[grisbi-user-french] affichage des données

[MENON-BERTHEUX Paul]

Bonjour à tous, 
En avril 2010 s'est produit une chose curieuse : toutes les cellules de 
mon fichier de comptes se sont agrandies horizontalement. Impossible de 
les réduire, et quand j'essaye à coups de cliquer-déplacer, les bornes 
gauches et droites s'éloignent irrémédiablement...
Il semble que ce soit lié à mon fichier puisqu'en changeant de version, en 
désinstallant réinstallant Grsibi, c'est toujours le même problème...
J'en viens à vouloir revenir à Money !
Pourriez vous me tirer de mauvais pas ?

Config : MAC OS X Snow Leopard