[grisbi-user-french] grisbi 6 release

[robert leleu]

la plupart de vos demandes sont déjà présentes dans Grisbi, mais le 
cafouillage généralisé dans lequel semble vous plonger l'informatique a 
de quoi décourager les répondeurs.
Il faut reconnaître qu'un certain nombre de difficultés sont 
inévitables, d'ailleurs plus liées à la "comptabilité" ou à l'esprit 
humain, ou à Windows.....

j'essaie néanmoins, depuis la loire-atlantique nord, donc un peu loin

1/ il n'ya a pas que des français sur terre, et on ne peut tou 
traduire.....donc en attendant l'usage généralisé de l'espéranto comme 
langue d'intercommunication, il est inéluctable qu'un logiciel diffusé 
hors de France trimballe des bout de texte non traduit....je regrette 
cette prédominance de l'anglais, mais c'est ainsi...

2/ toute technique a son langage. Il faut apprendre ce langage pour 
l'utiliser. Ensuite cela devient clair

3/ même réponse. Rapprochement, ou "pointage" c'est vérifier que les 
comptes du banquier et les vôtres sont bien cohérents

4/ elle existe (voir les rapports)....mais commencez donc par maîtriser 
le b.a. ba

5/ cela existe, et a été discuté plusieurs fois sur la liste cherches 
sur le mot "ventilé"

6/ avez-vous réellement sauvegardé les fichiers de grisbi, d'extension 
gsb, ou bien avez-vous exporté en qif ou csv?

7/ les installation succesives de grisbi récupère automatiqument les 
fichiers existants.....sauf bien sûr en cas d'installation neuve et de 
fichier "sauvegardé" surtout de façon non conventionnelle

8/ je ne comprends rien  à vos explications....soyez plus précis!

9/ et oui les forums sont difficiles à utiliser, car ils sont pleins de 
propos rédigés par des gens un peu perdus, et qui cherchent de l'aide, 
comme vous

10/ merci pour le sympathique...tâchez de l'être aussi pour tous les 
bénévoles que nous sommes, et évitez de cliquer sur "envoyer" dès 
rédaction de messages de ce genre....laissez passer 24 heures, et 
commencez par le commencement: quelle version de grisbi utilisez-vous 
(voir le menu Aide>A propos)

11/ je suggère que vous repartiez à zéro avec un fichier neuf, pour 2 
mois de compte. Une fois familiarisé vous pourrez juger de l'intérêt de 
reprendre le passé, faire le point (si vous n'avez plus les fichiers 
d'extension gsb cela va être difficile


Je la 11/02/2011 21:12-------- Origina mesaĝo-------- pcay skribis 
(esperanto estas la unua internacia lingvo):
> Bonjour,
>
> plusieurs choses :
>
> 1 -les astuces en anglais, n'ont aucun interet pour moi, j'ai beaucoup de mal à les dechiffrer
>
> 2- peu doué en informatique, j'aurais besoin de langage clair, simple en en entier( pas d'abréviation et mots du langage courant seraient plus simple)
>
> 3-peu doué en comptabilité, les termes devraient être expliqués de façon simple ( un rapprochement, c'est quoi ?, ça sert à quoi ?
>
> 4-je souhaiterais une fonction recherche ( exemple, je recherche l'opération de 97€25 ou tous mes prélévements ING ou les opérations pour les courses du 15 aout)
>
> 5- coment faire pour détailler un montant ( j'ai une facture globale de course achetée tel jour dans tal magasin, je voudrais pouvoir les détailler tout en gardant le taotal, pour : faire une répartition plus fine alimentation surgeléé, alimentation fraiche boissons alcoolisée sans alcool rtc) comment faire cela et est-ce possible ?
>
> 6- à diverses reprises j'ai écrasé mon disque dur en ayant pris soin  auparavant de sauvegarder ( à ma façon, c'est à dire ou copier/coller sur un disque dur externe, ou sauvegardé globalement via la fonction sauvegarde de windows seven, ou encore en deplaçant ce que j'avais renommé mes comptes ou sauvegarde de grisbi de mon disque dur interne sur mon disque dur externe, j'ai dit plus haut n'être pas un specialiste de l'informatique) mais je n'arrive plus à utiliser ces fichiers, soit ils ont une extension inconnue ( les sauvegardes de grisbi) soit grisbi n'arrive pas à les reconnaitre, comment afire ?
>
> 7-j'ai réinstallé grisbi 6 release, mais il est fastidieux de ré installer tout, j'ai tenté fichier par fichier (avec extension ofx ou qif) mais je me paume, car j'en ai des tonnes, au moins des centaines : existe  t-il une fonction qui permettrait de selectionner plusieurs fichiers dans importer un fichier ?
>
> 8- j'ai à nouveau désinstallé grisbi, car il acceptait d'importer de nouveaux fichiers, mais quand je regardais, il n'apparaissaient pa s( exemple fichier du 01/09/2010 au 21/01/2011   OK nouveau fichier importé 31/12/2010 au 07/02/2011 ok quand je regarde ça s'arrête au 21/01/2011 ???? je n'y comprend rien
>
> 9- et j'en fini ici, pour ce fastidieux listing, les forums de grisbi  french je sais plus quoi sont pour moi un peu...confus, brouillon, enfin, sans jugement aucun, difficles à utiliser simplement, y aurait-il une âme charitable pour expliquer à mon cerveau d'andouille.
>
> 10- quelqu'un utilisant ce logicel, que je trouve quand même sympa et qui est l'oeuvre de gens supers, habiteraient-ils dans ma région  ou département (Poitou-Charentes ou Vienne-86-)
>
>
> Voili voilou et merci beaucoup à toues celles et ceuse qui me répondront
>
>
> Une messagerie gratuite, garantie à vie et des services en plus, ça vous tente ?
> Je crée ma boîte mail www.laposte.net
>