[grisbi-user-french] Mode Plein écran bloqué

[Marie Pierre]

Ahhh les femmes et l'informatique !!!
Double problème
sur mac, les touches des chiffres ne sont pas actives; ça me met des 
caractères autres.
En bidouillant, je me suis mise en mode plein écran sur X11, du coup je 
suis obligée d'utiliser ma touche éteindre de l'ordi pour retrouver mes 
autres appli.

Qui peut m'aider ? je n'ai plus accès au menu préférences pour revenir au 
mode normal

help...