[grisbi-user-french] cat=3DE9gories- bascule en version 6

[frappat]

Bonjour
j'ai basculé de grisbi0.5.9 à la version0.6.0
toutes les catégories sont mélangées de façon aléatoire, semble-t-il, avec 
création de catégories et sous catégories qui n'existaient pas dans 
l'archive et affectation d'opérations à ces catégories.
Une opération répétitive peut se retrouver dans deux catégories ou sous 
catégories différentes, sans rapport avec celles initiales.