[grisbi-user-french] Grisbi 0.6.0 aqua Mac OS X : 2 questions

[Gwen]

Bonjour.

J'ai 2 questions sur cette version que je viens d'installer sur mon Mac.

1) comme avec la 0.5.9 que j'avais auparavant, je constate que les 
catégories et les tiers contenant des caractères accentués ne sont pas 
affichés dans l'ordre alphabétique. De la même manière que je l'avais fait 
en 0.5.9, j'ai contourné en ajoutant dans Contents/Resources/script (dans 
le "paquet" Grisbi) la ligne "export LC_ALL=fr_FR.iso8859-15" à 
l'avant-dernière ligne
Y a-t-il un autre moyen ?

2) apparemment, je ne parviens plus à saisir en 0.6.0 les accents 
circonflexes et les trémas (cela marchait en 0.5.9) : si je tape sur la 
touche "accent circonflexe" puis sur la touche "i", je me retrouve avec 
"^i" et non "î"
Comment résoudre ce problème ?

Merci