[grisbi-user-french] Exécuter opération échéancier

[R1]

Bonjour,

J'ai une opération planifiée au 30/05 que je souhaiterais faire échoir ce 
jour.
Il y a le menu contextuel "Exécuter l'opération" ou le bouton de même nom, 
qui me semblent dédiés à cette fonction.
Rien ne se passe quand je clique dessus.

à part attendre le 30 et remettre en ordre, que faire?

Grisbi 0.6.0 Version de GTK : 2.20.1 Cette version de Grisbi a été compilée 
le 05/05/2010 à 22:28:42
Linux Debian Squeeze

Erwan