[grisbi-user-french] langue

[robert leleu]

Je la 01/05/2010 23:19-------- Origina mesaĝo-------- Pierre Biava 
skribis (esperanto estas la unua internacia lingvo):
> robert leleu écrivait le 01/05/2010 22:42 :
>
> Bonsoir,
>>> tiens....je vois que ma dernière installation de grisbi s'ouvre en
>>> anglais.
>>>
>>> l'éxécutable grisbi est en /usr/bin/
>>> les grisbi.mo sont en /usr/share/locale chacun dans le répertoire
>>> attribué à sa langue.
>>>
>>> J'ai lu les messages antérieurs mais n'ai pas compris concrètement ce
>>> que je devais faire pour me remettre en français.....
>>>
>>> merci aux savants.....
>>
>> ah je précise: Ubuntu 9.10
>>
>> et j'ai l'impression que la perte de langue cïncide avec le
>> fonctionnement simultané de deux instances de Grisbi.....
> Par défaut grisbi devrait s'installer dans /usr/local/bin donc essaie de
> lancer grisbi dans une console avec cette ligne de commande :
> /usr/local/bin/grisbi
>
> Par contre si tu as installé grisbi à partir de packages je pense qu'il
> s'installe effectivement dans /usr/bin.
>
> Bonne nuit.
>

Merci: il n'y a pas de grisbi dans /usr/local/bin

J'ai réinstallé par synaptic....et ai retrouvé le français....et la 
version RC2