[grisbi-user-french] Pourquoi mon menu est en anglais ?

[Gérald FAUVELLE]

> Quand je lance Grisbi, les menus sont en anglais... Et je n'ai trouvé
> nulle part comment lui mettre les menus en français.
>
> Comment faire?

Après recherche dans le code source, puis sur la doc de GNU :
http://www.gnu.org/software/gettext/FAQ.html#windows_setenv

En mettant LANG et LANGUAGE à fr_FR :

set LANG=fr_FR
set LANGUAGE=fr_FR

ca passe en français. Je ne sais pas pourquoi c'était en EN chez moi.

Si ça peut servir à quelqu'un.

Et si ça pouvait être mis dans la FAQ pour compléter la question qui y 
ressemble.

Merci,

Gérald