[grisbi-devel] probleme de menu

[thierry]

Le Sun, 01 Jan 2012 08:12:08 +0100, Pierre Biava a écrit :

> Pierre Biava écrivait le 01/01/2012 07:54 :
>>
>>> depuis je me retrouve avec les menus en anglais ( voir ci-dessus),
>>> mais par contre tout ce qui est compte, saisie, boutons, sont en
>>> français
>>
>> Je viens de constater aussi que quelques traductions ne sont pas
>> opérationnelles. Pour l'instant je ne vois pas d'où ça peut provenir le
>> fichier de traduction contenant bien les chaînes en question traduites.
>>
>>
> J'ai recopié le fichier grisbi.mo dans /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES
> et c'est devenu bon alors que mon préfixe de compilation est /usr/local/
> 
> Je vais chercher d'où ça peut provenir. De ton côté peux-tu regarder si
> tu as le même résultat.

bonjour et bonne année

effectivement j'ai compilé la version 0.94, j'ai copie mon grisbi.mo de 
/usr/local/share/locale/fr/LC_MESSAGES/grisbi.mo vers : 
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/grisbi.mo 

et tous est revenu en français , et j'ai moi aussi le chemin /usr/local 
pour la compilation

bonne journée
Thierry