[grisbi-devel] probleme de compil

[thierry]

bonjour et bonne année

je viens de mettre a jour avec git et maintenet quand je compile j'ai un 
message d'erreur
make  all-recursive
make[1] : on entre dans le répertoire « /home/thierry/git/grisbi »
Making all in src
make[2] : on entre dans le répertoire « /home/thierry/git/grisbi/src »
Making all in .
make[3] : on entre dans le répertoire « /home/thierry/git/grisbi/src »
  CC     accueil.lo
In file included from /usr/include/asm/sigcontext.h:5:0,
                 from /usr/include/bits/sigcontext.h:28,
                 from /usr/include/signal.h:339,
                 from include.h:25,
                 from accueil.c:23:
/usr/include/linux/types.h:13:2: warning: #warning "Attempt to use kernel 
headers from user space, see http://kernelnewbies.org/KernelHeaders"
In file included from accueil.c:23:0:
include.h:31:29: fatal error: gtk/gtktextview.h: No such file or directory
compilation terminated.
make[3]: *** [accueil.lo] Erreur 1
make[3] : on quitte le répertoire « /home/thierry/git/grisbi/src »
make[2]: *** [all-recursive] Erreur 1
make[2] : on quitte le répertoire « /home/thierry/git/grisbi/src »
make[1]: *** [all-recursive] Erreur 1
make[1] : on quitte le répertoire « /home/thierry/git/grisbi »
make: *** [all] Erreur 2

quand je fait un slocate gtktextview, il apparait bien :
/usr/share/gtk-doc/html/pygtk/class-gtktextview.html
/usr/include/gtk-2.0/gtk/gtktextview.h
de plus j'ai ce message quand je fait autogen.sh :
autoreconf: configure.in: not using Gettext
est ce que cela a un rapport .

merci et bonne fetes