jGrisbiCategCleaner is a very interesting tool especially written for grisbi! This tool allows to automatically update the categories/subCategories of the operations according to keywords. Moreover this java project is open source. Enjoy it! http://code.google.com/p/jgrisbicategcleaner/downloads/list