[grisbi-cvs] [SCM] grisbi branch, master, updated. upstream_version_0_9_4-121-g0c8a023

[Pierre Biava]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "grisbi".

The branch, master has been updated
       via  0c8a0230a8e894d36dbdac5392cb4c65f60d429b (commit)
       via  ef968d1db7fca21646b832b52b2d27043bbf2be2 (commit)
       via  993b69b703de0ed301ee24b4082d0c05b602a175 (commit)
      from  f2acbc2fe69538c79f3425070ab74f8b06bbe02b (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 0c8a0230a8e894d36dbdac5392cb4c65f60d429b
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sun Jan 1 10:43:17 2012 +0100

    new unstable version grisbi-0.9.5

commit ef968d1db7fca21646b832b52b2d27043bbf2be2
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sun Jan 1 10:42:27 2012 +0100

    update strings

commit 993b69b703de0ed301ee24b4082d0c05b602a175
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Fri Dec 30 21:51:00 2011 +0100

    update of the manual page(cherry picked from commit 13f8352c6bf1bbc2f3499c90ac112d898bafc74d)

-----------------------------------------------------------------------

Changes:
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 9cdc4e3..65fed73 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -2,7 +2,7 @@ dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
 
 m4_define(grisbi_major_version, 0)
 m4_define(grisbi_minor_version, 9)
-m4_define(grisbi_micro_version, 4)
+m4_define(grisbi_micro_version, 5)
 m4_define(grisbi_version, grisbi_major_version.grisbi_minor_version.grisbi_micro_version)
 
 AC_INIT([grisbi],[grisbi_version],[http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/login_select_proj_page.php?ref=bug_report_page.php],[grisbi],[http://www.grisbi.org/index.fr.html])
diff --git a/grisbi.spec b/grisbi.spec
index e667610..964e604 100644
--- a/grisbi.spec
+++ b/grisbi.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 %define name    grisbi
-%define version 0.9.4
+%define version 0.9.5
 %define release %mkrel 1
 
 %define _disable_ld_no_undefined 1
diff --git a/help/fr/grisbi-manuel.html b/help/fr/grisbi-manuel.html
index 6eaf472..008c3d5 100644
--- a/help/fr/grisbi-manuel.html
+++ b/help/fr/grisbi-manuel.html
@@ -10,12 +10,13 @@
 
 <H3 ALIGN=center>Copyright © 2001-2003 Daniel <FONT COLOR=navy>Cartron</FONT></H3>
 
-<H3 ALIGN=center>Dernière mise à jour le 6 novembre 2003</H3>
+<H3 ALIGN=center>Dernière mise à jour le 30 décembre 2011 par Pierre Biava</H3>
+
 Avant toutes choses, avez-vous pris la peine de vous abonner à la
-<A HREF="mailto:infos at grisbi.org">liste d'information</A> de Grisbi ?<BR>
+<A HREF="http://listes.grisbi.org/mailman/listinfo/user-french">liste des utilisateurs francophones</A> de Grisbi ?<BR>
 <BR>
-Vous ne recevrez que quelques e-mails par an, juste pour vous prévenir de la
-sortie d'une nouvelle version ou d'une correction de bug.<BR>
+Cette liste vous permettra de discuter avec d'autres utilisateurs de Grisbi qui pourront
+vous aider en cas de difficulté. En retour vous pourrez leur apporter vos connaissances.<BR>
 <BR>
 N'attendez pas, faites-le maintenant !<BR>
 <BR>
@@ -24,44 +25,26 @@ Depuis la version 0.4.1 de Grisbi, le manuel de l'utilisateur n'est plus int
 défaut dans les paquets. En effet, la taille toujours croissante de ce manuel d'une part
 et son internationalisation d'autre part nous obligent à en faire un paquet indépendant.
 
-<h1>Versions du manuel</h1>
-
-Le manuel existe en deux versions :
-
-<ul>
-
-	<li>une version texte ;</li>
-	
-	<li>une version illustrée de nombreuses copies d'écran.</li>
-
-</ul>
-
-Il va sans dire que la deuxième version est plus agréable à utiliser mais aussi plus
-lourde à télécharger. À vous de choisir...
-
-<H1>Installation du Manuel de l'utilisateur</H1>
-
-Sur le <A href="http://www.grisbi.org">site de Grisbi</A>, vous trouverez sur la page
-<A href="http://www.grisbi.org/download.fr.html">Téléchargement</A> à la rubrique
-<A href="http://www.grisbi.org/download.fr.html#doc">Documentation</A>
-la version du manuel qui vous conviendra.
+<h1>Version du manuel</h1>
 
-<H2>Installation du paquet</H2>
+Le manuel existe pour la version 0.6.0 de Grisbi.
+Pour la version 0.8.0 de Grisbi il est en cours d'élaboration et devrait sortir d'ici quelques mois.
+Toutefois celui de la version précédente suffit à couvrir l'utilisation courante de Grisbi.
 
-De même que le logiciel, le manuel de l'utilisateur est disponible sous la forme de paquets deb ou rpm.
-Par contre, il n'y a pas de rpm spécifiques selon les différentes distributions.
+<H1>téléchargement de la documentation </H1>
 
-L'installation du paquet se fait de la façon usuelle. Les fichiers et les images 
-seront installés dans /usr/share/gnome/help/grisbi/fr.
+vous trouverez la version pdf en suivant le lien suivant :<BR>
+<BR>
+<A href="http://sourceforge.net/projects/grisbi/files/Documentation/manual_0.6.0/">Téléchargement</A> à la rubrique
 
 <H2>Installation manuelle</H2>
 
-Si, pour une raison quelconque, vous devez (ou préférez) procéder à l'installation manuellement, vous devez
-télécharger l'archive grisbi-manuel-xxx-n.n.n.tar.gz où xxx désigne la version (texte 
-ou illustrée, txt ou img respectivement) et n.n.n la version.
-
+Pour procéder à l'installation manuellement, vous devez télécharger l'archive grisbi-manuel-html.tar.gz.<BR>
+<BR>
 Décompactez cette archive et copiez tous les fichiers .html et .png ainsi que le fichier topic.dat 
 dans /usr/share/gnome/help/grisbi/fr.
-
+<BR>
+<BR>
+<BR>
 </BODY>
 </HTML>
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b2ca4f4..58e1ca6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-19 01:39+0100\n"
 "Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1706,11 +1706,11 @@ msgstr ""
 "souborech - můžete je poškodit.\n"
 "Vytvořte si záložní kopii."
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Příště tuto zprávu nezobrazovat"
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
@@ -1718,11 +1718,11 @@ msgstr ""
 "Nyní se nacházíte zde, uprostřed ničeho, mezi dvěma řádkami kódu. Očekává "
 "se, že Grisbi brzo spadne. Hezký den."
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr "POZOR! Vážná chyba!"
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 "Brzy dojde k chybě. Pro jistotu si uložte soubor účtů do jiného souboru pro "
 "případ, že by došlo k jeno poškození při ukládání."
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Nelze alokovat paměť"
 
@@ -7479,7 +7479,7 @@ msgstr ""
 "zrušit tuto akci a uložit jej pod jiným jménem, nebo v Možnostech aktivovat "
 "volbu \"%s\"."
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "nepojmenovaný"
 
@@ -9664,12 +9664,12 @@ msgstr "Spravovat podrozpočet"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "Přesunout všechny transakce do jiného podrozpočtu"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Chyba sigaction: SIGSEGV nebude zachycen\n"
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2065e03..52a5fe1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1764,27 +1764,27 @@ msgid ""
 "Make a copy now."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr ""
 
@@ -7409,7 +7409,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "unavngivet"
 
@@ -9515,12 +9515,12 @@ msgstr "Budgetlinje"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "Fly transaktioner til kategori"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3b9b135..dea265e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-25 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -132,7 +132,8 @@ msgstr "%s Ausgabe am %s"
 #: ../src/accueil.c:1691
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired and authorised minima!"
-msgstr "Der Saldo vom Konto %s ist unter dem festgelegten und zulässigen Minimum!"
+msgstr ""
+"Der Saldo vom Konto %s ist unter dem festgelegten und zulässigen Minimum!"
 
 #: ../src/accueil.c:1695
 msgid ""
@@ -178,7 +179,8 @@ msgid "Calculation of balances"
 msgstr "Berechnung der Salden"
 
 #: ../src/accueil.c:1995
-msgid "Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
+msgid ""
+"Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
 msgstr "Geplante Buchungen vom Konto in die Berechnung miteinbeziehen"
 
 #: ../src/accueil.c:2005
@@ -452,7 +454,8 @@ msgstr "Die zugehörigen Teilbuchungen von einer Buchung wiederherstellen"
 
 #: ../src/affichage_liste.c:602
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr "Die Vervollständigung von Empfängern auf das aktuelle Konto beschränken"
+msgstr ""
+"Die Vervollständigung von Empfängern auf das aktuelle Konto beschränken"
 
 #: ../src/affichage_liste.c:610
 msgid "Mix credit/debit categories"
@@ -1223,7 +1226,8 @@ msgstr "Den durchschnittlichen Betrag kopieren"
 #: ../src/bet_hist.c:1796
 #, c-format
 msgid "Amounts by %s on 12 months rolling for the account: «%s»"
-msgstr "Auflistung nach %s mit einer Zeitspanne von 12 Monaten für das Konto: «%s»"
+msgstr ""
+"Auflistung nach %s mit einer Zeitspanne von 12 Monaten für das Konto: «%s»"
 
 #: ../src/bet_hist.c:1801
 #, c-format
@@ -1258,7 +1262,8 @@ msgstr "Beginndatum: "
 
 #: ../src/bet_tab.c:559
 msgid "Check the box to automatically change start date"
-msgstr "Für eine automatische Änderung vom Beginndatum die 'Checkbox' auswählen"
+msgstr ""
+"Für eine automatische Änderung vom Beginndatum die 'Checkbox' auswählen"
 
 #. Description entry
 #: ../src/bet_tab.c:674 ../src/etats_onglet.c:277 ../src/tiers_onglet.c:679
@@ -1704,21 +1709,21 @@ msgstr ""
 "Verwenden Sie auf keinen Fall die Produktivdatei von Grisbi.\n"
 "Bitte erstellen Sie jetzt eine Kopie von der Produktivdatei."
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Diese Meldung nicht mehr anzeigen"
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
 msgstr "Im Programm ist ein interner Fehler aufgetreten."
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr "Im Programm ist ein interner Fehler aufgetreten."
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
@@ -1726,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 "Es ist ein interner Fehler aufgetreten, Speichern Sie alle Änderungen in "
 "einer neuen Datei."
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Der Speicher kann nicht zugeteilt werden"
 
@@ -1748,8 +1753,10 @@ msgid "Grisbi made a backup file at '%s'."
 msgstr "Grisbi hat eine Sicherung im Verzeichnis '%s' erstellt."
 
 #: ../src/erreur.c:144
-msgid "Please report this problem to <tt>http://www.grisbi.org/bugtracking/</tt>.  "
-msgstr "Bitte den Fehler unter <tt>http://www.grisbi.org/bugtracking/</tt> melden.  "
+msgid ""
+"Please report this problem to <tt>http://www.grisbi.org/bugtracking/</tt>.  "
+msgstr ""
+"Bitte den Fehler unter <tt>http://www.grisbi.org/bugtracking/</tt> melden.  "
 
 #: ../src/erreur.c:150
 msgid "Copy and paste the following backtrace with your bug report."
@@ -4849,7 +4856,8 @@ msgstr "Ein neues Konto manuell erstellen"
 
 #: ../src/gsb_assistant_file.c:510
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
-msgstr "Konten und Daten von anderen Finanzprogrammen oder Ihrer Bank importieren"
+msgstr ""
+"Konten und Daten von anderen Finanzprogrammen oder Ihrer Bank importieren"
 
 #: ../src/gsb_assistant_file.c:582 ../src/navigation.c:1137
 #: ../src/traitement_variables.c:227
@@ -5228,7 +5236,8 @@ msgstr "Abstimmung für die Zuordnung von Buchungen auswählen: "
 
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1304
 msgid "No selection found, the transactions are not modified."
-msgstr "Es wurde keine Auswahl getroffen, die Buchungen werden nicht zugeordnet."
+msgstr ""
+"Es wurde keine Auswahl getroffen, die Buchungen werden nicht zugeordnet."
 
 #: ../src/gsb_bank.c:326 ../src/gsb_reconcile.c:442
 msgid "None"
@@ -5422,7 +5431,8 @@ msgstr "Verknüpfung ändern"
 #: ../src/gsb_currency.c:741
 #, c-format
 msgid "The exchange rate or the transaction amount in %s must be filled."
-msgstr "Es müssen entweder der Wechselkurs oder der Betrag in %s eingegeben werden."
+msgstr ""
+"Es müssen entweder der Wechselkurs oder der Betrag in %s eingegeben werden."
 
 #: ../src/gsb_currency_config.c:94 ../src/gsb_currency_config.c:95
 #: ../src/gsb_currency_config.c:96 ../src/gsb_currency_config.c:97
@@ -6814,7 +6824,8 @@ msgstr "Die Währung '%s' kann nicht entfernt werden"
 #: ../src/gsb_currency_config.c:645
 #, c-format
 msgid "Currency '%s' is used in current file. Grisbi can't delete it."
-msgstr "Die Währung '%s' ist in Verwendung und kann daher nicht gelöscht werden."
+msgstr ""
+"Die Währung '%s' ist in Verwendung und kann daher nicht gelöscht werden."
 
 #: ../src/gsb_currency_config.c:823
 msgid "Currency for payees tree: "
@@ -6867,7 +6878,8 @@ msgstr "Währungssymbol: "
 msgid ""
 "Currency name and either international currency code or currency nickname "
 "should be set."
-msgstr "Es muss entweder der Währungsname oder der 'ISO-Code' eingegeben werden."
+msgstr ""
+"Es muss entweder der Währungsname oder der 'ISO-Code' eingegeben werden."
 
 #: ../src/gsb_currency_config.c:1082 ../src/gsb_data_partial_balance.c:324
 #: ../src/gsb_data_partial_balance.c:434
@@ -6933,8 +6945,10 @@ msgstr "Kein Name %d"
 
 #: ../src/gsb_data_account.c:554
 #, c-format
-msgid "Bad nb rows to gsb_data_account_set_nb_rows in gsb_data_account.c : %d\n"
-msgstr "Bad nb rows nach gsb_data_account_set_nb_rows in gsb_data_account.c : %d\n"
+msgid ""
+"Bad nb rows to gsb_data_account_set_nb_rows in gsb_data_account.c : %d\n"
+msgstr ""
+"Bad nb rows nach gsb_data_account_set_nb_rows in gsb_data_account.c : %d\n"
 
 #. TODO dOm : the return value of g_strdup_printf was not used !
 #. I add the devel_debug to print it. Is it OK to do that ?
@@ -6964,7 +6978,8 @@ msgstr "Kein Budgeteintrag"
 
 #: ../src/gsb_data_budget.c:1301
 #, c-format
-msgid "The transaction %d has a budget n%d and sub-budget n%d but they don't exist."
+msgid ""
+"The transaction %d has a budget n%d and sub-budget n%d but they don't exist."
 msgstr ""
 "Die Buchung %d hat als Budgeteintrag n%d und als Teil-Budgeteintrag n%d, "
 "jedoch sind diese Budgeteinträge nicht vorhanden."
@@ -7014,7 +7029,8 @@ msgid "Only one account is selected."
 msgstr "Es wurde nur ein Konto ausgewählt."
 
 #: ../src/gsb_data_partial_balance.c:322 ../src/gsb_data_partial_balance.c:432
-msgid "The name of the partial balance and the list of accounts must be completed."
+msgid ""
+"The name of the partial balance and the list of accounts must be completed."
 msgstr ""
 "Der Name des partiellen Saldo und die Liste der Konten müssen vollständig "
 "eingegeben werden."
@@ -7022,7 +7038,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/gsb_data_partial_balance.c:1296
 #, c-format
 msgid "You need to create a link between currency %s and %s."
-msgstr "Es muss eine Verknüpfung zwischen den Währungen %s und %s hergestellt werden."
+msgstr ""
+"Es muss eine Verknüpfung zwischen den Währungen %s und %s hergestellt werden."
 
 #: ../src/gsb_data_partial_balance.c:1300
 msgid "Attention missing link between currencies"
@@ -7365,7 +7382,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/gsb_debug.c:611
 #, c-format
 msgid "Transaction %d has category %d but invalid sub-category %d.\n"
-msgstr "Die Buchung %d hat als Kategorie %d und eine ungültige Unterkategorie %d.\n"
+msgstr ""
+"Die Buchung %d hat als Kategorie %d und eine ungültige Unterkategorie %d.\n"
 
 #. category not found
 #: ../src/gsb_debug.c:625
@@ -7526,7 +7544,7 @@ msgstr ""
 "speichern wollen, müssen Sie den Vorgang abbrechen und die Datei unter einem "
 "anderen Namen speichern oder die Option \"%s\" in den Einstellungen setzen."
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "Unbenannt"
 
@@ -7556,8 +7574,10 @@ msgstr "%d Sekunden"
 
 #: ../src/gsb_file.c:849
 #, c-format
-msgid "If you close without saving, all of your changes since %s will be discarded."
-msgstr "Beim Schließen ohne Speichern werden alle Änderungen seit %s verworfen."
+msgid ""
+"If you close without saving, all of your changes since %s will be discarded."
+msgstr ""
+"Beim Schließen ohne Speichern werden alle Änderungen seit %s verworfen."
 
 #: ../src/gsb_file.c:885
 msgid "Name the accounts file"
@@ -7920,7 +7940,8 @@ msgstr ""
 "erstellt werden."
 
 #: ../src/gsb_form.c:2956
-msgid "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
+msgid ""
+"Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr "Das Konto für die zeitlich geplante Umbuchung ist gelöscht."
 
 #: ../src/gsb_form.c:2963
@@ -7960,11 +7981,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_form.c:3041
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
-msgstr "Für Buchungen an mehrere Empfänger muss eine neue Buchung erfasst werden."
+msgstr ""
+"Für Buchungen an mehrere Empfänger muss eine neue Buchung erfasst werden."
 
 #: ../src/gsb_form.c:3046
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
-msgstr "Eine Buchung an mehrere Empfänger darf kein Teil einer Splitt-Buchung sein."
+msgstr ""
+"Eine Buchung an mehrere Empfänger darf kein Teil einer Splitt-Buchung sein."
 
 #: ../src/gsb_form.c:3057
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
@@ -8576,7 +8599,8 @@ msgstr "Soll die geplante Teil-Buchung mit dem Empfänger '%s' gelöscht werden?
 
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1989
 #, c-format
-msgid "Do you really want to delete the scheduled transaction with party '%s' ?"
+msgid ""
+"Do you really want to delete the scheduled transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Soll die geplante Buchung mit dem Empfänger '%s' gelöscht werden?"
 
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:2038
@@ -8885,7 +8909,8 @@ msgstr "Abstimmung für die Zuordnung der Buchung auswählen: "
 
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
-msgstr "Grisbi konnte die Auswahl nicht übernehmen, der Vorgang wurde abgebrochen..."
+msgstr ""
+"Grisbi konnte die Auswahl nicht übernehmen, der Vorgang wurde abgebrochen..."
 
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2226
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
@@ -8905,7 +8930,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2250
 #, c-format
-msgid "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
+msgid ""
+"Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Soll die Teil-Buchung mit dem Empfänger '%s' gelöscht werden?"
 
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2262
@@ -9357,7 +9383,8 @@ msgstr "Markieren"
 
 #: ../src/import.c:3373
 msgid "The id of the imported and chosen accounts are different"
-msgstr "Die ID's des importieren und des selektierten Kontos sind unterschiedlich"
+msgstr ""
+"Die ID's des importieren und des selektierten Kontos sind unterschiedlich"
 
 #: ../src/import.c:3374
 msgid ""
@@ -9742,12 +9769,12 @@ msgstr "Teil-Budgeteintrag verwalten"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "Alle Buchungen einem anderen Teil-Budgeteintrag zuordnen"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Fehler bei der Sigaktion. SIGSEGV wird nicht eingeschlossen\n"
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
@@ -10326,7 +10353,8 @@ msgstr "Planer Meldungen"
 
 #: ../src/parametres.c:1114
 msgid "Warn/Execute the scheduled transactions arriving at expiration date"
-msgstr "am Fälligkeitsdatum einen Hinweis anzeigen und die geplante Buchung ausführen"
+msgstr ""
+"am Fälligkeitsdatum einen Hinweis anzeigen und die geplante Buchung ausführen"
 
 #: ../src/parametres.c:1115
 msgid "Warn/Execute the scheduled transactions of the month"
@@ -10527,7 +10555,8 @@ msgstr "Ungültige Ofx-Datei"
 
 #: ../src/plugins/ofx/ofx.c:202
 msgid "OFX processing returned following message:\n"
-msgstr "Bei der Verarbeitung der Ofx-Datei wurde folgende Warnung zurückgegeben:\n"
+msgstr ""
+"Bei der Verarbeitung der Ofx-Datei wurde folgende Warnung zurückgegeben:\n"
 
 #: ../src/plugins/ofx/ofx.c:208
 msgid "OFX processing ended in a warning message which is not valid."
@@ -10535,7 +10564,8 @@ msgstr "Die Datei ist keine gültige Ofx-Datei."
 
 #: ../src/plugins/ofx/ofx.c:214
 msgid "OFX processing returned following error message:\n"
-msgstr "Bei der Verarbeitung der Ofx-Datei wurde folgender Fehler zurückgegeben:\n"
+msgstr ""
+"Bei der Verarbeitung der Ofx-Datei wurde folgender Fehler zurückgegeben:\n"
 
 #: ../src/plugins/ofx/ofx.c:220
 msgid "OFX processing returned an error message which is not valid."
@@ -11024,7 +11054,8 @@ msgstr "Es muss der Name von einem Empfänger für die Suche eingegeben werden."
 
 #: ../src/tiers_onglet.c:1562
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
-msgstr "Einen Empfänger auswählen oder bei der Eingabe das '%' Zeichen verwenden."
+msgstr ""
+"Einen Empfänger auswählen oder bei der Eingabe das '%' Zeichen verwenden."
 
 #: ../src/tiers_onglet.c:1660
 #, c-format
@@ -11260,7 +11291,8 @@ msgstr ""
 "angeordnet werden können?"
 
 #: ../src/tip.c:100
-msgid "You can have future scheduled transactions 'executed' before their date, "
+msgid ""
+"You can have future scheduled transactions 'executed' before their date, "
 msgstr ""
 "... geplante Buchungen auch manuell ausgeführt werden können?\n"
 "\n"
@@ -11312,7 +11344,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/transaction_list_sort.c:145
 #, c-format
-msgid "Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
+msgid ""
+"Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
 msgstr ""
 "Es wurde ein Sortierung nach Spalte %d aufgerufen, dieses Spalte ist breiter "
 "als die sichtbaren Spalten (%d)"
@@ -11505,4 +11538,3 @@ msgstr "Beschriftung anzeigen"
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr "Finanzprogramm für Privatpersonen"
-
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f0cfc5e..7a13c46 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -1810,11 +1810,11 @@ msgstr ""
 "αρχεία λογιστικής σας. (Η μορφή αρχείου μπορεί να αλλάξει και να καταστήσει "
 "τα αρχεία ασύμβατα με τις προηγούμενες εκδόσεις)."
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Μην παρουσιάστε αυτό το μήνυμα πάλι"
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
@@ -1823,11 +1823,11 @@ msgstr ""
 "Γεια, είστε στη μέση του πουθενά, μεταξύ δύο γραμμών κώδικα.  Το Grisbi "
 "αναμένεται να κλείσει πολύ σύντομα.  Να έχετε μια συμπαθητική ημέρα."
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr "Σοβαρή ζημία εγκεφάλου αναμενόμενη."
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 "τροποποίηση σε ένα χωριστό αρχείο σε περίπτωση που Grisbi θα αλλοίωνε τα "
 "αρχεία"
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Αδύνατη η διάθεση μνήμης"
 
@@ -7806,7 +7806,7 @@ msgstr ""
 "πρέπει να το ακυρώσετε και το σώζετε με ένα άλλο όνομα ή ενεργοποιείτε την "
 "επιλογή \"%s\" στην οργάνωση."
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "απροσδιόριστος"
 
@@ -10073,12 +10073,12 @@ msgstr "υπο--δημοσιονομική γραμμή"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "Συναλλαγές μεταφοράς %s"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Λάθος στο sigaction: SIGSEGV δεν  είναι παγιδευμένο\n"
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 326a294..d9bd295 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -1631,27 +1631,27 @@ msgid ""
 "Make a copy now."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisb pen soon.  Be sure to save any modification in a separate "  ­Î½Î¿\n"  νομα ή ενεργοποιείτε την "    .grisbi.org/index.fr.html])  *                          ’hšéÒ*  °8G3ÿ  €€¼éÒ*           -G3ÿ         p,G3ÿ  kp}èÒ*  6                    è     è!     è!     @8G3ÿ  °8G3ÿ  x$šéÒ*           .G3ÿ          ’R}èÒ*          †p}èÒ*  @8G3ÿ  `R}èÒ*  8G3ÿ         ÀþéÒ*  uZ}èÒ*   þéÒ*  ØþéÒ*  ¨þéÒ*  €z~èÒ*          x$šéÒ*           .G3ÿ          p-G3ÿ  kp}èÒ*  à!     à!     @8G3ÿ  °8G3ÿ  HîyéÒ*          €/G3ÿ         ’R}èÒ*          †p}èÒ*  @8G3ÿ  `R}èÒ*  8G3ÿ  p8G3ÿ  h8G3ÿ  8{žèÒ*  Œp˜        °8G3ÿ  uZ}èÒ*  €z~èÒ*                  €/G3ÿ         P.G3ÿ  kp}èÒ*          G       H   I       J   K           M   N   O       P   @8G3ÿ  °8G3ÿ  H¥PéÒ*           1G3ÿ         ’R}èÒ*          †p}èÒ*  @8G3ÿ         0þéÒ*  uZ}èÒ*   0šéÒ*   Ù-éÒ*   þéÒ*  ØþéÒ*  ¨þéÒ*  €z~èÒ*          H¥PéÒ*           1G3ÿ 
         `/G3ÿ  kp}èÒ*  8¥PéÒ*           1G3ÿ         /G3ÿ  kp}èÒ*  (¥PéÒ*           1G3ÿ         À/G3ÿ  kp}èÒ*  ¥PéÒ*           1G3ÿ         ð/G3ÿ  kp}èÒ*  	       ¨þéÒ*  uZ}èÒ*         ¨þéÒ*  p*G3ÿ          Š(.éÒ*  eY}èÒ*         ØþéÒ*  0G3ÿ          y(.éÒ*  eY}èÒ*          þéÒ*  À0G3ÿ          Z(.éÒ*  eY}èÒ*  ØÔ-éÒ*   0šéÒ*   Ù-éÒ*   þéÒ*  Ø4šéÒ*  ØþéÒ*  ¨þéÒ*  €z~èÒ*          8{žèÒ*                        ùèÒ*  °8G3ÿ  pk-éÒ*          p2G3ÿ          @1G3ÿ  kp}èÒ*      5   6   7   8   :   <   =   >       ?       @   B   D       @8G3ÿ  °8G3ÿ  àöèÒ*                 °8G3ÿ  uZ}èÒ*         užèÒ*  ð0G3ÿ          ùèÒ*  eY}èÒ*  užèÒ*          Õ_ at fÆS         Qöl±íÁ³ÅèÒ*  °8G3ÿ  àöèÒ*          €3G3ÿ         P2G3ÿ  kp}èÒ*  u]ÞÓ	4Q ÷U^Qʉ§ ¶uª¹ñìò*ēv@8G3ÿ  °8G3ÿ  HîÂèÒ*          4ÿèÒ*          ð9G3ÿ  ¦@aêÒ*  ¦@aêÒ*         †üèÒ*  8G3ÿ  °9G3ÿ  h8G3ÿ  Ð4G3ÿ  ?šéÒ*  uZ}èÒ*  Ø4šéÒ*  0;G3ÿ  ¢@aêÒ*   :G3ÿ          5G3
 ÿ                 ÿÿÿÿÿÿÿÿ¢@aêÒ*          ¸8G3ÿ                 i would corrupt files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr ""
 
@@ -7050,7 +7050,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
 
@@ -9031,12 +9031,12 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c1c9d8c..f63978d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -1758,11 +1758,11 @@ msgstr ""
 "puede cambiar y originar ficheros incompatibles con cualquier versión "
 "anterior)."
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "No volver a mostrar este mensaje"
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
@@ -1771,11 +1771,11 @@ msgstr ""
 "Probablemente Grisbi se cerrará debido a un fallo muy pronto.  Que tenga un "
 "buen día."
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr "Se esperan daños cerebrales severos."
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 "Cosas malas ocurrirán pronto.  Asegúrese de guardar cualquier modificación "
 "en otro archivo por que es posible que Grisbi corrompa los archivos."
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "No se puede reservar memoria"
 
@@ -7610,7 +7610,7 @@ msgstr ""
 "debe cancelar y guardarlo con otro nombre o activar la  opción \"%s\" en la "
 "configuración."
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "Sin nombre"
 
@@ -9841,12 +9841,12 @@ msgstr "línea subpresupuestaria"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "Transferir las transacciones a %s"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Error en sigaction: SIGSEGV no será interrumpido\n"
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0982ae7..23e6a9e 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -1721,27 +1721,27 @@ msgid ""
 "Make a copy now."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr ""
 
@@ -7315,7 +7315,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "بی نام"
 
@@ -9370,12 +9370,12 @@ msgstr "بخش های درآمد"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "جستجوی تراکنش"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4771add..7d5bf7d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-04 22:30+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -1718,11 +1718,11 @@ msgstr ""
 "le rendre inutilisable.\n"
 "Faites une copie maintenant."
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Ne plus montrer ce message"
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
@@ -1730,11 +1730,11 @@ msgstr ""
 "Salut ! Vous êtes au milieu de nulle part, entre deux lignes de code. Grisbi "
 "va très bientôt planter ! Passez une bonne journée."
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr "De gros problèmes en perspective."
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 "Des problèmes vont survenir. Prenez la précaution de sauvegarder vos "
 "modifications dans un fichier séparé au cas où un problème surviendrait."
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Erreur dans l'allocation de mémoire"
 
@@ -7549,7 +7549,7 @@ msgstr ""
 "l'enregistrer, vous devez annuler et le sauvegarder sous un autre nom ou "
 "alors activer l'option « %s » dans les préférences."
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "sans nom"
 
@@ -9760,12 +9760,12 @@ msgstr "Gérer les sous-imputations"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "Transférer les opérations dans une autre sous-catégorie"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Erreur sur sigaction, le signal SIGSEGV ne sera pas détourné\n"
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0f83f20..f2f0ce5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -2081,27 +2081,27 @@ msgid ""
 "Make a copy now."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "× × לא להציג הודעה זו שוב"
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr "טוב... זה לא היה אמור לקרות... אח, כאב הראש שמחכה ×œ× ×•..."
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "לא × ×™×ª×Ÿ להקציב זכרון; מעכשיו, ×”×™×›×•× ×• לדברים רעים..."
@@ -7856,7 +7856,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "ללא שם"
 
@@ -10042,12 +10042,12 @@ msgstr "ללא תת-קו תקציב"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "להעביר את העיסקאות אל"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "גריסבי"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3c93b6f..1112ef2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-05 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -1799,27 +1799,27 @@ msgid ""
 "Make a copy now."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Non visualizzare più questo messaggio"
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Impossibile alloccare memoria, succederanno cose impreviste"
@@ -7580,7 +7580,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "Senza nome"
 
@@ -9776,12 +9776,12 @@ msgstr "Nessuna linea sotto-budget"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "Trasferire la transazione a"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Erorre su sigaction: SIGSEGV non sarà catturato \n"
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 8c3ce04..83f18b0 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-08 20:02+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis Vītoliņš <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
 "Language-Team: LATVIAN <info at odo.lv>\n"
@@ -1748,11 +1748,11 @@ msgstr ""
 "gadījumā nedrīkst strādāt šajā versijā ar sākotnējās uzskaites failiem. "
 "(faila formāts var mainīties un kļūt nesaderīgs ar iepriekšējām versijām)."
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Nerādīt šo ziņojumu vairs"
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
@@ -1760,11 +1760,11 @@ msgstr ""
 "Sveiki, jūs starp diviām versijām. Ir paredzams, ka Grisbi kļūdu ir ļoti "
 "daudz. Lai jums jauka diena."
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr "Iespējams nopietns bojājums."
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 "Var notikt neparedzamas lietas. Saglabājiet katru modifikāciju atsevišķā "
 "failā, jo Grizbi var sabojāt failu."
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Neatcerēties"
 
@@ -7574,7 +7574,7 @@ msgstr ""
 "jāatceļ izmaiņas un jāsaglabā ar citu nosaukumu vai jāaktivizē \"% s \" "
 "opciju iestatīšana."
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "nenosaukts"
 
@@ -9768,12 +9768,12 @@ msgstr "apakšbudžeta pozīcija"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "Pārsūtīt darījumus uz %s"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Kļūda par (sig) darbību: SIGSEGV netiek artasts\n"
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ab626c5..1d72270 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -1825,27 +1825,27 @@ msgid ""
 "Make a copy now."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Laat dit bericht niet meer zien"
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr "Serieus hersenletsel verwacht."
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr ""
@@ -7649,7 +7649,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "Niet benoemd"
 
@@ -9882,12 +9882,12 @@ msgstr "Geen sub-budgetregel"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "Transacties overschrijven naar "
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Er is een sigaction fout: het programma sluit zich af\n"
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0ea5c0d..b5d01f9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -1805,27 +1805,27 @@ msgid ""
 "Make a copy now."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Nie pokazuj więcej tej wiadomości"
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr "Oczekiwane poważne uszkodzenie mózgu."
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Nie można przydzielić pamięci, zaraz przydarzy się coś niedobrego"
@@ -7581,7 +7581,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "bez nazwy"
 
@@ -9776,13 +9776,13 @@ msgstr "Pusta podgrupa linii budżetowej"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "Przenieś transakcje do"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 "Błąd podczas przechwytywania sygnału: SIGSEGV nie będzie przechwycony\n"
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 34a0178..ae9edc6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <pt at li.org>\n"
@@ -1806,27 +1806,27 @@ msgid ""
 "Make a copy now."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Não exibir esta mensagem novamente"
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr "Erro de alocação de memória."
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Não posso alocar memória, alguns dados serão perdidos"
@@ -7609,7 +7609,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "sem nome"
 
@@ -9816,12 +9816,12 @@ msgstr "Nenhum sub-orçamento"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "Transferir os lançamentos para"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Erro em sigaction: SIGSEGV não será prendido\n"
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7becfb0..95e17c7 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team: <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -1837,27 +1837,27 @@ msgid ""
 "Make a copy now."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "A nu mai arăta acest mesaj"
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr "Mari probleme în perspectivă."
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Eroare în alocarea memoriei se va termina foarte rău"
@@ -7639,7 +7639,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "făra nume"
 
@@ -9843,12 +9843,12 @@ msgstr "Nici o sub-inputaţie"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "Transfera operaţiunile pe terţi"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Eroare pe sigaction, semnalul SIGSEGV nu va fi deturnat\n"
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ca6520d..a30dbd9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:06+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -1728,27 +1728,27 @@ msgid ""
 "Make a copy now."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Больше не показывать это сообщение"
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr ""
 
@@ -7349,7 +7349,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
 
@@ -9399,12 +9399,12 @@ msgstr "Суббюджетная линия"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "Три линии на транзакцию"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index dea09f7..c626e4a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1632,27 +1632,27 @@ msgid ""
 "Make a copy now."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr ""
 
@@ -7051,7 +7051,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
 
@@ -9032,12 +9032,12 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 825aa9c..804d3ef 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-27 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -1798,27 +1798,27 @@ msgid ""
 "Make a copy now."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:326 ../src/dialog.c:525 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
+#: ../src/dialog.c:335 ../src/dialog.c:534 ../src/gsb_scheduler_list.c:2060
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "不再显示本消息"
 
-#: ../src/dialog.c:658
+#: ../src/dialog.c:667
 msgid ""
 "Hi, you are in the middle of nowhere, between two lines of code. Grisbi is "
 "expected to crash very soon. Have a nice day."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:660
+#: ../src/dialog.c:669
 msgid "Serious brain damage expected."
 msgstr "严重错误"
 
-#: ../src/dialog.c:671
+#: ../src/dialog.c:680
 msgid ""
 "Bad things will happen soon.  Be sure to save any modification in a separate "
 "file in case Grisbi would corrupt files."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:673
+#: ../src/dialog.c:682
 #, fuzzy
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "系统内存不足，请尽快关闭"
@@ -7548,7 +7548,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:793
+#: ../src/gsb_file.c:813 ../src/gsb_file.c:824 ../src/main.c:830
 msgid "unnamed"
 msgstr "未命名"
 
@@ -9734,12 +9734,12 @@ msgstr "没有子预算行"
 msgid "Transfer all transactions in another sub-budgetary line"
 msgstr "转移这些交易到"
 
-#: ../src/main.c:609
+#: ../src/main.c:646
 #, c-format
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "信号错误：SIGSEGV不能捕捉\n"
 
-#: ../src/main.c:746 ../src/main.c:786 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:783 ../src/main.c:823 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 


hooks/post-receive
-- 
grisbi