[grisbi-cvs] [SCM] grisbi branch, master, updated. upstream_version_0_9.0-73-g8df2c5d

Sun Mar 13 10:28:19 CET 2011

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "grisbi".

The branch, master has been updated
       via  8df2c5d33cf0b981d11c4cf37ca845e9fb8c19e4 (commit)
       via  62854c31d21dc2e5ffbc75380eb574087ba539ef (commit)
       via  acdf0c56bac5e7322949b96c191532ebd7fe76b8 (commit)
       via  25b2db27af9c838924fb52fa34a1a3faf713ebda (commit)
       via  99010b7418f97f6c66b3bb85e4d5cbf3efc5234b (commit)
       via  392a5654caf660c22ad11cb00ac13c8a9b4dcc47 (commit)
       via  dc4f1e3bdfb7862c37463f91144a0a868866e0b4 (commit)
       via  1e3b13b9f751a77c9c56c210660237be7bd60f53 (commit)
       via  9dcb9934969243de5984b032a7b676b611367059 (commit)
       via  b92d10ae2614353be3251fd11aa4029a706b25ee (commit)
       via  3312fd5cff2b9b4711bc76af7439c0a16380eb69 (commit)
       via  83b7eb2f38a1ad8e0fac26c04d2a70a81bc41c53 (commit)
       via  ea226b8192324d2fafbc010fd6abd55321df619b (commit)
       via  d6c4ccce60cf953f051b4ae613b98f420fea63f7 (commit)
       via  a171e79c8eeeb7d94dc910638a2df2ce948b07be (commit)
       via  f46099a25e12f3ce1036f27da69b7d782879c99d (commit)
       via  f0babd125e338edb114e0e16372f1d3a7df4853b (commit)
       via  3b97de424e3d7f359ac3831e2e19fe63b83bb653 (commit)
       via  9acb2fb738d8462839110690ecb8a00c9b9ad6ce (commit)
      from  1e6cfb6dec97d899bac9c03383470462fb68eb4c (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 8df2c5d33cf0b981d11c4cf37ca845e9fb8c19e4
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sun Mar 13 10:27:22 2011 +0100

    update strings

commit 62854c31d21dc2e5ffbc75380eb574087ba539ef
Author: Xavier Mehrenberger <xavier.mehrenberger at gmail.com>
Date:   Sat Mar 12 21:00:03 2011 +0100

    Fix previous commit - memory leak.
    (cherry picked from commit 7b87f9d7b9913faa8271ea2b79e2e39ca56f8b64)

commit acdf0c56bac5e7322949b96c191532ebd7fe76b8
Author: Xavier Mehrenberger <xavier.mehrenberger at gmail.com>
Date:   Sun Mar 6 11:06:49 2011 +0100

    Fix memory leak.
    (cherry picked from commit e46b1c3d25247ec082241bbe7903746d5a8e7d48)

commit 25b2db27af9c838924fb52fa34a1a3faf713ebda
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sun Mar 13 09:54:21 2011 +0100

    minor changes in form

commit 99010b7418f97f6c66b3bb85e4d5cbf3efc5234b
Author: Xavier Mehrenberger <xavier.mehrenberger at gmail.com>
Date:   Sun Mar 6 10:58:45 2011 +0100

    Fix memory leak.
    (cherry picked from commit 1f4c20a7481cdbfca282733a85f0ad421fb2e2f8)

commit 392a5654caf660c22ad11cb00ac13c8a9b4dcc47
Author: Xavier Mehrenberger <xavier.mehrenberger at gmail.com>
Date:   Sun Mar 6 10:30:49 2011 +0100

    Fix memory leak.
    (cherry picked from commit 1cbf0f9d4d42f33e4c98134cb52a6b960d7808bc)

commit dc4f1e3bdfb7862c37463f91144a0a868866e0b4
Author: Xavier Mehrenberger <xavier.mehrenberger at gmail.com>
Date:   Sun Mar 6 10:24:51 2011 +0100

    Check pointer *before* dereferencing it.
    (cherry picked from commit c60ba6942506c4df7a09967529e2dea633c7f234)

commit 1e3b13b9f751a77c9c56c210660237be7bd60f53
Author: Xavier Mehrenberger <xavier.mehrenberger at gmail.com>
Date:   Sun Mar 6 10:23:56 2011 +0100

    Check pointer *before* dereferencing it.
    (cherry picked from commit 9264ae387906207cecfec26cf2f727b7d353a905)

commit 9dcb9934969243de5984b032a7b676b611367059
Author: Xavier Mehrenberger <xavier.mehrenberger at gmail.com>
Date:   Sun Mar 6 10:20:13 2011 +0100

    Check pointer *before* dereferencing it.
    (cherry picked from commit bb7be675bf040a4df5f58aa6c53239817d1dffff)

commit b92d10ae2614353be3251fd11aa4029a706b25ee
Author: Xavier Mehrenberger <xavier.mehrenberger at gmail.com>
Date:   Sun Mar 6 10:11:45 2011 +0100

    Fix memory leak.
    (cherry picked from commit 6065f59983f1c278083cb9d1661507e753bb8089)

commit 3312fd5cff2b9b4711bc76af7439c0a16380eb69
Author: Xavier Mehrenberger <xavier.mehrenberger at gmail.com>
Date:   Sun Mar 6 09:31:19 2011 +0100

    Fix memory leak.
    (cherry picked from commit fdb1751a59647c7aa9d938d84d9b19141385a6fa)

commit 83b7eb2f38a1ad8e0fac26c04d2a70a81bc41c53
Author: Xavier Mehrenberger <xavier.mehrenberger at gmail.com>
Date:   Sun Mar 6 09:12:34 2011 +0100

    Fix memory leak.
    (cherry picked from commit e4f9e9e5ed69b4960135bfb477a455250fc01f50)

commit ea226b8192324d2fafbc010fd6abd55321df619b
Author: Xavier Mehrenberger <xavier.mehrenberger at gmail.com>
Date:   Sun Mar 6 09:06:08 2011 +0100

    Fix memory leak.
    (cherry picked from commit 488c89ccf23661d6694ba4bba51017e72a4f3767)

commit d6c4ccce60cf953f051b4ae613b98f420fea63f7
Author: Xavier Mehrenberger <xavier.mehrenberger at gmail.com>
Date:   Sun Mar 6 09:05:22 2011 +0100

    Fix memory leak.
    (cherry picked from commit fcaf8c1214cbf8e2b0c501ca32161b872bf35147)

commit a171e79c8eeeb7d94dc910638a2df2ce948b07be
Author: Xavier Mehrenberger <xavier.mehrenberger at gmail.com>
Date:   Sun Mar 6 09:04:18 2011 +0100

    Fix memory leak.
    (cherry picked from commit fac54b1915e29efa3761695b42e0ac174189478e)

commit f46099a25e12f3ce1036f27da69b7d782879c99d
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sun Mar 13 08:57:40 2011 +0100

    Fix memory leak from 3c72617f48e338214f2b16edc3f411e49e7236b7

commit f0babd125e338edb114e0e16372f1d3a7df4853b
Author: Xavier Mehrenberger <xavier.mehrenberger at gmail.com>
Date:   Fri Mar 4 16:52:58 2011 +0100

    Fix memory leak.
    (cherry picked from commit 02b583cfb73325687066c84e27826ec4236c2803)

commit 3b97de424e3d7f359ac3831e2e19fe63b83bb653
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sun Mar 13 08:12:51 2011 +0100

    Fix memory leak.

commit 9acb2fb738d8462839110690ecb8a00c9b9ad6ce
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sat Mar 12 21:48:54 2011 +0100

    application of patches to fix potential memory leaks and minor corrections

-----------------------------------------------------------------------

Changes:

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ecef9f8..e673650 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-19 01:39+0100\n"
 "Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -46,82 +46,93 @@ msgstr "ÃÄty s niÅ¾Å¡Ãm neÅ¾ poÅ¾adovanÃ½m zÅ¯statkem"
 msgid "Enter a scheduled transaction"
 msgstr "VloÅ¾te plÃ¡novanou transakci"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances.
-#: ../src/accueil.c:470
+#: ../src/accueil.c:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account balances in %s at %s"
+msgstr "ZÅ¯statky ÃºÄtÅ¯ v mÄnÄ %s"
+
+#: ../src/accueil.c:475
 #, c-format
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "ZÅ¯statky ÃºÄtÅ¯ v mÄnÄ %s"
 
-#: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1674
-msgid " at "
-msgstr " v "
+#: ../src/accueil.c:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liabilities accounts balances in %s at %s"
+msgstr "ZÅ¯statky ÃºÄtÅ¯ zÃ¡vazkÅ¯ v mÄnÄ %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:548
+#: ../src/accueil.c:556
 #, c-format
 msgid "Liabilities accounts balances in %s"
 msgstr "ZÅ¯statky ÃºÄtÅ¯ zÃ¡vazkÅ¯ v mÄnÄ %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:625
+#: ../src/accueil.c:632
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assets accounts balances in %s at %s"
+msgstr "ZÅ¯statky majetkovÃ½ch ÃºÄtÅ¯ v mÄnÄ %s"
+
+#: ../src/accueil.c:636
 #, c-format
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "ZÅ¯statky majetkovÃ½ch ÃºÄtÅ¯ v mÄnÄ %s"
 
-#: ../src/accueil.c:693 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
+#: ../src/accueil.c:704 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
 msgid "Additional balance"
 msgstr "DalÅ¡Ã zÅ¯statek"
 
-#: ../src/accueil.c:695
+#: ../src/accueil.c:706
 msgid "Additional balances"
 msgstr "DalÅ¡Ã zÅ¯statky"
 
-#: ../src/accueil.c:787 ../src/accueil.c:1007
+#: ../src/accueil.c:709 ../src/bet_finance_ui.c:1674
+msgid " at "
+msgstr " v "
+
+#: ../src/accueil.c:803 ../src/accueil.c:1023
 msgid "Reconciled balance"
 msgstr "OdsouhlasenÃ½ zÅ¯statek"
 
-#: ../src/accueil.c:791 ../src/accueil.c:1011
+#: ../src/accueil.c:807 ../src/accueil.c:1027
 msgid "Current balance"
 msgstr "AktuÃ¡lnÃ zÅ¯statek"
 
-#: ../src/accueil.c:1000
+#: ../src/accueil.c:1016
 msgid "Partial balance: "
 msgstr "SouhrnnÃ½ zÅ¯statek: "
 
-#: ../src/accueil.c:1002
+#: ../src/accueil.c:1018
 msgid "Partial balances: "
 msgstr "SouhrnnÃ© zÅ¯statky: "
 
-#: ../src/accueil.c:1081
+#: ../src/accueil.c:1097
 msgid "Global balance: "
 msgstr "CelkovÃ½ zÅ¯statek: "
 
-#: ../src/accueil.c:1085
+#: ../src/accueil.c:1101
 msgid "Global balances: "
 msgstr "Celkem: "
 
-#: ../src/accueil.c:1141
+#: ../src/accueil.c:1158
 #, c-format
 msgid " in %s"
 msgstr " v %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1311 ../src/accueil.c:1435 ../src/accueil.c:1896
+#: ../src/accueil.c:1329 ../src/accueil.c:1453 ../src/accueil.c:1914
 #, c-format
 msgid "%s credited on %s"
 msgstr "%s kredit na ÃºÄtu %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1321 ../src/accueil.c:1445 ../src/accueil.c:1905
+#: ../src/accueil.c:1339 ../src/accueil.c:1463 ../src/accueil.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s debited on %s"
 msgstr "%s debet na ÃºÄtu %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1670
+#: ../src/accueil.c:1688
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired and authorised minima!"
 msgstr "zÅ¯statek ÃºÄtu %s je pod poÅ¾adovanÃ½m a povolenÃ½m minimem!"
 
-#: ../src/accueil.c:1674
+#: ../src/accueil.c:1692
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired and authorised minimal :\n"
 "\n"
@@ -129,12 +140,12 @@ msgstr ""
 "ÃºÄty se zÅ¯statkem pod poÅ¾adovanÃ½m a povolenÃ½m minimem:\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1703
+#: ../src/accueil.c:1721
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under authorised minimum!"
 msgstr "zÅ¯statek ÃºÄtu %s je pod povolenÃ½m a minimem!"
 
-#: ../src/accueil.c:1713
+#: ../src/accueil.c:1731
 msgid ""
 "accounts with the balance under authorised minimal :\n"
 "\n"
@@ -142,12 +153,12 @@ msgstr ""
 "ÃºÄty se zÅ¯statkem pod povolenÃ½m minimem:\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1745
+#: ../src/accueil.c:1763
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired minimum!"
 msgstr "zÅ¯statek ÃºÄtu %s je pod poÅ¾adovanÃ½m minimem!"
 
-#: ../src/accueil.c:1755
+#: ../src/accueil.c:1773
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired minimal :\n"
 "\n"
@@ -155,47 +166,47 @@ msgstr ""
 "ÃºÄty se zÅ¯statkem pod poÅ¾adovanÃ½m minimem:\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1947
+#: ../src/accueil.c:1965
 msgid "Configuration of the main page"
 msgstr "NastavenÃ hlavnÃ strÃ¡nky"
 
 #. Take into account the planned operations in the calculation of balances
-#: ../src/accueil.c:1968
+#: ../src/accueil.c:1986
 msgid "Calculation of balances"
 msgstr "VÃ½poÄet zÅ¯statkÅ¯"
 
-#: ../src/accueil.c:1974
+#: ../src/accueil.c:1992
 msgid ""
 "Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
 msgstr "PÅi vÃ½poÄtu zÅ¯statkÅ¯ zapoÄÃtat do zÅ¯statku i plÃ¡novanÃ© operace"
 
-#: ../src/accueil.c:1984
+#: ../src/accueil.c:2002
 msgid "Balances partials of the list of accounts"
 msgstr "SouhrnnÃ© zÅ¯statky v seznamu ÃºÄtÅ¯"
 
 #. Name entry
-#: ../src/accueil.c:2075 ../src/bet_future.c:2136
+#: ../src/accueil.c:2093 ../src/bet_future.c:2136
 #: ../src/categories_onglet.c:691 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230 ../src/gsb_fyear_config.c:282
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1802 ../src/imputation_budgetaire.c:724
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1797 ../src/imputation_budgetaire.c:724
 #: ../src/tiers_onglet.c:643
 msgid "Name"
 msgstr "NÃ¡zev"
 
-#: ../src/accueil.c:2084
+#: ../src/accueil.c:2102
 msgid "Accounts list"
 msgstr "Seznam ÃºÄtÅ¯"
 
-#: ../src/accueil.c:2100
+#: ../src/accueil.c:2118
 msgid "Colorize"
 msgstr "Barvy"
 
-#: ../src/accueil.c:2108
+#: ../src/accueil.c:2126
 msgid "Account kind"
 msgstr "Druh ÃºÄtu"
 
-#: ../src/accueil.c:2117 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
+#: ../src/accueil.c:2135 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
 msgid "Currency"
 msgstr "MÄna"
 
@@ -212,156 +223,156 @@ msgstr "Logo Grisbi"
 msgid "Display a logo"
 msgstr "Zobrazit logo"
 
-#: ../src/affichage.c:199
+#: ../src/affichage.c:198
 msgid "Click on preview to change logo"
 msgstr "KliknutÃm na nÃ¡hled zmÄnÃte logo"
 
 #. Change fonts
-#: ../src/affichage.c:203 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
+#: ../src/affichage.c:202 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
 #: ../src/print_transactions_list.c:263 ../src/print_tree_view_list.c:1013
 msgid "Fonts"
 msgstr "PÃsma"
 
-#: ../src/affichage.c:209
+#: ../src/affichage.c:208
 msgid "Use a custom font for the transactions: "
 msgstr "PouÅ¾Ãt vlastnÃ pÃsmo pro transakce: "
 
 #. change colors
-#: ../src/affichage.c:234
+#: ../src/affichage.c:233
 msgid "Colors"
 msgstr "Barvy"
 
-#: ../src/affichage.c:248
+#: ../src/affichage.c:247
 msgid "Choosing color"
 msgstr "VÃ½bÄr barvy"
 
-#: ../src/affichage.c:263
+#: ../src/affichage.c:262
 msgid "Back to default"
 msgstr "ZpÄt k vÃ½chozÃm"
 
-#: ../src/affichage.c:371 ../src/parametres.c:404
+#: ../src/affichage.c:387 ../src/parametres.c:404
 msgid "Addresses & titles"
 msgstr "Adresy a nÃ¡zvy"
 
 #. Account file title
-#: ../src/affichage.c:375 ../src/etats_config.c:623 ../src/etats_config.c:626
-#: ../src/etats_config.c:6987
+#: ../src/affichage.c:391 ../src/etats_config.c:631 ../src/etats_config.c:634
+#: ../src/etats_config.c:6995
 msgid "Titles"
 msgstr "NÃ¡zvy"
 
-#: ../src/affichage.c:385
+#: ../src/affichage.c:401
 msgid "Accounts file title"
 msgstr "NÃ¡zev souboru ÃºÄtÅ¯"
 
-#: ../src/affichage.c:397
+#: ../src/affichage.c:413
 msgid "Account owner name"
 msgstr "JmÃ©no majitele ÃºÄtu"
 
-#: ../src/affichage.c:409
+#: ../src/affichage.c:425
 msgid "Filename"
 msgstr "NÃ¡zev souboru"
 
 #. label account name
-#: ../src/affichage.c:423 ../src/gsb_assistant_file.c:287
+#: ../src/affichage.c:439 ../src/gsb_assistant_file.c:287
 msgid "Accounts file title: "
 msgstr "NÃ¡zev souboru ÃºÄtÅ¯: "
 
-#: ../src/affichage.c:436
+#: ../src/affichage.c:452
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresy"
 
 #. Common address
-#: ../src/affichage.c:439
+#: ../src/affichage.c:455
 msgid "Common address: "
 msgstr "BÄÅ¾nÃ¡ adresa: "
 
 #. Secondary address
 #. * \note This is not implemented yet
-#: ../src/affichage.c:458
+#: ../src/affichage.c:474
 msgid "Secondary address: "
 msgstr "DruhÃ¡ adresa: "
 
-#: ../src/affichage.c:573
+#: ../src/affichage.c:589
 msgid "Select a new logo"
 msgstr "Vyberte novÃ© logo"
 
-#: ../src/affichage.c:707 ../src/parametres.c:422
+#: ../src/affichage.c:723 ../src/parametres.c:422
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Panely nÃ¡strojÅ¯"
 
-#: ../src/affichage.c:710
+#: ../src/affichage.c:726
 msgid "Display toolbar buttons as"
 msgstr "Zobrazit tlaÄÃtka panelu nÃ¡strojÅ¯ jako"
 
-#: ../src/affichage.c:712
+#: ../src/affichage.c:728
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../src/affichage.c:721
+#: ../src/affichage.c:737
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikony"
 
-#: ../src/affichage.c:730
+#: ../src/affichage.c:746
 msgid "Both"
 msgstr "ObojÃ"
 
-#: ../src/affichage.c:752
+#: ../src/affichage.c:768
 msgid "Display headings bar"
 msgstr "Zobrazit panel zÃ¡hlavÃ"
 
-#: ../src/affichage.c:800
+#: ../src/affichage.c:816
 msgid "Transaction list background 1"
 msgstr "PozadÃ seznamu transakcÃ 1"
 
-#: ../src/affichage.c:801
+#: ../src/affichage.c:817
 msgid "Transaction list background 2"
 msgstr "PozadÃ seznamu transakcÃ 2"
 
-#: ../src/affichage.c:802
+#: ../src/affichage.c:818
 msgid "Color for the operation that gives the balance today"
 msgstr "Barva pro transakce, kterÃ© dÃ¡vajÃ dneÅ¡nÃ souÄet"
 
-#: ../src/affichage.c:803
+#: ../src/affichage.c:819
 msgid "Color of transaction's text"
 msgstr "Barva textu transakce"
 
-#: ../src/affichage.c:804
+#: ../src/affichage.c:820
 msgid "Text of unfinished split transaction"
 msgstr "Text nedokonÄenÃ© rozdÄlenÃ© transakce"
 
-#: ../src/affichage.c:805
+#: ../src/affichage.c:821
 msgid "Children of split transaction"
 msgstr "Detaily rozdÄlenÃ© transakce"
 
-#: ../src/affichage.c:806
+#: ../src/affichage.c:822
 msgid "Selection color"
 msgstr "Barva vÃ½bÄru"
 
-#: ../src/affichage.c:807
+#: ../src/affichage.c:823
 msgid "Background of non selectable scheduled transactions"
 msgstr "PozadÃ plÃ¡novanÃ½ch transakcÃ, kterÃ© nejdou oznaÄit"
 
-#: ../src/affichage.c:808
+#: ../src/affichage.c:824
 msgid "Archive color"
 msgstr "Barva archivu"
 
-#: ../src/affichage.c:809
+#: ../src/affichage.c:825
 msgid "Background of invalid date entry"
 msgstr "PozadÃ chybnÄ zadanÃ©ho data"
 
-#: ../src/affichage.c:810
+#: ../src/affichage.c:826
 msgid "Background of bet division"
 msgstr "PozadÃ oddÄlovaÄÅ¯ v proznÃ³ze"
 
-#: ../src/affichage.c:811
+#: ../src/affichage.c:827
 msgid "Background of bet futur"
 msgstr "PozadÃ dat v proznÃ³ze"
 
-#: ../src/affichage.c:812
+#: ../src/affichage.c:828
 msgid "Background of bet solde"
 msgstr "PozadÃ zÅ¯statku"
 
-#: ../src/affichage.c:813
+#: ../src/affichage.c:829
 msgid "Background of bet transfer"
 msgstr "PozadÃ transakce pÅevodu"
 
@@ -502,11 +513,11 @@ msgstr "Nepovolit vytvoÅenÃ novÃ© kategorie / rozpoÄtu"
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr "Maximum poloÅ¾ek v rozbalovacÃch seznamech (0 bez limitu): "
 
-#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6370
+#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6378
 msgid "Month"
 msgstr "MÄsÃc"
 
-#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6374
+#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6382
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
@@ -588,9 +599,9 @@ msgstr "VÃ½chozÃ"
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:525
-#: ../src/etats_config.c:528 ../src/etats_config.c:2990
-#: ../src/etats_config.c:7056 ../src/fenetre_principale.c:286
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:533
+#: ../src/etats_config.c:536 ../src/etats_config.c:2998
+#: ../src/etats_config.c:7064 ../src/fenetre_principale.c:286
 #: ../src/navigation.c:319 ../src/navigation.c:1220
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
@@ -598,9 +609,9 @@ msgstr "Kategorie"
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:534
-#: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:3796
-#: ../src/etats_config.c:7133 ../src/export_csv.c:814
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:542
+#: ../src/etats_config.c:545 ../src/etats_config.c:3804
+#: ../src/etats_config.c:7141 ../src/export_csv.c:814
 #: ../src/fenetre_principale.c:291 ../src/import_csv.c:89
 #: ../src/navigation.c:335 ../src/navigation.c:1231
 #: ../src/traitement_variables.c:93
@@ -629,17 +640,17 @@ msgstr "Zvolte fiskÃ¡lnÃ rok nebo pohyblivÃ½ch 12 mÄsÃcÅ¯"
 
 #. name of the div sous-div column
 #: ../src/bet_config.c:923 ../src/bet_hist.c:544 ../src/bet_hist.c:1601
-#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2434
-#: ../src/etats_config.c:672 ../src/export_csv.c:805
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:166 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2436
+#: ../src/etats_config.c:680 ../src/export_csv.c:805
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:161 ../src/import_csv.c:87
 #: ../src/meta_categories.c:69 ../src/traitement_variables.c:101
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: ../src/bet_config.c:936 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2441
-#: ../src/etats_config.c:676 ../src/gsb_form.c:1338
-#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2443
+#: ../src/etats_config.c:684 ../src/gsb_form.c:1338
+#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:153
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:66
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "RozpoÄet"
@@ -846,16 +857,16 @@ msgid "Loan amount: "
 msgstr "ÄÃ¡stka pÅ¯jÄky: "
 
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1224 ../src/bet_future.c:771 ../src/bet_tab.c:677
-#: ../src/etats_affiche.c:2406 ../src/export_csv.c:775
+#: ../src/etats_affiche.c:2408 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1293
 #: ../src/gsb_form_widget.c:418 ../src/gsb_reconcile.c:161
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:155
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import.c:3305 ../src/import_csv.c:82
 #: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2399
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2401
 #: ../src/traitement_variables.c:107
 msgid "Number"
 msgstr "ÄÃslo"
@@ -965,7 +976,7 @@ msgstr "ÄtvrtletnÄ"
 msgid "Yearly"
 msgstr "RoÄnÄ"
 
-#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:180
+#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:188
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:154 ../src/gsb_form_scheduler.c:887
 msgid "Custom"
 msgstr "VolitelnÄ"
@@ -1000,7 +1011,7 @@ msgstr "PoslednÃ datum"
 #: ../src/bet_future.c:350 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Final date"
 msgstr "KoncovÃ© datum"
 
@@ -1024,13 +1035,13 @@ msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "Zvolte metodu platby"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2427
-#: ../src/etats_config.c:516 ../src/etats_config.c:519
-#: ../src/etats_config.c:684 ../src/etats_config.c:7021
+#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2429
+#: ../src/etats_config.c:524 ../src/etats_config.c:527
+#: ../src/etats_config.c:692 ../src/etats_config.c:7029
 #: ../src/export_csv.c:790 ../src/fenetre_principale.c:276
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1314
 #: ../src/gsb_form_widget.c:438 ../src/gsb_scheduler_list.c:360
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3312
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:152 ../src/import.c:3312
 #: ../src/import_csv.c:84 ../src/meta_payee.c:81
 #: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Payee"
@@ -1041,7 +1052,7 @@ msgstr "PlÃ¡tce/pÅÃjemce"
 #: ../src/export_csv.c:796 ../src/gsb_form.c:1319 ../src/gsb_form_widget.c:422
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:389
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:159
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:154
 #: ../src/import_csv.c:93 ../src/imputation_budgetaire.c:754
 #: ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Debit"
@@ -1052,7 +1063,7 @@ msgstr "Debet"
 #: ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:426
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:402
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:160
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:155
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:754 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
@@ -1063,9 +1074,9 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Kategorie : Podkategorie"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2448 ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2450 ../src/export_csv.c:811
 #: ../src/gsb_bank.c:919 ../src/gsb_form.c:1343 ../src/gsb_form_widget.c:454
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:169 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:164 ../src/import_csv.c:85
 #: ../src/traitement_variables.c:104
 msgid "Notes"
 msgstr "Pozn."
@@ -1075,7 +1086,7 @@ msgstr "Pozn."
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1423 ../src/bet_future.c:1670
-#: ../src/etats_affiche.c:1845 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
+#: ../src/etats_affiche.c:1847 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
 #: ../src/export_csv.c:740 ../src/gsb_data_category.c:1060
 #: ../src/gsb_data_payment.c:635 ../src/gsb_data_payment.c:716
 #: ../src/gsb_data_payment.c:755 ../src/gsb_form.c:2309 ../src/import.c:2751
@@ -1146,9 +1157,9 @@ msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"
 
 #: ../src/bet_hist.c:561 ../src/categories_onglet.c:175
-#: ../src/etats_config.c:5238 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/etats_config.c:5246 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_scheduler_list.c:361
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:162 ../src/import.c:3319
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3319
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:183 ../src/tiers_onglet.c:248
 #: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Amount"
@@ -1214,8 +1225,8 @@ msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
 #: ../src/bet_tab.c:747 ../src/export_csv.c:802 ../src/gsb_reconcile.c:164
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3013 ../src/import_csv.c:91
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:156
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3008 ../src/import_csv.c:91
 #: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Balance"
 msgstr "ZÅ¯statek"
@@ -1286,13 +1297,13 @@ msgid "No data by default"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ¡ vÃ½chozÃ data"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2395 ../src/bet_tab.c:2445 ../src/bet_tab.c:2503
-#: ../src/etats_affiche.c:1861 ../src/gsb_data_category.c:161
+#: ../src/etats_affiche.c:1863 ../src/gsb_data_category.c:161
 #: ../src/meta_categories.c:72
 msgid "No category"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ¡ kategorie"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2403 ../src/bet_tab.c:2453 ../src/bet_tab.c:2509
-#: ../src/etats_affiche.c:2031 ../src/meta_budgetary.c:69
+#: ../src/etats_affiche.c:2033 ../src/meta_budgetary.c:69
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ rozpoÄet"
 
@@ -1310,7 +1321,7 @@ msgstr "prognoza.csv"
 
 #. New transaction
 #: ../src/barre_outils.c:97 ../src/gsb_scheduler_list.c:2145
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2203
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2198
 msgid "New transaction"
 msgstr "NovÃ¡ transakce"
 
@@ -1461,7 +1472,7 @@ msgstr "ProvÃ©st aktuÃ¡lnÃ plÃ¡novanou transakci"
 msgid "Change display mode of scheduled transaction list"
 msgstr "ZmÄnit mÃ³d zobrazenÃ seznamu plÃ¡novanÃ½ch transakcÃ"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:680
+#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:688
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:161 ../src/gsb_reconcile_config.c:103
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/imputation_budgetaire.c:174
@@ -1903,480 +1914,480 @@ msgstr "%s, %2f : %s - %s:%d:%s\n"
 msgid "Grisbi failed to create the log file..."
 msgstr "NepodaÅilo se vytvoÅit logovacÃ soubor..."
 
-#: ../src/etats_affiche.c:182 ../src/etats_affiche.c:417
-#: ../src/etats_affiche.c:642 ../src/etats_affiche.c:750
+#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
+#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transaction)"
 msgstr "Celkem %s (%d transakce)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
-#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
+#: ../src/etats_affiche.c:186 ../src/etats_affiche.c:421
+#: ../src/etats_affiche.c:646 ../src/etats_affiche.c:754
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transactions)"
 msgstr "Celkem %s (transakcÃ: %d)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:188 ../src/etats_affiche.c:423
-#: ../src/etats_affiche.c:648
+#: ../src/etats_affiche.c:190 ../src/etats_affiche.c:425
+#: ../src/etats_affiche.c:650
 msgid "Total "
 msgstr "Celkem "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:196
+#: ../src/etats_affiche.c:198
 #, c-format
 msgid "Category total (%d transaction): "
 msgstr "Kategorie celkem (%d transakce): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:198
+#: ../src/etats_affiche.c:200
 #, c-format
 msgid "Category total (%d transactions): "
 msgstr "Kategorie celkem (transakcÃ: %d): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:202
+#: ../src/etats_affiche.c:204
 msgid "Category total: "
 msgstr "Kategorie celkem: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:226 ../src/etats_affiche.c:346
-#: ../src/etats_affiche.c:459 ../src/etats_affiche.c:575
-#: ../src/etats_affiche.c:684 ../src/etats_affiche.c:792
+#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
+#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
+#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
 #, c-format
 msgid "%s (%d transaction)"
 msgstr "%s (%d transakce)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
-#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
-#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
+#: ../src/etats_affiche.c:230 ../src/etats_affiche.c:350
+#: ../src/etats_affiche.c:463 ../src/etats_affiche.c:579
+#: ../src/etats_affiche.c:688 ../src/etats_affiche.c:796
 #: ../src/transaction_list.c:336
 #, c-format
 msgid "%s (%d transactions)"
 msgstr "%s (%d transakcÃ)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:304 ../src/etats_affiche.c:530
+#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transaction): "
 msgstr "Celkem %s: %s (%d transakce): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
+#: ../src/etats_affiche.c:308 ../src/etats_affiche.c:534
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transactions): "
 msgstr "Celkem %s: %s (transakcÃ: %d): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:311 ../src/etats_affiche.c:537
+#: ../src/etats_affiche.c:313 ../src/etats_affiche.c:539
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s"
 msgstr "Celkem %s: %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:319
+#: ../src/etats_affiche.c:321
 #, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transaction): "
 msgstr "Podkategorie celkem (%d transakce): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:321
+#: ../src/etats_affiche.c:323
 #, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transactions): "
 msgstr "Podkategorie celkem (transakcÃ: %d): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:325
+#: ../src/etats_affiche.c:327
 msgid "Sub-categories total: "
 msgstr "Podkategorie celkem: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:431
+#: ../src/etats_affiche.c:433
 #, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "RozpoÄty celkem: (%d transakce): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:433
+#: ../src/etats_affiche.c:435
 #, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "RozpoÄty celkem: (transakcÃ: %d): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:437
+#: ../src/etats_affiche.c:439
 msgid "Budgetary lines total: "
 msgstr "RozpoÄty celkem: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:545
+#: ../src/etats_affiche.c:547
 #, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "PodrozpoÄty celkem: (%d transakce): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:547
+#: ../src/etats_affiche.c:549
 #, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "PodrozpoÄty celkem: (transakcÃ: %d): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:551
+#: ../src/etats_affiche.c:553
 msgid "Sub-budgetary lines total: "
 msgstr "PodrozpoÄty celkem: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:656
+#: ../src/etats_affiche.c:658
 #, c-format
 msgid "Account total: (%d transaction): "
 msgstr "ÃÄet celkem: (%d transakce): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:658
+#: ../src/etats_affiche.c:660
 #, c-format
 msgid "Account total: (%d transactions): "
 msgstr "ÃÄet celkem: (transakcÃ: %d): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:662
+#: ../src/etats_affiche.c:664
 msgid "Account total: "
 msgstr "ÃÄet celkem: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:756
+#: ../src/etats_affiche.c:758
 #, c-format
 msgid "Total %s"
 msgstr "Celkem %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:764
+#: ../src/etats_affiche.c:766
 #, c-format
 msgid "Payee total: (%d transaction): "
 msgstr "SouÄet plÃ¡tce/pÅÃjemce (%d transakce): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:766
+#: ../src/etats_affiche.c:768
 #, c-format
 msgid "Payee total: (%d transactions): "
 msgstr "SouÄet plÃ¡tce/pÅÃjemce (transakcÃ: %d): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:770
+#: ../src/etats_affiche.c:772
 msgid "Payee total: "
 msgstr "SouÄet plÃ¡tce/pÅijemce: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:929 ../src/etats_affiche.c:1027
-#: ../src/etats_affiche.c:1189
+#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
+#: ../src/etats_affiche.c:1191
 #, c-format
 msgid "Result of %s (%d transaction): "
 msgstr "VÃ½sledek za %s (%d transakce): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
-#: ../src/etats_affiche.c:1191
+#: ../src/etats_affiche.c:933 ../src/etats_affiche.c:1031
+#: ../src/etats_affiche.c:1193
 #, c-format
 msgid "Result of %s (%d transactions): "
 msgstr "VÃ½sledek za %s (transakcÃ: %d): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:935 ../src/etats_affiche.c:1033
-#: ../src/etats_affiche.c:1197
+#: ../src/etats_affiche.c:937 ../src/etats_affiche.c:1035
+#: ../src/etats_affiche.c:1199
 #, c-format
 msgid "Result of %s: "
 msgstr "VÃ½sledek za %s: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:990
+#: ../src/etats_affiche.c:992
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transaction): "
 msgstr "VÃ½sledek od %s do %s (%d transakce): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:992
+#: ../src/etats_affiche.c:994
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transactions): "
 msgstr "VÃ½sledek od %s do %s (transakcÃ: %d): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1003
+#: ../src/etats_affiche.c:1005
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s: "
 msgstr "VÃ½sledek od %s do %s: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1054
+#: ../src/etats_affiche.c:1056
 #, c-format
 msgid "Result for %s (%d transaction): "
 msgstr "VÃ½sledek pro %s (%d transakce): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1058
 #, c-format
 msgid "Result for %s (%d transactions): "
 msgstr "VÃ½sledek pro %s (transakcÃ: %d): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1060
+#: ../src/etats_affiche.c:1062
 #, c-format
 msgid "Result for %s: "
 msgstr "VÃ½sledek pro %s: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1207
+#: ../src/etats_affiche.c:1209
 #, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transaction): "
 msgstr "Celkem bez fiskÃ¡lnÃho roku (%d transakce): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1209
+#: ../src/etats_affiche.c:1211
 #, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transactions): "
 msgstr "Celkem bez fiskÃ¡lnÃho roku (transakcÃ: %d): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1213
+#: ../src/etats_affiche.c:1215
 msgid "Result without financial year: "
 msgstr "Celkem bez fiskÃ¡lnÃho roku: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1400 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3510
+#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3505
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "PÅevod na %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3513
+#: ../src/etats_affiche.c:1404 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3508
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "PÅevod z %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1675
+#: ../src/etats_affiche.c:1677
 #, c-format
 msgid "Total expenses (%d transaction): "
 msgstr "VÃ½daje celkem (%d transakce): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1677
+#: ../src/etats_affiche.c:1679
 #, c-format
 msgid "Total expenses (%d transactions): "
 msgstr "VÃ½daje celkem (transakcÃ: %d): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1681
+#: ../src/etats_affiche.c:1683
 msgid "Total expenses: "
 msgstr "VÃ½daje celkem: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1689
+#: ../src/etats_affiche.c:1691
 #, c-format
 msgid "Total income (%d transaction): "
 msgstr "PÅÃjmy celkem (%d transakce): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1691
+#: ../src/etats_affiche.c:1693
 #, c-format
 msgid "Total income (%d transactions): "
 msgstr "PÅÃjmy celkem (transakcÃ: %d): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1695
+#: ../src/etats_affiche.c:1697
 msgid "Total income: "
 msgstr "PÅÃjmy celkem: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1744
+#: ../src/etats_affiche.c:1746
 #, c-format
 msgid "General total (%d transaction): "
 msgstr "CelkovÃ½ souÄet (%d transakce): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1746
+#: ../src/etats_affiche.c:1748
 #, c-format
 msgid "General total (%d transactions): "
 msgstr "CelkovÃ½ souÄet (transakcÃ: %d): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1750
+#: ../src/etats_affiche.c:1752
 msgid "General total: "
 msgstr "CelkovÃ½ souÄet: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1854 ../src/export_csv.c:586
+#: ../src/etats_affiche.c:1856 ../src/export_csv.c:586
 #: ../src/gsb_data_category.c:1058 ../src/gsb_form.c:730
 #: ../src/gsb_form.c:1756 ../src/gsb_form.c:2889 ../src/gsb_form.c:3292
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3488
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3483
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "RozdÄlenÃ transakce"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1947
+#: ../src/etats_affiche.c:1949
 msgid "No subcategory"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ¡ podkategorie"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2116 ../src/meta_budgetary.c:70
+#: ../src/etats_affiche.c:2118 ../src/meta_budgetary.c:70
 msgid "No sub-budgetary line"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ podrozpoÄet"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2267 ../src/gsb_data_payee.c:124
+#: ../src/etats_affiche.c:2269 ../src/gsb_data_payee.c:124
 #: ../src/meta_payee.c:84
 msgid "No payee"
 msgstr "Bez plÃ¡tce/pÅÃjemce"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2296
+#: ../src/etats_affiche.c:2298
 msgid "Incomes"
 msgstr "PÅÃjmy"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2316
+#: ../src/etats_affiche.c:2318
 msgid "Outgoings"
 msgstr "VÃ½daje"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2413 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
+#: ../src/etats_affiche.c:2415 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
 #: ../src/gsb_form.c:2143 ../src/gsb_form.c:2173 ../src/gsb_form_widget.c:430
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:156 ../src/import_csv.c:83
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:151 ../src/import_csv.c:83
 #: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Value date"
 msgstr "Datum pohybu"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2420 ../src/export_csv.c:784
+#: ../src/etats_affiche.c:2422 ../src/export_csv.c:784
 #: ../src/gsb_archive_config.c:102 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
-#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:165
+#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:160
 #: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Financial year"
 msgstr "FiskÃ¡lnÃ rok"
 
 #. Now we have a model, create view
-#: ../src/etats_affiche.c:2455 ../src/etats_config.c:561
-#: ../src/etats_config.c:564 ../src/etats_config.c:7220
+#: ../src/etats_affiche.c:2457 ../src/etats_config.c:569
+#: ../src/etats_config.c:572 ../src/etats_config.c:7228
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:119 ../src/parametres.c:558
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Metoda platby"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2462 ../src/gsb_data_payment.c:744
+#: ../src/etats_affiche.c:2464 ../src/gsb_data_payment.c:744
 msgid "Cheque"
 msgstr "Å ek"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2469 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
-#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:168
+#: ../src/etats_affiche.c:2471 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
+#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:163
 #: ../src/traitement_variables.c:103
 msgid "Voucher"
 msgstr "Doklad"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2476 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
-#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:170
+#: ../src/etats_affiche.c:2478 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
+#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:165
 #: ../src/traitement_variables.c:105
 msgid "Bank references"
 msgstr "BankovnÃ reference"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2483
+#: ../src/etats_affiche.c:2485
 msgid "Statement"
 msgstr "VÃ½pis"
 
-#: ../src/etats_config.c:179
+#: ../src/etats_config.c:187
 msgid "All"
 msgstr "VÅ¡e"
 
-#: ../src/etats_config.c:181
+#: ../src/etats_config.c:189
 msgid "Total to now"
 msgstr "Celkem do dneÅ¡ka"
 
-#: ../src/etats_config.c:182
+#: ../src/etats_config.c:190
 msgid "Current month"
 msgstr "AktuÃ¡lnÃ mÄsÃc"
 
-#: ../src/etats_config.c:183
+#: ../src/etats_config.c:191
 msgid "Current year"
 msgstr "AktuÃ¡lnÃ rok"
 
-#: ../src/etats_config.c:184
+#: ../src/etats_config.c:192
 msgid "Current month to now"
 msgstr "AktuÃ¡lnÃ mÄsÃc do dneÅ¡ka"
 
-#: ../src/etats_config.c:185
+#: ../src/etats_config.c:193
 msgid "Current year to now"
 msgstr "AktuÃ¡lnÃ rok do dneÅ¡ka"
 
-#: ../src/etats_config.c:186
+#: ../src/etats_config.c:194
 msgid "Previous month"
 msgstr "PÅedchozÃ mÄsÃc"
 
-#: ../src/etats_config.c:187
+#: ../src/etats_config.c:195
 msgid "Previous year"
 msgstr "PÅedchozÃ rok"
 
-#: ../src/etats_config.c:188
+#: ../src/etats_config.c:196
 msgid "Last 30 days"
 msgstr "PoslednÃch 30 dnÃ"
 
-#: ../src/etats_config.c:189
+#: ../src/etats_config.c:197
 msgid "Last 3 months"
 msgstr "PoslednÃ 3 mÄsÃce"
 
-#: ../src/etats_config.c:190
+#: ../src/etats_config.c:198
 msgid "Last 6 months"
 msgstr "PoslednÃch 6 mÄsÃcÅ¯"
 
-#: ../src/etats_config.c:191
+#: ../src/etats_config.c:199
 msgid "Last 12 months"
 msgstr "PoslednÃch 12 mÄsÃcÅ¯"
 
-#: ../src/etats_config.c:195
+#: ../src/etats_config.c:203
 msgid "Monday"
 msgstr "PondÄlÃ"
 
-#: ../src/etats_config.c:196
+#: ../src/etats_config.c:204
 msgid "Tuesday"
 msgstr "ÃterÃ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:197
+#: ../src/etats_config.c:205
 msgid "Wednesday"
 msgstr "StÅeda"
 
-#: ../src/etats_config.c:198
+#: ../src/etats_config.c:206
 msgid "Thursday"
 msgstr "Ätvrtek"
 
-#: ../src/etats_config.c:199
+#: ../src/etats_config.c:207
 msgid "Friday"
 msgstr "PÃ¡tek"
 
-#: ../src/etats_config.c:200
+#: ../src/etats_config.c:208
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: ../src/etats_config.c:201
+#: ../src/etats_config.c:209
 msgid "Sunday"
 msgstr "NedÄle"
 
-#: ../src/etats_config.c:398
+#: ../src/etats_config.c:406
 msgid "Report properties"
 msgstr "Vlastnosti sestavy"
 
-#: ../src/etats_config.c:482
+#: ../src/etats_config.c:490
 msgid "Data selection"
 msgstr "VÃ½bÄr dat"
 
-#: ../src/etats_config.c:489 ../src/etats_config.c:492
+#: ../src/etats_config.c:497 ../src/etats_config.c:500
 msgid "Dates"
 msgstr "Datumy"
 
-#: ../src/etats_config.c:498 ../src/etats_config.c:501
-#: ../src/etats_config.c:2705
+#: ../src/etats_config.c:506 ../src/etats_config.c:509
+#: ../src/etats_config.c:2713
 msgid "Transfers"
 msgstr "PÅevody"
 
 #. mise en place de la paddingbox des comptes
-#: ../src/etats_config.c:507 ../src/etats_config.c:510
-#: ../src/etats_config.c:6991 ../src/fenetre_principale.c:239
+#: ../src/etats_config.c:515 ../src/etats_config.c:518
+#: ../src/etats_config.c:6999 ../src/fenetre_principale.c:239
 #: ../src/navigation.c:254
 msgid "Accounts"
 msgstr "ÃÄty"
 
-#: ../src/etats_config.c:543 ../src/etats_config.c:546
+#: ../src/etats_config.c:551 ../src/etats_config.c:554
 msgid "Texts"
 msgstr "Texty"
 
-#: ../src/etats_config.c:552 ../src/etats_config.c:555
+#: ../src/etats_config.c:560 ../src/etats_config.c:563
 msgid "Amounts"
 msgstr "ÄÃ¡stky"
 
-#: ../src/etats_config.c:570
+#: ../src/etats_config.c:578
 msgid "Misc."
 msgstr "RÅ¯znÃ©"
 
-#: ../src/etats_config.c:573 ../src/etats_config.c:6137
+#: ../src/etats_config.c:581 ../src/etats_config.c:6145
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "RÅ¯znÃ©"
 
-#: ../src/etats_config.c:581
+#: ../src/etats_config.c:589
 msgid "Data organization"
 msgstr "UspoÅÃ¡dÃ¡nÃ dat"
 
-#: ../src/etats_config.c:588 ../src/etats_config.c:593
-#: ../src/etats_config.c:6208
+#: ../src/etats_config.c:596 ../src/etats_config.c:601
+#: ../src/etats_config.c:6216
 msgid "Data grouping"
 msgstr "SeskupenÃ dat"
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:598 ../src/etats_config.c:603
-#: ../src/etats_config.c:6316 ../src/etats_config.c:6320
+#: ../src/etats_config.c:606 ../src/etats_config.c:611
+#: ../src/etats_config.c:6324 ../src/etats_config.c:6328
 msgid "Data separation"
 msgstr "OddÄlenÃ dat"
 
-#: ../src/etats_config.c:608
+#: ../src/etats_config.c:616
 msgid "Data display"
 msgstr "ZobrazenÃ dat"
 
-#: ../src/etats_config.c:614 ../src/etats_config.c:617
-#: ../src/etats_config.c:6523
+#: ../src/etats_config.c:622 ../src/etats_config.c:625
+#: ../src/etats_config.c:6531
 msgid "Generalities"
 msgstr "HlavnÃ"
 
-#: ../src/etats_config.c:632 ../src/etats_config.c:635 ../src/export_csv.c:766
+#: ../src/etats_config.c:640 ../src/etats_config.c:643 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/fenetre_principale.c:243 ../src/parametres.c:432
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transakce"
 
 #. echange line label
-#: ../src/etats_config.c:641 ../src/etats_config.c:644
+#: ../src/etats_config.c:649 ../src/etats_config.c:652
 #: ../src/gsb_currency.c:555 ../src/gsb_currency_config.c:300
 #: ../src/parametres.c:522
 msgid "Currencies"
 msgstr "MÄny"
 
-#: ../src/etats_config.c:1316 ../src/etats_config.c:1325
+#: ../src/etats_config.c:1324 ../src/etats_config.c:1333
 msgid ""
 "Grisbi can't parse date.  For a list of date formats that Grisbi can use, "
 "refer to Grisbi manual."
@@ -2384,23 +2395,23 @@ msgstr ""
 "Grisbi nemÅ¯Å¾e urÄit datum. Seznam pouÅ¾itelnÃ½ch formÃ¡tÅ¯ data naleznete v "
 "manuÃ¡lu ke Grisbi."
 
-#: ../src/etats_config.c:1317
+#: ../src/etats_config.c:1325
 #, c-format
 msgid "Invalid initial date '%s'"
 msgstr "NeplatnÃ© poÄÃ¡teÄnÃ datum '%s'"
 
-#: ../src/etats_config.c:1326
+#: ../src/etats_config.c:1334
 #, c-format
 msgid "Invalid final date '%s'"
 msgstr "NeplatnÃ© koncovÃ© datum '%s'"
 
-#: ../src/etats_config.c:1502 ../src/etats_config.c:1561
-#: ../src/etats_config.c:1710 ../src/etats_config.c:1889
-#: ../src/etats_config.c:3673 ../src/etats_config.c:3677
+#: ../src/etats_config.c:1510 ../src/etats_config.c:1569
+#: ../src/etats_config.c:1718 ../src/etats_config.c:1897
+#: ../src/etats_config.c:3681 ../src/etats_config.c:3685
 msgid "Performance issue."
 msgstr "VÃ½konovÃ½ problÃ©m."
 
-#: ../src/etats_config.c:1503
+#: ../src/etats_config.c:1511
 msgid ""
 "All financial years have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail financial years\" option activated."
@@ -2408,7 +2419,7 @@ msgstr ""
 "Jsou oznaÄeny vÅ¡echny fiskÃ¡lnÃ roky. Bez oznaÄenÃ volby \"Detail fiskÃ¡lnÃch "
 "rokÅ¯\" dostanete vÃ½sledek rychleji."
 
-#: ../src/etats_config.c:1562
+#: ../src/etats_config.c:1570
 msgid ""
 "All accounts have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail accounts used\" option activated."
@@ -2416,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 "Jsou oznaÄeny vÅ¡echny ÃºÄty. Bez oznaÄenÃ volby \"Detail pouÅ¾itÃ½ch ÃºÄtÅ¯\" "
 "dostanete vÃ½sledek rychleji."
 
-#: ../src/etats_config.c:1711
+#: ../src/etats_config.c:1719
 msgid ""
 "All payees have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "payees used\" option activated."
@@ -2424,7 +2435,7 @@ msgstr ""
 "Jsou oznaÄeni vÅ¡ichni plÃ¡tci/pÅÃjemci. Bez oznaÄenÃ volby \"Detail plÃ¡tcÅ¯/"
 "pÅÃjemcÅ¯\" dostanete vÃ½sledek rychleji."
 
-#: ../src/etats_config.c:1890
+#: ../src/etats_config.c:1898
 msgid ""
 "All methods of payment have been selected.  Grisbi will run faster without "
 "the \"Detail methods of payment used\" option activated."
@@ -2432,147 +2443,147 @@ msgstr ""
 "Jsou oznaÄeny vÅ¡echny metody platby. Bez oznaÄenÃ volby \"Vybrat transakce "
 "podle metody platby\" dostanete vÃ½sledek rychleji."
 
-#: ../src/etats_config.c:2052
+#: ../src/etats_config.c:2060
 msgid "Date selection"
 msgstr "VÃ½bÄr data"
 
-#: ../src/etats_config.c:2077
+#: ../src/etats_config.c:2085
 msgid "Use dates ranges"
 msgstr "PouÅ¾Ãt rozsah datumÅ¯"
 
-#: ../src/etats_config.c:2173
+#: ../src/etats_config.c:2181
 msgid "Use financial years"
 msgstr "PouÅ¾Ãt fiskÃ¡lnÃ roky"
 
-#: ../src/etats_config.c:2210
+#: ../src/etats_config.c:2218
 msgid "All financial years"
 msgstr "VÅ¡echny fiskÃ¡lnÃ roky"
 
-#: ../src/etats_config.c:2219
+#: ../src/etats_config.c:2227
 msgid "Current financial year"
 msgstr "AktuÃ¡lnÃ fiskÃ¡lnÃ rok"
 
-#: ../src/etats_config.c:2228
+#: ../src/etats_config.c:2236
 msgid "Former financial year"
 msgstr "PÅedchozÃ fiskÃ¡lnÃ rok"
 
-#: ../src/etats_config.c:2239
+#: ../src/etats_config.c:2247
 msgid "Detail financial years"
 msgstr "Detail fiskÃ¡lnÃch rokÅ¯"
 
 #. set the initial date
-#: ../src/etats_config.c:2298 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
+#: ../src/etats_config.c:2306 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:414
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:212
 msgid "Initial date: "
 msgstr "PoÄÃ¡teÄnÃ datum: "
 
 #. set the final date
-#: ../src/etats_config.c:2328 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
+#: ../src/etats_config.c:2336 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:425
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:226
 msgid "Final date: "
 msgstr "KoncovÃ© datum: "
 
-#: ../src/etats_config.c:2455
+#: ../src/etats_config.c:2463
 msgid "Account selection"
 msgstr "VÃ½bÄr ÃºÄtu"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les comptes Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:2461
+#: ../src/etats_config.c:2469
 msgid "Select transactions only for given accounts"
 msgstr "Vybrat transakce pouze z urÄitÃ½ch ÃºÄtÅ¯"
 
-#: ../src/etats_config.c:2488
+#: ../src/etats_config.c:2496
 msgid "Select the accounts included in the report: "
 msgstr "OznaÄte ÃºÄty zobrazenÃ© v sestavÄ: "
 
-#: ../src/etats_config.c:2546 ../src/etats_config.c:2801
-#: ../src/etats_config.c:3083 ../src/etats_config.c:3890
-#: ../src/etats_config.c:4080 ../src/etats_config.c:7311
+#: ../src/etats_config.c:2554 ../src/etats_config.c:2809
+#: ../src/etats_config.c:3091 ../src/etats_config.c:3898
+#: ../src/etats_config.c:4088 ../src/etats_config.c:7319
 #: ../src/tiers_onglet.c:1406 ../src/tiers_onglet.c:1426
 msgid "Select all"
 msgstr "OznaÄit vÅ¡e"
 
 #. ajoute le bouton (dÃ©)sÃ©lectionne tout
-#: ../src/etats_config.c:2561 ../src/etats_config.c:2816
-#: ../src/etats_config.c:3098 ../src/etats_config.c:3905
-#: ../src/etats_config.c:4095 ../src/etats_config.c:7326 ../src/import.c:2264
+#: ../src/etats_config.c:2569 ../src/etats_config.c:2824
+#: ../src/etats_config.c:3106 ../src/etats_config.c:3913
+#: ../src/etats_config.c:4103 ../src/etats_config.c:7334 ../src/import.c:2264
 #: ../src/tiers_onglet.c:1197 ../src/tiers_onglet.c:1408
 msgid "Unselect all"
 msgstr "OdznaÄit vÅ¡e"
 
-#: ../src/etats_config.c:2576 ../src/etats_config.c:2831
+#: ../src/etats_config.c:2584 ../src/etats_config.c:2839
 msgid "Select bank accounts"
 msgstr "OznaÄit bankovnÃ ÃºÄty"
 
-#: ../src/etats_config.c:2591 ../src/etats_config.c:2846
+#: ../src/etats_config.c:2599 ../src/etats_config.c:2854
 msgid "Select cash accounts"
 msgstr "OznaÄit ÃºÄty hotovosti"
 
-#: ../src/etats_config.c:2606 ../src/etats_config.c:2861
+#: ../src/etats_config.c:2614 ../src/etats_config.c:2869
 msgid "Select liabilities accounts"
 msgstr "OznaÄit ÃºÄty zÃ¡vazkÅ¯"
 
-#: ../src/etats_config.c:2621 ../src/etats_config.c:2876
+#: ../src/etats_config.c:2629 ../src/etats_config.c:2884
 msgid "Select assets accounts"
 msgstr "OznaÄit majetkovÃ© ÃºÄty"
 
-#: ../src/etats_config.c:2711
+#: ../src/etats_config.c:2719
 msgid "Do not include transfers"
 msgstr "Nezahrnovat pÅevody"
 
-#: ../src/etats_config.c:2720
+#: ../src/etats_config.c:2728
 msgid "Include transfers from or to assets or liabilities accounts"
 msgstr "Zahrnout pÅevody z nebo na majetkovÃ© ÃºÄty a ÃºÄty zÃ¡vazkÅ¯"
 
-#: ../src/etats_config.c:2733
+#: ../src/etats_config.c:2741
 msgid "Include transfers from or to accounts not in this report"
 msgstr "Zahrnout pÅevody z nebo na ÃºÄty ketrÃ© nejsou v tÃ©to sestavÄ"
 
-#: ../src/etats_config.c:2746
+#: ../src/etats_config.c:2754
 msgid "Include transfers from or to these accounts"
 msgstr "Zahrnout pÅevody z nebo na tyto ÃºÄty"
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© non virement
-#: ../src/etats_config.c:2899
+#: ../src/etats_config.c:2907
 msgid "Exclude the transactions which are not transfers"
 msgstr "Zahrnout pouze transakce pÅevodÅ¯"
 
-#: ../src/etats_config.c:3003
+#: ../src/etats_config.c:3011
 msgid "Detail categories"
 msgstr "Detail kategoriÃ"
 
-#: ../src/etats_config.c:3039
+#: ../src/etats_config.c:3047
 msgid "Select categories to include: "
 msgstr "OznaÄte kategorie kterÃ© budou zahrnuty: "
 
-#: ../src/etats_config.c:3113
+#: ../src/etats_config.c:3121
 msgid "Income categories"
 msgstr "PÅÃjmovÃ© kategorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:3128
+#: ../src/etats_config.c:3136
 msgid "Outgoing categories"
 msgstr "VÃ½dajovÃ© kategorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:3234
+#: ../src/etats_config.c:3242
 msgid "Empty category"
 msgstr "PrÃ¡zdnÃ¡ kategorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:3235
+#: ../src/etats_config.c:3243
 msgid "Empty sub-category"
 msgstr "PrÃ¡zdnÃ¡ podkategorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:3241
+#: ../src/etats_config.c:3249
 msgid "Empty budget"
 msgstr "PrÃ¡zdnÃ½ rozpoÄet"
 
-#: ../src/etats_config.c:3242
+#: ../src/etats_config.c:3250
 msgid "Empty sub-budget"
 msgstr "PrÃ¡zdnÃ½ podrozpoÄet"
 
-#: ../src/etats_config.c:3674
+#: ../src/etats_config.c:3682
 msgid ""
 "All categories have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail categories used\" option activated."
@@ -2580,7 +2591,7 @@ msgstr ""
 "Jsou oznaÄeny vÅ¡echny kategorie. Bez oznaÄenÃ volby \"Detail kategoriÃ\" "
 "dostanete vÃ½sledek rychleji."
 
-#: ../src/etats_config.c:3678
+#: ../src/etats_config.c:3686
 msgid ""
 "All budgets have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "budgets used\" option activated."
@@ -2588,484 +2599,484 @@ msgstr ""
 "Jsou oznaÄeny vÅ¡echny rozpoÄty. Bez oznaÄenÃ volby \"Detail rozpoÄtÅ¯\" "
 "dostanete vÃ½sledek rychleji."
 
-#: ../src/etats_config.c:3809
+#: ../src/etats_config.c:3817
 msgid "Detail budgetary lines"
 msgstr "Detail rozpoÄtÅ¯"
 
-#: ../src/etats_config.c:3846
+#: ../src/etats_config.c:3854
 msgid "Select the budgetary lines to include in the report: "
 msgstr "OznaÄte rozpoÄty kterÃ© budou zahrnuty v sestavÄ: "
 
-#: ../src/etats_config.c:3920
+#: ../src/etats_config.c:3928
 msgid "Income budget lines"
 msgstr "PÅÃjmovÃ© rozpoÄty"
 
-#: ../src/etats_config.c:3935
+#: ../src/etats_config.c:3943
 msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "VÃ½dajovÃ© rozpoÄty"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3980 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/etats_config.c:3988 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
 #: ../src/tiers_onglet.c:230
 msgid "Payees"
 msgstr "PlÃ¡tci/pÅÃjemci"
 
-#: ../src/etats_config.c:3992
+#: ../src/etats_config.c:4000
 msgid "Detail payees"
 msgstr "Detail plÃ¡tcÅ¯/pÅÃjemcÅ¯"
 
-#: ../src/etats_config.c:4029
+#: ../src/etats_config.c:4037
 msgid "Select payees to include in this report: "
 msgstr "Vyberte plÃ¡tce/pÅÃjemce kteÅÃ budou zahrnuti do sestavy: "
 
-#: ../src/etats_config.c:4162
+#: ../src/etats_config.c:4170
 msgid "Transaction content"
 msgstr "Obsah seznamu transakcÃ"
 
-#: ../src/etats_config.c:4177
+#: ../src/etats_config.c:4185
 msgid "Select transactions according to content"
 msgstr "Vyberte transakce podle obsahu"
 
-#: ../src/etats_config.c:4495
+#: ../src/etats_config.c:4503
 msgid "Transactions whose "
 msgstr "Transakce kterÃ© "
 
-#: ../src/etats_config.c:4643
+#: ../src/etats_config.c:4651
 msgid "is "
 msgstr "je "
 
-#: ../src/etats_config.c:4659 ../src/etats_config.c:4716
-#: ../src/etats_config.c:5547 ../src/etats_config.c:5608
+#: ../src/etats_config.c:4667 ../src/etats_config.c:4724
+#: ../src/etats_config.c:5555 ../src/etats_config.c:5616
 msgid "to"
 msgstr "aÅ¾"
 
 #. on met les bouton ajouter et supprimer
-#: ../src/etats_config.c:4738 ../src/etats_config.c:5631
+#: ../src/etats_config.c:4746 ../src/etats_config.c:5639
 msgid "Add"
 msgstr "PÅidat"
 
-#: ../src/etats_config.c:4752 ../src/etats_config.c:5645
+#: ../src/etats_config.c:4760 ../src/etats_config.c:5653
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: ../src/etats_config.c:4830 ../src/etats_config.c:6641
-#: ../src/etats_config.c:6721 ../src/meta_payee.c:82
+#: ../src/etats_config.c:4838 ../src/etats_config.c:6649
+#: ../src/etats_config.c:6729 ../src/meta_payee.c:82
 msgid "payee"
 msgstr "plÃ¡tce/pÅÃjemce"
 
-#: ../src/etats_config.c:4858
+#: ../src/etats_config.c:4866
 msgid "payee information"
 msgstr "info plÃ¡tce/pÅÃjemce"
 
-#: ../src/etats_config.c:4886 ../src/etats_config.c:6644
-#: ../src/etats_config.c:6728 ../src/meta_categories.c:70
+#: ../src/etats_config.c:4894 ../src/etats_config.c:6652
+#: ../src/etats_config.c:6736 ../src/meta_categories.c:70
 msgid "category"
 msgstr "kategorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:4914 ../src/etats_config.c:6647
+#: ../src/etats_config.c:4922 ../src/etats_config.c:6655
 #: ../src/meta_categories.c:71
 msgid "sub-category"
 msgstr "podkategorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:4942 ../src/etats_config.c:6650
-#: ../src/etats_config.c:6735 ../src/meta_budgetary.c:67
+#: ../src/etats_config.c:4950 ../src/etats_config.c:6658
+#: ../src/etats_config.c:6743 ../src/meta_budgetary.c:67
 msgid "budgetary line"
 msgstr "rozpoÄtu"
 
-#: ../src/etats_config.c:4970 ../src/etats_config.c:6653
+#: ../src/etats_config.c:4978 ../src/etats_config.c:6661
 #: ../src/meta_budgetary.c:68
 msgid "sub-budgetary line"
 msgstr "podrozpoÄet"
 
-#: ../src/etats_config.c:4998 ../src/etats_config.c:6742
+#: ../src/etats_config.c:5006 ../src/etats_config.c:6750
 msgid "note"
 msgstr "pozn."
 
-#: ../src/etats_config.c:5026 ../src/etats_config.c:6671
-#: ../src/etats_config.c:6770
+#: ../src/etats_config.c:5034 ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6778
 msgid "bank reference"
 msgstr "bankovnÃ reference"
 
-#: ../src/etats_config.c:5054 ../src/etats_config.c:6665
-#: ../src/etats_config.c:6763
+#: ../src/etats_config.c:5062 ../src/etats_config.c:6673
+#: ../src/etats_config.c:6771
 msgid "voucher"
 msgstr "doklad"
 
-#: ../src/etats_config.c:5075
+#: ../src/etats_config.c:5083
 msgid "cheque number"
 msgstr "ÄÃslo Å¡eku"
 
-#: ../src/etats_config.c:5095 ../src/etats_config.c:6674
-#: ../src/etats_config.c:6777
+#: ../src/etats_config.c:5103 ../src/etats_config.c:6682
+#: ../src/etats_config.c:6785
 msgid "reconciliation reference"
 msgstr "reference odsouhlasenÃ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5150
+#: ../src/etats_config.c:5158
 msgid "contains"
 msgstr "obsahuje"
 
-#: ../src/etats_config.c:5162
+#: ../src/etats_config.c:5170
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "neobsahuje"
 
-#: ../src/etats_config.c:5174
+#: ../src/etats_config.c:5182
 msgid "begins with"
 msgstr "zaÄÃnÃ¡"
 
-#: ../src/etats_config.c:5186
+#: ../src/etats_config.c:5194
 msgid "ends with"
 msgstr "konÄÃ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5198
+#: ../src/etats_config.c:5206
 msgid "is empty"
 msgstr "je prÃ¡zdnÃ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:5210
+#: ../src/etats_config.c:5218
 msgid "isn't empty"
 msgstr "nenÃ prÃ¡zdnÃ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:5253
+#: ../src/etats_config.c:5261
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "Vybrat transakce podle ÄÃ¡stky"
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© dont le montant est nul
-#: ../src/etats_config.c:5303
+#: ../src/etats_config.c:5311
 msgid "Exclude the transactions with a null amount"
 msgstr "Zahrnout pouze transakce s nenulovou ÄÃ¡stkou"
 
-#: ../src/etats_config.c:5530
+#: ../src/etats_config.c:5538
 msgid "Transactions with an amount of"
 msgstr "Transakce s ÄÃ¡stkou"
 
-#: ../src/etats_config.c:5677 ../src/etats_config.c:6034
+#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6042
 msgid "and"
 msgstr "a"
 
-#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6046
+#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6054
 msgid "or"
 msgstr "nebo"
 
-#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6058
+#: ../src/etats_config.c:5701 ../src/etats_config.c:6066
 msgid "except"
 msgstr "kromÄ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5723 ../src/etats_config.c:5901
+#: ../src/etats_config.c:5731 ../src/etats_config.c:5909
 msgid "equal"
 msgstr "rovno"
 
-#: ../src/etats_config.c:5735 ../src/etats_config.c:5913
+#: ../src/etats_config.c:5743 ../src/etats_config.c:5921
 msgid "less than"
 msgstr "menÅ¡Ã neÅ¾"
 
-#: ../src/etats_config.c:5747 ../src/etats_config.c:5925
+#: ../src/etats_config.c:5755 ../src/etats_config.c:5933
 msgid "less than or equal"
 msgstr "menÅ¡Ã nebo rovno"
 
-#: ../src/etats_config.c:5759 ../src/etats_config.c:5937
+#: ../src/etats_config.c:5767 ../src/etats_config.c:5945
 msgid "greater than"
 msgstr "vÄtÅ¡Ã neÅ¾"
 
-#: ../src/etats_config.c:5771 ../src/etats_config.c:5949
+#: ../src/etats_config.c:5779 ../src/etats_config.c:5957
 msgid "greater than or equal"
 msgstr "vÄtÅ¡Ã nebo rovno"
 
-#: ../src/etats_config.c:5783 ../src/etats_config.c:5961
+#: ../src/etats_config.c:5791 ../src/etats_config.c:5969
 msgid "different from"
 msgstr "rÅ¯znÃ© od"
 
-#: ../src/etats_config.c:5795
+#: ../src/etats_config.c:5803
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
-#: ../src/etats_config.c:5807
+#: ../src/etats_config.c:5815
 msgid "not null"
 msgstr "not null"
 
-#: ../src/etats_config.c:5819
+#: ../src/etats_config.c:5827
 msgid "positive"
 msgstr "kladnÃ©"
 
-#: ../src/etats_config.c:5831
+#: ../src/etats_config.c:5839
 msgid "negative"
 msgstr "zÃ¡pornÃ©"
 
-#: ../src/etats_config.c:5973
+#: ../src/etats_config.c:5981
 msgid "the biggest"
 msgstr "nejvÄtÅ¡Ã"
 
-#: ../src/etats_config.c:6070
+#: ../src/etats_config.c:6078
 msgid "stop"
 msgstr "stop"
 
 #. on peut sÃ©lectionner les opÃ© R ou non R
-#: ../src/etats_config.c:6143
+#: ../src/etats_config.c:6151
 msgid "Reconciled transactions"
 msgstr "OdsouhlasenÃ© transakce"
 
-#: ../src/etats_config.c:6146
+#: ../src/etats_config.c:6154
 msgid "Select all transactions"
 msgstr "Vybrat vÅ¡echny transakce"
 
-#: ../src/etats_config.c:6155
+#: ../src/etats_config.c:6163
 msgid "Select unreconciled transactions"
 msgstr "Vybrat neodsouhlasenÃ© transakce"
 
-#: ../src/etats_config.c:6168
+#: ../src/etats_config.c:6176
 msgid "Select reconciled transactions"
 msgstr "Vybrat odsouhlasenÃ© transakce"
 
-#: ../src/etats_config.c:6180
+#: ../src/etats_config.c:6188
 msgid "Split of transactions detail"
 msgstr "RozdÄlenÃ transakce na detaily"
 
-#: ../src/etats_config.c:6182
+#: ../src/etats_config.c:6190
 msgid "Do not detail split of transactions"
 msgstr "Nezobrazovat detail rozdÄlenÃ½ch transakcÃ"
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:6213
+#: ../src/etats_config.c:6221
 msgid "Group transactions"
 msgstr "Seskupit transakce"
 
-#: ../src/etats_config.c:6215
+#: ../src/etats_config.c:6223
 msgid "Group transactions by account"
 msgstr "SdruÅ¾it transakce podle ÃºÄtu"
 
-#: ../src/etats_config.c:6218
+#: ../src/etats_config.c:6226
 msgid "Group transactions by payee"
 msgstr "Seskupit transakce podle plÃ¡tce/pÅÃjemce"
 
-#: ../src/etats_config.c:6221
+#: ../src/etats_config.c:6229
 msgid "Group transactions by category"
 msgstr "SdruÅ¾it transakce podle kategorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:6224
+#: ../src/etats_config.c:6232
 msgid "Group transactions by budgetary line"
 msgstr "SdruÅ¾it transakce podle rozpoÄtu"
 
 #. choix du type de classement
-#: ../src/etats_config.c:6229
+#: ../src/etats_config.c:6237
 msgid "Group level organisation"
 msgstr "Organizace skupin"
 
 #. on permet la sÃ©paration des revenus et des dÃ©penses
-#: ../src/etats_config.c:6323
+#: ../src/etats_config.c:6331
 msgid "Split incomes and outgoings"
 msgstr "OddÄlit pÅÃjmy a vÃ½daje"
 
 #. on permet la sÃ©paration par exercice
-#: ../src/etats_config.c:6327
+#: ../src/etats_config.c:6335
 msgid "Split by financial year"
 msgstr "RozdÄlit po fiskÃ¡lnÃch rocÃch"
 
-#: ../src/etats_config.c:6334
+#: ../src/etats_config.c:6342
 msgid "Split by period"
 msgstr "RozdÄlit po obdobÃch"
 
 #. on permet ensuite la sÃ©paration des rÃ©sultats par pÃ©riode
-#: ../src/etats_config.c:6338
+#: ../src/etats_config.c:6346
 msgid "Separation by period"
 msgstr "RozdÄlenÃ po obdobÃch"
 
-#: ../src/etats_config.c:6345
+#: ../src/etats_config.c:6353
 msgid "Separation by time period: "
 msgstr "RozdÄlenÃ po ÄasovÃ½ch obdobÃch: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6362
+#: ../src/etats_config.c:6370
 msgid "Day"
 msgstr "Den"
 
-#: ../src/etats_config.c:6366
+#: ../src/etats_config.c:6374
 msgid "Week"
 msgstr "TÃ½den"
 
 #. add beginning day of the week
-#: ../src/etats_config.c:6381
+#: ../src/etats_config.c:6389
 msgid "Beginning of week: "
 msgstr "ZaÄÃ¡tek tÃ½dne: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6537
+#: ../src/etats_config.c:6545
 msgid "Report name: "
 msgstr "NÃ¡zev sestavy: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6566
+#: ../src/etats_config.c:6574
 msgid "Display the number of transactions with the totals"
 msgstr "U souÄtÅ¯ zobrazit poÄet transakcÃ"
 
-#: ../src/etats_config.c:6585
+#: ../src/etats_config.c:6593
 msgid "Consider the payees of this report as a multiple payee."
 msgstr "PovaÅ¾ovat plÃ¡tce/pÅÃjemce v tÃ©to sestavÄ za vÃce plÃ¡tcÅ¯/pÅÃjemcÅ¯."
 
-#: ../src/etats_config.c:6608
+#: ../src/etats_config.c:6616
 msgid "Transactions display"
 msgstr "PÅehled transakcÃ"
 
 #. afficher ou non les opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6613
+#: ../src/etats_config.c:6621
 msgid "Display transactions"
 msgstr "Zobrazit transakce"
 
-#: ../src/etats_config.c:6627
+#: ../src/etats_config.c:6635
 msgid "Include following information"
 msgstr "Zahrnout nÃ¡sledujÃcÃ informace"
 
-#: ../src/etats_config.c:6632 ../src/etats_config.c:6714
+#: ../src/etats_config.c:6640 ../src/etats_config.c:6722
 msgid "transaction number"
 msgstr "ÄÃslo transakce"
 
-#: ../src/etats_config.c:6635 ../src/etats_config.c:6700
+#: ../src/etats_config.c:6643 ../src/etats_config.c:6708
 msgid "date"
 msgstr "datum"
 
-#: ../src/etats_config.c:6638 ../src/etats_config.c:6707
+#: ../src/etats_config.c:6646 ../src/etats_config.c:6715
 msgid "value date"
 msgstr "datum pohybu"
 
-#: ../src/etats_config.c:6656
+#: ../src/etats_config.c:6664
 msgid "notes"
 msgstr "pozn."
 
-#: ../src/etats_config.c:6659 ../src/etats_config.c:6749
+#: ../src/etats_config.c:6667 ../src/etats_config.c:6757
 msgid "method of payment"
 msgstr "metoda platby"
 
-#: ../src/etats_config.c:6662 ../src/etats_config.c:6756
+#: ../src/etats_config.c:6670 ../src/etats_config.c:6764
 msgid "cheque/transfer number"
 msgstr "ÄÃslo Å¡eku / pÅevodu"
 
-#: ../src/etats_config.c:6668 ../src/etats_support.c:141
+#: ../src/etats_config.c:6676 ../src/etats_support.c:141
 msgid "financial year"
 msgstr "fiskÃ¡lnÃ rok"
 
 #. on propose d'afficher le titre des colonnes
-#: ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6687
 msgid "Columns"
 msgstr "Sloupce"
 
-#: ../src/etats_config.c:6681
+#: ../src/etats_config.c:6689
 msgid "Display column titles"
 msgstr "Zobrazit zÃ¡hlavÃ sloupcÅ¯"
 
-#: ../src/etats_config.c:6684
+#: ../src/etats_config.c:6692
 msgid "every section"
 msgstr "v kaÅ¾dÃ© sekci"
 
-#: ../src/etats_config.c:6688
+#: ../src/etats_config.c:6696
 msgid "at the top of the report"
 msgstr "na zaÄÃ¡tku sestavy"
 
 #. mise en place du type de classement des opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6693
+#: ../src/etats_config.c:6701
 msgid "Sort transactions by"
 msgstr "Åadit transakce podle"
 
 #. on propose de rendre clickable le dÃ©tails des opÃ©rations
-#: ../src/etats_config.c:6789
+#: ../src/etats_config.c:6797
 msgid "Clickable transactions"
 msgstr "KlikatelnÃ© transakce"
 
-#: ../src/etats_config.c:6791
+#: ../src/etats_config.c:6799
 msgid "Make transactions clickable"
 msgstr "Transakce budou reagovat na kliknutÃ"
 
-#: ../src/etats_config.c:6827 ../src/parametres.c:1143
+#: ../src/etats_config.c:6835 ../src/parametres.c:1143
 msgid "Totals currencies"
 msgstr "MÄny pro souÄty"
 
-#: ../src/etats_config.c:6840
+#: ../src/etats_config.c:6848
 msgid "General totals currency: "
 msgstr "MÄna pro celkovÃ© souÄty: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6869
+#: ../src/etats_config.c:6877
 msgid "Payees currency: "
 msgstr "MÄna plÃ¡tce/pÅÃjemce: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6898
+#: ../src/etats_config.c:6906
 msgid "Categories currency: "
 msgstr "MÄna pro kategorie: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6928
+#: ../src/etats_config.c:6936
 msgid "Budgetary lines currency: "
 msgstr "MÄna pro rozpoÄty: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6957
+#: ../src/etats_config.c:6965
 msgid "Amount comparison currency: "
 msgstr "MÄna pro porovnÃ¡nÃ ÄÃ¡stky: "
 
 #. on permet d'afficher le name du compte
-#: ../src/etats_config.c:6994
+#: ../src/etats_config.c:7002
 msgid "Display account name"
 msgstr "Zobrazit nÃ¡zev ÃºÄtu"
 
 #. on permet d'afficher un ss total lors de chgt de compte
 #. activÃ© uniquement si on a regroupÃ© les opÃ©s par compte
-#: ../src/etats_config.c:7006
+#: ../src/etats_config.c:7014
 msgid "Display a sub-total for each account"
 msgstr "Zobrazit mezisouÄet pro kaÅ¾dÃ½ ÃºÄet"
 
 #. permet d'afficher le name du tiers, activÃ© uniquement si on utilise les tiers
-#: ../src/etats_config.c:7024
+#: ../src/etats_config.c:7032
 msgid "Display payee's name"
 msgstr "Zobrazit jmÃ©no plÃ¡tce/pÅÃjemce"
 
-#: ../src/etats_config.c:7041
+#: ../src/etats_config.c:7049
 msgid "Display a sub-total for each payee"
 msgstr "Zobrazit mezisouÄty pro plÃ¡tce/pÅÃjemce"
 
 #. affichage possible du name de la categ
-#: ../src/etats_config.c:7059
+#: ../src/etats_config.c:7067
 msgid "Display the (sub)category's name"
 msgstr "Zobrazit nÃ¡zev (pod)kategorie"
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt de categ
 #. activÃ© uniquement si on utilise les categ
-#: ../src/etats_config.c:7075
+#: ../src/etats_config.c:7083
 msgid "Display a sub-total for each category"
 msgstr "Zobrazit mezisouÄet pro kaÅ¾dou kategorii"
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7090
+#: ../src/etats_config.c:7098
 msgid "Display sub-categories"
 msgstr "Zobrazit podkategorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:7104
+#: ../src/etats_config.c:7112
 msgid "Display a sub-total for each sub-category"
 msgstr "Zobrazit mezisouÄet pro kaÅ¾dou podkategorii"
 
-#: ../src/etats_config.c:7118
+#: ../src/etats_config.c:7126
 msgid "Display \" No sub-category\" if none"
 msgstr "Zobrazit \"Å½Ã¡dnÃ© podkategorie\" pokud Å¾Ã¡dnÃ© nebudou"
 
-#: ../src/etats_config.c:7135
+#: ../src/etats_config.c:7143
 msgid "Display the (sub-)budget line name"
 msgstr "Zobrazit nÃ¡zev (pod)rozpoÄtu"
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt d'ib
 #. activÃ© uniquement si on utilise les ib
-#: ../src/etats_config.c:7151
+#: ../src/etats_config.c:7159
 msgid "Display a sub-total for each budgetary line"
 msgstr "Zobrazit mezisouÄet pro kaÅ¾dÃ½ rozpoÄet"
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7166
+#: ../src/etats_config.c:7174
 msgid "Display sub-budget lines"
 msgstr "Zobrazit podrozpoÄty"
 
-#: ../src/etats_config.c:7179
+#: ../src/etats_config.c:7187
 msgid "Display a sub-total for each sub-budget line"
 msgstr "Zobrazit mezisouÄet pro kaÅ¾dÃ½ podrozpoÄet"
 
-#: ../src/etats_config.c:7193
+#: ../src/etats_config.c:7201
 msgid "Display \"No sub-budgetary line\" if none"
 msgstr "Zobrazit \"Å½Ã¡dnÃ© podrozpoÄty\" pokud Å¾Ã¡dnÃ© nebudou"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les modes de paiement Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:7226
+#: ../src/etats_config.c:7234
 msgid "Select the transactions by method of payment"
 msgstr "Vybrat transakce podle metody platby"
 
-#: ../src/etats_config.c:7252
+#: ../src/etats_config.c:7260
 msgid "Select methods of payment to include: "
 msgstr "OznaÄte metody platby kterÃ© budou zahrnuty: "
 
@@ -3447,7 +3458,7 @@ msgstr "RozdÄlenÃ"
 msgid "Cheques"
 msgstr "Å eky"
 
-#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:167
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:162
 #: ../src/import_csv.c:95 ../src/traitement_variables.c:102
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
@@ -4894,7 +4905,7 @@ msgstr "VytvoÅit novÃ½ ÃºÄet od zÃ¡kladu"
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr "Importovat data z online bankovnÃch sluÅ¾eb nebo z ÃºÄetnÃho software"
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:378
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:373
 msgid "My accounts"
 msgstr "Moje ÃºÄty"
 
@@ -5258,7 +5269,7 @@ msgstr "VÅ¡echny vybranÃ© transakce musÃ nÃ¡leÅ¾et ke stejnÃ©mu ÃºÄtu!"
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1184
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1753
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1748
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "VÃ½bÄr odsouhlasenÃ"
 
@@ -5369,7 +5380,7 @@ msgstr "Zobrazit soubor cizÃch kategoriÃ"
 msgid "Cannot open the category file."
 msgstr "Nelze otevÅÃt soubor kategoriÃ."
 
-#: ../src/gsb_category.c:380
+#: ../src/gsb_category.c:381
 msgid "Unnamed category list"
 msgstr "NepojmenovanÃ½ seznam kategoriÃ"
 
@@ -7391,7 +7402,7 @@ msgid "Failed to load accounts"
 msgstr "NepodaÅilo se nahrÃ¡t ÃºÄty"
 
 #: ../src/gsb_file.c:403 ../src/gsb_file.c:420 ../src/gsb_file_load.c:310
-#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:426
+#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:427
 #, c-format
 msgid "Error loading file '%s'"
 msgstr "Chyba pÅi nahrÃ¡vÃ¡nÃ souboru '%s'"
@@ -7493,7 +7504,7 @@ msgstr ""
 "zruÅ¡it tuto akci a uloÅ¾it jej pod jinÃ½m jmÃ©nem, nebo v MoÅ¾nostech aktivovat "
 "volbu \"%s\"."
 
-#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:755
+#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:756
 msgid "unnamed"
 msgstr "nepojmenovanÃ½"
 
@@ -7552,12 +7563,12 @@ msgstr ""
 "<b>SkuteÄnÄ chcete odstranit soubor:\n"
 "%s ?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:851
+#: ../src/gsb_file_config.c:852
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "Nelze uloÅ¾it konfiguraÄnÃ soubor '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:892
+#: ../src/gsb_file_config.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7566,16 +7577,16 @@ msgstr ""
 "%s vypadÃ¡, Å¾e nenÃ sprÃ¡vnÃ½ konfiguraÄnÃ soubor,\n"
 "prosÃm zkontrolujte jej."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:929
+#: ../src/gsb_file_config.c:930
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "Nelze otevÅÃt konfiguraÄnÃ soubor '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1295
+#: ../src/gsb_file_config.c:1300
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr "Odstranit konfiguraÄnÃ soubor z pÅedchozÃ veze"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1315
+#: ../src/gsb_file_config.c:1320
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7587,11 +7598,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>SkuteÄnÄ chcete soubor odstranit?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1382
+#: ../src/gsb_file_config.c:1387
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Vyberte soubor"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1405
+#: ../src/gsb_file_config.c:1410
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7603,9 +7614,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "a stisknÄte tlaÄÃtko 'OK'."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:423
-#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:567
-#: ../src/gsb_file_others.c:754 ../src/gsb_file_others.c:814
+#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:424
+#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:568
+#: ../src/gsb_file_others.c:755 ../src/gsb_file_others.c:816
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s': %s"
 msgstr "Nelze otevÅÃt soubor '%s': %s"
@@ -7615,7 +7626,7 @@ msgid "File does not exist"
 msgstr "Soubor neexistuje"
 
 #: ../src/gsb_file_load.c:322 ../src/gsb_file_others.c:443
-#: ../src/gsb_file_others.c:766
+#: ../src/gsb_file_others.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular file,\n"
@@ -7640,11 +7651,11 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Plugin pro Å¡ifrovÃ¡nÃ nebyl nalezen."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5471
+#: ../src/gsb_file_load.c:468 ../src/gsb_file_load.c:5483
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Toto nenÃ soubor Grisbi... NahrÃ¡vÃ¡nÃ bylo pÅeruÅ¡eno."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:704
+#: ../src/gsb_file_load.c:705
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occured while parsing the file :\n"
@@ -7656,7 +7667,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8868
+#: ../src/gsb_file_load.c:8880
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7665,7 +7676,7 @@ msgstr ""
 "Pro otevÅenÃ tohoto souboru potÅebujete verzi Grisbi %s.\n"
 "Vy pouÅ¾ÃvÃ¡te verzi %s."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8893
+#: ../src/gsb_file_load.c:8905
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7678,7 +7689,7 @@ msgstr ""
 "dÅ¯leÅ¾itÃ½ch informacÃ mÄjte na pamÄti, Å¾e se jednÃ¡ o jiÅ¾ archivovanÃ© "
 "transakce."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8897
+#: ../src/gsb_file_load.c:8909
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "Archiv Grisbi otevÅen"
 
@@ -7690,7 +7701,7 @@ msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "Nelze uloÅ¾it soubor '%s': %s"
 
 #. inform the user of that
-#: ../src/gsb_file_others.c:547
+#: ../src/gsb_file_others.c:548
 msgid ""
 "Some things in a report cannot be imported :\n"
 "The selected lists of financial years, accounts, transfer accounts, "
@@ -7706,28 +7717,28 @@ msgstr ""
 "MÄny byly nastaveny na prvnÃ mÄnu uvedenou v souboru Grisbi.\n"
 "Zkontrolujte a pÅÃpadnÄ upravte uvedenÃ© informace ve vlastnochech ÃºÄtu."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:553
+#: ../src/gsb_file_others.c:554
 msgid "Importing a report"
 msgstr "Importuji sestavu"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:593 ../src/gsb_file_others.c:600
+#: ../src/gsb_file_others.c:594 ../src/gsb_file_others.c:601
 msgid "This is not a grisbi file, loading canceled..."
 msgstr "Toto nenÃ soubor Grisbi, nahrÃ¡vÃ¡nÃ bylo zruÅ¡eno..."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:617 ../src/gsb_file_others.c:628
-#: ../src/gsb_file_others.c:645 ../src/gsb_file_others.c:668
+#: ../src/gsb_file_others.c:618 ../src/gsb_file_others.c:629
+#: ../src/gsb_file_others.c:646 ../src/gsb_file_others.c:669
 msgid "The file version is below 0.6.0, Grisbi cannot import it."
 msgstr "Verze souboru je menÅ¡Ã neÅ¾ 0.6.0, Grisbi ho nemÅ¯Å¾e naimportovat."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:620 ../src/gsb_file_others.c:671
+#: ../src/gsb_file_others.c:621 ../src/gsb_file_others.c:672
 msgid "This is not a category file, loading canceled..."
 msgstr "Toto nenÃ soubor kategoriÃ Grisbi, nahrÃ¡vÃ¡nÃ bylo zruÅ¡eno..."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:636
+#: ../src/gsb_file_others.c:637
 msgid "This is not a budget file, loading canceled..."
 msgstr "Toto nenÃ soubor rozpoÄtÅ¯, nahrÃ¡vÃ¡nÃ bylo zruÅ¡eno..."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:653
+#: ../src/gsb_file_others.c:654
 msgid "This is not a report file, loading canceled..."
 msgstr "Toto nenÃ soubor sestavy, nahrÃ¡vÃ¡nÃ bylo zruÅ¡eno..."
 
@@ -8053,12 +8064,12 @@ msgstr "Metoda platby protitransakce"
 msgid "Free"
 msgstr "PÅÃ¡zdnÃ©"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:163
+#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:158
 #: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Metoda platby"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:171
+#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:166
 #: ../src/traitement_variables.c:106
 msgid "Transaction number"
 msgstr "ÄÃslo transakce"
@@ -8311,7 +8322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "PoslednÃ vÃ½pis: %s"
 
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Init date"
 msgstr "PoÄÃ¡teÄnÃ datum"
 
@@ -8507,12 +8518,12 @@ msgid "Show transactions for the next: "
 msgstr "Zobrazit transakce na dalÅ¡Ã: "
 
 #. Edit transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2188
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2183
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "Upravit transakci"
 
 #. Delete transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2211
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2206
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "Odstranit transakci"
 
@@ -8539,35 +8550,35 @@ msgstr "ProchÃ¡zet"
 msgid "Select icon directory"
 msgstr "Vyberte sloÅ¾ku s ikonami"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:164
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:159
 msgid "Reconciliation reference"
 msgstr "Reference odsouhlasenÃ"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:167
 msgid "Cheque number"
 msgstr "ÄÃslo Å¡eku"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:193
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:188
 msgid "Delete a child transaction."
 msgstr "Odstranit detailnÃ transakci."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:197
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:192
 msgid "Delete a transaction."
 msgstr "Odstranit transakci."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:201
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:196
 msgid "Delete a child of scheduled transaction."
 msgstr "Odstranit detail plÃ¡novanÃ© transakce."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:205
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid "Delete a scheduled transaction."
 msgstr "Odstranit plÃ¡novanou transakci."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:209
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:204
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Odstranit jeden nebo vÅ¡echny vÃ½skyty plÃ¡novanÃ© transakce."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:578 ../src/gsb_transactions_list.c:3625
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:573 ../src/gsb_transactions_list.c:3620
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8579,25 +8590,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÄÃsla uvedenÃ½ch detailÅ¯ jsou: \n"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:822
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:826
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:821
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. set the R on the transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:830 ../src/gsb_transactions_list.c:1672
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:825 ../src/gsb_transactions_list.c:1667
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1204
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1199
 #, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr "SkuteÄnÄ chcete pÅidat transakce z archivu %s do seznamu?"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1214
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1209
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
@@ -8607,7 +8618,7 @@ msgstr ""
 "VypadÃ¡ to na chybu v programu.\n"
 "ProsÃm zkuste akci zopakovat a kontaktujte vÃ½vojovÃ½ tÃ½m Grisbi."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1218
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1213
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
@@ -8616,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 "Kliknul(a) jste na archiv, ale zdÃ¡ se, Å¾e mÃ¡ ÄÃslo 0, coÅ¾ se nemÄlo stÃ¡t.\n"
 "ProsÃm zkuste akci zopakovat a kontaktujte vÃ½vojovÃ½ tÃ½m Grisbi."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1602
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1597
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
@@ -8624,7 +8635,7 @@ msgstr ""
 "V prÅ¯bÄhu odsouhlasenÃ nemÅ¯Å¾ete pÅepÃnat mezi R a ne R na transakcÃch.\n"
 "ProsÃm nejdÅÃve dokonÄete nebo zruÅ¡tÄ odsouhlasenÃ."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1614
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1609
 #, c-format
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8645,7 +8656,7 @@ msgstr ""
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1684
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1679
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8657,23 +8668,23 @@ msgstr ""
 "nezobrazovat v seznamu transakce oznaÄenÃ© jako R; pokud potÅebujete nÄco "
 "ovÄÅit, nechte si je zobrazit."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1685
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1680
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "OznaÄit transakci jako R"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1765
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1760
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction: "
 msgstr "Vyberte odsouhlasenÃ ke kterÃ©mu budou pÅipojeny vybranÃ© tranaskce: "
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1887
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1882
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr "Grisbi nemohlo dokonÄit vÃ½bÄr, operace byla zruÅ¡ena..."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1931
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1926
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "Archivovanou transakci nelze odstranit."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1940
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1935
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8685,84 +8696,84 @@ msgstr ""
 "odsouhlasenÃ©. Pokud je to souteÄnÄ nezbytnÃ©, mÅ¯Å¾ete odstranit odsouhlasenÃ "
 "pomocÃ Ctrl R."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1955
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1950
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr "SkuteÄnÄ chcete odstranit detail transakce s tÅetÃ stranou '%s' ?"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1967
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1962
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit transakci s tÅetÃ stranou '%s' ?"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2167
 msgid "Displays the contra-transaction"
 msgstr "Zobrazit proti-transakci"
 
 #. use transaction as template
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2225
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2220
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "PouÅ¾Ãt vybranou transakci jako Å¡ablonu"
 
 #. Clone transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2235
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2230
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "Duplikovat transakci"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2248
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2243
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "ZmÄnit transakci na  scheduled transaction"  tranou '%s' ?"   '%s' ?"  Ã "  :-)  u!"   ÿ  àóLÿ*          E¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          òWµKÿ*  O¥ÿ          P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*  èäÕKÿ*                          ÈÑLÿ*   P¥ÿ  àóLÿ*          E¥ÿ         àC¥ÿ  ëí´Kÿ*  6                    è     è!     è!     O¥ÿ   P¥ÿ  xÑLÿ*          F¥ÿ          "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ         À5Mÿ*  óØ´Kÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          xÑLÿ*          F¥ÿ          àD¥ÿ  ëí´Kÿ*  à!     à!     O¥ÿ   P¥ÿ  ÈM±Lÿ*          ðF¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ  ÀO¥ÿ  ¸O¥ÿ  ëÕKÿ*  p         P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*                  ðF¥ÿ         ÀE¥ÿ  ëí´Kÿ*          G       H   I       J   K           M   N   O       P   O¥ÿ   P¥ÿ  HLÿ*          H¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ         05Mÿ*  óØ´Kÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ* 
          HLÿ*          H¥ÿ         ÐF¥ÿ  ëí´Kÿ*  8Lÿ*          H¥ÿ          G¥ÿ  ëí´Kÿ*  (Lÿ*          H¥ÿ         0G¥ÿ  ëí´Kÿ*  Lÿ*          H¥ÿ         `G¥ÿ  ëí´Kÿ*  	       ¨~5Mÿ*  óØ´Kÿ*         ¨y5Mÿ*  àA¥ÿ          eLÿ*  æ×´Kÿ*         Øt5Mÿ*   H¥ÿ          yeLÿ*  æ×´Kÿ*          p5Mÿ*  0H¥ÿ          ZeLÿ*  æ×´Kÿ*  Ø4eLÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  ØÑLÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          à}cLÿ*          °I¥ÿ         H¥ÿ  ëí´Kÿ*  #   %       '       )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =   O¥ÿ   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ          "Ñ´Kÿ*                 8ÑLÿ*  óØ´Kÿ*  ØÑLÿ*   ÑLÿ*  ÈT¶Kÿ*                          c   f   ýûKÿ*   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ           I¥ÿ  ëí´Kÿ*  Ó%°æ§ìwqÒ-øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv´Lÿ*          @Q¥ÿ  F Mÿ*  F Mÿ*         ?åþKÿ*          Q¥ÿ  `H¥ÿ   L¥ÿ  ýûKÿ*  æ×´Kÿ*  èäÕKÿ*  R¥ÿ  B Mÿ*  PQ¥ÿ  ÏO¥ÿ  õ|ÖK
 ÿ*   P¥ÿ          ÿÿÿÿÿÿÿÿB Mÿ*          P¥ÿ  ëí´K            plÃ¡novanou transakci"
 
 #. Move to another account
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2257
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2252
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "PÅesunout transakci na jinÃ½ ÃºÄet"
 
 #. Change cell content.
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2280
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2275
 msgid "Change cell content"
 msgstr "ZmÄnit obsah buÅky"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2327
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2322
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Vymazat buÅku"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2713
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2708
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Transakci nelze pÅesunout na protiÃºÄet"
 
 #. sort by line
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3019
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3014
 msgid "Sort list by: "
 msgstr "Åadit seznam podle: "
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3062
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3057
 msgid "alignment: "
 msgstr "zarovnÃ¡nÃ: "
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3070
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3065
 msgid "LEFT"
 msgstr "DOLEVA"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3084
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3079
 msgid "CENTER"
 msgstr "NA STÅED"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3098
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3093
 msgid "RIGHT"
 msgstr "DOPRAVA"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3497
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3492
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "PÅevod na zruÅ¡enÃ½ ÃºÄet"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3499
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3494
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "PÅevod ze zruÅ¡enÃ©ho ÃºÄtu"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3654
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3649
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -9271,22 +9282,22 @@ msgstr "ImportovanÃ© transakce budou oznaÄeny s transakcemi na ÃºÄtu %s.\n"
 msgid "Currency to import is %s.\n"
 msgstr "MÄna pro import je %s.\n"
 
-#: ../src/import.c:4571
+#: ../src/import.c:4573
 #, c-format
 msgid "Amounts of the transactions will be inverted.\n"
 msgstr "ÄÃ¡stky transakcÃ budou otoÄeny.\n"
 
 #. label filename
-#: ../src/import.c:4582
+#: ../src/import.c:4586
 msgid "Name of the file to import: "
 msgstr "JmÃ©no importovanÃ©ho souboru: "
 
-#: ../src/import.c:4683
+#: ../src/import.c:4687
 #, c-format
 msgid "Unable to create tmp file: %s\n"
 msgstr "Nelze vytvoÅit doÄasnÃ½ soubor: %s\n"
 
-#: ../src/import.c:4712
+#: ../src/import.c:4716
 #, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "nelze rozbalit soubor '%s': %s"
@@ -9524,7 +9535,7 @@ msgstr "Chyba sigaction: SIGSEGV nebude zachycen\n"
 #. Local Variables:
 #. c-basic-offset: 4
 #. End:
-#: ../src/main.c:708 ../src/main.c:748 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:709 ../src/main.c:749 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5cdbe08..c29b02b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -48,162 +48,173 @@ msgstr "Konti under det Ã¸nskede minimumsbelÃ¸b"
 msgid "Enter a scheduled transaction"
 msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances.
-#: ../src/accueil.c:470
+#: ../src/accueil.c:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account balances in %s at %s"
+msgstr "Kontotransaktioner"
+
+#: ../src/accueil.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Kontotransaktioner"
 
-#: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1674
-msgid " at "
-msgstr ""
+#: ../src/accueil.c:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liabilities accounts balances in %s at %s"
+msgstr "Passiver"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:548
+#: ../src/accueil.c:556
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Liabilities accounts balances in %s"
 msgstr "Passiver"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:625
+#: ../src/accueil.c:632
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assets accounts balances in %s at %s"
+msgstr "Aktiver"
+
+#: ../src/accueil.c:636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "Aktiver"
 
-#: ../src/accueil.c:693 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
+#: ../src/accueil.c:704 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
 #, fuzzy
 msgid "Additional balance"
 msgstr "Balancer"
 
-#: ../src/accueil.c:695
+#: ../src/accueil.c:706
 #, fuzzy
 msgid "Additional balances"
 msgstr "Balancer"
 
-#: ../src/accueil.c:787 ../src/accueil.c:1007
+#: ../src/accueil.c:709 ../src/bet_finance_ui.c:1674
+msgid " at "
+msgstr ""
+
+#: ../src/accueil.c:803 ../src/accueil.c:1023
 msgid "Reconciled balance"
 msgstr "Afstemt balance"
 
-#: ../src/accueil.c:791 ../src/accueil.c:1011
+#: ../src/accueil.c:807 ../src/accueil.c:1027
 msgid "Current balance"
 msgstr "Betalingsbalance"
 
-#: ../src/accueil.c:1000
+#: ../src/accueil.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Partial balance: "
 msgstr "Balancer:"
 
-#: ../src/accueil.c:1002
+#: ../src/accueil.c:1018
 #, fuzzy
 msgid "Partial balances: "
 msgstr "Balancer:"
 
-#: ../src/accueil.c:1081
+#: ../src/accueil.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "Global balance: "
 msgstr "Balancer:"
 
-#: ../src/accueil.c:1085
+#: ../src/accueil.c:1101
 #, fuzzy
 msgid "Global balances: "
 msgstr "Balancer:"
 
-#: ../src/accueil.c:1141
+#: ../src/accueil.c:1158
 #, c-format
 msgid " in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1311 ../src/accueil.c:1435 ../src/accueil.c:1896
+#: ../src/accueil.c:1329 ../src/accueil.c:1453 ../src/accueil.c:1914
 #, c-format
 msgid "%s credited on %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1321 ../src/accueil.c:1445 ../src/accueil.c:1905
+#: ../src/accueil.c:1339 ../src/accueil.c:1463 ../src/accueil.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s debited on %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1670
+#: ../src/accueil.c:1688
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired and authorised minima!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1674
+#: ../src/accueil.c:1692
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired and authorised minimal :\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1703
+#: ../src/accueil.c:1721
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under authorised minimum!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1713
+#: ../src/accueil.c:1731
 msgid ""
 "accounts with the balance under authorised minimal :\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1745
+#: ../src/accueil.c:1763
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired minimum!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1755
+#: ../src/accueil.c:1773
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired minimal :\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1947
+#: ../src/accueil.c:1965
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of the main page"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
 #. Take into account the planned operations in the calculation of balances
-#: ../src/accueil.c:1968
+#: ../src/accueil.c:1986
 #, fuzzy
 msgid "Calculation of balances"
 msgstr "Balancer"
 
-#: ../src/accueil.c:1974
+#: ../src/accueil.c:1992
 msgid ""
 "Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1984
+#: ../src/accueil.c:2002
 #, fuzzy
 msgid "Balances partials of the list of accounts"
 msgstr "Fly transaktioner til kategori"
 
 #. Name entry
-#: ../src/accueil.c:2075 ../src/bet_future.c:2136
+#: ../src/accueil.c:2093 ../src/bet_future.c:2136
 #: ../src/categories_onglet.c:691 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230 ../src/gsb_fyear_config.c:282
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1802 ../src/imputation_budgetaire.c:724
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1797 ../src/imputation_budgetaire.c:724
 #: ../src/tiers_onglet.c:643
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: ../src/accueil.c:2084
+#: ../src/accueil.c:2102
 #, fuzzy
 msgid "Accounts list"
 msgstr "Kontooverskrift"
 
-#: ../src/accueil.c:2100
+#: ../src/accueil.c:2118
 #, fuzzy
 msgid "Colorize"
 msgstr "Luk"
 
-#: ../src/accueil.c:2108
+#: ../src/accueil.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Account kind"
 msgstr "Kontonavn"
 
-#: ../src/accueil.c:2117 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
+#: ../src/accueil.c:2135 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
@@ -221,175 +232,175 @@ msgstr "Grisbi logo"
 msgid "Display a logo"
 msgstr "Visninger"
 
-#: ../src/affichage.c:199
+#: ../src/affichage.c:198
 msgid "Click on preview to change logo"
 msgstr ""
 
 #. Change fonts
-#: ../src/affichage.c:203 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
+#: ../src/affichage.c:202 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
 #: ../src/print_transactions_list.c:263 ../src/print_tree_view_list.c:1013
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifttyper"
 
-#: ../src/affichage.c:209
+#: ../src/affichage.c:208
 #, fuzzy
 msgid "Use a custom font for the transactions: "
 msgstr "Brugerdefineret skriftype for transaktioner"
 
 #. change colors
-#: ../src/affichage.c:234
+#: ../src/affichage.c:233
 #, fuzzy
 msgid "Colors"
 msgstr "Luk"
 
-#: ../src/affichage.c:248
+#: ../src/affichage.c:247
 msgid "Choosing color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:263
+#: ../src/affichage.c:262
 msgid "Back to default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:371 ../src/parametres.c:404
+#: ../src/affichage.c:387 ../src/parametres.c:404
 msgid "Addresses & titles"
 msgstr "Adresser og overskrifter"
 
 #. Account file title
-#: ../src/affichage.c:375 ../src/etats_config.c:623 ../src/etats_config.c:626
-#: ../src/etats_config.c:6987
+#: ../src/affichage.c:391 ../src/etats_config.c:631 ../src/etats_config.c:634
+#: ../src/etats_config.c:6995
 msgid "Titles"
 msgstr "Overskrifter"
 
-#: ../src/affichage.c:385
+#: ../src/affichage.c:401
 msgid "Accounts file title"
 msgstr "Kontooverskrift"
 
-#: ../src/affichage.c:397
+#: ../src/affichage.c:413
 #, fuzzy
 msgid "Account owner name"
 msgstr "Kontonavn"
 
-#: ../src/affichage.c:409
+#: ../src/affichage.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "Indehaver"
 
 #. label account name
-#: ../src/affichage.c:423 ../src/gsb_assistant_file.c:287
+#: ../src/affichage.c:439 ../src/gsb_assistant_file.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Accounts file title: "
 msgstr "Kontooverskrift:"
 
-#: ../src/affichage.c:436
+#: ../src/affichage.c:452
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresser"
 
 #. Common address
-#: ../src/affichage.c:439
+#: ../src/affichage.c:455
 #, fuzzy
 msgid "Common address: "
 msgstr "FÃ¦lles adresse:"
 
 #. Secondary address
 #. * \note This is not implemented yet
-#: ../src/affichage.c:458
+#: ../src/affichage.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Secondary address: "
 msgstr "SekundÃ¦r adresse:"
 
-#: ../src/affichage.c:573
+#: ../src/affichage.c:589
 msgid "Select a new logo"
 msgstr "VÃ¦l nyt logo"
 
-#: ../src/affichage.c:707 ../src/parametres.c:422
+#: ../src/affichage.c:723 ../src/parametres.c:422
 msgid "Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:710
+#: ../src/affichage.c:726
 #, fuzzy
 msgid "Display toolbar buttons as"
 msgstr "Vis transaktioner"
 
-#: ../src/affichage.c:712
+#: ../src/affichage.c:728
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:721
+#: ../src/affichage.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Icons"
 msgstr "kolonner"
 
-#: ../src/affichage.c:730
+#: ../src/affichage.c:746
 #, fuzzy
 msgid "Both"
 msgstr "MÃ¥neder"
 
-#: ../src/affichage.c:752
+#: ../src/affichage.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Display headings bar"
 msgstr "Vis gitter"
 
-#: ../src/affichage.c:800
+#: ../src/affichage.c:816
 #, fuzzy
 msgid "Transaction list background 1"
 msgstr "Skrifttype i liste over transaktioner"
 
-#: ../src/affichage.c:801
+#: ../src/affichage.c:817
 #, fuzzy
 msgid "Transaction list background 2"
 msgstr "Skrifttype i liste over transaktioner"
 
-#: ../src/affichage.c:802
+#: ../src/affichage.c:818
 msgid "Color for the operation that gives the balance today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:803
+#: ../src/affichage.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Color of transaction's text"
 msgstr "Fly transaktioner til kategori"
 
-#: ../src/affichage.c:804
+#: ../src/affichage.c:820
 #, fuzzy
 msgid "Text of unfinished split transaction"
 msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 
-#: ../src/affichage.c:805
+#: ../src/affichage.c:821
 #, fuzzy
 msgid "Children of split transaction"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: ../src/affichage.c:806
+#: ../src/affichage.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Selection color"
 msgstr "Skjul afstemte transaktioner"
 
-#: ../src/affichage.c:807
+#: ../src/affichage.c:823
 #, fuzzy
 msgid "Background of non selectable scheduled transactions"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: ../src/affichage.c:808
+#: ../src/affichage.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Archive color"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: ../src/affichage.c:809
+#: ../src/affichage.c:825
 msgid "Background of invalid date entry"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:810
+#: ../src/affichage.c:826
 msgid "Background of bet division"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:811
+#: ../src/affichage.c:827
 msgid "Background of bet futur"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:812
+#: ../src/affichage.c:828
 msgid "Background of bet solde"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:813
+#: ../src/affichage.c:829
 msgid "Background of bet transfer"
 msgstr ""
 
@@ -539,12 +550,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6370
+#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6378
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "MÃ¥neder"
 
-#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6374
+#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6382
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
@@ -639,9 +650,9 @@ msgstr ""
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:525
-#: ../src/etats_config.c:528 ../src/etats_config.c:2990
-#: ../src/etats_config.c:7056 ../src/fenetre_principale.c:286
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:533
+#: ../src/etats_config.c:536 ../src/etats_config.c:2998
+#: ../src/etats_config.c:7064 ../src/fenetre_principale.c:286
 #: ../src/navigation.c:319 ../src/navigation.c:1220
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
@@ -649,9 +660,9 @@ msgstr "Kategorier"
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:534
-#: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:3796
-#: ../src/etats_config.c:7133 ../src/export_csv.c:814
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:542
+#: ../src/etats_config.c:545 ../src/etats_config.c:3804
+#: ../src/etats_config.c:7141 ../src/export_csv.c:814
 #: ../src/fenetre_principale.c:291 ../src/import_csv.c:89
 #: ../src/navigation.c:335 ../src/navigation.c:1231
 #: ../src/traitement_variables.c:93
@@ -680,17 +691,17 @@ msgstr "VÃ¦lg regnskabsÃ¥r"
 
 #. name of the div sous-div column
 #: ../src/bet_config.c:923 ../src/bet_hist.c:544 ../src/bet_hist.c:1601
-#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2434
-#: ../src/etats_config.c:672 ../src/export_csv.c:805
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:166 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2436
+#: ../src/etats_config.c:680 ../src/export_csv.c:805
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:161 ../src/import_csv.c:87
 #: ../src/meta_categories.c:69 ../src/traitement_variables.c:101
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
 #: ../src/bet_config.c:936 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2441
-#: ../src/etats_config.c:676 ../src/gsb_form.c:1338
-#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2443
+#: ../src/etats_config.c:684 ../src/gsb_form.c:1338
+#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:153
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:66
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Budgetlinje"
@@ -912,16 +923,16 @@ msgid "Loan amount: "
 msgstr "Bankkonto:"
 
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1224 ../src/bet_future.c:771 ../src/bet_tab.c:677
-#: ../src/etats_affiche.c:2406 ../src/export_csv.c:775
+#: ../src/etats_affiche.c:2408 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1293
 #: ../src/gsb_form_widget.c:418 ../src/gsb_reconcile.c:161
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:155
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import.c:3305 ../src/import_csv.c:82
 #: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2399
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2401
 #: ../src/traitement_variables.c:107
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -1039,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yearly"
 msgstr "Hvert Ã¥r"
 
-#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:180
+#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:188
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:154 ../src/gsb_form_scheduler.c:887
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugerdefineret"
@@ -1075,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/bet_future.c:350 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Final date"
 msgstr ""
 
@@ -1099,13 +1110,13 @@ msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "VÃ¦l betaligsmÃ¥de"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2427
-#: ../src/etats_config.c:516 ../src/etats_config.c:519
-#: ../src/etats_config.c:684 ../src/etats_config.c:7021
+#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2429
+#: ../src/etats_config.c:524 ../src/etats_config.c:527
+#: ../src/etats_config.c:692 ../src/etats_config.c:7029
 #: ../src/export_csv.c:790 ../src/fenetre_principale.c:276
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1314
 #: ../src/gsb_form_widget.c:438 ../src/gsb_scheduler_list.c:360
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3312
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:152 ../src/import.c:3312
 #: ../src/import_csv.c:84 ../src/meta_payee.c:81
 #: ../src/traitement_variables.c:92
 #, fuzzy
@@ -1117,7 +1128,7 @@ msgstr "Papir"
 #: ../src/export_csv.c:796 ../src/gsb_form.c:1319 ../src/gsb_form_widget.c:422
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:389
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:159
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:154
 #: ../src/import_csv.c:93 ../src/imputation_budgetaire.c:754
 #: ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Debit"
@@ -1128,7 +1139,7 @@ msgstr "Debit"
 #: ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:426
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:402
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:160
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:155
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:754 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
@@ -1139,9 +1150,9 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Kategorier: Underkategorier"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2448 ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2450 ../src/export_csv.c:811
 #: ../src/gsb_bank.c:919 ../src/gsb_form.c:1343 ../src/gsb_form_widget.c:454
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:169 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:164 ../src/import_csv.c:85
 #: ../src/traitement_variables.c:104
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
@@ -1151,7 +1162,7 @@ msgstr "Noter"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1423 ../src/bet_future.c:1670
-#: ../src/etats_affiche.c:1845 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
+#: ../src/etats_affiche.c:1847 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
 #: ../src/export_csv.c:740 ../src/gsb_data_category.c:1060
 #: ../src/gsb_data_payment.c:635 ../src/gsb_data_payment.c:716
 #: ../src/gsb_data_payment.c:755 ../src/gsb_form.c:2309 ../src/import.c:2751
@@ -1226,9 +1237,9 @@ msgid "Select"
 msgstr "Dato"
 
 #: ../src/bet_hist.c:561 ../src/categories_onglet.c:175
-#: ../src/etats_config.c:5238 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/etats_config.c:5246 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_scheduler_list.c:361
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:162 ../src/import.c:3319
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3319
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:183 ../src/tiers_onglet.c:248
 #: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Amount"
@@ -1298,8 +1309,8 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_tab.c:747 ../src/export_csv.c:802 ../src/gsb_reconcile.c:164
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3013 ../src/import_csv.c:91
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:156
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3008 ../src/import_csv.c:91
 #: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1373,13 +1384,13 @@ msgid "No data by default"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_tab.c:2395 ../src/bet_tab.c:2445 ../src/bet_tab.c:2503
-#: ../src/etats_affiche.c:1861 ../src/gsb_data_category.c:161
+#: ../src/etats_affiche.c:1863 ../src/gsb_data_category.c:161
 #: ../src/meta_categories.c:72
 msgid "No category"
 msgstr "Ingen kategori"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2403 ../src/bet_tab.c:2453 ../src/bet_tab.c:2509
-#: ../src/etats_affiche.c:2031 ../src/meta_budgetary.c:69
+#: ../src/etats_affiche.c:2033 ../src/meta_budgetary.c:69
 msgid "No budgetary line"
 msgstr ""
 
@@ -1398,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 
 #. New transaction
 #: ../src/barre_outils.c:97 ../src/gsb_scheduler_list.c:2145
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2203
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2198
 msgid "New transaction"
 msgstr ""
 
@@ -1568,7 +1579,7 @@ msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 msgid "Change display mode of scheduled transaction list"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:680
+#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:688
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:161 ../src/gsb_reconcile_config.c:103
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/imputation_budgetaire.c:174
@@ -1981,573 +1992,573 @@ msgstr ""
 msgid "Grisbi failed to create the log file..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:182 ../src/etats_affiche.c:417
-#: ../src/etats_affiche.c:642 ../src/etats_affiche.c:750
+#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
+#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transaction)"
 msgstr "Ialt %s (%d transaktion)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
-#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
+#: ../src/etats_affiche.c:186 ../src/etats_affiche.c:421
+#: ../src/etats_affiche.c:646 ../src/etats_affiche.c:754
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transactions)"
 msgstr "Ialt %s (%d transaktioner)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:188 ../src/etats_affiche.c:423
-#: ../src/etats_affiche.c:648
+#: ../src/etats_affiche.c:190 ../src/etats_affiche.c:425
+#: ../src/etats_affiche.c:650
 #, fuzzy
 msgid "Total "
 msgstr "Ialt"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:196
+#: ../src/etats_affiche.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category total (%d transaction): "
 msgstr "Kategori ialt (%d transaktion):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:198
+#: ../src/etats_affiche.c:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category total (%d transactions): "
 msgstr "Kategori ialt (%d transaktioner):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:202
+#: ../src/etats_affiche.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Category total: "
 msgstr "Kategori ialt:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:226 ../src/etats_affiche.c:346
-#: ../src/etats_affiche.c:459 ../src/etats_affiche.c:575
-#: ../src/etats_affiche.c:684 ../src/etats_affiche.c:792
+#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
+#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
+#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%d transaction)"
 msgstr "%4.2f %s (%d transaktion)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
-#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
-#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
+#: ../src/etats_affiche.c:230 ../src/etats_affiche.c:350
+#: ../src/etats_affiche.c:463 ../src/etats_affiche.c:579
+#: ../src/etats_affiche.c:688 ../src/etats_affiche.c:796
 #: ../src/transaction_list.c:336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%d transactions)"
 msgstr "%4.2f %s (%d transaktioner)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:304 ../src/etats_affiche.c:530
+#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transaction): "
 msgstr "Total %s: %s (%d transaktion):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
+#: ../src/etats_affiche.c:308 ../src/etats_affiche.c:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transactions): "
 msgstr "Total %s: %s (%d transaktioner):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:311 ../src/etats_affiche.c:537
+#: ../src/etats_affiche.c:313 ../src/etats_affiche.c:539
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s"
 msgstr "Total %s: %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:319
+#: ../src/etats_affiche.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transaction): "
 msgstr "Sub-categories total (%d transaction):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:321
+#: ../src/etats_affiche.c:323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transactions): "
 msgstr "Sub-categories total (%d transaction):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:325
+#: ../src/etats_affiche.c:327
 #, fuzzy
 msgid "Sub-categories total: "
 msgstr "Kategorier:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:431
+#: ../src/etats_affiche.c:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "Sub-categories total (%d transaction):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:433
+#: ../src/etats_affiche.c:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "Sub-categories total (%d transaction):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:437
+#: ../src/etats_affiche.c:439
 #, fuzzy
 msgid "Budgetary lines total: "
 msgstr "Budgetlinje:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:545
+#: ../src/etats_affiche.c:547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "Sub-categories total (%d transaction):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:547
+#: ../src/etats_affiche.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "Sub-categories total (%d transaction):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:551
+#: ../src/etats_affiche.c:553
 #, fuzzy
 msgid "Sub-budgetary lines total: "
 msgstr "Budgetlinje:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:656
+#: ../src/etats_affiche.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account total: (%d transaction): "
 msgstr "Kategori ialt (%d transaktion):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:658
+#: ../src/etats_affiche.c:660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account total: (%d transactions): "
 msgstr "Kategori ialt (%d transaktioner):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:662
+#: ../src/etats_affiche.c:664
 #, fuzzy
 msgid "Account total: "
 msgstr "Kontooplysninger:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:756
+#: ../src/etats_affiche.c:758
 #, c-format
 msgid "Total %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:764
+#: ../src/etats_affiche.c:766
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Payee total: (%d transaction): "
 msgstr "Kategori ialt (%d transaktion):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:766
+#: ../src/etats_affiche.c:768
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Payee total: (%d transactions): "
 msgstr "Kategori ialt (%d transaktioner):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:770
+#: ../src/etats_affiche.c:772
 #, fuzzy
 msgid "Payee total: "
 msgstr "Kategori ialt:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:929 ../src/etats_affiche.c:1027
-#: ../src/etats_affiche.c:1189
+#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
+#: ../src/etats_affiche.c:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s (%d transaction): "
 msgstr "Total %s: %s (%d transaktion):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
-#: ../src/etats_affiche.c:1191
+#: ../src/etats_affiche.c:933 ../src/etats_affiche.c:1031
+#: ../src/etats_affiche.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s (%d transactions): "
 msgstr "Total %s: %s (%d transaktioner):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:935 ../src/etats_affiche.c:1033
-#: ../src/etats_affiche.c:1197
+#: ../src/etats_affiche.c:937 ../src/etats_affiche.c:1035
+#: ../src/etats_affiche.c:1199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s: "
 msgstr "Hvert Ã¥r:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:990
+#: ../src/etats_affiche.c:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transaction): "
 msgstr "Total %s: %s (%d transaktion):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:992
+#: ../src/etats_affiche.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transactions): "
 msgstr "Total %s: %s (%d transaktioner):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1003
+#: ../src/etats_affiche.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s: "
 msgstr "Hvert Ã¥r:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1054
+#: ../src/etats_affiche.c:1056
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s (%d transaction): "
 msgstr "Total %s: %s (%d transaktion):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1058
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s (%d transactions): "
 msgstr "Total %s: %s (%d transaktioner):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1060
+#: ../src/etats_affiche.c:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s: "
 msgstr "Hvert Ã¥r:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1207
+#: ../src/etats_affiche.c:1209
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transaction): "
 msgstr "Total %s: %s (%d transaktion):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1209
+#: ../src/etats_affiche.c:1211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transactions): "
 msgstr "Total %s: %s (%d transaktioner):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1213
+#: ../src/etats_affiche.c:1215
 #, fuzzy
 msgid "Result without financial year: "
 msgstr "VÃ¦lg regnskabsÃ¥r:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1400 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3510
+#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3505
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3513
+#: ../src/etats_affiche.c:1404 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3508
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1675
+#: ../src/etats_affiche.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total expenses (%d transaction): "
 msgstr "Ialt %s (%d transaktion):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1677
+#: ../src/etats_affiche.c:1679
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total expenses (%d transactions): "
 msgstr "Ialt %s (%d transaktioner):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1681
+#: ../src/etats_affiche.c:1683
 #, fuzzy
 msgid "Total expenses: "
 msgstr "Kendte valutaer:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1689
+#: ../src/etats_affiche.c:1691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total income (%d transaction): "
 msgstr "Ialt %s (%d transaktion):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1691
+#: ../src/etats_affiche.c:1693
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total income (%d transactions): "
 msgstr "Ialt %s (%d transaktioner):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1695
+#: ../src/etats_affiche.c:1697
 #, fuzzy
 msgid "Total income: "
 msgstr "Ialt:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1744
+#: ../src/etats_affiche.c:1746
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General total (%d transaction): "
 msgstr "Kategori ialt (%d transaktion):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1746
+#: ../src/etats_affiche.c:1748
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General total (%d transactions): "
 msgstr "Kategori ialt (%d transaktioner):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1750
+#: ../src/etats_affiche.c:1752
 #, fuzzy
 msgid "General total: "
 msgstr "Generelt:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1854 ../src/export_csv.c:586
+#: ../src/etats_affiche.c:1856 ../src/export_csv.c:586
 #: ../src/gsb_data_category.c:1058 ../src/gsb_form.c:730
 #: ../src/gsb_form.c:1756 ../src/gsb_form.c:2889 ../src/gsb_form.c:3292
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3488
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3483
 msgid "Split of transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1947
+#: ../src/etats_affiche.c:1949
 msgid "No subcategory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2116 ../src/meta_budgetary.c:70
+#: ../src/etats_affiche.c:2118 ../src/meta_budgetary.c:70
 msgid "No sub-budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2267 ../src/gsb_data_payee.c:124
+#: ../src/etats_affiche.c:2269 ../src/gsb_data_payee.c:124
 #: ../src/meta_payee.c:84
 #, fuzzy
 msgid "No payee"
 msgstr "Ikke vist"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2296
+#: ../src/etats_affiche.c:2298
 msgid "Incomes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2316
+#: ../src/etats_affiche.c:2318
 msgid "Outgoings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2413 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
+#: ../src/etats_affiche.c:2415 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
 #: ../src/gsb_form.c:2143 ../src/gsb_form.c:2173 ../src/gsb_form_widget.c:430
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:156 ../src/import_csv.c:83
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:151 ../src/import_csv.c:83
 #: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Value date"
 msgstr "ValÃ¸rdato"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2420 ../src/export_csv.c:784
+#: ../src/etats_affiche.c:2422 ../src/export_csv.c:784
 #: ../src/gsb_archive_config.c:102 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
-#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:165
+#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:160
 #: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Financial year"
 msgstr "RegnskabsÃ¥r"
 
 #. Now we have a model, create view
-#: ../src/etats_affiche.c:2455 ../src/etats_config.c:561
-#: ../src/etats_config.c:564 ../src/etats_config.c:7220
+#: ../src/etats_affiche.c:2457 ../src/etats_config.c:569
+#: ../src/etats_config.c:572 ../src/etats_config.c:7228
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:119 ../src/parametres.c:558
 msgid "Payment methods"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2462 ../src/gsb_data_payment.c:744
+#: ../src/etats_affiche.c:2464 ../src/gsb_data_payment.c:744
 msgid "Cheque"
 msgstr "Check"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2469 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
-#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:168
+#: ../src/etats_affiche.c:2471 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
+#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:163
 #: ../src/traitement_variables.c:103
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2476 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
-#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:170
+#: ../src/etats_affiche.c:2478 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
+#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:165
 #: ../src/traitement_variables.c:105
 msgid "Bank references"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2483
+#: ../src/etats_affiche.c:2485
 msgid "Statement"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:179
+#: ../src/etats_config.c:187
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:181
+#: ../src/etats_config.c:189
 msgid "Total to now"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:182
+#: ../src/etats_config.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Current month"
 msgstr "Betalingsbalance"
 
-#: ../src/etats_config.c:183
+#: ../src/etats_config.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Current year"
 msgstr "Valuta"
 
-#: ../src/etats_config.c:184
+#: ../src/etats_config.c:192
 msgid "Current month to now"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:185
+#: ../src/etats_config.c:193
 msgid "Current year to now"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:186
+#: ../src/etats_config.c:194
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:187
+#: ../src/etats_config.c:195
 msgid "Previous year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:188
+#: ../src/etats_config.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Last 30 days"
 msgstr "Sidste dato"
 
-#: ../src/etats_config.c:189
+#: ../src/etats_config.c:197
 msgid "Last 3 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:190
+#: ../src/etats_config.c:198
 msgid "Last 6 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:191
+#: ../src/etats_config.c:199
 msgid "Last 12 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:195
+#: ../src/etats_config.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Monday"
 msgstr "Hver mÃ¥ned"
 
-#: ../src/etats_config.c:196
+#: ../src/etats_config.c:204
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:197
+#: ../src/etats_config.c:205
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:198
+#: ../src/etats_config.c:206
 #, fuzzy
 msgid "Thursday"
 msgstr "Tredjepart"
 
-#: ../src/etats_config.c:199
+#: ../src/etats_config.c:207
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:200
+#: ../src/etats_config.c:208
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:201
+#: ../src/etats_config.c:209
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:398
+#: ../src/etats_config.c:406
 msgid "Report properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:482
+#: ../src/etats_config.c:490
 msgid "Data selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:489 ../src/etats_config.c:492
+#: ../src/etats_config.c:497 ../src/etats_config.c:500
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:498 ../src/etats_config.c:501
-#: ../src/etats_config.c:2705
+#: ../src/etats_config.c:506 ../src/etats_config.c:509
+#: ../src/etats_config.c:2713
 msgid "Transfers"
 msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des comptes
-#: ../src/etats_config.c:507 ../src/etats_config.c:510
-#: ../src/etats_config.c:6991 ../src/fenetre_principale.c:239
+#: ../src/etats_config.c:515 ../src/etats_config.c:518
+#: ../src/etats_config.c:6999 ../src/fenetre_principale.c:239
 #: ../src/navigation.c:254
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:543 ../src/etats_config.c:546
+#: ../src/etats_config.c:551 ../src/etats_config.c:554
 msgid "Texts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:552 ../src/etats_config.c:555
+#: ../src/etats_config.c:560 ../src/etats_config.c:563
 msgid "Amounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:570
+#: ../src/etats_config.c:578
 msgid "Misc."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:573 ../src/etats_config.c:6137
+#: ../src/etats_config.c:581 ../src/etats_config.c:6145
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:581
+#: ../src/etats_config.c:589
 msgid "Data organization"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:588 ../src/etats_config.c:593
-#: ../src/etats_config.c:6208
+#: ../src/etats_config.c:596 ../src/etats_config.c:601
+#: ../src/etats_config.c:6216
 msgid "Data grouping"
 msgstr ""
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:598 ../src/etats_config.c:603
-#: ../src/etats_config.c:6316 ../src/etats_config.c:6320
+#: ../src/etats_config.c:606 ../src/etats_config.c:611
+#: ../src/etats_config.c:6324 ../src/etats_config.c:6328
 msgid "Data separation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:608
+#: ../src/etats_config.c:616
 msgid "Data display"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:614 ../src/etats_config.c:617
-#: ../src/etats_config.c:6523
+#: ../src/etats_config.c:622 ../src/etats_config.c:625
+#: ../src/etats_config.c:6531
 msgid "Generalities"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:632 ../src/etats_config.c:635 ../src/export_csv.c:766
+#: ../src/etats_config.c:640 ../src/etats_config.c:643 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/fenetre_principale.c:243 ../src/parametres.c:432
 msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #. echange line label
-#: ../src/etats_config.c:641 ../src/etats_config.c:644
+#: ../src/etats_config.c:649 ../src/etats_config.c:652
 #: ../src/gsb_currency.c:555 ../src/gsb_currency_config.c:300
 #: ../src/parametres.c:522
 msgid "Currencies"
 msgstr "Valutaer"
 
-#: ../src/etats_config.c:1316 ../src/etats_config.c:1325
+#: ../src/etats_config.c:1324 ../src/etats_config.c:1333
 msgid ""
 "Grisbi can't parse date.  For a list of date formats that Grisbi can use, "
 "refer to Grisbi manual."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1317
+#: ../src/etats_config.c:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid initial date '%s'"
 msgstr "Forkert dato"
 
-#: ../src/etats_config.c:1326
+#: ../src/etats_config.c:1334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid final date '%s'"
 msgstr "Forkert dato"
 
-#: ../src/etats_config.c:1502 ../src/etats_config.c:1561
-#: ../src/etats_config.c:1710 ../src/etats_config.c:1889
-#: ../src/etats_config.c:3673 ../src/etats_config.c:3677
+#: ../src/etats_config.c:1510 ../src/etats_config.c:1569
+#: ../src/etats_config.c:1718 ../src/etats_config.c:1897
+#: ../src/etats_config.c:3681 ../src/etats_config.c:3685
 msgid "Performance issue."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1503
+#: ../src/etats_config.c:1511
 msgid ""
 "All financial years have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail financial years\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1562
+#: ../src/etats_config.c:1570
 msgid ""
 "All accounts have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail accounts used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1711
+#: ../src/etats_config.c:1719
 msgid ""
 "All payees have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "payees used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1890
+#: ../src/etats_config.c:1898
 msgid ""
 "All methods of payment have been selected.  Grisbi will run faster without "
 "the \"Detail methods of payment used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2052
+#: ../src/etats_config.c:2060
 #, fuzzy
 msgid "Date selection"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: ../src/etats_config.c:2077
+#: ../src/etats_config.c:2085
 msgid "Use dates ranges"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2173
+#: ../src/etats_config.c:2181
 msgid "Use financial years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2210
+#: ../src/etats_config.c:2218
 msgid "All financial years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2219
+#: ../src/etats_config.c:2227
 msgid "Current financial year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2228
+#: ../src/etats_config.c:2236
 msgid "Former financial year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2239
+#: ../src/etats_config.c:2247
 msgid "Detail financial years"
 msgstr ""
 
 #. set the initial date
-#: ../src/etats_config.c:2298 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
+#: ../src/etats_config.c:2306 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:414
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:212
 #, fuzzy
@@ -2555,642 +2566,642 @@ msgid "Initial date: "
 msgstr "Forkert dato"
 
 #. set the final date
-#: ../src/etats_config.c:2328 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
+#: ../src/etats_config.c:2336 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:425
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Final date: "
 msgstr "Fil :"
 
-#: ../src/etats_config.c:2455
+#: ../src/etats_config.c:2463
 #, fuzzy
 msgid "Account selection"
 msgstr "Kontotransaktioner"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les comptes Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:2461
+#: ../src/etats_config.c:2469
 msgid "Select transactions only for given accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2488
+#: ../src/etats_config.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Select the accounts included in the report: "
 msgstr "Opret en planlagt transaktion:"
 
-#: ../src/etats_config.c:2546 ../src/etats_config.c:2801
-#: ../src/etats_config.c:3083 ../src/etats_config.c:3890
-#: ../src/etats_config.c:4080 ../src/etats_config.c:7311
+#: ../src/etats_config.c:2554 ../src/etats_config.c:2809
+#: ../src/etats_config.c:3091 ../src/etats_config.c:3898
+#: ../src/etats_config.c:4088 ../src/etats_config.c:7319
 #: ../src/tiers_onglet.c:1406 ../src/tiers_onglet.c:1426
 msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. ajoute le bouton (dÃ©)sÃ©lectionne tout
-#: ../src/etats_config.c:2561 ../src/etats_config.c:2816
-#: ../src/etats_config.c:3098 ../src/etats_config.c:3905
-#: ../src/etats_config.c:4095 ../src/etats_config.c:7326 ../src/import.c:2264
+#: ../src/etats_config.c:2569 ../src/etats_config.c:2824
+#: ../src/etats_config.c:3106 ../src/etats_config.c:3913
+#: ../src/etats_config.c:4103 ../src/etats_config.c:7334 ../src/import.c:2264
 #: ../src/tiers_onglet.c:1197 ../src/tiers_onglet.c:1408
 msgid "Unselect all"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2576 ../src/etats_config.c:2831
+#: ../src/etats_config.c:2584 ../src/etats_config.c:2839
 msgid "Select bank accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2591 ../src/etats_config.c:2846
+#: ../src/etats_config.c:2599 ../src/etats_config.c:2854
 msgid "Select cash accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2606 ../src/etats_config.c:2861
+#: ../src/etats_config.c:2614 ../src/etats_config.c:2869
 msgid "Select liabilities accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2621 ../src/etats_config.c:2876
+#: ../src/etats_config.c:2629 ../src/etats_config.c:2884
 msgid "Select assets accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2711
+#: ../src/etats_config.c:2719
 msgid "Do not include transfers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2720
+#: ../src/etats_config.c:2728
 msgid "Include transfers from or to assets or liabilities accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2733
+#: ../src/etats_config.c:2741
 msgid "Include transfers from or to accounts not in this report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2746
+#: ../src/etats_config.c:2754
 msgid "Include transfers from or to these accounts"
 msgstr ""
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© non virement
-#: ../src/etats_config.c:2899
+#: ../src/etats_config.c:2907
 msgid "Exclude the transactions which are not transfers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3003
+#: ../src/etats_config.c:3011
 msgid "Detail categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3039
+#: ../src/etats_config.c:3047
 #, fuzzy
 msgid "Select categories to include: "
 msgstr "VÃ¦l betaligsmÃ¥de:"
 
-#: ../src/etats_config.c:3113
+#: ../src/etats_config.c:3121
 msgid "Income categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3128
+#: ../src/etats_config.c:3136
 msgid "Outgoing categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3234
+#: ../src/etats_config.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Empty category"
 msgstr "Ingen kategori"
 
-#: ../src/etats_config.c:3235
+#: ../src/etats_config.c:3243
 #, fuzzy
 msgid "Empty sub-category"
 msgstr "Ingen underkategori"
 
-#: ../src/etats_config.c:3241
+#: ../src/etats_config.c:3249
 msgid "Empty budget"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3242
+#: ../src/etats_config.c:3250
 #, fuzzy
 msgid "Empty sub-budget"
 msgstr "Ny underkategori"
 
-#: ../src/etats_config.c:3674
+#: ../src/etats_config.c:3682
 msgid ""
 "All categories have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail categories used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3678
+#: ../src/etats_config.c:3686
 msgid ""
 "All budgets have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "budgets used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3809
+#: ../src/etats_config.c:3817
 msgid "Detail budgetary lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3846
+#: ../src/etats_config.c:3854
 #, fuzzy
 msgid "Select the budgetary lines to include in the report: "
 msgstr "Opret en planlagt transaktion:"
 
-#: ../src/etats_config.c:3920
+#: ../src/etats_config.c:3928
 msgid "Income budget lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3935
+#: ../src/etats_config.c:3943
 msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3980 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/etats_config.c:3988 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
 #: ../src/tiers_onglet.c:230
 #, fuzzy
 msgid "Payees"
 msgstr "Dage"
 
-#: ../src/etats_config.c:3992
+#: ../src/etats_config.c:4000
 #, fuzzy
 msgid "Detail payees"
 msgstr "Yderligere info"
 
-#: ../src/etats_config.c:4029
+#: ../src/etats_config.c:4037
 #, fuzzy
 msgid "Select payees to include in this report: "
 msgstr "Opret en planlagt transaktion:"
 
-#: ../src/etats_config.c:4162
+#: ../src/etats_config.c:4170
 #, fuzzy
 msgid "Transaction content"
 msgstr "Transaktionsnummer"
 
-#: ../src/etats_config.c:4177
+#: ../src/etats_config.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Select transactions according to content"
 msgstr "Skrifttype i liste over transaktioner"
 
-#: ../src/etats_config.c:4495
+#: ../src/etats_config.c:4503
 #, fuzzy
 msgid "Transactions whose "
 msgstr "Skrifttype i liste over transaktioner"
 
-#: ../src/etats_config.c:4643
+#: ../src/etats_config.c:4651
 msgid "is "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4659 ../src/etats_config.c:4716
-#: ../src/etats_config.c:5547 ../src/etats_config.c:5608
+#: ../src/etats_config.c:4667 ../src/etats_config.c:4724
+#: ../src/etats_config.c:5555 ../src/etats_config.c:5616
 msgid "to"
 msgstr ""
 
 #. on met les bouton ajouter et supprimer
-#: ../src/etats_config.c:4738 ../src/etats_config.c:5631
+#: ../src/etats_config.c:4746 ../src/etats_config.c:5639
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4752 ../src/etats_config.c:5645
+#: ../src/etats_config.c:4760 ../src/etats_config.c:5653
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4830 ../src/etats_config.c:6641
-#: ../src/etats_config.c:6721 ../src/meta_payee.c:82
+#: ../src/etats_config.c:4838 ../src/etats_config.c:6649
+#: ../src/etats_config.c:6729 ../src/meta_payee.c:82
 msgid "payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4858
+#: ../src/etats_config.c:4866
 #, fuzzy
 msgid "payee information"
 msgstr "Budgetoplysninger"
 
-#: ../src/etats_config.c:4886 ../src/etats_config.c:6644
-#: ../src/etats_config.c:6728 ../src/meta_categories.c:70
+#: ../src/etats_config.c:4894 ../src/etats_config.c:6652
+#: ../src/etats_config.c:6736 ../src/meta_categories.c:70
 msgid "category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4914 ../src/etats_config.c:6647
+#: ../src/etats_config.c:4922 ../src/etats_config.c:6655
 #: ../src/meta_categories.c:71
 #, fuzzy
 msgid "sub-category"
 msgstr "Ingen underkategori"
 
-#: ../src/etats_config.c:4942 ../src/etats_config.c:6650
-#: ../src/etats_config.c:6735 ../src/meta_budgetary.c:67
+#: ../src/etats_config.c:4950 ../src/etats_config.c:6658
+#: ../src/etats_config.c:6743 ../src/meta_budgetary.c:67
 msgid "budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4970 ../src/etats_config.c:6653
+#: ../src/etats_config.c:4978 ../src/etats_config.c:6661
 #: ../src/meta_budgetary.c:68
 #, fuzzy
 msgid "sub-budgetary line"
 msgstr "Budgetlinje"
 
-#: ../src/etats_config.c:4998 ../src/etats_config.c:6742
+#: ../src/etats_config.c:5006 ../src/etats_config.c:6750
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5026 ../src/etats_config.c:6671
-#: ../src/etats_config.c:6770
+#: ../src/etats_config.c:5034 ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6778
 msgid "bank reference"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5054 ../src/etats_config.c:6665
-#: ../src/etats_config.c:6763
+#: ../src/etats_config.c:5062 ../src/etats_config.c:6673
+#: ../src/etats_config.c:6771
 msgid "voucher"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5075
+#: ../src/etats_config.c:5083
 #, fuzzy
 msgid "cheque number"
 msgstr "Check/ÃverfÃ¸rselsnr."
 
-#: ../src/etats_config.c:5095 ../src/etats_config.c:6674
-#: ../src/etats_config.c:6777
+#: ../src/etats_config.c:5103 ../src/etats_config.c:6682
+#: ../src/etats_config.c:6785
 msgid "reconciliation reference"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5150
+#: ../src/etats_config.c:5158
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5162
+#: ../src/etats_config.c:5170
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5174
+#: ../src/etats_config.c:5182
 msgid "begins with"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5186
+#: ../src/etats_config.c:5194
 msgid "ends with"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5198
+#: ../src/etats_config.c:5206
 msgid "is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5210
+#: ../src/etats_config.c:5218
 msgid "isn't empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5253
+#: ../src/etats_config.c:5261
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr ""
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© dont le montant est nul
-#: ../src/etats_config.c:5303
+#: ../src/etats_config.c:5311
 msgid "Exclude the transactions with a null amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5530
+#: ../src/etats_config.c:5538
 msgid "Transactions with an amount of"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5677 ../src/etats_config.c:6034
+#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6042
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6046
+#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6054
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6058
+#: ../src/etats_config.c:5701 ../src/etats_config.c:6066
 msgid "except"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5723 ../src/etats_config.c:5901
+#: ../src/etats_config.c:5731 ../src/etats_config.c:5909
 msgid "equal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5735 ../src/etats_config.c:5913
+#: ../src/etats_config.c:5743 ../src/etats_config.c:5921
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5747 ../src/etats_config.c:5925
+#: ../src/etats_config.c:5755 ../src/etats_config.c:5933
 msgid "less than or equal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5759 ../src/etats_config.c:5937
+#: ../src/etats_config.c:5767 ../src/etats_config.c:5945
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5771 ../src/etats_config.c:5949
+#: ../src/etats_config.c:5779 ../src/etats_config.c:5957
 msgid "greater than or equal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5783 ../src/etats_config.c:5961
+#: ../src/etats_config.c:5791 ../src/etats_config.c:5969
 msgid "different from"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5795
+#: ../src/etats_config.c:5803
 msgid "null"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5807
+#: ../src/etats_config.c:5815
 msgid "not null"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5819
+#: ../src/etats_config.c:5827
 msgid "positive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5831
+#: ../src/etats_config.c:5839
 msgid "negative"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5973
+#: ../src/etats_config.c:5981
 msgid "the biggest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6070
+#: ../src/etats_config.c:6078
 msgid "stop"
 msgstr ""
 
 #. on peut sÃ©lectionner les opÃ© R ou non R
-#: ../src/etats_config.c:6143
+#: ../src/etats_config.c:6151
 msgid "Reconciled transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6146
+#: ../src/etats_config.c:6154
 #, fuzzy
 msgid "Select all transactions"
 msgstr "Vis transaktioner"
 
-#: ../src/etats_config.c:6155
+#: ../src/etats_config.c:6163
 #, fuzzy
 msgid "Select unreconciled transactions"
 msgstr "Skjul afstemte transaktioner"
 
-#: ../src/etats_config.c:6168
+#: ../src/etats_config.c:6176
 #, fuzzy
 msgid "Select reconciled transactions"
 msgstr "Skjul afstemte transaktioner"
 
-#: ../src/etats_config.c:6180
+#: ../src/etats_config.c:6188
 #, fuzzy
 msgid "Split of transactions detail"
 msgstr "Fly transaktioner til kategori"
 
-#: ../src/etats_config.c:6182
+#: ../src/etats_config.c:6190
 msgid "Do not detail split of transactions"
 msgstr ""
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:6213
+#: ../src/etats_config.c:6221
 #, fuzzy
 msgid "Group transactions"
 msgstr "Kontotransaktioner"
 
-#: ../src/etats_config.c:6215
+#: ../src/etats_config.c:6223
 msgid "Group transactions by account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6218
+#: ../src/etats_config.c:6226
 #, fuzzy
 msgid "Group transactions by payee"
 msgstr "Kontotransaktioner"
 
-#: ../src/etats_config.c:6221
+#: ../src/etats_config.c:6229
 msgid "Group transactions by category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6224
+#: ../src/etats_config.c:6232
 msgid "Group transactions by budgetary line"
 msgstr ""
 
 #. choix du type de classement
-#: ../src/etats_config.c:6229
+#: ../src/etats_config.c:6237
 msgid "Group level organisation"
 msgstr ""
 
 #. on permet la sÃ©paration des revenus et des dÃ©penses
-#: ../src/etats_config.c:6323
+#: ../src/etats_config.c:6331
 msgid "Split incomes and outgoings"
 msgstr ""
 
 #. on permet la sÃ©paration par exercice
-#: ../src/etats_config.c:6327
+#: ../src/etats_config.c:6335
 msgid "Split by financial year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6334
+#: ../src/etats_config.c:6342
 msgid "Split by period"
 msgstr ""
 
 #. on permet ensuite la sÃ©paration des rÃ©sultats par pÃ©riode
-#: ../src/etats_config.c:6338
+#: ../src/etats_config.c:6346
 msgid "Separation by period"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6345
+#: ../src/etats_config.c:6353
 msgid "Separation by time period: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6362
+#: ../src/etats_config.c:6370
 #, fuzzy
 msgid "Day"
 msgstr "Dage"
 
-#: ../src/etats_config.c:6366
+#: ../src/etats_config.c:6374
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. add beginning day of the week
-#: ../src/etats_config.c:6381
+#: ../src/etats_config.c:6389
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of week: "
 msgstr "Balancer:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6537
+#: ../src/etats_config.c:6545
 #, fuzzy
 msgid "Report name: "
 msgstr "Rapport:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6566
+#: ../src/etats_config.c:6574
 #, fuzzy
 msgid "Display the number of transactions with the totals"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: ../src/etats_config.c:6585
+#: ../src/etats_config.c:6593
 msgid "Consider the payees of this report as a multiple payee."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6608
+#: ../src/etats_config.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Transactions display"
 msgstr "OverfÃ¸rselsformular"
 
 #. afficher ou non les opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6613
+#: ../src/etats_config.c:6621
 msgid "Display transactions"
 msgstr "Vis transaktioner"
 
-#: ../src/etats_config.c:6627
+#: ../src/etats_config.c:6635
 msgid "Include following information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6632 ../src/etats_config.c:6714
+#: ../src/etats_config.c:6640 ../src/etats_config.c:6722
 msgid "transaction number"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6635 ../src/etats_config.c:6700
+#: ../src/etats_config.c:6643 ../src/etats_config.c:6708
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6638 ../src/etats_config.c:6707
+#: ../src/etats_config.c:6646 ../src/etats_config.c:6715
 #, fuzzy
 msgid "value date"
 msgstr "ValÃ¸rdato"
 
-#: ../src/etats_config.c:6656
+#: ../src/etats_config.c:6664
 #, fuzzy
 msgid "notes"
 msgstr "Noter"
 
-#: ../src/etats_config.c:6659 ../src/etats_config.c:6749
+#: ../src/etats_config.c:6667 ../src/etats_config.c:6757
 msgid "method of payment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6662 ../src/etats_config.c:6756
+#: ../src/etats_config.c:6670 ../src/etats_config.c:6764
 msgid "cheque/transfer number"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6668 ../src/etats_support.c:141
+#: ../src/etats_config.c:6676 ../src/etats_support.c:141
 msgid "financial year"
 msgstr ""
 
 #. on propose d'afficher le titre des colonnes
-#: ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6687
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "kolonner"
 
-#: ../src/etats_config.c:6681
+#: ../src/etats_config.c:6689
 #, fuzzy
 msgid "Display column titles"
 msgstr "Vis/Skjul kommentarer"
 
-#: ../src/etats_config.c:6684
+#: ../src/etats_config.c:6692
 msgid "every section"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6688
+#: ../src/etats_config.c:6696
 msgid "at the top of the report"
 msgstr ""
 
 #. mise en place du type de classement des opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6693
+#: ../src/etats_config.c:6701
 #, fuzzy
 msgid "Sort transactions by"
 msgstr "Sorter transaktionsliste"
 
 #. on propose de rendre clickable le dÃ©tails des opÃ©rations
-#: ../src/etats_config.c:6789
+#: ../src/etats_config.c:6797
 #, fuzzy
 msgid "Clickable transactions"
 msgstr "Kontotransaktioner"
 
-#: ../src/etats_config.c:6791
+#: ../src/etats_config.c:6799
 msgid "Make transactions clickable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6827 ../src/parametres.c:1143
+#: ../src/etats_config.c:6835 ../src/parametres.c:1143
 #, fuzzy
 msgid "Totals currencies"
 msgstr "Kendte valutaer"
 
-#: ../src/etats_config.c:6840
+#: ../src/etats_config.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "General totals currency: "
 msgstr "TilfÃ¸j valuta:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6869
+#: ../src/etats_config.c:6877
 #, fuzzy
 msgid "Payees currency: "
 msgstr "TilfÃ¸j valuta:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6898
+#: ../src/etats_config.c:6906
 #, fuzzy
 msgid "Categories currency: "
 msgstr "TilfÃ¸j valuta:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6928
+#: ../src/etats_config.c:6936
 #, fuzzy
 msgid "Budgetary lines currency: "
 msgstr "Budgetlinje:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6957
+#: ../src/etats_config.c:6965
 #, fuzzy
 msgid "Amount comparison currency: "
 msgstr "Valuta:"
 
 #. on permet d'afficher le name du compte
-#: ../src/etats_config.c:6994
+#: ../src/etats_config.c:7002
 msgid "Display account name"
 msgstr ""
 
 #. on permet d'afficher un ss total lors de chgt de compte
 #. activÃ© uniquement si on a regroupÃ© les opÃ©s par compte
-#: ../src/etats_config.c:7006
+#: ../src/etats_config.c:7014
 msgid "Display a sub-total for each account"
 msgstr ""
 
 #. permet d'afficher le name du tiers, activÃ© uniquement si on utilise les tiers
-#: ../src/etats_config.c:7024
+#: ../src/etats_config.c:7032
 #, fuzzy
 msgid "Display payee's name"
 msgstr "Visninger"
 
-#: ../src/etats_config.c:7041
+#: ../src/etats_config.c:7049
 msgid "Display a sub-total for each payee"
 msgstr ""
 
 #. affichage possible du name de la categ
-#: ../src/etats_config.c:7059
+#: ../src/etats_config.c:7067
 msgid "Display the (sub)category's name"
 msgstr ""
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt de categ
 #. activÃ© uniquement si on utilise les categ
-#: ../src/etats_config.c:7075
+#: ../src/etats_config.c:7083
 msgid "Display a sub-total for each category"
 msgstr ""
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7090
+#: ../src/etats_config.c:7098
 msgid "Display sub-categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7104
+#: ../src/etats_config.c:7112
 msgid "Display a sub-total for each sub-category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7118
+#: ../src/etats_config.c:7126
 msgid "Display \" No sub-category\" if none"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7135
+#: ../src/etats_config.c:7143
 msgid "Display the (sub-)budget line name"
 msgstr ""
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt d'ib
 #. activÃ© uniquement si on utilise les ib
-#: ../src/etats_config.c:7151
+#: ../src/etats_config.c:7159
 msgid "Display a sub-total for each budgetary line"
 msgstr ""
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7166
+#: ../src/etats_config.c:7174
 msgid "Display sub-budget lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7179
+#: ../src/etats_config.c:7187
 msgid "Display a sub-total for each sub-budget line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7193
+#: ../src/etats_config.c:7201
 msgid "Display \"No sub-budgetary line\" if none"
 msgstr ""
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les modes de paiement Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:7226
+#: ../src/etats_config.c:7234
 msgid "Select the transactions by method of payment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7252
+#: ../src/etats_config.c:7260
 #, fuzzy
 msgid "Select methods of payment to include: "
 msgstr "VÃ¦l betaligsmÃ¥de:"
@@ -3557,7 +3568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cheques"
 msgstr "Check"
 
-#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:167
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:162
 #: ../src/import_csv.c:95 ../src/traitement_variables.c:102
 msgid "C/R"
 msgstr ""
@@ -4906,7 +4917,7 @@ msgstr "Giv den nye kategori et navn"
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:378
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:373
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "Vis konti"
@@ -5222,7 +5233,7 @@ msgstr ""
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1184
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1753
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1748
 #, fuzzy
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "Skjul afstemte transaktioner"
@@ -5342,7 +5353,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot open the category file."
 msgstr "EksportÃ©r kategorier"
 
-#: ../src/gsb_category.c:380
+#: ../src/gsb_category.c:381
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed category list"
 msgstr "Ny konto"
@@ -7363,7 +7374,7 @@ msgid "Failed to load accounts"
 msgstr "Slet konto"
 
 #: ../src/gsb_file.c:403 ../src/gsb_file.c:420 ../src/gsb_file_load.c:310
-#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:426
+#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:427
 #, c-format
 msgid "Error loading file '%s'"
 msgstr ""
@@ -7446,7 +7457,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:755
+#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:756
 msgid "unnamed"
 msgstr "unavngivet"
 
@@ -7498,28 +7509,28 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:851
+#: ../src/gsb_file_config.c:852
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:892
+#: ../src/gsb_file_config.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
 "please check it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:929
+#: ../src/gsb_file_config.c:930
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1295
+#: ../src/gsb_file_config.c:1300
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1315
+#: ../src/gsb_file_config.c:1320
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7527,12 +7538,12 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1382
+#: ../src/gsb_file_config.c:1387
 #, fuzzy
 msgid "Choose a file"
 msgstr "VÃ¦lg regnskabsÃ¥r"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1405
+#: ../src/gsb_file_config.c:1410
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7540,9 +7551,9 @@ msgid ""
 "and press the 'OK' button."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:423
-#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:567
-#: ../src/gsb_file_others.c:754 ../src/gsb_file_others.c:814
+#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:424
+#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:568
+#: ../src/gsb_file_others.c:755 ../src/gsb_file_others.c:816
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -7552,7 +7563,7 @@ msgid "File does not exist"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_file_load.c:322 ../src/gsb_file_others.c:443
-#: ../src/gsb_file_others.c:766
+#: ../src/gsb_file_others.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular file,\n"
@@ -7572,12 +7583,12 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Konto %s blev ikke fundet.\n"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5471
+#: ../src/gsb_file_load.c:468 ../src/gsb_file_load.c:5483
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Denne fil er ikke en Grisbi-rapport"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:704
+#: ../src/gsb_file_load.c:705
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occured while parsing the file :\n"
@@ -7586,14 +7597,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8868
+#: ../src/gsb_file_load.c:8880
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8893
+#: ../src/gsb_file_load.c:8905
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7601,7 +7612,7 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8897
+#: ../src/gsb_file_load.c:8909
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -7613,7 +7624,7 @@ msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. inform the user of that
-#: ../src/gsb_file_others.c:547
+#: ../src/gsb_file_others.c:548
 msgid ""
 "Some things in a report cannot be imported :\n"
 "The selected lists of financial years, accounts, transfer accounts, "
@@ -7623,29 +7634,29 @@ msgid ""
 "You should check and modify that in the property box of that account."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:553
+#: ../src/gsb_file_others.c:554
 #, fuzzy
 msgid "Importing a report"
 msgstr "ImportÃ©r en liste over kategorier"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:593 ../src/gsb_file_others.c:600
+#: ../src/gsb_file_others.c:594 ../src/gsb_file_others.c:601
 msgid "This is not a grisbi file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:617 ../src/gsb_file_others.c:628
-#: ../src/gsb_file_others.c:645 ../src/gsb_file_others.c:668
+#: ../src/gsb_file_others.c:618 ../src/gsb_file_others.c:629
+#: ../src/gsb_file_others.c:646 ../src/gsb_file_others.c:669
 msgid "The file version is below 0.6.0, Grisbi cannot import it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:620 ../src/gsb_file_others.c:671
+#: ../src/gsb_file_others.c:621 ../src/gsb_file_others.c:672
 msgid "This is not a category file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:636
+#: ../src/gsb_file_others.c:637
 msgid "This is not a budget file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:653
+#: ../src/gsb_file_others.c:654
 msgid "This is not a report file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
@@ -7957,12 +7968,12 @@ msgstr ""
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:163
+#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:158
 #: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Betalingstype"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:171
+#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:166
 #: ../src/traitement_variables.c:106
 msgid "Transaction number"
 msgstr "Transaktionsnummer"
@@ -8204,7 +8215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 #, fuzzy
 msgid "Init date"
 msgstr "Forkert dato"
@@ -8398,12 +8409,12 @@ msgid "Show transactions for the next: "
 msgstr "Skrifttype i liste over transaktioner:"
 
 #. Edit transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2188
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2183
 msgid "Edit transaction"
 msgstr ""
 
 #. Delete transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2211
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2206
 msgid "Delete transaction"
 msgstr ""
 
@@ -8434,41 +8445,41 @@ msgstr "Gennemse"
 msgid "Select icon directory"
 msgstr "Skjul afstemte transaktioner"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:164
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:159
 msgid "Reconciliation reference"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:167
 #, fuzzy
 msgid "Cheque number"
 msgstr "Check/ÃverfÃ¸rselsnr."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:193
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Delete a child transaction."
 msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:197
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:192
 #, fuzzy
 msgid "Delete a transaction."
 msgstr "Vis transaktioner"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:201
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Delete a child of scheduled transaction."
 msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:205
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:200
 #, fuzzy
 msgid "Delete a scheduled transaction."
 msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:209
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:578 ../src/gsb_transactions_list.c:3625
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:573 ../src/gsb_transactions_list.c:3620
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8476,45 +8487,45 @@ msgid ""
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:822
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:826
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:821
 msgid "T"
 msgstr ""
 
 #. set the R on the transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:830 ../src/gsb_transactions_list.c:1672
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:825 ../src/gsb_transactions_list.c:1667
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1204
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1214
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1209
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1218
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1213
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1602
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1597
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1614
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1609
 #, c-format
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8528,7 +8539,7 @@ msgstr ""
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1684
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1679
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8536,26 +8547,26 @@ msgid ""
 "did."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1685
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Vis transaktioner"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1765
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1760
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction: "
 msgstr "Skjul afstemte transaktioner:"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1887
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1882
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1931
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1926
 #, fuzzy
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1940
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1935
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8563,87 +8574,87 @@ msgid ""
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1955
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1950
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1967
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1962
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "Displays the contra-transaction"
 msgstr "Vis  ys the contra-transaction"  action with party '%s' ?"  y '%s' ?"    pear :-)  tu %s.\n"  àóLÿ*          E¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          òWµKÿ*  O¥ÿ          P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*  èäÕKÿ*                          ÈÑLÿ*   P¥ÿ  àóLÿ*          E¥ÿ         àC¥ÿ  ëí´Kÿ*  6                    è     è!     è!     O¥ÿ   P¥ÿ  xÑLÿ*          F¥ÿ          "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ         À5Mÿ*  óØ´Kÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          xÑLÿ*          F¥ÿ          àD¥ÿ  ëí´Kÿ*  à!     à!     O¥ÿ   P¥ÿ  ÈM±Lÿ*          ðF¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ  ÀO¥ÿ  ¸O¥ÿ  ëÕKÿ*  p         P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*                  ðF¥ÿ         ÀE¥ÿ  ëí´Kÿ*          G       H   I       J   K           M   N   O       P   O¥ÿ   P¥ÿ  HLÿ*          H¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ         05Mÿ*  óØ´Kÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ* 
          HLÿ*          H¥ÿ         ÐF¥ÿ  ëí´Kÿ*  8Lÿ*          H¥ÿ          G¥ÿ  ëí´Kÿ*  (Lÿ*          H¥ÿ         0G¥ÿ  ëí´Kÿ*  Lÿ*          H¥ÿ         `G¥ÿ  ëí´Kÿ*  	       ¨~5Mÿ*  óØ´Kÿ*         ¨y5Mÿ*  àA¥ÿ          eLÿ*  æ×´Kÿ*         Øt5Mÿ*   H¥ÿ          yeLÿ*  æ×´Kÿ*          p5Mÿ*  0H¥ÿ          ZeLÿ*  æ×´Kÿ*  Ø4eLÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  ØÑLÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          à}cLÿ*          °I¥ÿ         H¥ÿ  ëí´Kÿ*  #   %       '       )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =   O¥ÿ   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ          "Ñ´Kÿ*                 8ÑLÿ*  óØ´Kÿ*  ØÑLÿ*   ÑLÿ*  ÈT¶Kÿ*                          c   f   ýûKÿ*   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ           I¥ÿ  ëí´Kÿ*  Ó%°æ§ìwqÒ-øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv´Lÿ*          @Q¥ÿ  F Mÿ*  F Mÿ*         ?åþKÿ*          Q¥ÿ  `H¥ÿ   L¥ÿ  ýûKÿ*  æ×´Kÿ*  èäÕKÿ*  R¥ÿ  B Mÿ*  PQ¥ÿ  ÏO¥ÿ  õ|ÖK
 ÿ*   P¥ÿ          ÿÿÿÿÿÿÿÿB Mÿ*          P¥ÿ  ëí´K            transaktioner"
 
 #. use transaction as template
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2225
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2220
 #, fuzzy
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
 #. Clone transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2235
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2230
 msgid "Clone transaction"
 msgstr ""
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2248
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2243
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr ""
 
 #. Move to another account
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2257
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2252
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr ""
 
 #. Change cell content.
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2280
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2275
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2327
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2322
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "AnnulÃ©r"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2713
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2708
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 
 #. sort by line
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3019
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3014
 msgid "Sort list by: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3062
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3057
 msgid "alignment: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3070
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3065
 msgid "LEFT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3084
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3079
 msgid "CENTER"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3098
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3093
 msgid "RIGHT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3497
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3492
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3499
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3494
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3654
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3649
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -9124,22 +9135,22 @@ msgstr "Fly transaktioner til kategori"
 msgid "Currency to import is %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/import.c:4571
+#: ../src/import.c:4573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts of the transactions will be inverted.\n"
 msgstr "Fly transaktioner til kategori"
 
 #. label filename
-#: ../src/import.c:4582
+#: ../src/import.c:4586
 msgid "Name of the file to import: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/import.c:4683
+#: ../src/import.c:4687
 #, c-format
 msgid "Unable to create tmp file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/import.c:4712
+#: ../src/import.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "Kan ikke importerer fil."
@@ -9386,7 +9397,7 @@ msgstr ""
 #. Local Variables:
 #. c-basic-offset: 4
 #. End:
-#: ../src/main.c:708 ../src/main.c:748 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:709 ../src/main.c:749 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cf818c3..9e56576 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-20 23:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -48,83 +48,94 @@ msgstr "Konten unter dem festgelegten Saldo"
 msgid "Enter a scheduled transaction"
 msgstr "Geplante Buchung ausfÃ¼hren - Grisbi"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances.
-#: ../src/accueil.c:470
+#: ../src/accueil.c:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account balances in %s at %s"
+msgstr "Salden der Konten in %s"
+
+#: ../src/accueil.c:475
 #, c-format
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Salden der Konten in %s"
 
-#: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1674
-msgid " at "
-msgstr " am "
+#: ../src/accueil.c:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liabilities accounts balances in %s at %s"
+msgstr "Salden der Kreditkonten in %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:548
+#: ../src/accueil.c:556
 #, c-format
 msgid "Liabilities accounts balances in %s"
 msgstr "Salden der Kreditkonten in %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:625
+#: ../src/accueil.c:632
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assets accounts balances in %s at %s"
+msgstr "Salden der Anlagekonten in %s"
+
+#: ../src/accueil.c:636
 #, c-format
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "Salden der Anlagekonten in %s"
 
-#: ../src/accueil.c:693 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
+#: ../src/accueil.c:704 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
 msgid "Additional balance"
 msgstr "ZusÃ¤tzlicher Saldo"
 
-#: ../src/accueil.c:695
+#: ../src/accueil.c:706
 msgid "Additional balances"
 msgstr "ZusÃ¤tzliche Salden"
 
-#: ../src/accueil.c:787 ../src/accueil.c:1007
+#: ../src/accueil.c:709 ../src/bet_finance_ui.c:1674
+msgid " at "
+msgstr " am "
+
+#: ../src/accueil.c:803 ../src/accueil.c:1023
 msgid "Reconciled balance"
 msgstr "abgestimmter Saldo"
 
-#: ../src/accueil.c:791 ../src/accueil.c:1011
+#: ../src/accueil.c:807 ../src/accueil.c:1027
 msgid "Current balance"
 msgstr "aktueller Saldo"
 
-#: ../src/accueil.c:1000
+#: ../src/accueil.c:1016
 msgid "Partial balance: "
 msgstr "Partieller Saldo: "
 
-#: ../src/accueil.c:1002
+#: ../src/accueil.c:1018
 msgid "Partial balances: "
 msgstr "Partielle Salden: "
 
-#: ../src/accueil.c:1081
+#: ../src/accueil.c:1097
 msgid "Global balance: "
 msgstr "Alle Salden: "
 
-#: ../src/accueil.c:1085
+#: ../src/accueil.c:1101
 msgid "Global balances: "
 msgstr "Alle Salden: "
 
-#: ../src/accueil.c:1141
+#: ../src/accueil.c:1158
 #, c-format
 msgid " in %s"
 msgstr " in %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1311 ../src/accueil.c:1435 ../src/accueil.c:1896
+#: ../src/accueil.c:1329 ../src/accueil.c:1453 ../src/accueil.c:1914
 #, c-format
 msgid "%s credited on %s"
 msgstr "%s Einnahme am %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1321 ../src/accueil.c:1445 ../src/accueil.c:1905
+#: ../src/accueil.c:1339 ../src/accueil.c:1463 ../src/accueil.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s debited on %s"
 msgstr "%s Ausgabe am %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1670
+#: ../src/accueil.c:1688
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired and authorised minima!"
 msgstr ""
 "Der Saldo vom Konto %s ist unter dem festgelegten und zulÃ¤ssigen Minimum!"
 
-#: ../src/accueil.c:1674
+#: ../src/accueil.c:1692
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired and authorised minimal :\n"
 "\n"
@@ -132,12 +143,12 @@ msgstr ""
 "Konten mit Salden unter dem festgelegten und zulÃ¤ssigen Minimum:\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1703
+#: ../src/accueil.c:1721
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under authorised minimum!"
 msgstr "Der Saldo vom Konto %s ist unter dem zulÃ¤ssigen Minimum!"
 
-#: ../src/accueil.c:1713
+#: ../src/accueil.c:1731
 msgid ""
 "accounts with the balance under authorised minimal :\n"
 "\n"
@@ -145,12 +156,12 @@ msgstr ""
 "Konten mit Salden unter dem zulÃ¤ssigen Minimum:\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1745
+#: ../src/accueil.c:1763
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired minimum!"
 msgstr "Der Saldo vom Konto %s ist unter dem festegelegten Minimum!"
 
-#: ../src/accueil.c:1755
+#: ../src/accueil.c:1773
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired minimal :\n"
 "\n"
@@ -158,47 +169,47 @@ msgstr ""
 "Konten mit Salden unter dem festgelegten Minimum:\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1947
+#: ../src/accueil.c:1965
 msgid "Configuration of the main page"
 msgstr "Konfiguration Startseite"
 
 #. Take into account the planned operations in the calculation of balances
-#: ../src/accueil.c:1968
+#: ../src/accueil.c:1986
 msgid "Calculation of balances"
 msgstr "Berechnung der Salden"
 
-#: ../src/accueil.c:1974
+#: ../src/accueil.c:1992
 msgid ""
 "Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
 msgstr "Geplante Buchungen vom Konto in die Berechnung miteinbeziehen"
 
-#: ../src/accueil.c:1984
+#: ../src/accueil.c:2002
 msgid "Balances partials of the list of accounts"
 msgstr "Partielle Salden der Konten"
 
 #. Name entry
-#: ../src/accueil.c:2075 ../src/bet_future.c:2136
+#: ../src/accueil.c:2093 ../src/bet_future.c:2136
 #: ../src/categories_onglet.c:691 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230 ../src/gsb_fyear_config.c:282
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1802 ../src/imputation_budgetaire.c:724
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1797 ../src/imputation_budgetaire.c:724
 #: ../src/tiers_onglet.c:643
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../src/accueil.c:2084
+#: ../src/accueil.c:2102
 msgid "Accounts list"
 msgstr "Kontoliste"
 
-#: ../src/accueil.c:2100
+#: ../src/accueil.c:2118
 msgid "Colorize"
 msgstr "Farben"
 
-#: ../src/accueil.c:2108
+#: ../src/accueil.c:2126
 msgid "Account kind"
 msgstr "Kontoart"
 
-#: ../src/accueil.c:2117 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
+#: ../src/accueil.c:2135 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
 msgid "Currency"
 msgstr "WÃ¤hrung"
 
@@ -215,156 +226,156 @@ msgstr "Logo"
 msgid "Display a logo"
 msgstr "Das Logo anzeigen"
 
-#: ../src/affichage.c:199
+#: ../src/affichage.c:198
 msgid "Click on preview to change logo"
 msgstr "Auswahl mit Klick auf Logo"
 
 #. Change fonts
-#: ../src/affichage.c:203 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
+#: ../src/affichage.c:202 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
 #: ../src/print_transactions_list.c:263 ../src/print_tree_view_list.c:1013
 msgid "Fonts"
 msgstr "Schriften"
 
-#: ../src/affichage.c:209
+#: ../src/affichage.c:208
 msgid "Use a custom font for the transactions: "
 msgstr "Eine benutzerdefinierte Schrift fÃ¼r Buchungen verwenden: "
 
 #. change colors
-#: ../src/affichage.c:234
+#: ../src/affichage.c:233
 msgid "Colors"
 msgstr "Farben"
 
-#: ../src/affichage.c:248
+#: ../src/affichage.c:247
 msgid "Choosing color"
 msgstr "Farbe auswÃ¤hlen - Grisbi"
 
-#: ../src/affichage.c:263
+#: ../src/affichage.c:262
 msgid "Back to default"
 msgstr "Voreinstellung"
 
-#: ../src/affichage.c:371 ../src/parametres.c:404
+#: ../src/affichage.c:387 ../src/parametres.c:404
 msgid "Addresses & titles"
 msgstr "Bezeichnung & Adressen"
 
 #. Account file title
-#: ../src/affichage.c:375 ../src/etats_config.c:623 ../src/etats_config.c:626
-#: ../src/etats_config.c:6987
+#: ../src/affichage.c:391 ../src/etats_config.c:631 ../src/etats_config.c:634
+#: ../src/etats_config.c:6995
 msgid "Titles"
 msgstr "Bezeichnungen"
 
-#: ../src/affichage.c:385
+#: ../src/affichage.c:401
 msgid "Accounts file title"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: ../src/affichage.c:397
+#: ../src/affichage.c:413
 msgid "Account owner name"
 msgstr "Kontoinhaber"
 
-#: ../src/affichage.c:409
+#: ../src/affichage.c:425
 msgid "Filename"
 msgstr "Dateiname"
 
 #. label account name
-#: ../src/affichage.c:423 ../src/gsb_assistant_file.c:287
+#: ../src/affichage.c:439 ../src/gsb_assistant_file.c:287
 msgid "Accounts file title: "
 msgstr "Bezeichnung: "
 
-#: ../src/affichage.c:436
+#: ../src/affichage.c:452
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adressen"
 
 #. Common address
-#: ../src/affichage.c:439
+#: ../src/affichage.c:455
 msgid "Common address: "
 msgstr "Hauptadresse: "
 
 #. Secondary address
 #. * \note This is not implemented yet
-#: ../src/affichage.c:458
+#: ../src/affichage.c:474
 msgid "Secondary address: "
 msgstr "Zusatzadresse: "
 
-#: ../src/affichage.c:573
+#: ../src/affichage.c:589
 msgid "Select a new logo"
 msgstr "Logo auswÃ¤hlen - Grisbi"
 
-#: ../src/affichage.c:707 ../src/parametres.c:422
+#: ../src/affichage.c:723 ../src/parametres.c:422
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Werkzeugleisten"
 
-#: ../src/affichage.c:710
+#: ../src/affichage.c:726
 msgid "Display toolbar buttons as"
 msgstr "Werkzeugleisten Darstellung"
 
-#: ../src/affichage.c:712
+#: ../src/affichage.c:728
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../src/affichage.c:721
+#: ../src/affichage.c:737
 msgid "Icons"
 msgstr "Symbole"
 
-#: ../src/affichage.c:730
+#: ../src/affichage.c:746
 msgid "Both"
 msgstr "Text und Symbole"
 
-#: ../src/affichage.c:752
+#: ../src/affichage.c:768
 msgid "Display headings bar"
 msgstr "Kopfzeile anzeigen"
 
-#: ../src/affichage.c:800
+#: ../src/affichage.c:816
 msgid "Transaction list background 1"
 msgstr "Hintergrund gerade Zeilen"
 
-#: ../src/affichage.c:801
+#: ../src/affichage.c:817
 msgid "Transaction list background 2"
 msgstr "Hintergrund ungerade Zeilen"
 
-#: ../src/affichage.c:802
+#: ../src/affichage.c:818
 msgid "Color for the operation that gives the balance today"
 msgstr "Hintergrund aktueller Saldo"
 
-#: ../src/affichage.c:803
+#: ../src/affichage.c:819
 msgid "Color of transaction's text"
 msgstr "Text Buchungen"
 
-#: ../src/affichage.c:804
+#: ../src/affichage.c:820
 msgid "Text of unfinished split transaction"
 msgstr "Text unvollstÃ¤ndige Splittbuchungen"
 
-#: ../src/affichage.c:805
+#: ../src/affichage.c:821
 msgid "Children of split transaction"
 msgstr "Teilbuchungen von Splittbuchungen"
 
-#: ../src/affichage.c:806
+#: ../src/affichage.c:822
 msgid "Selection color"
 msgstr "Selektierte Buchung"
 
-#: ../src/affichage.c:807
+#: ../src/affichage.c:823
 msgid "Background of non selectable scheduled transactions"
 msgstr "Hintergrund nicht auswÃ¤hlbarer geplanter Buchungen"
 
-#: ../src/affichage.c:808
+#: ../src/affichage.c:824
 msgid "Archive color"
 msgstr "Archivierte Buchungen"
 
-#: ../src/affichage.c:809
+#: ../src/affichage.c:825
 msgid "Background of invalid date entry"
 msgstr "Hintergrund ungÃ¼ltiger Datumswert"
 
-#: ../src/affichage.c:810
+#: ../src/affichage.c:826
 msgid "Background of bet division"
 msgstr "Hintergrund geschÃ¤tzte Teilung"
 
-#: ../src/affichage.c:811
+#: ../src/affichage.c:827
 msgid "Background of bet futur"
 msgstr "Hintergrund geschÃ¤tzte Prognose"
 
-#: ../src/affichage.c:812
+#: ../src/affichage.c:828
 msgid "Background of bet solde"
 msgstr "Hintergrund geschÃ¤tzter Betrag"
 
-#: ../src/affichage.c:813
+#: ../src/affichage.c:829
 msgid "Background of bet transfer"
 msgstr "Hintergrund geschÃ¤tzte Umbuchung"
 
@@ -506,11 +517,11 @@ msgstr "Neue Kategorien dÃ¼rfen nicht erstellt werden"
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr "Maximale EintrÃ¤ge in der Auswahlliste [0 fÃ¼r kein Limit]: "
 
-#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6370
+#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6378
 msgid "Month"
 msgstr "Monat"
 
-#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6374
+#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6382
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
@@ -594,9 +605,9 @@ msgstr "Voreinstellung"
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:525
-#: ../src/etats_config.c:528 ../src/etats_config.c:2990
-#: ../src/etats_config.c:7056 ../src/fenetre_principale.c:286
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:533
+#: ../src/etats_config.c:536 ../src/etats_config.c:2998
+#: ../src/etats_config.c:7064 ../src/fenetre_principale.c:286
 #: ../src/navigation.c:319 ../src/navigation.c:1220
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
@@ -604,9 +615,9 @@ msgstr "Kategorien"
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:534
-#: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:3796
-#: ../src/etats_config.c:7133 ../src/export_csv.c:814
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:542
+#: ../src/etats_config.c:545 ../src/etats_config.c:3804
+#: ../src/etats_config.c:7141 ../src/export_csv.c:814
 #: ../src/fenetre_principale.c:291 ../src/import_csv.c:89
 #: ../src/navigation.c:335 ../src/navigation.c:1231
 #: ../src/traitement_variables.c:93
@@ -635,17 +646,17 @@ msgstr "GeschÃ¤ftsjahr oder Zeitspanne von 12 Monaten"
 
 #. name of the div sous-div column
 #: ../src/bet_config.c:923 ../src/bet_hist.c:544 ../src/bet_hist.c:1601
-#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2434
-#: ../src/etats_config.c:672 ../src/export_csv.c:805
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:166 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2436
+#: ../src/etats_config.c:680 ../src/export_csv.c:805
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:161 ../src/import_csv.c:87
 #: ../src/meta_categories.c:69 ../src/traitement_variables.c:101
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #: ../src/bet_config.c:936 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2441
-#: ../src/etats_config.c:676 ../src/gsb_form.c:1338
-#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2443
+#: ../src/etats_config.c:684 ../src/gsb_form.c:1338
+#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:153
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:66
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Budgeteintrag"
@@ -854,16 +865,16 @@ msgid "Loan amount: "
 msgstr "Kredit Betrag: "
 
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1224 ../src/bet_future.c:771 ../src/bet_tab.c:677
-#: ../src/etats_affiche.c:2406 ../src/export_csv.c:775
+#: ../src/etats_affiche.c:2408 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1293
 #: ../src/gsb_form_widget.c:418 ../src/gsb_reconcile.c:161
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:155
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import.c:3305 ../src/import_csv.c:82
 #: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2399
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2401
 #: ../src/traitement_variables.c:107
 msgid "Number"
 msgstr "Nr."
@@ -971,7 +982,7 @@ msgstr "vierteljÃ¤hrlich"
 msgid "Yearly"
 msgstr "jÃ¤hrlich"
 
-#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:180
+#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:188
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:154 ../src/gsb_form_scheduler.c:887
 msgid "Custom"
 msgstr "benutzerdefiniert"
@@ -1006,7 +1017,7 @@ msgstr "FÃ¤lligkeitstermin"
 #: ../src/bet_future.c:350 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Final date"
 msgstr "Datum Ende"
 
@@ -1030,13 +1041,13 @@ msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "Zahlungsweise auswÃ¤hlen"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2427
-#: ../src/etats_config.c:516 ../src/etats_config.c:519
-#: ../src/etats_config.c:684 ../src/etats_config.c:7021
+#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2429
+#: ../src/etats_config.c:524 ../src/etats_config.c:527
+#: ../src/etats_config.c:692 ../src/etats_config.c:7029
 #: ../src/export_csv.c:790 ../src/fenetre_principale.c:276
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1314
 #: ../src/gsb_form_widget.c:438 ../src/gsb_scheduler_list.c:360
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3312
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:152 ../src/import.c:3312
 #: ../src/import_csv.c:84 ../src/meta_payee.c:81
 #: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Payee"
@@ -1047,7 +1058,7 @@ msgstr "EmpfÃ¤nger"
 #: ../src/export_csv.c:796 ../src/gsb_form.c:1319 ../src/gsb_form_widget.c:422
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:389
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:159
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:154
 #: ../src/import_csv.c:93 ../src/imputation_budgetaire.c:754
 #: ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Debit"
@@ -1058,7 +1069,7 @@ msgstr "Ausgaben"
 #: ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:426
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:402
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:160
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:155
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:754 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "Credit"
 msgstr "Einnahmen"
@@ -1069,9 +1080,9 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Kategorien : Unterkategorien"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2448 ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2450 ../src/export_csv.c:811
 #: ../src/gsb_bank.c:919 ../src/gsb_form.c:1343 ../src/gsb_form_widget.c:454
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:169 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:164 ../src/import_csv.c:85
 #: ../src/traitement_variables.c:104
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
@@ -1081,7 +1092,7 @@ msgstr "Notizen"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1423 ../src/bet_future.c:1670
-#: ../src/etats_affiche.c:1845 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
+#: ../src/etats_affiche.c:1847 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
 #: ../src/export_csv.c:740 ../src/gsb_data_category.c:1060
 #: ../src/gsb_data_payment.c:635 ../src/gsb_data_payment.c:716
 #: ../src/gsb_data_payment.c:755 ../src/gsb_form.c:2309 ../src/import.c:2751
@@ -1151,9 +1162,9 @@ msgid "Select"
 msgstr "AuswÃ¤hlen"
 
 #: ../src/bet_hist.c:561 ../src/categories_onglet.c:175
-#: ../src/etats_config.c:5238 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/etats_config.c:5246 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_scheduler_list.c:361
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:162 ../src/import.c:3319
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3319
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:183 ../src/tiers_onglet.c:248
 #: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Amount"
@@ -1220,8 +1231,8 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #: ../src/bet_tab.c:747 ../src/export_csv.c:802 ../src/gsb_reconcile.c:164
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3013 ../src/import_csv.c:91
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:156
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3008 ../src/import_csv.c:91
 #: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
@@ -1290,13 +1301,13 @@ msgid "No data by default"
 msgstr "Keine Daten per Voreinstellung"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2395 ../src/bet_tab.c:2445 ../src/bet_tab.c:2503
-#: ../src/etats_affiche.c:1861 ../src/gsb_data_category.c:161
+#: ../src/etats_affiche.c:1863 ../src/gsb_data_category.c:161
 #: ../src/meta_categories.c:72
 msgid "No category"
 msgstr "Keine Kategorie"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2403 ../src/bet_tab.c:2453 ../src/bet_tab.c:2509
-#: ../src/etats_affiche.c:2031 ../src/meta_budgetary.c:69
+#: ../src/etats_affiche.c:2033 ../src/meta_budgetary.c:69
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Kein Budgeteintrag"
 
@@ -1314,7 +1325,7 @@ msgstr "forecast.csv"
 
 #. New transaction
 #: ../src/barre_outils.c:97 ../src/gsb_scheduler_list.c:2145
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2203
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2198
 msgid "New transaction"
 msgstr "Neue Buchung"
 
@@ -1465,7 +1476,7 @@ msgstr "Die selektierte Buchung ausfÃ¼hren"
 msgid "Change display mode of scheduled transaction list"
 msgstr "Die Darstellung Ã¤ndern"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:680
+#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:688
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:161 ../src/gsb_reconcile_config.c:103
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/imputation_budgetaire.c:174
@@ -1912,480 +1923,480 @@ msgstr "%s, %2f : %s - %s:%d:%s\n"
 msgid "Grisbi failed to create the log file..."
 msgstr "Die Logdatei konnte nicht erstellt werden..."
 
-#: ../src/etats_affiche.c:182 ../src/etats_affiche.c:417
-#: ../src/etats_affiche.c:642 ../src/etats_affiche.c:750
+#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
+#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transaction)"
 msgstr "Gesamt %s (%d Buchung)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
-#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
+#: ../src/etats_affiche.c:186 ../src/etats_affiche.c:421
+#: ../src/etats_affiche.c:646 ../src/etats_affiche.c:754
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transactions)"
 msgstr "Gesamt %s (%d Buchungen)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:188 ../src/etats_affiche.c:423
-#: ../src/etats_affiche.c:648
+#: ../src/etats_affiche.c:190 ../src/etats_affiche.c:425
+#: ../src/etats_affiche.c:650
 msgid "Total "
 msgstr "Gesamt "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:196
+#: ../src/etats_affiche.c:198
 #, c-format
 msgid "Category total (%d transaction): "
 msgstr "Kategorien gesamt (%d Buchung): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:198
+#: ../src/etats_affiche.c:200
 #, c-format
 msgid "Category total (%d transactions): "
 msgstr "Kategorien gesamt (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:202
+#: ../src/etats_affiche.c:204
 msgid "Category total: "
 msgstr "Kategorien gesamt: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:226 ../src/etats_affiche.c:346
-#: ../src/etats_affiche.c:459 ../src/etats_affiche.c:575
-#: ../src/etats_affiche.c:684 ../src/etats_affiche.c:792
+#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
+#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
+#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
 #, c-format
 msgid "%s (%d transaction)"
 msgstr "%s (%d Buchung)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
-#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
-#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
+#: ../src/etats_affiche.c:230 ../src/etats_affiche.c:350
+#: ../src/etats_affiche.c:463 ../src/etats_affiche.c:579
+#: ../src/etats_affiche.c:688 ../src/etats_affiche.c:796
 #: ../src/transaction_list.c:336
 #, c-format
 msgid "%s (%d transactions)"
 msgstr "%s (%d Buchungen)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:304 ../src/etats_affiche.c:530
+#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transaction): "
 msgstr "Gesamt %s: %s (%d Buchung): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
+#: ../src/etats_affiche.c:308 ../src/etats_affiche.c:534
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transactions): "
 msgstr "Gesamt %s: %s (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:311 ../src/etats_affiche.c:537
+#: ../src/etats_affiche.c:313 ../src/etats_affiche.c:539
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s"
 msgstr "Gesamt %s: %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:319
+#: ../src/etats_affiche.c:321
 #, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transaction): "
 msgstr "Unterkategorien gesamt (%d Buchung): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:321
+#: ../src/etats_affiche.c:323
 #, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transactions): "
 msgstr "Unterkategorien gesamt (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:325
+#: ../src/etats_affiche.c:327
 msgid "Sub-categories total: "
 msgstr "Unterkategorien gesamt: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:431
+#: ../src/etats_affiche.c:433
 #, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "BudgeteintrÃ¤ge gesamt: (%d Buchung): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:433
+#: ../src/etats_affiche.c:435
 #, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "BudgeteintrÃ¤ge gesamt: (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:437
+#: ../src/etats_affiche.c:439
 msgid "Budgetary lines total: "
 msgstr "BudgeteintrÃ¤ge gesamt: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:545
+#: ../src/etats_affiche.c:547
 #, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "Teil-BudgeteintrÃ¤ge gesamt: (%d Buchung): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:547
+#: ../src/etats_affiche.c:549
 #, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "Teil-BudgeteintrÃ¤ge gesamt: (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:551
+#: ../src/etats_affiche.c:553
 msgid "Sub-budgetary lines total: "
 msgstr "Teil-BudgeteintrÃ¤ge gesamt: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:656
+#: ../src/etats_affiche.c:658
 #, c-format
 msgid "Account total: (%d transaction): "
 msgstr "Konto gesamt: (%d Buchung): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:658
+#: ../src/etats_affiche.c:660
 #, c-format
 msgid "Account total: (%d transactions): "
 msgstr "Konto gesamt: (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:662
+#: ../src/etats_affiche.c:664
 msgid "Account total: "
 msgstr "Konto gesamt: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:756
+#: ../src/etats_affiche.c:758
 #, c-format
 msgid "Total %s"
 msgstr "Gesamt %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:764
+#: ../src/etats_affiche.c:766
 #, c-format
 msgid "Payee total: (%d transaction): "
 msgstr "EmpfÃ¤nger gesamt: (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:766
+#: ../src/etats_affiche.c:768
 #, c-format
 msgid "Payee total: (%d transactions): "
 msgstr "EmpfÃ¤nger gesamt: (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:770
+#: ../src/etats_affiche.c:772
 msgid "Payee total: "
 msgstr "EmpfÃ¤nger gesamt: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:929 ../src/etats_affiche.c:1027
-#: ../src/etats_affiche.c:1189
+#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
+#: ../src/etats_affiche.c:1191
 #, c-format
 msgid "Result of %s (%d transaction): "
 msgstr "Ergebnis von %s (%d Buchung): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
-#: ../src/etats_affiche.c:1191
+#: ../src/etats_affiche.c:933 ../src/etats_affiche.c:1031
+#: ../src/etats_affiche.c:1193
 #, c-format
 msgid "Result of %s (%d transactions): "
 msgstr "Ergebnis von %s (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:935 ../src/etats_affiche.c:1033
-#: ../src/etats_affiche.c:1197
+#: ../src/etats_affiche.c:937 ../src/etats_affiche.c:1035
+#: ../src/etats_affiche.c:1199
 #, c-format
 msgid "Result of %s: "
 msgstr "Ergebnis von %s: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:990
+#: ../src/etats_affiche.c:992
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transaction): "
 msgstr "Ergebnis von %s bis %s (%d Buchung): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:992
+#: ../src/etats_affiche.c:994
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transactions): "
 msgstr "Ergebnis von %s bis %s (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1003
+#: ../src/etats_affiche.c:1005
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s: "
 msgstr "Ergebnis von %s bis %s: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1054
+#: ../src/etats_affiche.c:1056
 #, c-format
 msgid "Result for %s (%d transaction): "
 msgstr "Ergebnis fÃ¼r %s (%d Buchung): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1058
 #, c-format
 msgid "Result for %s (%d transactions): "
 msgstr "Ergebnis fÃ¼r %s (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1060
+#: ../src/etats_affiche.c:1062
 #, c-format
 msgid "Result for %s: "
 msgstr "Ergebnis fÃ¼r %s: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1207
+#: ../src/etats_affiche.c:1209
 #, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transaction): "
 msgstr "Ergebnis ohne GeschÃ¤ftsjahr (%d Buchung): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1209
+#: ../src/etats_affiche.c:1211
 #, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transactions): "
 msgstr "Ergebnis ohne GeschÃ¤ftsjahr (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1213
+#: ../src/etats_affiche.c:1215
 msgid "Result without financial year: "
 msgstr "Ergebnis ohne GeschÃ¤ftsjahr: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1400 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3510
+#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3505
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Umbuchen nach %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3513
+#: ../src/etats_affiche.c:1404 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3508
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Umbuchen von %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1675
+#: ../src/etats_affiche.c:1677
 #, c-format
 msgid "Total expenses (%d transaction): "
 msgstr "Gesamtausgaben (%d Buchung): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1677
+#: ../src/etats_affiche.c:1679
 #, c-format
 msgid "Total expenses (%d transactions): "
 msgstr "Gesamtausgaben (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1681
+#: ../src/etats_affiche.c:1683
 msgid "Total expenses: "
 msgstr "Gesamtausgaben: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1689
+#: ../src/etats_affiche.c:1691
 #, c-format
 msgid "Total income (%d transaction): "
 msgstr "Gesamteinnahmen (%d Buchung): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1691
+#: ../src/etats_affiche.c:1693
 #, c-format
 msgid "Total income (%d transactions): "
 msgstr "Gesamteinnahmen (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1695
+#: ../src/etats_affiche.c:1697
 msgid "Total income: "
 msgstr "Gesamteinnahmen: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1744
+#: ../src/etats_affiche.c:1746
 #, c-format
 msgid "General total (%d transaction): "
 msgstr "Gesamtsumme (%d Buchung): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1746
+#: ../src/etats_affiche.c:1748
 #, c-format
 msgid "General total (%d transactions): "
 msgstr "Gesamtsumme (%d Buchungen): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1750
+#: ../src/etats_affiche.c:1752
 msgid "General total: "
 msgstr "Gesamtsumme: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1854 ../src/export_csv.c:586
+#: ../src/etats_affiche.c:1856 ../src/export_csv.c:586
 #: ../src/gsb_data_category.c:1058 ../src/gsb_form.c:730
 #: ../src/gsb_form.c:1756 ../src/gsb_form.c:2889 ../src/gsb_form.c:3292
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3488
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3483
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Buchung splitten"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1947
+#: ../src/etats_affiche.c:1949
 msgid "No subcategory"
 msgstr "Keine Unterkategorie"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2116 ../src/meta_budgetary.c:70
+#: ../src/etats_affiche.c:2118 ../src/meta_budgetary.c:70
 msgid "No sub-budgetary line"
 msgstr "Kein Teil-Budgeteintrag"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2267 ../src/gsb_data_payee.c:124
+#: ../src/etats_affiche.c:2269 ../src/gsb_data_payee.c:124
 #: ../src/meta_payee.c:84
 msgid "No payee"
 msgstr "Kein EmpfÃ¤nger"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2296
+#: ../src/etats_affiche.c:2298
 msgid "Incomes"
 msgstr "Einnahmen"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2316
+#: ../src/etats_affiche.c:2318
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Ausgaben"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2413 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
+#: ../src/etats_affiche.c:2415 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
 #: ../src/gsb_form.c:2143 ../src/gsb_form.c:2173 ../src/gsb_form_widget.c:430
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:156 ../src/import_csv.c:83
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:151 ../src/import_csv.c:83
 #: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Value date"
 msgstr "Buchungsdatum"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2420 ../src/export_csv.c:784
+#: ../src/etats_affiche.c:2422 ../src/export_csv.c:784
 #: ../src/gsb_archive_config.c:102 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
-#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:165
+#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:160
 #: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Financial year"
 msgstr "GeschÃ¤ftsjahr"
 
 #. Now we have a model, create view
-#: ../src/etats_affiche.c:2455 ../src/etats_config.c:561
-#: ../src/etats_config.c:564 ../src/etats_config.c:7220
+#: ../src/etats_affiche.c:2457 ../src/etats_config.c:569
+#: ../src/etats_config.c:572 ../src/etats_config.c:7228
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:119 ../src/parametres.c:558
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Zahlungsweisen"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2462 ../src/gsb_data_payment.c:744
+#: ../src/etats_affiche.c:2464 ../src/gsb_data_payment.c:744
 msgid "Cheque"
 msgstr "Scheck"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2469 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
-#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:168
+#: ../src/etats_affiche.c:2471 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
+#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:163
 #: ../src/traitement_variables.c:103
 msgid "Voucher"
 msgstr "Beleg"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2476 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
-#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:170
+#: ../src/etats_affiche.c:2478 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
+#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:165
 #: ../src/traitement_variables.c:105
 msgid "Bank references"
 msgstr "Bankreferenzen"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2483
+#: ../src/etats_affiche.c:2485
 msgid "Statement"
 msgstr "Abstimmung"
 
-#: ../src/etats_config.c:179
+#: ../src/etats_config.c:187
 msgid "All"
 msgstr "alle"
 
-#: ../src/etats_config.c:181
+#: ../src/etats_config.c:189
 msgid "Total to now"
 msgstr "alle bis jetzt"
 
-#: ../src/etats_config.c:182
+#: ../src/etats_config.c:190
 msgid "Current month"
 msgstr "aktueller Monat"
 
-#: ../src/etats_config.c:183
+#: ../src/etats_config.c:191
 msgid "Current year"
 msgstr "aktuelles Jahr"
 
-#: ../src/etats_config.c:184
+#: ../src/etats_config.c:192
 msgid "Current month to now"
 msgstr "aktueller Monat bis jetzt"
 
-#: ../src/etats_config.c:185
+#: ../src/etats_config.c:193
 msgid "Current year to now"
 msgstr "aktuelles Jahr bis jetzt"
 
-#: ../src/etats_config.c:186
+#: ../src/etats_config.c:194
 msgid "Previous month"
 msgstr "letzter Monat"
 
-#: ../src/etats_config.c:187
+#: ../src/etats_config.c:195
 msgid "Previous year"
 msgstr "letztes Jahr"
 
-#: ../src/etats_config.c:188
+#: ../src/etats_config.c:196
 msgid "Last 30 days"
 msgstr "die letzten 30 Tage"
 
-#: ../src/etats_config.c:189
+#: ../src/etats_config.c:197
 msgid "Last 3 months"
 msgstr "die letzten 3 Monate"
 
-#: ../src/etats_config.c:190
+#: ../src/etats_config.c:198
 msgid "Last 6 months"
 msgstr "die letzten 6 Monate"
 
-#: ../src/etats_config.c:191
+#: ../src/etats_config.c:199
 msgid "Last 12 months"
 msgstr "die letzten 12 Monate"
 
-#: ../src/etats_config.c:195
+#: ../src/etats_config.c:203
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: ../src/etats_config.c:196
+#: ../src/etats_config.c:204
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: ../src/etats_config.c:197
+#: ../src/etats_config.c:205
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: ../src/etats_config.c:198
+#: ../src/etats_config.c:206
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: ../src/etats_config.c:199
+#: ../src/etats_config.c:207
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: ../src/etats_config.c:200
+#: ../src/etats_config.c:208
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: ../src/etats_config.c:201
+#: ../src/etats_config.c:209
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: ../src/etats_config.c:398
+#: ../src/etats_config.c:406
 msgid "Report properties"
 msgstr "Bericht bearbeiten - Grisbi"
 
-#: ../src/etats_config.c:482
+#: ../src/etats_config.c:490
 msgid "Data selection"
 msgstr "Datenauswahl"
 
-#: ../src/etats_config.c:489 ../src/etats_config.c:492
+#: ../src/etats_config.c:497 ../src/etats_config.c:500
 msgid "Dates"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../src/etats_config.c:498 ../src/etats_config.c:501
-#: ../src/etats_config.c:2705
+#: ../src/etats_config.c:506 ../src/etats_config.c:509
+#: ../src/etats_config.c:2713
 msgid "Transfers"
 msgstr "Umbuchungen"
 
 #. mise en place de la paddingbox des comptes
-#: ../src/etats_config.c:507 ../src/etats_config.c:510
-#: ../src/etats_config.c:6991 ../src/fenetre_principale.c:239
+#: ../src/etats_config.c:515 ../src/etats_config.c:518
+#: ../src/etats_config.c:6999 ../src/fenetre_principale.c:239
 #: ../src/navigation.c:254
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
 
-#: ../src/etats_config.c:543 ../src/etats_config.c:546
+#: ../src/etats_config.c:551 ../src/etats_config.c:554
 msgid "Texts"
 msgstr "Texte"
 
-#: ../src/etats_config.c:552 ../src/etats_config.c:555
+#: ../src/etats_config.c:560 ../src/etats_config.c:563
 msgid "Amounts"
 msgstr "BetrÃ¤ge"
 
-#: ../src/etats_config.c:570
+#: ../src/etats_config.c:578
 msgid "Misc."
 msgstr "Verschiedenes"
 
-#: ../src/etats_config.c:573 ../src/etats_config.c:6137
+#: ../src/etats_config.c:581 ../src/etats_config.c:6145
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Verschiedenes"
 
-#: ../src/etats_config.c:581
+#: ../src/etats_config.c:589
 msgid "Data organization"
 msgstr "Daten Zusammenstellung"
 
-#: ../src/etats_config.c:588 ../src/etats_config.c:593
-#: ../src/etats_config.c:6208
+#: ../src/etats_config.c:596 ../src/etats_config.c:601
+#: ../src/etats_config.c:6216
 msgid "Data grouping"
 msgstr "Daten Gruppierung"
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:598 ../src/etats_config.c:603
-#: ../src/etats_config.c:6316 ../src/etats_config.c:6320
+#: ../src/etats_config.c:606 ../src/etats_config.c:611
+#: ../src/etats_config.c:6324 ../src/etats_config.c:6328
 msgid "Data separation"
 msgstr "Daten Trennung"
 
-#: ../src/etats_config.c:608
+#: ../src/etats_config.c:616
 msgid "Data display"
 msgstr "Daten Anzeige"
 
-#: ../src/etats_config.c:614 ../src/etats_config.c:617
-#: ../src/etats_config.c:6523
+#: ../src/etats_config.c:622 ../src/etats_config.c:625
+#: ../src/etats_config.c:6531
 msgid "Generalities"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: ../src/etats_config.c:632 ../src/etats_config.c:635 ../src/export_csv.c:766
+#: ../src/etats_config.c:640 ../src/etats_config.c:643 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/fenetre_principale.c:243 ../src/parametres.c:432
 msgid "Transactions"
 msgstr "Buchungen"
 
 #. echange line label
-#: ../src/etats_config.c:641 ../src/etats_config.c:644
+#: ../src/etats_config.c:649 ../src/etats_config.c:652
 #: ../src/gsb_currency.c:555 ../src/gsb_currency_config.c:300
 #: ../src/parametres.c:522
 msgid "Currencies"
 msgstr "WÃ¤hrungen"
 
-#: ../src/etats_config.c:1316 ../src/etats_config.c:1325
+#: ../src/etats_config.c:1324 ../src/etats_config.c:1333
 msgid ""
 "Grisbi can't parse date.  For a list of date formats that Grisbi can use, "
 "refer to Grisbi manual."
@@ -2393,23 +2404,23 @@ msgstr ""
 "Grisbi kann das Datum nicht auswerten. Die gÃ¼ltigen Datumsformate sind im "
 "Grisbi Handbuch beschrieben."
 
-#: ../src/etats_config.c:1317
+#: ../src/etats_config.c:1325
 #, c-format
 msgid "Invalid initial date '%s'"
 msgstr "UngÃ¼ltiges Beginndatum '%s'"
 
-#: ../src/etats_config.c:1326
+#: ../src/etats_config.c:1334
 #, c-format
 msgid "Invalid final date '%s'"
 msgstr "UngÃ¼ltiges Enddatum '%s'"
 
-#: ../src/etats_config.c:1502 ../src/etats_config.c:1561
-#: ../src/etats_config.c:1710 ../src/etats_config.c:1889
-#: ../src/etats_config.c:3673 ../src/etats_config.c:3677
+#: ../src/etats_config.c:1510 ../src/etats_config.c:1569
+#: ../src/etats_config.c:1718 ../src/etats_config.c:1897
+#: ../src/etats_config.c:3681 ../src/etats_config.c:3685
 msgid "Performance issue."
 msgstr "Performance Problem."
 
-#: ../src/etats_config.c:1503
+#: ../src/etats_config.c:1511
 msgid ""
 "All financial years have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail financial years\" option activated."
@@ -2417,7 +2428,7 @@ msgstr ""
 "Es wurden alle GeschÃ¤ftsjahre ausgewÃ¤hlt.Grisbi wird schneller sein\n"
 "ohne der \"Details GeschÃ¤ftsjahre\" Einstellung."
 
-#: ../src/etats_config.c:1562
+#: ../src/etats_config.c:1570
 msgid ""
 "All accounts have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail accounts used\" option activated."
@@ -2425,7 +2436,7 @@ msgstr ""
 "Es wurden alle Konten ausgewÃ¤hlt. Grisbi wird schneller sein\n"
 "ohne der \"Details Konto\" Einstellung."
 
-#: ../src/etats_config.c:1711
+#: ../src/etats_config.c:1719
 msgid ""
 "All payees have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "payees used\" option activated."
@@ -2433,7 +2444,7 @@ msgstr ""
 "Es wurden alle EmpfÃ¤nger ausgewÃ¤hlt. Grisbi wird schneller sein\n"
 "ohne der \"Buchungen nach EmpfÃ¤nger auswÃ¤hlen\" Einstellung."
 
-#: ../src/etats_config.c:1890
+#: ../src/etats_config.c:1898
 msgid ""
 "All methods of payment have been selected.  Grisbi will run faster without "
 "the \"Detail methods of payment used\" option activated."
@@ -2441,147 +2452,147 @@ msgstr ""
 "Es wurden alle Zahlungsweisen ausgewÃ¤hlt. Grisbi wird schneller sein\n"
 "ohne der \"Details Zahlungsweisen \" Einstellung."
 
-#: ../src/etats_config.c:2052
+#: ../src/etats_config.c:2060
 msgid "Date selection"
 msgstr "Datum Auswahl"
 
-#: ../src/etats_config.c:2077
+#: ../src/etats_config.c:2085
 msgid "Use dates ranges"
 msgstr "Datenbereiche benutzen"
 
-#: ../src/etats_config.c:2173
+#: ../src/etats_config.c:2181
 msgid "Use financial years"
 msgstr "GeschÃ¤ftsjahre benutzen"
 
-#: ../src/etats_config.c:2210
+#: ../src/etats_config.c:2218
 msgid "All financial years"
 msgstr "Alle GeschÃ¤ftsjahre"
 
-#: ../src/etats_config.c:2219
+#: ../src/etats_config.c:2227
 msgid "Current financial year"
 msgstr "Aktuelles GeschÃ¤ftsjahr"
 
-#: ../src/etats_config.c:2228
+#: ../src/etats_config.c:2236
 msgid "Former financial year"
 msgstr "Abgelaufenes GeschÃ¤ftsjahr"
 
-#: ../src/etats_config.c:2239
+#: ../src/etats_config.c:2247
 msgid "Detail financial years"
 msgstr "GeschÃ¤ftsjahr Details"
 
 #. set the initial date
-#: ../src/etats_config.c:2298 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
+#: ../src/etats_config.c:2306 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:414
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:212
 msgid "Initial date: "
 msgstr "Datum Anfang: "
 
 #. set the final date
-#: ../src/etats_config.c:2328 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
+#: ../src/etats_config.c:2336 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:425
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:226
 msgid "Final date: "
 msgstr "Datum Ende: "
 
-#: ../src/etats_config.c:2455
+#: ../src/etats_config.c:2463
 msgid "Account selection"
 msgstr "Konten Auswahl"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les comptes Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:2461
+#: ../src/etats_config.c:2469
 msgid "Select transactions only for given accounts"
 msgstr "Buchungen nach Konten auswÃ¤hlen"
 
-#: ../src/etats_config.c:2488
+#: ../src/etats_config.c:2496
 msgid "Select the accounts included in the report: "
 msgstr "Konten fÃ¼r den Bericht auswÃ¤hlen: "
 
-#: ../src/etats_config.c:2546 ../src/etats_config.c:2801
-#: ../src/etats_config.c:3083 ../src/etats_config.c:3890
-#: ../src/etats_config.c:4080 ../src/etats_config.c:7311
+#: ../src/etats_config.c:2554 ../src/etats_config.c:2809
+#: ../src/etats_config.c:3091 ../src/etats_config.c:3898
+#: ../src/etats_config.c:4088 ../src/etats_config.c:7319
 #: ../src/tiers_onglet.c:1406 ../src/tiers_onglet.c:1426
 msgid "Select all"
 msgstr "Alle auswÃ¤hlen"
 
 #. ajoute le bouton (dÃ©)sÃ©lectionne tout
-#: ../src/etats_config.c:2561 ../src/etats_config.c:2816
-#: ../src/etats_config.c:3098 ../src/etats_config.c:3905
-#: ../src/etats_config.c:4095 ../src/etats_config.c:7326 ../src/import.c:2264
+#: ../src/etats_config.c:2569 ../src/etats_config.c:2824
+#: ../src/etats_config.c:3106 ../src/etats_config.c:3913
+#: ../src/etats_config.c:4103 ../src/etats_config.c:7334 ../src/import.c:2264
 #: ../src/tiers_onglet.c:1197 ../src/tiers_onglet.c:1408
 msgid "Unselect all"
 msgstr "Alle abwÃ¤hlen"
 
-#: ../src/etats_config.c:2576 ../src/etats_config.c:2831
+#: ../src/etats_config.c:2584 ../src/etats_config.c:2839
 msgid "Select bank accounts"
 msgstr "Bankkonten auswÃ¤hlen"
 
-#: ../src/etats_config.c:2591 ../src/etats_config.c:2846
+#: ../src/etats_config.c:2599 ../src/etats_config.c:2854
 msgid "Select cash accounts"
 msgstr "Bargeldkonten auswÃ¤hlen"
 
-#: ../src/etats_config.c:2606 ../src/etats_config.c:2861
+#: ../src/etats_config.c:2614 ../src/etats_config.c:2869
 msgid "Select liabilities accounts"
 msgstr "Kreditkonten auswÃ¤hlen"
 
-#: ../src/etats_config.c:2621 ../src/etats_config.c:2876
+#: ../src/etats_config.c:2629 ../src/etats_config.c:2884
 msgid "Select assets accounts"
 msgstr "Anlagekonten auswÃ¤hlen"
 
-#: ../src/etats_config.c:2711
+#: ../src/etats_config.c:2719
 msgid "Do not include transfers"
 msgstr "Umbuchungen nicht berÃ¼cksichtigen"
 
-#: ../src/etats_config.c:2720
+#: ../src/etats_config.c:2728
 msgid "Include transfers from or to assets or liabilities accounts"
 msgstr "Buchungen von oder nach Anlage oder Kreditkonten berÃ¼cksichtigen"
 
-#: ../src/etats_config.c:2733
+#: ../src/etats_config.c:2741
 msgid "Include transfers from or to accounts not in this report"
 msgstr "Buchungen von oder nach diesen Konten nicht berÃ¼cksichtigen"
 
-#: ../src/etats_config.c:2746
+#: ../src/etats_config.c:2754
 msgid "Include transfers from or to these accounts"
 msgstr "Buchungen von oder nach diesen Konten berÃ¼cksichtigen"
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© non virement
-#: ../src/etats_config.c:2899
+#: ../src/etats_config.c:2907
 msgid "Exclude the transactions which are not transfers"
 msgstr "Nur Umbuchungen berÃ¼cksichtigen"
 
-#: ../src/etats_config.c:3003
+#: ../src/etats_config.c:3011
 msgid "Detail categories"
 msgstr "Buchungen nach Kategorien auswÃ¤hlen"
 
-#: ../src/etats_config.c:3039
+#: ../src/etats_config.c:3047
 msgid "Select categories to include: "
 msgstr "Kategorien fÃ¼r den Bericht auswÃ¤hlen: "
 
-#: ../src/etats_config.c:3113
+#: ../src/etats_config.c:3121
 msgid "Income categories"
 msgstr "Kategorien Einnahmen"
 
-#: ../src/etats_config.c:3128
+#: ../src/etats_config.c:3136
 msgid "Outgoing categories"
 msgstr "Kategorien Ausgaben"
 
-#: ../src/etats_config.c:3234
+#: ../src/etats_config.c:3242
 msgid "Empty category"
 msgstr "Keine Kategorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:3235
+#: ../src/etats_config.c:3243
 msgid "Empty sub-category"
 msgstr "Keine Unterkategorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:3241
+#: ../src/etats_config.c:3249
 msgid "Empty budget"
 msgstr "Kein Budgeteintrag"
 
-#: ../src/etats_config.c:3242
+#: ../src/etats_config.c:3250
 msgid "Empty sub-budget"
 msgstr "Kein Teil-Budgeteintrag"
 
-#: ../src/etats_config.c:3674
+#: ../src/etats_config.c:3682
 msgid ""
 "All categories have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail categories used\" option activated."
@@ -2589,7 +2600,7 @@ msgstr ""
 "Es wurden alle Kategorien ausgewÃ¤hlt. Grisbi wird schneller sein\n"
 "ohne der \"Buchungen nach Kategorien auswÃ¤hlen\" Einstellung."
 
-#: ../src/etats_config.c:3678
+#: ../src/etats_config.c:3686
 msgid ""
 "All budgets have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "budgets used\" option activated."
@@ -2597,484 +2608,484 @@ msgstr ""
 "Es wurden alle BudgeteintrÃ¤ge ausgewÃ¤hlt. Grisbi wird schneller sein\n"
 "ohne der \"Details BudgeteintrÃ¤ge \" Einstellung."
 
-#: ../src/etats_config.c:3809
+#: ../src/etats_config.c:3817
 msgid "Detail budgetary lines"
 msgstr "Buchungen nach BudgeteintrÃ¤gen auswÃ¤hlen"
 
-#: ../src/etats_config.c:3846
+#: ../src/etats_config.c:3854
 msgid "Select the budgetary lines to include in the report: "
 msgstr "BudgeteintrÃ¤ge fÃ¼r den Bericht auswÃ¤hlen: "
 
-#: ../src/etats_config.c:3920
+#: ../src/etats_config.c:3928
 msgid "Income budget lines"
 msgstr "BudgeteintrÃ¤ge Einnahmen"
 
-#: ../src/etats_config.c:3935
+#: ../src/etats_config.c:3943
 msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "BudgeteintrÃ¤ge Ausgaben"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3980 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/etats_config.c:3988 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
 #: ../src/tiers_onglet.c:230
 msgid "Payees"
 msgstr "EmpfÃ¤nger"
 
-#: ../src/etats_config.c:3992
+#: ../src/etats_config.c:4000
 msgid "Detail payees"
 msgstr "Buchungen nach EmpfÃ¤nger auswÃ¤hlen"
 
-#: ../src/etats_config.c:4029
+#: ../src/etats_config.c:4037
 msgid "Select payees to include in this report: "
 msgstr "EmpfÃ¤nger fÃ¼r den Bericht auswÃ¤hlen: "
 
-#: ../src/etats_config.c:4162
+#: ../src/etats_config.c:4170
 msgid "Transaction content"
 msgstr "Buchung Text"
 
-#: ../src/etats_config.c:4177
+#: ../src/etats_config.c:4185
 msgid "Select transactions according to content"
 msgstr "Buchungen nach Text auswÃ¤hlen"
 
-#: ../src/etats_config.c:4495
+#: ../src/etats_config.c:4503
 msgid "Transactions whose "
 msgstr "Buchungen welche "
 
-#: ../src/etats_config.c:4643
+#: ../src/etats_config.c:4651
 msgid "is "
 msgstr "ist "
 
-#: ../src/etats_config.c:4659 ../src/etats_config.c:4716
-#: ../src/etats_config.c:5547 ../src/etats_config.c:5608
+#: ../src/etats_config.c:4667 ../src/etats_config.c:4724
+#: ../src/etats_config.c:5555 ../src/etats_config.c:5616
 msgid "to"
 msgstr "zu"
 
 #. on met les bouton ajouter et supprimer
-#: ../src/etats_config.c:4738 ../src/etats_config.c:5631
+#: ../src/etats_config.c:4746 ../src/etats_config.c:5639
 msgid "Add"
 msgstr "hinzufÃ¼gen"
 
-#: ../src/etats_config.c:4752 ../src/etats_config.c:5645
+#: ../src/etats_config.c:4760 ../src/etats_config.c:5653
 msgid "Remove"
 msgstr "entfernen"
 
-#: ../src/etats_config.c:4830 ../src/etats_config.c:6641
-#: ../src/etats_config.c:6721 ../src/meta_payee.c:82
+#: ../src/etats_config.c:4838 ../src/etats_config.c:6649
+#: ../src/etats_config.c:6729 ../src/meta_payee.c:82
 msgid "payee"
 msgstr "EmpfÃ¤nger"
 
-#: ../src/etats_config.c:4858
+#: ../src/etats_config.c:4866
 msgid "payee information"
 msgstr "EmpfÃ¤nger Informationen"
 
-#: ../src/etats_config.c:4886 ../src/etats_config.c:6644
-#: ../src/etats_config.c:6728 ../src/meta_categories.c:70
+#: ../src/etats_config.c:4894 ../src/etats_config.c:6652
+#: ../src/etats_config.c:6736 ../src/meta_categories.c:70
 msgid "category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:4914 ../src/etats_config.c:6647
+#: ../src/etats_config.c:4922 ../src/etats_config.c:6655
 #: ../src/meta_categories.c:71
 msgid "sub-category"
 msgstr "Unterkategorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:4942 ../src/etats_config.c:6650
-#: ../src/etats_config.c:6735 ../src/meta_budgetary.c:67
+#: ../src/etats_config.c:4950 ../src/etats_config.c:6658
+#: ../src/etats_config.c:6743 ../src/meta_budgetary.c:67
 msgid "budgetary line"
 msgstr "Budgeteintrag"
 
-#: ../src/etats_config.c:4970 ../src/etats_config.c:6653
+#: ../src/etats_config.c:4978 ../src/etats_config.c:6661
 #: ../src/meta_budgetary.c:68
 msgid "sub-budgetary line"
 msgstr "Teil-Budgeteintrag"
 
-#: ../src/etats_config.c:4998 ../src/etats_config.c:6742
+#: ../src/etats_config.c:5006 ../src/etats_config.c:6750
 msgid "note"
 msgstr "Notiz"
 
-#: ../src/etats_config.c:5026 ../src/etats_config.c:6671
-#: ../src/etats_config.c:6770
+#: ../src/etats_config.c:5034 ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6778
 msgid "bank reference"
 msgstr "Bankreferenz"
 
-#: ../src/etats_config.c:5054 ../src/etats_config.c:6665
-#: ../src/etats_config.c:6763
+#: ../src/etats_config.c:5062 ../src/etats_config.c:6673
+#: ../src/etats_config.c:6771
 msgid "voucher"
 msgstr "Beleg"
 
-#: ../src/etats_config.c:5075
+#: ../src/etats_config.c:5083
 msgid "cheque number"
 msgstr "Schecknummer"
 
-#: ../src/etats_config.c:5095 ../src/etats_config.c:6674
-#: ../src/etats_config.c:6777
+#: ../src/etats_config.c:5103 ../src/etats_config.c:6682
+#: ../src/etats_config.c:6785
 msgid "reconciliation reference"
 msgstr "Abstimmungsnummer"
 
-#: ../src/etats_config.c:5150
+#: ../src/etats_config.c:5158
 msgid "contains"
 msgstr "enthÃ¤lt"
 
-#: ../src/etats_config.c:5162
+#: ../src/etats_config.c:5170
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "enthÃ¤lt nicht"
 
-#: ../src/etats_config.c:5174
+#: ../src/etats_config.c:5182
 msgid "begins with"
 msgstr "beginnt mit"
 
-#: ../src/etats_config.c:5186
+#: ../src/etats_config.c:5194
 msgid "ends with"
 msgstr "endet mit"
 
-#: ../src/etats_config.c:5198
+#: ../src/etats_config.c:5206
 msgid "is empty"
 msgstr "ist leer"
 
-#: ../src/etats_config.c:5210
+#: ../src/etats_config.c:5218
 msgid "isn't empty"
 msgstr "ist nicht leer"
 
-#: ../src/etats_config.c:5253
+#: ../src/etats_config.c:5261
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "Buchungen nach BetrÃ¤gen auswÃ¤hlen"
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© dont le montant est nul
-#: ../src/etats_config.c:5303
+#: ../src/etats_config.c:5311
 msgid "Exclude the transactions with a null amount"
 msgstr "Buchungen mit einem Betrag von 0 nicht berÃ¼cksichtigen"
 
-#: ../src/etats_config.c:5530
+#: ../src/etats_config.c:5538
 msgid "Transactions with an amount of"
 msgstr "Buchungen mit einem Betrag von"
 
-#: ../src/etats_config.c:5677 ../src/etats_config.c:6034
+#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6042
 msgid "and"
 msgstr "und"
 
-#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6046
+#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6054
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 
-#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6058
+#: ../src/etats_config.c:5701 ../src/etats_config.c:6066
 msgid "except"
 msgstr "ausgenommen"
 
-#: ../src/etats_config.c:5723 ../src/etats_config.c:5901
+#: ../src/etats_config.c:5731 ../src/etats_config.c:5909
 msgid "equal"
 msgstr "gleich"
 
-#: ../src/etats_config.c:5735 ../src/etats_config.c:5913
+#: ../src/etats_config.c:5743 ../src/etats_config.c:5921
 msgid "less than"
 msgstr "kleiner als"
 
-#: ../src/etats_config.c:5747 ../src/etats_config.c:5925
+#: ../src/etats_config.c:5755 ../src/etats_config.c:5933
 msgid "less than or equal"
 msgstr "kleiner als oder gleich"
 
-#: ../src/etats_config.c:5759 ../src/etats_config.c:5937
+#: ../src/etats_config.c:5767 ../src/etats_config.c:5945
 msgid "greater than"
 msgstr "grÃ¶Ãer als"
 
-#: ../src/etats_config.c:5771 ../src/etats_config.c:5949
+#: ../src/etats_config.c:5779 ../src/etats_config.c:5957
 msgid "greater than or equal"
 msgstr "grÃ¶Ãer als oder gleich"
 
-#: ../src/etats_config.c:5783 ../src/etats_config.c:5961
+#: ../src/etats_config.c:5791 ../src/etats_config.c:5969
 msgid "different from"
 msgstr "unterschiedlich von"
 
-#: ../src/etats_config.c:5795
+#: ../src/etats_config.c:5803
 msgid "null"
 msgstr "Null"
 
-#: ../src/etats_config.c:5807
+#: ../src/etats_config.c:5815
 msgid "not null"
 msgstr "nicht Null"
 
-#: ../src/etats_config.c:5819
+#: ../src/etats_config.c:5827
 msgid "positive"
 msgstr "positiv"
 
-#: ../src/etats_config.c:5831
+#: ../src/etats_config.c:5839
 msgid "negative"
 msgstr "negativ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5973
+#: ../src/etats_config.c:5981
 msgid "the biggest"
 msgstr "grÃ¶Ãte"
 
-#: ../src/etats_config.c:6070
+#: ../src/etats_config.c:6078
 msgid "stop"
 msgstr "stopp"
 
 #. on peut sÃ©lectionner les opÃ© R ou non R
-#: ../src/etats_config.c:6143
+#: ../src/etats_config.c:6151
 msgid "Reconciled transactions"
 msgstr "Abgestimmte Buchungen"
 
-#: ../src/etats_config.c:6146
+#: ../src/etats_config.c:6154
 msgid "Select all transactions"
 msgstr "alle Buchungen"
 
-#: ../src/etats_config.c:6155
+#: ../src/etats_config.c:6163
 msgid "Select unreconciled transactions"
 msgstr "unabgestimmte Buchungen"
 
-#: ../src/etats_config.c:6168
+#: ../src/etats_config.c:6176
 msgid "Select reconciled transactions"
 msgstr "abgestimmte Buchungen"
 
-#: ../src/etats_config.c:6180
+#: ../src/etats_config.c:6188
 msgid "Split of transactions detail"
 msgstr "Splittbuchungen"
 
-#: ../src/etats_config.c:6182
+#: ../src/etats_config.c:6190
 msgid "Do not detail split of transactions"
 msgstr "Keine Detailinformationen bei Splittbuchungen"
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:6213
+#: ../src/etats_config.c:6221
 msgid "Group transactions"
 msgstr "Buchungen gruppieren"
 
-#: ../src/etats_config.c:6215
+#: ../src/etats_config.c:6223
 msgid "Group transactions by account"
 msgstr "Gruppierung nach Konto"
 
-#: ../src/etats_config.c:6218
+#: ../src/etats_config.c:6226
 msgid "Group transactions by payee"
 msgstr "Gruppierung nach EmpfÃ¤nger"
 
-#: ../src/etats_config.c:6221
+#: ../src/etats_config.c:6229
 msgid "Group transactions by category"
 msgstr "Gruppierung nach Kategorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:6224
+#: ../src/etats_config.c:6232
 msgid "Group transactions by budgetary line"
 msgstr "Gruppierung nach Budgeteintrag"
 
 #. choix du type de classement
-#: ../src/etats_config.c:6229
+#: ../src/etats_config.c:6237
 msgid "Group level organisation"
 msgstr "Gruppierung Hierarchie"
 
 #. on permet la sÃ©paration des revenus et des dÃ©penses
-#: ../src/etats_config.c:6323
+#: ../src/etats_config.c:6331
 msgid "Split incomes and outgoings"
 msgstr "nach Einnahmen und Ausgaben"
 
 #. on permet la sÃ©paration par exercice
-#: ../src/etats_config.c:6327
+#: ../src/etats_config.c:6335
 msgid "Split by financial year"
 msgstr "nach GeschÃ¤ftsjahr"
 
-#: ../src/etats_config.c:6334
+#: ../src/etats_config.c:6342
 msgid "Split by period"
 msgstr "nach Zeitspanne"
 
 #. on permet ensuite la sÃ©paration des rÃ©sultats par pÃ©riode
-#: ../src/etats_config.c:6338
+#: ../src/etats_config.c:6346
 msgid "Separation by period"
 msgstr "Trennung nach Zeitspanne"
 
-#: ../src/etats_config.c:6345
+#: ../src/etats_config.c:6353
 msgid "Separation by time period: "
 msgstr "Zeitspanne: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6362
+#: ../src/etats_config.c:6370
 msgid "Day"
 msgstr "Tag"
 
-#: ../src/etats_config.c:6366
+#: ../src/etats_config.c:6374
 msgid "Week"
 msgstr "Woche"
 
 #. add beginning day of the week
-#: ../src/etats_config.c:6381
+#: ../src/etats_config.c:6389
 msgid "Beginning of week: "
 msgstr "Wochenanfang: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6537
+#: ../src/etats_config.c:6545
 msgid "Report name: "
 msgstr "Bericht Name: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6566
+#: ../src/etats_config.c:6574
 msgid "Display the number of transactions with the totals"
 msgstr "Die Anzahl der Buchungen im VerhÃ¤ltnis zu allen Buchungen anzeigen"
 
-#: ../src/etats_config.c:6585
+#: ../src/etats_config.c:6593
 msgid "Consider the payees of this report as a multiple payee."
 msgstr "Die EmpfÃ¤nger als Gruppe von EmpfÃ¤ngern anzeigen."
 
-#: ../src/etats_config.c:6608
+#: ../src/etats_config.c:6616
 msgid "Transactions display"
 msgstr "Buchungen auflisten"
 
 #. afficher ou non les opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6613
+#: ../src/etats_config.c:6621
 msgid "Display transactions"
 msgstr "Buchungen anzeigen"
 
-#: ../src/etats_config.c:6627
+#: ../src/etats_config.c:6635
 msgid "Include following information"
 msgstr "Informationen anzeigen Ã¼ber"
 
-#: ../src/etats_config.c:6632 ../src/etats_config.c:6714
+#: ../src/etats_config.c:6640 ../src/etats_config.c:6722
 msgid "transaction number"
 msgstr "Buchungsnummer"
 
-#: ../src/etats_config.c:6635 ../src/etats_config.c:6700
+#: ../src/etats_config.c:6643 ../src/etats_config.c:6708
 msgid "date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../src/etats_config.c:6638 ../src/etats_config.c:6707
+#: ../src/etats_config.c:6646 ../src/etats_config.c:6715
 msgid "value date"
 msgstr "Buchungsdatum"
 
-#: ../src/etats_config.c:6656
+#: ../src/etats_config.c:6664
 msgid "notes"
 msgstr "Notizen"
 
-#: ../src/etats_config.c:6659 ../src/etats_config.c:6749
+#: ../src/etats_config.c:6667 ../src/etats_config.c:6757
 msgid "method of payment"
 msgstr "Zahlungsweise"
 
-#: ../src/etats_config.c:6662 ../src/etats_config.c:6756
+#: ../src/etats_config.c:6670 ../src/etats_config.c:6764
 msgid "cheque/transfer number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: ../src/etats_config.c:6668 ../src/etats_support.c:141
+#: ../src/etats_config.c:6676 ../src/etats_support.c:141
 msgid "financial year"
 msgstr "GeschÃ¤ftsjahr"
 
 #. on propose d'afficher le titre des colonnes
-#: ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6687
 msgid "Columns"
 msgstr "Spalten"
 
-#: ../src/etats_config.c:6681
+#: ../src/etats_config.c:6689
 msgid "Display column titles"
 msgstr "Die SpaltenÃ¼berschriften anzeigen"
 
-#: ../src/etats_config.c:6684
+#: ../src/etats_config.c:6692
 msgid "every section"
 msgstr "jede Sektion"
 
-#: ../src/etats_config.c:6688
+#: ../src/etats_config.c:6696
 msgid "at the top of the report"
 msgstr "am Anfang des Berichts"
 
 #. mise en place du type de classement des opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6693
+#: ../src/etats_config.c:6701
 msgid "Sort transactions by"
 msgstr "Buchungen sortieren nach"
 
 #. on propose de rendre clickable le dÃ©tails des opÃ©rations
-#: ../src/etats_config.c:6789
+#: ../src/etats_config.c:6797
 msgid "Clickable transactions"
 msgstr "Buchungen Aufruf"
 
-#: ../src/etats_config.c:6791
+#: ../src/etats_config.c:6799
 msgid "Make transactions clickable"
 msgstr "Buchungen sind aufrufbar"
 
-#: ../src/etats_config.c:6827 ../src/parametres.c:1143
+#: ../src/etats_config.c:6835 ../src/parametres.c:1143
 msgid "Totals currencies"
 msgstr "WÃ¤hrungen"
 
-#: ../src/etats_config.c:6840
+#: ../src/etats_config.c:6848
 msgid "General totals currency: "
 msgstr "WÃ¤hrung der Gesamtsumme: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6869
+#: ../src/etats_config.c:6877
 msgid "Payees currency: "
 msgstr "WÃ¤hrung EmpfÃ¤nger: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6898
+#: ../src/etats_config.c:6906
 msgid "Categories currency: "
 msgstr "WÃ¤hrung Kategorien: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6928
+#: ../src/etats_config.c:6936
 msgid "Budgetary lines currency: "
 msgstr "WÃ¤hrung Budgeteintrag: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6957
+#: ../src/etats_config.c:6965
 msgid "Amount comparison currency: "
 msgstr "WÃ¤hrungsvergleich: "
 
 #. on permet d'afficher le name du compte
-#: ../src/etats_config.c:6994
+#: ../src/etats_config.c:7002
 msgid "Display account name"
 msgstr "Konten anzeigen"
 
 #. on permet d'afficher un ss total lors de chgt de compte
 #. activÃ© uniquement si on a regroupÃ© les opÃ©s par compte
-#: ../src/etats_config.c:7006
+#: ../src/etats_config.c:7014
 msgid "Display a sub-total for each account"
 msgstr "Eine Zwischensumme fÃ¼r jedes Konto anzeigen"
 
 #. permet d'afficher le name du tiers, activÃ© uniquement si on utilise les tiers
-#: ../src/etats_config.c:7024
+#: ../src/etats_config.c:7032
 msgid "Display payee's name"
 msgstr "EmpfÃ¤nger anzeigen"
 
-#: ../src/etats_config.c:7041
+#: ../src/etats_config.c:7049
 msgid "Display a sub-total for each payee"
 msgstr "Eine Zwischensumme fÃ¼r jeden EmpfÃ¤nger anzeigen"
 
 #. affichage possible du name de la categ
-#: ../src/etats_config.c:7059
+#: ../src/etats_config.c:7067
 msgid "Display the (sub)category's name"
 msgstr "Kategorien anzeigen"
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt de categ
 #. activÃ© uniquement si on utilise les categ
-#: ../src/etats_config.c:7075
+#: ../src/etats_config.c:7083
 msgid "Display a sub-total for each category"
 msgstr "Eine Zwischensumme fÃ¼r jede Kategorie anzeigen"
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7090
+#: ../src/etats_config.c:7098
 msgid "Display sub-categories"
 msgstr "Unterkategorien anzeigen"
 
-#: ../src/etats_config.c:7104
+#: ../src/etats_config.c:7112
 msgid "Display a sub-total for each sub-category"
 msgstr "Eine Zwischensumme fÃ¼r jede Unterkategorie anzeigen"
 
-#: ../src/etats_config.c:7118
+#: ../src/etats_config.c:7126
 msgid "Display \" No sub-category\" if none"
 msgstr "\" Keine Unterkategorie\" anzeigen wenn keine vorhanden ist"
 
-#: ../src/etats_config.c:7135
+#: ../src/etats_config.c:7143
 msgid "Display the (sub-)budget line name"
 msgstr "BudgeteintrÃ¤ge anzeigen"
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt d'ib
 #. activÃ© uniquement si on utilise les ib
-#: ../src/etats_config.c:7151
+#: ../src/etats_config.c:7159
 msgid "Display a sub-total for each budgetary line"
 msgstr "Eine Zwischensumme fÃ¼r jeden Budgeteintrag anzeigen"
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7166
+#: ../src/etats_config.c:7174
 msgid "Display sub-budget lines"
 msgstr "Teil-BudgeteintrÃ¤ge anzeigen"
 
-#: ../src/etats_config.c:7179
+#: ../src/etats_config.c:7187
 msgid "Display a sub-total for each sub-budget line"
 msgstr "Eine Zwischensumme fÃ¼r jeden Teil-Budgeteintrag anzeigen"
 
-#: ../src/etats_config.c:7193
+#: ../src/etats_config.c:7201
 msgid "Display \"No sub-budgetary line\" if none"
 msgstr " \"Keinen Teil-Budgeteintrag\" anzeigen wenn keiner vorhanden ist"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les modes de paiement Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:7226
+#: ../src/etats_config.c:7234
 msgid "Select the transactions by method of payment"
 msgstr "Buchungen nach Zahlungsweisen auswÃ¤hlen"
 
-#: ../src/etats_config.c:7252
+#: ../src/etats_config.c:7260
 msgid "Select methods of payment to include: "
 msgstr "Zahlungsweisen fÃ¼r den Bericht auswÃ¤hlen: "
 
@@ -3460,7 +3471,7 @@ msgstr "Splitten"
 msgid "Cheques"
 msgstr "Schecks"
 
-#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:167
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:162
 #: ../src/import_csv.c:95 ../src/traitement_variables.c:102
 msgid "C/R"
 msgstr "V/A"
@@ -4932,7 +4943,7 @@ msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 "Konten und Daten von anderen Finanzprogrammen oder Ihrer Bank importieren"
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:378
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:373
 msgid "My accounts"
 msgstr "Meine Konten"
 
@@ -5304,7 +5315,7 @@ msgstr "Alle gewÃ¤hlten Buchungen sind dem gleichen Konto zugeordnet !"
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1184
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1753
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1748
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "Abstimmung auswÃ¤hlen - Grisbi"
 
@@ -5416,7 +5427,7 @@ msgstr "Fremdkategorien anzeigen"
 msgid "Cannot open the category file."
 msgstr "Die Kategoriendatei konnte nicht geÃ¶ffnet werden."
 
-#: ../src/gsb_category.c:380
+#: ../src/gsb_category.c:381
 msgid "Unnamed category list"
 msgstr "Kategorienliste ohne Namen"
 
@@ -7461,7 +7472,7 @@ msgid "Failed to load accounts"
 msgstr "Fehler beim Laden der Konten"
 
 #: ../src/gsb_file.c:403 ../src/gsb_file.c:420 ../src/gsb_file_load.c:310
-#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:426
+#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:427
 #, c-format
 msgid "Error loading file '%s'"
 msgstr "Fehler beim Ãffnen der Datei '%s'"
@@ -7565,7 +7576,7 @@ msgstr ""
 "speichern wollen, mÃ¼ssen Sie den Vorgang abbrechen und die Datei unter einem "
 "anderen Namen speichern oder die Option \"%s\" in den Einstellungen setzen."
 
-#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:755
+#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:756
 msgid "unnamed"
 msgstr "Unbenannt"
 
@@ -7623,12 +7634,12 @@ msgstr ""
 "<b>>Soll diese Datei gelÃ¶scht werden:\n"
 "%s ?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:851
+#: ../src/gsb_file_config.c:852
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "Die Konfiguration kann nicht gespeichert werden '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:892
+#: ../src/gsb_file_config.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7637,16 +7648,16 @@ msgstr ""
 "%s scheint keine gÃ¼ltige Konfigurationsdatei zu sein,\n"
 "bitte prÃ¼fen."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:929
+#: ../src/gsb_file_config.c:930
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "Die Konfiguration kann nicht geÃ¶ffnet werden '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1295
+#: ../src/gsb_file_config.c:1300
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr "Die Konfigurationsdatei von einer Ã¤lteren Grisbi-Version lÃ¶schen"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1315
+#: ../src/gsb_file_config.c:1320
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7658,11 +7669,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Wollen Sie die LÃ¶schung ausfÃ¼hren?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1382
+#: ../src/gsb_file_config.c:1387
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Eine Datei auswÃ¤hlen"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1405
+#: ../src/gsb_file_config.c:1410
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7674,9 +7685,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die Eingabe mit 'OK' bestÃ¤tigen."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:423
-#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:567
-#: ../src/gsb_file_others.c:754 ../src/gsb_file_others.c:814
+#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:424
+#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:568
+#: ../src/gsb_file_others.c:755 ../src/gsb_file_others.c:816
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s': %s"
 msgstr "Die Datei kann nicht geÃ¶ffnet werden '%s': %s"
@@ -7686,7 +7697,7 @@ msgid "File does not exist"
 msgstr "Die Datei ist nicht vorhanden"
 
 #: ../src/gsb_file_load.c:322 ../src/gsb_file_others.c:443
-#: ../src/gsb_file_others.c:766
+#: ../src/gsb_file_others.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular file,\n"
@@ -7711,11 +7722,11 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Das Modul fÃ¼r die VerschlÃ¼sselung kann nicht gefunden werden."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5471
+#: ../src/gsb_file_load.c:468 ../src/gsb_file_load.c:5483
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Diese Datei ist kein Grisbi-Datei...der Ladevorgang wird abgebrochen."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:704
+#: ../src/gsb_file_load.c:705
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occured while parsing the file :\n"
@@ -7727,7 +7738,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8868
+#: ../src/gsb_file_load.c:8880
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7736,7 +7747,7 @@ msgstr ""
 "Grisbi mit Version %s ist zum Ãffnen der Datei notwendig.\n"
 "Sie verwenden Version %s."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8893
+#: ../src/gsb_file_load.c:8905
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7747,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 "Bevor Buchungen oder wichtige Informationen geÃ¤ndert werden sollten Sie "
 "beachten, dass es sich um ein Archiv handelt."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8897
+#: ../src/gsb_file_load.c:8909
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "Grisbi Archiv geÃ¶ffnet"
 
@@ -7759,7 +7770,7 @@ msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "Die Datei kann nicht gespeichert werden '%s': %s"
 
 #. inform the user of that
-#: ../src/gsb_file_others.c:547
+#: ../src/gsb_file_others.c:548
 msgid ""
 "Some things in a report cannot be imported :\n"
 "The selected lists of financial years, accounts, transfer accounts, "
@@ -7776,36 +7787,36 @@ msgstr ""
 "zurÃ¼ckgesetzt.\n"
 "Der importierte Bericht sollte manuell Ã¼berprÃ¼ft und angepasst werden."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:553
+#: ../src/gsb_file_others.c:554
 msgid "Importing a report"
 msgstr "Einen Bericht importieren"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:593 ../src/gsb_file_others.c:600
+#: ../src/gsb_file_others.c:594 ../src/gsb_file_others.c:601
 msgid "This is not a grisbi file, loading canceled..."
 msgstr ""
 "Diese Datei ist keine Grisbi-Datei,\n"
 "die Verarbeitung wird beendet..."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:617 ../src/gsb_file_others.c:628
-#: ../src/gsb_file_others.c:645 ../src/gsb_file_others.c:668
+#: ../src/gsb_file_others.c:618 ../src/gsb_file_others.c:629
+#: ../src/gsb_file_others.c:646 ../src/gsb_file_others.c:669
 msgid "The file version is below 0.6.0, Grisbi cannot import it."
 msgstr ""
 "Die Dateiversion ist kleiner als 0.6, Grisbi kann diese Datei nicht "
 "importieren."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:620 ../src/gsb_file_others.c:671
+#: ../src/gsb_file_others.c:621 ../src/gsb_file_others.c:672
 msgid "This is not a category file, loading canceled..."
 msgstr ""
 "Diese Datei ist keine Kategorien-Datei,\n"
 "die Verarbeitung wird beendet..."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:636
+#: ../src/gsb_file_others.c:637
 msgid "This is not a budget file, loading canceled..."
 msgstr ""
 "Diese Datei ist keine Budget-Datei,\n"
 "die Verarbeitung wird beendet..."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:653
+#: ../src/gsb_file_others.c:654
 msgid "This is not a report file, loading canceled..."
 msgstr ""
 "Diese Datei ist keine Bericht-Datei,\n"
@@ -8140,12 +8151,12 @@ msgstr "Gegenbuchung"
 msgid "Free"
 msgstr "Frei"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:163
+#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:158
 #: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Zahlungsweise"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:171
+#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:166
 #: ../src/traitement_variables.c:106
 msgid "Transaction number"
 msgstr "Buchungsnummer"
@@ -8401,7 +8412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "Letzte Abstimmung: %s"
 
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Init date"
 msgstr "Datum Anfang"
 
@@ -8599,12 +8610,12 @@ msgid "Show transactions for the next: "
 msgstr "Geplante Buchungen anzeigen von: "
 
 #. Edit transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2188
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2183
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "Buchung bearbeiten"
 
 #. Delete transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2211
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2206
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "Buchung lÃ¶schen"
 
@@ -8631,35 +8642,35 @@ msgstr "durchsuchen"
 msgid "Select icon directory"
 msgstr "Verzeichnis fÃ¼r Symbole - Grisbi"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:164
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:159
 msgid "Reconciliation reference"
 msgstr "Abstimmung Nr."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:167
 msgid "Cheque number"
 msgstr "Schecknummer"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:193
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:188
 msgid "Delete a child transaction."
 msgstr "Eine Teilbuchung lÃ¶schen."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:197
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:192
 msgid "Delete a transaction."
 msgstr "Eine Buchung lÃ¶schen."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:201
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:196
 msgid "Delete a child of scheduled transaction."
 msgstr "Eine Teilbuchung von einer geplanten Buchung lÃ¶schen."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:205
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid "Delete a scheduled transaction."
 msgstr "Eine geplante Buchung lÃ¶schen."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:209
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:204
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Ein oder alle Vorkommen von einer geplanten Buchung lÃ¶schen."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:578 ../src/gsb_transactions_list.c:3625
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:573 ../src/gsb_transactions_list.c:3620
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8674,27 +8685,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die Nummern der betroffenen untergeordneten EintrÃ¤ge sind: \n"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:822
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "P"
 msgstr "V"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:826
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:821
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. set the R on the transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:830 ../src/gsb_transactions_list.c:1672
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:825 ../src/gsb_transactions_list.c:1667
 msgid "R"
 msgstr "A"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1204
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1199
 #, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr ""
 "Sollen die Buchungen aus dem Archiv %s in die BuchungsÃ¼bersicht geladen "
 "werden ?"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1214
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1209
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
@@ -8705,7 +8716,7 @@ msgstr ""
 "Bitte versuchen Sie das Verhalten zu reproduzieren und kontaktieren Sie das "
 "Grisbi Team."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1218
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1213
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
@@ -8716,7 +8727,7 @@ msgstr ""
 "Bitte versuchen Sie das Verhalten zu reproduzieren und kontaktieren Sie das "
 "Grisbi Team."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1602
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1597
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
@@ -8725,7 +8736,7 @@ msgstr ""
 "abgestimmt/nicht abgestimmt zu markieren.\n"
 "Die Abstimmung muss beendet oder abgebrochen werden damit dies mÃ¶glich ist."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1614
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1609
 #, c-format
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8747,7 +8758,7 @@ msgstr ""
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1684
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1679
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8760,24 +8771,24 @@ msgstr ""
 "Buchung angezeigt werden soll, Ã¤ndern Sie bitte die entsprechende "
 "Einstellung."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1685
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1680
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Eine Buchung als verrechnet markieren"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1765
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1760
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction: "
 msgstr "Abstimmung fÃ¼r die Zuordnung der Buchung auswÃ¤hlen: "
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1887
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1882
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 "Grisbi konnte die Auswahl nicht Ã¼bernehmen, der Vorgang wurde abgebrochen..."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1931
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1926
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "Die archivierte Buchung konnte nicht gelÃ¶scht werden."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1940
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1935
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8789,84 +8800,84 @@ msgstr ""
 "\"unabgestimmt\" sein. Sie kÃ¶nnen die die Abstimmung fÃ¼r die selektierte "
 "Buchung mit STRG+R aufheben."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1955
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1950
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Soll die Teil-Buchung mit dem EmpfÃ¤nger '%s' gelÃ¶scht werden?"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1967
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1962
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Soll die Buchung mit dem EmpfÃ¤nger '%s' gelÃ¶scht werden?"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2167
 msgid "Displays the contra-transaction"
 msgstr "Die Gegenbuchung anzeigen"
 
 #. use transaction as template
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2225
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2220
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Buchung als Vorlage verwenden"
 
 #. Clone transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2235
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2230
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "Buchung klonen"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2248
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2243
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "Buchung regelmÃ¤Ãig ausfÃ¼hren"
 
 #. Move to another account
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2257
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2252
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "Buchung verschieben nach"
 
 #. Change cell content.
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2280
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2275
 msgid "Change cell content"
 msgstr "Den Zelleninhalt Ã¤ndern"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2327
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2322
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Zelle lÃ¶schen"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2713
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2708
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Eine Gegenbuchung kann nicht auf sich selbst verschoben werden"
 
 #. sort by line
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3019
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3014
 msgid "Sort list by: "
 msgstr "Liste sortieren nach: "
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3062
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3057
 msgid "alignment: "
 msgstr "Ausrichtung: "
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3070
+#: ../src/ sb_transactions_list.c:3070   sich selbst verschoben werden"    ?"    pear :-)  "    .\n"  àóLÿ*          E¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          òWµKÿ*  O¥ÿ          P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*  èäÕKÿ*                          ÈÑLÿ*   P¥ÿ  àóLÿ*          E¥ÿ         àC¥ÿ  ëí´Kÿ*  6                    è     è!     è!     O¥ÿ   P¥ÿ  xÑLÿ*          F¥ÿ          "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ         À5Mÿ*  óØ´Kÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          xÑLÿ*          F¥ÿ          àD¥ÿ  ëí´Kÿ*  à!     à!     O¥ÿ   P¥ÿ  ÈM±Lÿ*          ðF¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ  ÀO¥ÿ  ¸O¥ÿ  ëÕKÿ*  p         P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*                  ðF¥ÿ         ÀE¥ÿ  ëí´Kÿ*          G       H   I       J   K           M   N   O       P   O¥ÿ   P¥ÿ  HLÿ*          H¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ         05Mÿ*  óØ´Kÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ* 
          HLÿ*          H¥ÿ         ÐF¥ÿ  ëí´Kÿ*  8Lÿ*          H¥ÿ          G¥ÿ  ëí´Kÿ*  (Lÿ*          H¥ÿ         0G¥ÿ  ëí´Kÿ*  Lÿ*          H¥ÿ         `G¥ÿ  ëí´Kÿ*  	       ¨~5Mÿ*  óØ´Kÿ*         ¨y5Mÿ*  àA¥ÿ          eLÿ*  æ×´Kÿ*         Øt5Mÿ*   H¥ÿ          yeLÿ*  æ×´Kÿ*          p5Mÿ*  0H¥ÿ          ZeLÿ*  æ×´Kÿ*  Ø4eLÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  ØÑLÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          à}cLÿ*          °I¥ÿ         H¥ÿ  ëí´Kÿ*  #   %       '       )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =   O¥ÿ   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ          "Ñ´Kÿ*                 8ÑLÿ*  óØ´Kÿ*  ØÑLÿ*   ÑLÿ*  ÈT¶Kÿ*                          c   f   ýûKÿ*   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ           I¥ÿ  ëí´Kÿ*  Ó%°æ§ìwqÒ-øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv´Lÿ*          @Q¥ÿ  F Mÿ*  F Mÿ*         ?åþKÿ*          Q¥ÿ  `H¥ÿ   L¥ÿ  ýûKÿ*  æ×´Kÿ*  èäÕKÿ*  R¥ÿ  B Mÿ*  PQ¥ÿ  ÏO¥ÿ  õ|ÖK
 ÿ*   P¥ÿ          ÿÿÿÿÿÿÿÿB Mÿ*          P¥ÿ  ëí´K            gsb_transactions_list.c:3065
 msgid "LEFT"
 msgstr "Links"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3084
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3079
 msgid "CENTER"
 msgstr "Zentriert"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3098
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3093
 msgid "RIGHT"
 msgstr "Rechts"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3497
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3492
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Die Buchung zu einem gelÃ¶schten Konto ausfÃ¼hren"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3499
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3494
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Die Buchung von einem gelÃ¶schten Konto ausfÃ¼hren"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3654
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3649
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -9389,22 +9400,22 @@ msgstr "Die importierten Buchungen erhalten eine Markierung im Konto %s.\n"
 msgid "Currency to import is %s.\n"
 msgstr "Die WÃ¤hrung fÃ¼r den Import ist %s.\n"
 
-#: ../src/import.c:4571
+#: ../src/import.c:4573
 #, c-format
 msgid "Amounts of the transactions will be inverted.\n"
 msgstr "Die BetrÃ¤ge der Buchungen werden invertiert.\n"
 
 #. label filename
-#: ../src/import.c:4582
+#: ../src/import.c:4586
 msgid "Name of the file to import: "
 msgstr "Importdatei: "
 
-#: ../src/import.c:4683
+#: ../src/import.c:4687
 #, c-format
 msgid "Unable to create tmp file: %s\n"
 msgstr "Die temporÃ¤re Datei kann nicht erstellt werden: %s\n"
 
-#: ../src/import.c:4712
+#: ../src/import.c:4716
 #, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "Die Datei kann nicht extrahiert werden '%s': %s"
@@ -9644,7 +9655,7 @@ msgstr "Fehler bei der Sigaktion. SIGSEGV wird nicht eingeschlossen\n"
 #. Local Variables:
 #. c-basic-offset: 4
 #. End:
-#: ../src/main.c:708 ../src/main.c:748 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:709 ../src/main.c:749 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3953aca..42f648c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -47,90 +47,101 @@ msgstr "ÎÎ¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Î¯ ÎºÎ¬ÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î¸ÏÎ¼Î·ÏÎ® Î¹ÏÎ¿
 msgid "Enter a scheduled transaction"
 msgstr "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ Î¼Î¹Î± ÏÏÎµÎ´Î¹Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances.
-#: ../src/accueil.c:470
+#: ../src/accueil.c:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account balances in %s at %s"
+msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï %s"
+
+#: ../src/accueil.c:475
 #, c-format
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï %s"
 
-#: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1674
-msgid " at "
-msgstr ""
+#: ../src/accueil.c:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liabilities accounts balances in %s at %s"
+msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÎ½ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½ ÏÎ¿Ï ÏÎ±Î¸Î·ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:548
+#: ../src/accueil.c:556
 #, c-format
 msgid "Liabilities accounts balances in %s"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÎ½ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½ ÏÎ¿Ï ÏÎ±Î¸Î·ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:625
+#: ../src/accueil.c:632
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assets accounts balances in %s at %s"
+msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼ÏÎ½ ÏÏÎ¿ÏÎµÏÎ·Î¼Î¬ÏÏÎ½ %s"
+
+#: ../src/accueil.c:636
 #, c-format
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼ÏÎ½ ÏÏÎ¿ÏÎµÏÎ·Î¼Î¬ÏÏÎ½ %s"
 
-#: ../src/accueil.c:693 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
+#: ../src/accueil.c:704 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
 #, fuzzy
 msgid "Additional balance"
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: ../src/accueil.c:695
+#: ../src/accueil.c:706
 #, fuzzy
 msgid "Additional balances"
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: ../src/accueil.c:787 ../src/accueil.c:1007
+#: ../src/accueil.c:709 ../src/bet_finance_ui.c:1674
+msgid " at "
+msgstr ""
+
+#: ../src/accueil.c:803 ../src/accueil.c:1023
 msgid "Reconciled balance"
 msgstr "Î£ÏÎ¼ÏÏÎ½Î·Î¼ÎÎ½Î· Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: ../src/accueil.c:791 ../src/accueil.c:1011
+#: ../src/accueil.c:807 ../src/accueil.c:1027
 msgid "Current balance"
 msgstr "Î¤ÏÎÏÎ¿ÏÏÎ± Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: ../src/accueil.c:1000
+#: ../src/accueil.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Partial balance: "
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±:"
 
-#: ../src/accueil.c:1002
+#: ../src/accueil.c:1018
 #, fuzzy
 msgid "Partial balances: "
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±:"
 
-#: ../src/accueil.c:1081
+#: ../src/accueil.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "Global balance: "
 msgstr "Î£ÏÎ±Î¹ÏÎ¹ÎºÎÏ Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ:"
 
-#: ../src/accueil.c:1085
+#: ../src/accueil.c:1101
 #, fuzzy
 msgid "Global balances: "
 msgstr "Î£ÏÎ±Î¹ÏÎ¹ÎºÎÏ Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ:"
 
-#: ../src/accueil.c:1141
+#: ../src/accueil.c:1158
 #, c-format
 msgid " in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1311 ../src/accueil.c:1435 ../src/accueil.c:1896
+#: ../src/accueil.c:1329 ../src/accueil.c:1453 ../src/accueil.c:1914
 #, c-format
 msgid "%s credited on %s"
 msgstr "%s ÏÎ¹ÏÏÏÎ¼ÎÎ½Î¿Ï %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1321 ../src/accueil.c:1445 ../src/accueil.c:1905
+#: ../src/accueil.c:1339 ../src/accueil.c:1463 ../src/accueil.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s debited on %s"
 msgstr "%s ÏÏÎµÏÎ¼ÎÎ½Î¿Ï %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1670
+#: ../src/accueil.c:1688
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired and authorised minima!"
 msgstr ""
 "Î· Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î± ÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿Ï %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¬ÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ± ÎµÏÎ¹Î¸ÏÎ¼Î·ÏÎ¬ ÎºÎ±Î¹ "
 "ÎµÎ¾Î¿ÏÏÎ¹Î¿Î´Î¿ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î± ÎµÎ»Î¬ÏÎ¹ÏÏÎ±!"
 
-#: ../src/accueil.c:1674
+#: ../src/accueil.c:1692
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired and authorised minimal :\n"
 "\n"
@@ -139,13 +150,13 @@ msgstr ""
 "ÎµÎ»Î¬ÏÎ¹ÏÏÎ¿ :\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1703
+#: ../src/accueil.c:1721
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under authorised minimum!"
 msgstr ""
 "Î· Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î± ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¬ÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÎµÎ¾Î¿ÏÏÎ¹Î¿Î´Î¿ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿ ÎµÎ»Î¬ÏÎ¹ÏÏÎ¿!"
 
-#: ../src/accueil.c:1713
+#: ../src/accueil.c:1731
 msgid ""
 "accounts with the balance under authorised minimal :\n"
 "\n"
@@ -153,12 +164,12 @@ msgstr ""
 "ÎÎ¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Î¯ Î¼Îµ ÏÎ·Î½ Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î± ÎºÎ¬ÏÏ Î±ÏÏ ÎµÎ¾Î¿ÏÏÎ¹Î¿Î´Î¿ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿ ÎµÎ»Î¬ÏÎ¹ÏÏÎ¿: :\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1745
+#: ../src/accueil.c:1763
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired minimum!"
 msgstr "Î· Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î± ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¬ÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÎµÏÎ¹Î¸ÏÎ¼Î·ÏÏ ÎµÎ»Î¬ÏÎ¹ÏÏÎ¿!"
 
-#: ../src/accueil.c:1755
+#: ../src/accueil.c:1773
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired minimal :\n"
 "\n"
@@ -166,53 +177,53 @@ msgstr ""
 "ÎÎ¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Î¯ Î¼Îµ ÏÎ·Î½ Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î± ÎºÎ¬ÏÏ Î±ÏÏ ÎµÏÎ¹Î¸ÏÎ¼Î·ÏÏ ÎµÎ»Î¬ÏÎ¹ÏÏÎ¿: \n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1947
+#: ../src/accueil.c:1965
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of the main page"
 msgstr "Î Î´Î¹Î±Î¼ÏÏÏÏÏÎ· Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏÎ¸Î·ÎºÎµ!"
 
 #. Take into account the planned operations in the calculation of balances
-#: ../src/accueil.c:1968
+#: ../src/accueil.c:1986
 #, fuzzy
 msgid "Calculation of balances"
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: ../src/accueil.c:1974
+#: ../src/accueil.c:1992
 msgid ""
 "Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1984
+#: ../src/accueil.c:2002
 #, fuzzy
 msgid "Balances partials of the list of accounts"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎµÎ½ÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï."
 
 #. Name entry
-#: ../src/accueil.c:2075 ../src/bet_future.c:2136
+#: ../src/accueil.c:2093 ../src/bet_future.c:2136
 #: ../src/categories_onglet.c:691 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230 ../src/gsb_fyear_config.c:282
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1802 ../src/imputation_budgetaire.c:724
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1797 ../src/imputation_budgetaire.c:724
 #: ../src/tiers_onglet.c:643
 msgid "Name"
 msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î±"
 
-#: ../src/accueil.c:2084
+#: ../src/accueil.c:2102
 #, fuzzy
 msgid "Accounts list"
 msgstr "ÎÎ¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Î¯"
 
-#: ../src/accueil.c:2100
+#: ../src/accueil.c:2118
 #, fuzzy
 msgid "Colorize"
 msgstr "Î§ÏÏÎ¼Î±ÏÎ±"
 
-#: ../src/accueil.c:2108
+#: ../src/accueil.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Account kind"
 msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï"
 
-#: ../src/accueil.c:2117 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
+#: ../src/accueil.c:2135 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
 msgid "Currency"
 msgstr "ÎÏÎ¼Î¹ÏÎ¼Î±"
 
@@ -229,165 +240,165 @@ msgstr "ÎÎ¿Î³ÏÏÏÏÎ¿ Grisbi"
 msgid "Display a logo"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î´ÎµÎ¯Î¾ÏÎµ ÎÎ½Î± Î»Î¿Î³ÏÏÏÏÎ¿"
 
-#: ../src/affichage.c:199
+#: ../src/affichage.c:198
 msgid "Click on preview to change logo"
 msgstr "Î§ÏÏÏÎ®ÏÏÎµ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÏÎ²Î»ÎµÏÎ· Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏÎµ ÏÎ¿ Î»Î¿Î³ÏÏÏÏÎ¿"
 
 #. Change fonts
-#: ../src/affichage.c:203 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
+#: ../src/affichage.c:202 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
 #: ../src/print_transactions_list.c:263 ../src/print_tree_view_list.c:1013
 msgid "Fonts"
 msgstr "Î Î·Î³ÎÏ"
 
-#: ../src/affichage.c:209
+#: ../src/affichage.c:208
 #, fuzzy
 msgid "Use a custom font for the transactions: "
 msgstr "Î§ÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ Î¼Î¹Î± ÏÎ·Î³Î® ÏÏÎ½Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ"
 
 #. change colors
-#: ../src/affichage.c:234
+#: ../src/affichage.c:233
 msgid "Colors"
 msgstr "Î§ÏÏÎ¼Î±ÏÎ±"
 
-#: ../src/affichage.c:248
+#: ../src/affichage.c:247
 msgid "Choosing color"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ¿Ï"
 
-#: ../src/affichage.c:263
+#: ../src/affichage.c:262
 msgid "Back to default"
 msgstr "Î Î¯ÏÏ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®"
 
-#: ../src/affichage.c:371 ../src/parametres.c:404
+#: ../src/affichage.c:387 ../src/parametres.c:404
 msgid "Addresses & titles"
 msgstr "ÎÎ¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎµÎ¹Ï & ÏÎ¯ÏÎ»Î¿Î¹"
 
 #. Account file title
-#: ../src/affichage.c:375 ../src/etats_config.c:623 ../src/etats_config.c:626
-#: ../src/etats_config.c:6987
+#: ../src/affichage.c:391 ../src/etats_config.c:631 ../src/etats_config.c:634
+#: ../src/etats_config.c:6995
 msgid "Titles"
 msgstr "Î¤Î¯ÏÎ»Î¿Î¹"
 
-#: ../src/affichage.c:385
+#: ../src/affichage.c:401
 msgid "Accounts file title"
 msgstr "Î¤Î¯ÏÎ»Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎ½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÎ½"
 
-#: ../src/affichage.c:397
+#: ../src/affichage.c:413
 msgid "Account owner name"
 msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î± Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏÎ®ÏÎ· Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï"
 
-#: ../src/affichage.c:409
+#: ../src/affichage.c:425
 msgid "Filename"
 msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï"
 
 #. label account name
-#: ../src/affichage.c:423 ../src/gsb_assistant_file.c:287
+#: ../src/affichage.c:439 ../src/gsb_assistant_file.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Accounts file title: "
 msgstr "Î¤Î¯ÏÎ»Î¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎ½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÎ½:"
 
-#: ../src/affichage.c:436
+#: ../src/affichage.c:452
 msgid "Addresses"
 msgstr "ÎÎ¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎµÎ¹Ï"
 
 #. Common address
-#: ../src/affichage.c:439
+#: ../src/affichage.c:455
 #, fuzzy
 msgid "Common address: "
 msgstr "ÎÎ¿Î¹Î½Î® Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ·:"
 
 #. Secondary address
 #. * \note This is not implemented yet
-#: ../src/affichage.c:458
+#: ../src/affichage.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Secondary address: "
 msgstr "ÎÎµÏÏÎµÏÎ¿Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Î± Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ·:"
 
-#: ../src/affichage.c:573
+#: ../src/affichage.c:589
 msgid "Select a new logo"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÎÎ½Î± Î½ÎÎ¿ Î»Î¿Î³ÏÏÏÏÎ¿"
 
-#: ../src/affichage.c:707 ../src/parametres.c:422
+#: ../src/affichage.c:723 ../src/parametres.c:422
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Î¡Î¬Î²Î´Î¿Î¹ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯ÏÎ½"
 
-#: ../src/affichage.c:710
+#: ../src/affichage.c:726
 msgid "Display toolbar buttons as"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÏÎ½ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯ÏÎ½ ÏÎ¬Î²Î´Î¿Ï ÏÏ"
 
-#: ../src/affichage.c:712
+#: ../src/affichage.c:728
 msgid "Text"
 msgstr "ÎÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿"
 
-#: ../src/affichage.c:721
+#: ../src/affichage.c:737
 msgid "Icons"
 msgstr "ÎÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î±"
 
-#: ../src/affichage.c:730
+#: ../src/affichage.c:746
 msgid "Both"
 msgstr "ÎÎ±Î¹ Î¿Î¹ Î´ÏÎ¿"
 
-#: ../src/affichage.c:752
+#: ../src/affichage.c:768
 msgid "Display headings bar"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î¼ÏÎ¬ÏÎ±Ï ÏÎ¯ÏÎ»ÏÎ½"
 
-#: ../src/affichage.c:800
+#: ../src/affichage.c:816
 msgid "Transaction list background 1"
 msgstr "Î¥ÏÏÎ²Î±Î¸ÏÎ¿ 1 ÎºÎ±ÏÎ±Î»ÏÎ³ÏÎ½ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
-#: ../src/affichage.c:801
+#: ../src/affichage.c:817
 msgid "Transaction list background 2"
 msgstr "Î¥ÏÏÎ²Î±Î¸ÏÎ¿ 2 ÎºÎ±ÏÎ±Î»ÏÎ³ÏÎ½ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
-#: ../src/affichage.c:802
+#: ../src/affichage.c:818
 msgid "Color for the operation that gives the balance today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:803
+#: ../src/affichage.c:819
 msgid "Color of transaction's text"
 msgstr "Î§ÏÏÎ¼Î± ÏÎ¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
-#: ../src/affichage.c:804
+#: ../src/affichage.c:820
 #, fuzzy
 msgid "Text of unfinished split transaction"
 msgstr " ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î±ÏÎµÎ»Î¿ÏÏ  ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
-#: ../src/affichage.c:805
+#: ../src/affichage.c:821
 #, fuzzy
 msgid "Children of split transaction"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎµÎ»ÎÏÎ¼Î±ÏÎ± Î´Î¹Î±ÏÏÎ±ÏÎ¼ÎÎ½Î·Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
-#: ../src/affichage.c:806
+#: ../src/affichage.c:822
 msgid "Selection color"
 msgstr "Î§ÏÏÎ¼Î± ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï"
 
-#: ../src/affichage.c:807
+#: ../src/affichage.c:823
 msgid "Background of non selectable scheduled transactions"
 msgstr "Î¥ÏÏÎ²Î±Î¸ÏÎ¿ ÏÏÎ½ Î¼Î· ÎµÏÎ¹Î»ÎÎ¾Î¹Î¼ÏÎ½ ÏÏÎµÎ´Î¹Î±ÏÎ¼ÎÎ½ÏÎ½ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½"
 
-#: ../src/affichage.c:808
+#: ../src/affichage.c:824
 msgid "Archive color"
 msgstr "Î§ÏÏÎ¼Î± Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎ½"
 
-#: ../src/affichage.c:809
+#: ../src/affichage.c:825
 msgid "Background of invalid date entry"
 msgstr "Î¥ÏÏÎ²Î±Î¸ÏÎ¿ ÏÎ·Ï Î¬ÎºÏÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÏÏÎ´Î¿Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï"
 
-#: ../src/affichage.c:810
+#: ../src/affichage.c:826
 #, fuzzy
 msgid "Background of bet division"
 msgstr "Î¥ÏÏÎ²Î±Î¸ÏÎ¿ ÏÎ·Ï Î¬ÎºÏÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÏÏÎ´Î¿Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï"
 
-#: ../src/affichage.c:811
+#: ../src/affichage.c:827
 #, fuzzy
 msgid "Background of bet futur"
 msgstr "Î¥ÏÏÎ²Î±Î¸ÏÎ¿ ÏÎ·Ï Î¬ÎºÏÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÏÏÎ´Î¿Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï"
 
-#: ../src/affichage.c:812
+#: ../src/affichage.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Background of bet solde"
 msgstr "Î¥ÏÏÎ²Î±Î¸ÏÎ¿ ÏÎ·Ï Î¬ÎºÏÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÏÏÎ´Î¿Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï"
 
-#: ../src/affichage.c:813
+#: ../src/affichage.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Background of bet transfer"
 msgstr "Î¥ÏÏÎ²Î±Î¸ÏÎ¿ ÏÎ·Ï Î¬ÎºÏÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÏÏÎ´Î¿Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï"
@@ -544,11 +555,11 @@ msgstr ""
 "Î¤Î± Î¼ÎÎ³Î¹ÏÏÎ± ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î± ÏÎ±ÏÎ¿ÏÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Î½ÏÎ±Î¹ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÏÏÎ· ÎºÎ¬ÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿ÏÏ ÎºÎ±ÏÎ±Î»ÏÎ³Î¿ÏÏ (0 "
 "Î³Î¹Î± ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± ÏÏÎ¹Î¿):"
 
-#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6370
+#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6378
 msgid "Month"
 msgstr "ÎÎ®Î½Î±Ï"
 
-#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6374
+#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6382
 msgid "Year"
 msgstr "Î§ÏÏÎ½Î¿Ï"
 
@@ -645,9 +656,9 @@ msgstr "Î Î¯ÏÏ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®"
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:525
-#: ../src/etats_config.c:528 ../src/etats_config.c:2990
-#: ../src/etats_config.c:7056 ../src/fenetre_principale.c:286
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:533
+#: ../src/etats_config.c:536 ../src/etats_config.c:2998
+#: ../src/etats_config.c:7064 ../src/fenetre_principale.c:286
 #: ../src/navigation.c:319 ../src/navigation.c:1220
 msgid "Categories"
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ"
@@ -655,9 +666,9 @@ msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ"
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:534
-#: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:3796
-#: ../src/etats_config.c:7133 ../src/export_csv.c:814
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:542
+#: ../src/etats_config.c:545 ../src/etats_config.c:3804
+#: ../src/etats_config.c:7141 ../src/export_csv.c:814
 #: ../src/fenetre_principale.c:291 ../src/import_csv.c:89
 #: ../src/navigation.c:335 ../src/navigation.c:1231
 #: ../src/traitement_variables.c:93
@@ -686,17 +697,17 @@ msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï"
 
 #. name of the div sous-div column
 #: ../src/bet_config.c:923 ../src/bet_hist.c:544 ../src/bet_hist.c:1601
-#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2434
-#: ../src/etats_config.c:672 ../src/export_csv.c:805
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:166 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2436
+#: ../src/etats_config.c:680 ../src/export_csv.c:805
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:161 ../src/import_csv.c:87
 #: ../src/meta_categories.c:69 ../src/traitement_variables.c:101
 msgid "Category"
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
 #: ../src/bet_config.c:936 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2441
-#: ../src/etats_config.c:676 ../src/gsb_form.c:1338
-#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2443
+#: ../src/etats_config.c:684 ../src/gsb_form.c:1338
+#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:153
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:66
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "ÎÎ·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®"
@@ -918,16 +929,16 @@ msgid "Loan amount: "
 msgstr "Î¦ÏÏÏÏÏÎ· Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÎ½:"
 
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1224 ../src/bet_future.c:771 ../src/bet_tab.c:677
-#: ../src/etats_affiche.c:2406 ../src/export_csv.c:775
+#: ../src/etats_affiche.c:2408 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1293
 #: ../src/gsb_form_widget.c:418 ../src/gsb_reconcile.c:161
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:155
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import.c:3305 ../src/import_csv.c:82
 #: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Date"
 msgstr "ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2399
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2401
 #: ../src/traitement_variables.c:107
 msgid "Number"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ"
@@ -1043,7 +1054,7 @@ msgstr "Î¤ÏÎ¹Î¼Î·Î½Î¹Î±Î¯Î±"
 msgid "Yearly"
 msgstr "ÎÏÎ®ÏÎ¹Î±"
 
-#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:180
+#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:188
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:154 ../src/gsb_form_scheduler.c:887
 msgid "Custom"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
@@ -1078,7 +1089,7 @@ msgstr "ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î¿ÏÎ¯Î¿Ï"
 #: ../src/bet_future.c:350 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Final date"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
@@ -1102,13 +1113,13 @@ msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ· Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2427
-#: ../src/etats_config.c:516 ../src/etats_config.c:519
-#: ../src/etats_config.c:684 ../src/etats_config.c:7021
+#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2429
+#: ../src/etats_config.c:524 ../src/etats_config.c:527
+#: ../src/etats_config.c:692 ../src/etats_config.c:7029
 #: ../src/export_csv.c:790 ../src/fenetre_principale.c:276
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1314
 #: ../src/gsb_form_widget.c:438 ../src/gsb_scheduler_list.c:360
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3312
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:152 ../src/import.c:3312
 #: ../src/import_csv.c:84 ../src/meta_payee.c:81
 #: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Payee"
@@ -1119,7 +1130,7 @@ msgstr "ÎÎ¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 #: ../src/export_csv.c:796 ../src/gsb_form.c:1319 ../src/gsb_form_widget.c:422
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:389
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:159
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:154
 #: ../src/import_csv.c:93 ../src/imputation_budgetaire.c:754
 #: ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Debit"
@@ -1130,7 +1141,7 @@ msgstr "Î§ÏÎÏÏÎ·"
 #: ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:426
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:402
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:160
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:155
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:754 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "Credit"
 msgstr "Î Î¯ÏÏÏÏÎ·"
@@ -1141,9 +1152,9 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ :Î¥ÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2448 ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2450 ../src/export_csv.c:811
 #: ../src/gsb_bank.c:919 ../src/gsb_form.c:1343 ../src/gsb_form_widget.c:454
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:169 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:164 ../src/import_csv.c:85
 #: ../src/traitement_variables.c:104
 msgid "Notes"
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹Ï"
@@ -1153,7 +1164,7 @@ msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹Ï"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1423 ../src/bet_future.c:1670
-#: ../src/etats_affiche.c:1845 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
+#: ../src/etats_affiche.c:1847 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
 #: ../src/export_csv.c:740 ../src/gsb_data_category.c:1060
 #: ../src/gsb_data_payment.c:635 ../src/gsb_data_payment.c:716
 #: ../src/gsb_data_payment.c:755 ../src/gsb_form.c:2309 ../src/import.c:2751
@@ -1228,9 +1239,9 @@ msgid "Select"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ"
 
 #: ../src/bet_hist.c:561 ../src/categories_onglet.c:175
-#: ../src/etats_config.c:5238 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/etats_config.c:5246 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_scheduler_list.c:361
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:162 ../src/import.c:3319
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3319
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:183 ../src/tiers_onglet.c:248
 #: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Amount"
@@ -1300,8 +1311,8 @@ msgid "Description"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ®"
 
 #: ../src/bet_tab.c:747 ../src/export_csv.c:802 ../src/gsb_reconcile.c:164
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3013 ../src/import_csv.c:91
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:156
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3008 ../src/import_csv.c:91
 #: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Balance"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
@@ -1379,13 +1390,13 @@ msgid "No data by default"
 msgstr "Î Î¯ÏÏ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2395 ../src/bet_tab.c:2445 ../src/bet_tab.c:2503
-#: ../src/etats_affiche.c:1861 ../src/gsb_data_category.c:161
+#: ../src/etats_affiche.c:1863 ../src/gsb_data_category.c:161
 #: ../src/meta_categories.c:72
 msgid "No category"
 msgstr "ÎÎ±Î¼Î¯Î± ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2403 ../src/bet_tab.c:2453 ../src/bet_tab.c:2509
-#: ../src/etats_affiche.c:2031 ../src/meta_budgetary.c:69
+#: ../src/etats_affiche.c:2033 ../src/meta_budgetary.c:69
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "ÎÎ±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®"
 
@@ -1405,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 
 #. New transaction
 #: ../src/barre_outils.c:97 ../src/gsb_scheduler_list.c:2145
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2203
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2198
 msgid "New transaction"
 msgstr "ÎÎÎ± ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
@@ -1559,7 +1570,7 @@ msgstr "ÎÎºÏÎµÎ»ÎÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÏÎÏÎ¿ÏÏÎ± ÏÏÎµÎ´Î¹Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½
 msgid "Change display mode of scheduled transaction list"
 msgstr "ÎÎ»Î»Î±Î³Î® ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ·Ï ÏÏÎ½ ÎºÎ±ÏÎ±Î»ÏÎ³ÏÎ½ ÏÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±ÏÎ¹ÏÎ¼ÎÎ½ÏÎ½ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:680
+#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:688
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:161 ../src/gsb_reconcile_config.c:103
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/imputation_budgetaire.c:174
@@ -2020,491 +2031,491 @@ msgstr "%s : %s - %s:%d:%s\n"
 msgid "Grisbi failed to create the log file..."
 msgstr "Î¤Î¿ Grisbi Î±ÏÎÏÏÏÎµ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÎ¹ ÏÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÏÏÎ±Î»Î¼Î¬ÏÏÎ½..."
 
-#: ../src/etats_affiche.c:182 ../src/etats_affiche.c:417
-#: ../src/etats_affiche.c:642 ../src/etats_affiche.c:750
+#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
+#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transaction)"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¹ÎºÏ %s (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
-#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
+#: ../src/etats_affiche.c:186 ../src/etats_affiche.c:421
+#: ../src/etats_affiche.c:646 ../src/etats_affiche.c:754
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transactions)"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¹ÎºÏ %s (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:188 ../src/etats_affiche.c:423
-#: ../src/etats_affiche.c:648
+#: ../src/etats_affiche.c:190 ../src/etats_affiche.c:425
+#: ../src/etats_affiche.c:650
 #, fuzzy
 msgid "Total "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:196
+#: ../src/etats_affiche.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category total (%d transaction): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±Ï (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:198
+#: ../src/etats_affiche.c:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category total (%d transactions): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±Ï (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:202
+#: ../src/etats_affiche.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Category total: "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±Ï:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:226 ../src/etats_affiche.c:346
-#: ../src/etats_affiche.c:459 ../src/etats_affiche.c:575
-#: ../src/etats_affiche.c:684 ../src/etats_affiche.c:792
+#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
+#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
+#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
 #, c-format
 msgid "%s (%d transaction)"
 msgstr "%s (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
-#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
-#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
+#: ../src/etats_affiche.c:230 ../src/etats_affiche.c:350
+#: ../src/etats_affiche.c:463 ../src/etats_affiche.c:579
+#: ../src/etats_affiche.c:688 ../src/etats_affiche.c:796
 #: ../src/transaction_list.c:336
 #, c-format
 msgid "%s (%d transactions)"
 msgstr "%s (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:304 ../src/etats_affiche.c:530
+#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transaction): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¹ÎºÏ %s: %s (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
+#: ../src/etats_affiche.c:308 ../src/etats_affiche.c:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transactions): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¹ÎºÏ %s: %s (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:311 ../src/etats_affiche.c:537
+#: ../src/etats_affiche.c:313 ../src/etats_affiche.c:539
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¹ÎºÏ %s: %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:319
+#: ../src/etats_affiche.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transaction): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ ÏÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¹ÏÎ½ (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:321
+#: ../src/etats_affiche.c:323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transactions): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ ÏÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¹ÏÎ½ (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:325
+#: ../src/etats_affiche.c:327
 #, fuzzy
 msgid "Sub-categories total: "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ ÏÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¹ÏÎ½:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:431
+#: ../src/etats_affiche.c:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÏÎ½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿Ï: (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:433
+#: ../src/etats_affiche.c:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÏÎ½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿Ï: (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:437
+#: ../src/etats_affiche.c:439
 #, fuzzy
 msgid "Budgetary lines total: "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÏÎ½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿Ï:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:545
+#: ../src/etats_affiche.c:547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿  ÏÏÎ¿-Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏÎ½ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÏÎ½: (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:547
+#: ../src/etats_affiche.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿  ÏÏÎ¿--Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏÎ½ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÏÎ½: (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:551
+#: ../src/etats_affiche.c:553
 #, fuzzy
 msgid "Sub-budgetary lines total: "
 msgstr "Î¥ÏÎ¿-Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÏÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÏÎ½:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:656
+#: ../src/etats_affiche.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account total: (%d transaction): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï: (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:658
+#: ../src/etats_affiche.c:660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account total: (%d transactions): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï: (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:662
+#: ../src/etats_affiche.c:664
 #, fuzzy
 msgid "Account total: "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:756
+#: ../src/etats_affiche.c:758
 #, c-format
 msgid "Total %s"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¹ÎºÏ %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:764
+#: ../src/etats_affiche.c:766
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Payee total: (%d transaction): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÏÎ½ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï: (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:766
+#: ../src/etats_affiche.c:768
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Payee total: (%d transactions): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÏÎ½ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï: (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:770
+#: ../src/etats_affiche.c:772
 #, fuzzy
 msgid "Payee total: "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÏÎ½ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:929 ../src/etats_affiche.c:1027
-#: ../src/etats_affiche.c:1189
+#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
+#: ../src/etats_affiche.c:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s (%d transaction): "
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎ¼Î± %s (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
-#: ../src/etats_affiche.c:1191
+#: ../src/etats_affiche.c:933 ../src/etats_affiche.c:1031
+#: ../src/etats_affiche.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s (%d transactions): "
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎ¼Î± %s (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:935 ../src/etats_affiche.c:1033
-#: ../src/etats_affiche.c:1197
+#: ../src/etats_affiche.c:937 ../src/etats_affiche.c:1035
+#: ../src/etats_affiche.c:1199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s: "
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎ¼Î± %s:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:990
+#: ../src/etats_affiche.c:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transaction): "
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎ¼Î± Î±ÏÏ %s Î¼ÎÏÏÎ¹ %s (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:992
+#: ../src/etats_affiche.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transactions): "
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎ¼Î± Î±ÏÏ %s Î¼ÎÏÏÎ¹ %s (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1003
+#: ../src/etats_affiche.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s: "
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎ¼Î± Î±ÏÏ %s Î¼ÎÏÏÎ¹ %s:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1054
+#: ../src/etats_affiche.c:1056
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s (%d transaction): "
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎ¼Î± Î³Î¹Î± %s (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1058
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s (%d transactions): "
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎ¼Î± Î³Î¹Î± %s (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1060
+#: ../src/etats_affiche.c:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s: "
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎ¼Î± Î³Î¹Î± %s:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1207
+#: ../src/etats_affiche.c:1209
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transaction): "
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎ¼Î± ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1209
+#: ../src/etats_affiche.c:1211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transactions): "
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎ¼Î± ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1213
+#: ../src/etats_affiche.c:1215
 #, fuzzy
 msgid "Result without financial year: "
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎ¼Î± ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1400 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3510
+#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3505
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎµ %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3513
+#: ../src/etats_affiche.c:1404 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3508
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î±ÏÏ %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1675
+#: ../src/etats_affiche.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total expenses (%d transaction): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¹ÎºÎÏ Î´Î±ÏÎ¬Î½ÎµÏ (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1677
+#: ../src/etats_affiche.c:1679
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total expenses (%d transactions): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¹ÎºÎÏ Î´Î±ÏÎ¬Î½ÎµÏ (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1681
+#: ../src/etats_affiche.c:1683
 #, fuzzy
 msgid "Total expenses: "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¹ÎºÎÏ Î´Î±ÏÎ¬Î½ÎµÏ:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1689
+#: ../src/etats_affiche.c:1691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total income (%d transaction): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¹ÎºÏ ÎµÎ¹ÏÏÎ´Î·Î¼Î± (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1691
+#: ../src/etats_affiche.c:1693
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total income (%d transactions): "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¹ÎºÏ ÎµÎ¹ÏÏÎ´Î·Î¼Î± (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1695
+#: ../src/etats_affiche.c:1697
 #, fuzzy
 msgid "Total income: "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¹ÎºÏ ÎµÎ¹ÏÏÎ´Î·Î¼Î±:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1744
+#: ../src/etats_affiche.c:1746
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General total (%d transaction): "
 msgstr "ÎÎµÎ½Î¹ÎºÏ ÏÏÎ½Î¿Î»Î¿ (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1746
+#: ../src/etats_affiche.c:1748
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General total (%d transactions): "
 msgstr "ÎÎµÎ½Î¹ÎºÏ ÏÏÎ½Î¿Î»Î¿ (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1750
+#: ../src/etats_affiche.c:1752
 #, fuzzy
 msgid "General total: "
 msgstr "ÎÎµÎ½Î¹ÎºÏ ÏÏÎ½Î¿Î»Î¿:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1854 ../src/export_csv.c:586
+#: ../src/etats_affiche.c:1856 ../src/export_csv.c:586
 #: ../src/gsb_data_category.c:1058 ../src/gsb_form.c:730
 #: ../src/gsb_form.c:1756 ../src/gsb_form.c:2889 ../src/gsb_form.c:3292
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3488
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3483
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "ÎÎ¹Î¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1947
+#: ../src/etats_affiche.c:1949
 msgid "No subcategory"
 msgstr "ÎÎ±Î¼Î¯Î± ÏÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2116 ../src/meta_budgetary.c:70
+#: ../src/etats_affiche.c:2118 ../src/meta_budgetary.c:70
 msgid "No sub-budgetary line"
 msgstr "ÎÎ±Î¼Î¯Î± ÏÏÎ¿--Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2267 ../src/gsb_data_payee.c:124
+#: ../src/etats_affiche.c:2269 ../src/gsb_data_payee.c:124
 #: ../src/meta_payee.c:84
 msgid "No payee"
 msgstr "ÎÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2296
+#: ../src/etats_affiche.c:2298
 msgid "Incomes"
 msgstr "ÎÎ¹ÏÎ¿Î´Î®Î¼Î±ÏÎ±"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2316
+#: ../src/etats_affiche.c:2318
 msgid "Outgoings"
 msgstr "ÎÎ¾Î¿Î´Î±"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2413 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
+#: ../src/etats_affiche.c:2415 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
 #: ../src/gsb_form.c:2143 ../src/gsb_form.c:2173 ../src/gsb_form_widget.c:430
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:156 ../src/import_csv.c:83
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:151 ../src/import_csv.c:83
 #: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Value date"
 msgstr "Î¤Î¿ÎºÎ¿ÏÏÏÎ¿Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2420 ../src/export_csv.c:784
+#: ../src/etats_affiche.c:2422 ../src/export_csv.c:784
 #: ../src/gsb_archive_config.c:102 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
-#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:165
+#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:160
 #: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Financial year"
 msgstr "ÎÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï"
 
 #. Now we have a model, create view
-#: ../src/etats_affiche.c:2455 ../src/etats_config.c:561
-#: ../src/etats_config.c:564 ../src/etats_config.c:7220
+#: ../src/etats_affiche.c:2457 ../src/etats_config.c:569
+#: ../src/etats_config.c:572 ../src/etats_config.c:7228
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:119 ../src/parametres.c:558
 msgid "Payment methods"
 msgstr "ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Î¹ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2462 ../src/gsb_data_payment.c:744
+#: ../src/etats_affiche.c:2464 ../src/gsb_data_payment.c:744
 msgid "Cheque"
 msgstr "ÎÏÎ¹ÏÎ±Î³Î®"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2469 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
-#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:168
+#: ../src/etats_affiche.c:2471 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
+#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:163
 #: ../src/traitement_variables.c:103
 msgid "Voucher"
 msgstr "ÎÏÏÎ´ÎµÎ¹Î¾Î·"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2476 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
-#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:170
+#: ../src/etats_affiche.c:2478 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
+#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:165
 #: ../src/traitement_variables.c:105
 msgid "Bank references"
 msgstr "ÎÎ½Î±ÏÎ¿ÏÎÏ ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¶Î±Ï"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2483
+#: ../src/etats_affiche.c:2485
 msgid "Statement"
 msgstr "ÎÎ®Î»ÏÏÎ·"
 
-#: ../src/etats_config.c:179
+#: ../src/etats_config.c:187
 msgid "All"
 msgstr "ÎÎ»Î±"
 
-#: ../src/etats_config.c:181
+#: ../src/etats_config.c:189
 msgid "Total to now"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ ÏÏÏÎ±"
 
-#: ../src/etats_config.c:182
+#: ../src/etats_config.c:190
 msgid "Current month"
 msgstr "Î¤ÏÎÏÏÎ½ Î¼Î®Î½Î±Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:183
+#: ../src/etats_config.c:191
 msgid "Current year"
 msgstr "Î¤ÏÎÏÎ¿Î½ ÎÏÎ¿Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:184
+#: ../src/etats_config.c:192
 msgid "Current month to now"
 msgstr "Î¤ÏÎÏÏÎ½ Î¼Î®Î½Î±Ï ÏÏÏÎ±"
 
-#: ../src/etats_config.c:185
+#: ../src/etats_config.c:193
 msgid "Current year to now"
 msgstr "Î¤ÏÎÏÎ¿Î½ ÎÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ±"
 
-#: ../src/etats_config.c:186
+#: ../src/etats_config.c:194
 msgid "Previous month"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î¼Î®Î½Î±Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:187
+#: ../src/etats_config.c:195
 msgid "Previous year"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ½Î¿Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:188
+#: ../src/etats_config.c:196
 msgid "Last 30 days"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ 30 Î·Î¼ÎÏÎµÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:189
+#: ../src/etats_config.c:197
 msgid "Last 3 months"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯ÎµÏ 30 Î·Î¼ÎÏÎµÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:190
+#: ../src/etats_config.c:198
 msgid "Last 6 months"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯Î¿Î¹ 6 Î¼Î®Î½ÎµÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:191
+#: ../src/etats_config.c:199
 msgid "Last 12 months"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯Î¿Î¹ 12 Î¼Î®Î½ÎµÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:195
+#: ../src/etats_config.c:203
 msgid "Monday"
 msgstr "ÎÎµÏÏÎÏÎ±"
 
-#: ../src/etats_config.c:196
+#: ../src/etats_config.c:204
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Î¤ÏÎ¯ÏÎ·"
 
-#: ../src/etats_config.c:197
+#: ../src/etats_config.c:205
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Î¤ÎµÏÎ¬ÏÏÎ·"
 
-#: ../src/etats_config.c:198
+#: ../src/etats_config.c:206
 msgid "Thursday"
 msgstr "Î ÎÎ¼ÏÏÎ·"
 
-#: ../src/etats_config.c:199
+#: ../src/etats_config.c:207
 msgid "Friday"
 msgstr "Î Î±ÏÎ±ÏÎºÎµÏÎ®"
 
-#: ../src/etats_config.c:200
+#: ../src/etats_config.c:208
 msgid "Saturday"
 msgstr "Î£Î¬Î²Î²Î±ÏÎ¿"
 
-#: ../src/etats_config.c:201
+#: ../src/etats_config.c:209
 msgid "Sunday"
 msgstr "ÎÏÏÎ¹Î±ÎºÎ®"
 
-#: ../src/etats_config.c:398
+#: ../src/etats_config.c:406
 msgid "Report properties"
 msgstr "ÎÎ´Î¹ÏÏÎ·ÏÎµÏ ÎµÎºÎ¸ÎÏÎµÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:482
+#: ../src/etats_config.c:490
 msgid "Data selection"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:489 ../src/etats_config.c:492
+#: ../src/etats_config.c:497 ../src/etats_config.c:500
 msgid "Dates"
 msgstr "ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯ÎµÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:498 ../src/etats_config.c:501
-#: ../src/etats_config.c:2705
+#: ../src/etats_config.c:506 ../src/etats_config.c:509
+#: ../src/etats_config.c:2713
 msgid "Transfers"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎÏ"
 
 #. mise en place de la paddingbox des comptes
-#: ../src/etats_config.c:507 ../src/etats_config.c:510
-#: ../src/etats_config.c:6991 ../src/fenetre_principale.c:239
+#: ../src/etats_config.c:515 ../src/etats_config.c:518
+#: ../src/etats_config.c:6999 ../src/fenetre_principale.c:239
 #: ../src/navigation.c:254
 msgid "Accounts"
 msgstr "ÎÎ¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Î¯"
 
-#: ../src/etats_config.c:543 ../src/etats_config.c:546
+#: ../src/etats_config.c:551 ../src/etats_config.c:554
 msgid "Texts"
 msgstr "ÎÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î±"
 
-#: ../src/etats_config.c:552 ../src/etats_config.c:555
+#: ../src/etats_config.c:560 ../src/etats_config.c:563
 msgid "Amounts"
 msgstr "Î Î¿ÏÎ¬"
 
-#: ../src/etats_config.c:570
+#: ../src/etats_config.c:578
 msgid "Misc."
 msgstr "Misc."
 
-#: ../src/etats_config.c:573 ../src/etats_config.c:6137
+#: ../src/etats_config.c:581 ../src/etats_config.c:6145
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "ÎÎ¹Î¬ÏÎ¿ÏÎ¿Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:581
+#: ../src/etats_config.c:589
 msgid "Data organization"
 msgstr "ÎÏÎ³Î¬Î½ÏÏÎ· ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:588 ../src/etats_config.c:593
-#: ../src/etats_config.c:6208
+#: ../src/etats_config.c:596 ../src/etats_config.c:601
+#: ../src/etats_config.c:6216
 msgid "Data grouping"
 msgstr "ÎÎ¼Î±Î´Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½"
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:598 ../src/etats_config.c:603
-#: ../src/etats_config.c:6316 ../src/etats_config.c:6320
+#: ../src/etats_config.c:606 ../src/etats_config.c:611
+#: ../src/etats_config.c:6324 ../src/etats_config.c:6328
 msgid "Data separation"
 msgstr "Î§ÏÏÎ¹ÏÎ¼ÏÏ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:608
+#: ../src/etats_config.c:616
 msgid "Data display"
 msgstr "ÎÏÎ¯Î´ÎµÎ¹Î¾Î· ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:614 ../src/etats_config.c:617
-#: ../src/etats_config.c:6523
+#: ../src/etats_config.c:622 ../src/etats_config.c:625
+#: ../src/etats_config.c:6531
 msgid "Generalities"
 msgstr "ÎÎµÎ½Î¹ÎºÏÏÎ·ÏÎµÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:632 ../src/etats_config.c:635 ../src/export_csv.c:766
+#: ../src/etats_config.c:640 ../src/etats_config.c:643 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/fenetre_principale.c:243 ../src/parametres.c:432
 msgid "Transactions"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ"
 
 #. echange line label
-#: ../src/etats_config.c:641 ../src/etats_config.c:644
+#: ../src/etats_config.c:649 ../src/etats_config.c:652
 #: ../src/gsb_currency.c:555 ../src/gsb_currency_config.c:300
 #: ../src/parametres.c:522
 msgid "Currencies"
 msgstr "ÎÎ¿Î¼Î¯ÏÎ¼Î±ÏÎ±"
 
-#: ../src/etats_config.c:1316 ../src/etats_config.c:1325
+#: ../src/etats_config.c:1324 ../src/etats_config.c:1333
 msgid ""
 "Grisbi can't parse date.  For a list of date formats that Grisbi can use, "
 "refer to Grisbi manual."
@@ -2513,23 +2524,23 @@ msgstr ""
 "Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ¿ Grisbi Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹, ÎºÎ¿Î¹ÏÎ¬Î¾ÏÎµ ÏÏÎ¿ ÎµÎ³ÏÎµÎ¹ÏÎ¯Î´Î¹Î¿ "
 "Grisbi"
 
-#: ../src/etats_config.c:1317
+#: ../src/etats_config.c:1325
 #, c-format
 msgid "Invalid initial date '%s'"
 msgstr "ÎÎºÏÏÎ· Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± '%s'"
 
-#: ../src/etats_config.c:1326
+#: ../src/etats_config.c:1334
 #, c-format
 msgid "Invalid final date '%s'"
 msgstr "ÎÎºÏÏÎ· ÏÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± '%s'"
 
-#: ../src/etats_config.c:1502 ../src/etats_config.c:1561
-#: ../src/etats_config.c:1710 ../src/etats_config.c:1889
-#: ../src/etats_config.c:3673 ../src/etats_config.c:3677
+#: ../src/etats_config.c:1510 ../src/etats_config.c:1569
+#: ../src/etats_config.c:1718 ../src/etats_config.c:1897
+#: ../src/etats_config.c:3681 ../src/etats_config.c:3685
 msgid "Performance issue."
 msgstr "ÎÎ®ÏÎ·Î¼Î± Î±ÏÏÎ´Î¿ÏÎ·Ï."
 
-#: ../src/etats_config.c:1503
+#: ../src/etats_config.c:1511
 msgid ""
 "All financial years have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail financial years\" option activated."
@@ -2537,7 +2548,7 @@ msgstr ""
 "ÎÎ»Î± ÏÎ± Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ¬ ÎÏÎ· ÎÏÎ¿ÏÎ½ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÏÏÎµÎ¯. Î¤Î¿ Grisbi Î¸Î± ÏÏÎÎ¾ÎµÎ¹ Î³ÏÎ·Î³Î¿ÏÏÏÎµÏÎ± ÏÏÏÎ¯Ï "
 "ÏÎ·Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï \"ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏÎ½ ÎµÏÏÎ½\"."
 
-#: ../src/etats_config.c:1562
+#: ../src/etats_config.c:1570
 msgid ""
 "All accounts have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail accounts used\" option activated."
@@ -2546,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 "ÏÎ·Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï \"ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÎ½ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎ½ÏÎ±Î¹"
 "\"."
 
-#: ../src/etats_config.c:1711
+#: ../src/etats_config.c:1719
 msgid ""
 "All payees have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "payees used\" option activated."
@@ -2555,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 "Î³ÏÎ·Î³Î¿ÏÏÏÎµÏÎ± ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎ·Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï \"Î»ÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ  Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÏÎ½ "
 "ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï\"."
 
-#: ../src/etats_config.c:1890
+#: ../src/etats_config.c:1898
 msgid ""
 "All methods of payment have been selected.  Grisbi will run faster without "
 "the \"Detail methods of payment used\" option activated."
@@ -2563,36 +2574,36 @@ msgstr ""
 "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Î¹ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï ÎÏÎ¿ÏÎ½ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÏÏÎµÎ¯.  Î¤Î¿ Grisbi Î¸Î± ÏÏÎÎ¾ÎµÎ¹ Î³ÏÎ·Î³Î¿ÏÏÏÎµÏÎ± "
 "ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎ·Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï \"Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Î¹ Î»ÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹Î±Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï\"."
 
-#: ../src/etats_config.c:2052
+#: ../src/etats_config.c:2060
 msgid "Date selection"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:2077
+#: ../src/etats_config.c:2085
 msgid "Use dates ranges"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏÎ· ÏÎµÎ¹ÏÏÎ½ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¹ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:2173
+#: ../src/etats_config.c:2181
 msgid "Use financial years"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏÎ· Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏÎ½ ÎµÏÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:2210
+#: ../src/etats_config.c:2218
 msgid "All financial years"
 msgstr "ÎÎ»Î± ÏÎ± Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ¬ ÎÏÎ·"
 
-#: ../src/etats_config.c:2219
+#: ../src/etats_config.c:2227
 msgid "Current financial year"
 msgstr "Î¤ÏÎÏÎ¿Î½ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:2228
+#: ../src/etats_config.c:2236
 msgid "Former financial year"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:2239
+#: ../src/etats_config.c:2247
 msgid "Detail financial years"
 msgstr "ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏÎ½ ÎµÏÏÎ½"
 
 #. set the initial date
-#: ../src/etats_config.c:2298 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
+#: ../src/etats_config.c:2306 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:414
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:212
 #, fuzzy
@@ -2600,117 +2611,117 @@ msgid "Initial date: "
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±:"
 
 #. set the final date
-#: ../src/etats_config.c:2328 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
+#: ../src/etats_config.c:2336 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:425
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Final date: "
 msgstr "Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±:"
 
-#: ../src/etats_config.c:2455
+#: ../src/etats_config.c:2463
 msgid "Account selection"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les comptes Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:2461
+#: ../src/etats_config.c:2469
 msgid "Select transactions only for given accounts"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¼ÏÎ½Î¿ Î³Î¹Î± ÏÎ¿ÏÏ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î¿ÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿ÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:2488
+#: ../src/etats_config.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Select the accounts included in the report: "
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿ÏÏ ÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Î½ÏÎ±Î¹ ÏÏÎ·Î½ ÎÎºÎ¸ÎµÏÎ·:"
 
-#: ../src/etats_config.c:2546 ../src/etats_config.c:2801
-#: ../src/etats_config.c:3083 ../src/etats_config.c:3890
-#: ../src/etats_config.c:4080 ../src/etats_config.c:7311
+#: ../src/etats_config.c:2554 ../src/etats_config.c:2809
+#: ../src/etats_config.c:3091 ../src/etats_config.c:3898
+#: ../src/etats_config.c:4088 ../src/etats_config.c:7319
 #: ../src/tiers_onglet.c:1406 ../src/tiers_onglet.c:1426
 msgid "Select all"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÎ»ÏÎ½"
 
 #. ajoute le bouton (dÃ©)sÃ©lectionne tout
-#: ../src/etats_config.c:2561 ../src/etats_config.c:2816
-#: ../src/etats_config.c:3098 ../src/etats_config.c:3905
-#: ../src/etats_config.c:4095 ../src/etats_config.c:7326 ../src/import.c:2264
+#: ../src/etats_config.c:2569 ../src/etats_config.c:2824
+#: ../src/etats_config.c:3106 ../src/etats_config.c:3913
+#: ../src/etats_config.c:4103 ../src/etats_config.c:7334 ../src/import.c:2264
 #: ../src/tiers_onglet.c:1197 ../src/tiers_onglet.c:1408
 msgid "Unselect all"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÎ»ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:2576 ../src/etats_config.c:2831
+#: ../src/etats_config.c:2584 ../src/etats_config.c:2839
 msgid "Select bank accounts"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ±ÏÎµÎ¶Î¹ÎºÎ¿ÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿ÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:2591 ../src/etats_config.c:2846
+#: ../src/etats_config.c:2599 ../src/etats_config.c:2854
 msgid "Select cash accounts"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿ÏÏ Î¼ÎµÏÏÎ·ÏÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:2606 ../src/etats_config.c:2861
+#: ../src/etats_config.c:2614 ../src/etats_config.c:2869
 msgid "Select liabilities accounts"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿ÏÏ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½ ÏÎ¿Ï ÏÎ±Î¸Î·ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:2621 ../src/etats_config.c:2876
+#: ../src/etats_config.c:2629 ../src/etats_config.c:2884
 msgid "Select assets accounts"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿ÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î·ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:2711
+#: ../src/etats_config.c:2719
 msgid "Do not include transfers"
 msgstr "ÎÎ·Î½ ÏÎµÏÎ¹Î»Î¬Î²ÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:2720
+#: ../src/etats_config.c:2728
 msgid "Include transfers from or to assets or liabilities accounts"
 msgstr ""
 "Î ÎµÏÎ¹Î»Î¬Î²ÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎÏ Î±ÏÏ Î® ÏÏÎ¿ÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿ÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î·ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î® ÏÎ±Î¸Î·ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:2733
+#: ../src/etats_config.c:2741
 msgid "Include transfers from or to accounts not in this report"
 msgstr ""
 "Î ÎµÏÎ¹Î»Î¬Î²ÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎÏ Î±ÏÏ Î® ÏÏÎ¿ÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿ÏÏ Î±Î»Î»Î¬ ÏÏÎ¹ ÏÎµ Î±ÏÏÎ®Î½ ÏÎ·Î½ "
 "ÎÎºÎ¸ÎµÏÎ·"
 
-#: ../src/etats_config.c:2746
+#: ../src/etats_config.c:2754
 msgid "Include transfers from or to these accounts"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î»Î¬Î²ÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎÏ Î±ÏÏ Î® ÏÎµ Î±ÏÏÎ¿ÏÏ ÏÎ¿ÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿ÏÏ"
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© non virement
-#: ../src/etats_config.c:2899
+#: ../src/etats_config.c:2907
 msgid "Exclude the transactions which are not transfers"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:3003
+#: ../src/etats_config.c:3011
 msgid "Detail categories"
 msgstr "ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¹ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:3039
+#: ../src/etats_config.c:3047
 #, fuzzy
 msgid "Select categories to include: "
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¿Ï Î¸Î± ÏÎµÏÎ¹Î»Î¬Î²ÎµÏÎµ:"
 
-#: ../src/etats_config.c:3113
+#: ../src/etats_config.c:3121
 msgid "Income categories"
 msgstr "ÎÎ¹ÏÎ¿Î´Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎÏ ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:3128
+#: ../src/etats_config.c:3136
 msgid "Outgoing categories"
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¾ÏÎ´ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:3234
+#: ../src/etats_config.c:3242
 msgid "Empty category"
 msgstr "ÎÎµÎ½Î® ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: ../src/etats_config.c:3235
+#: ../src/etats_config.c:3243
 msgid "Empty sub-category"
 msgstr "ÎÎµÎ½Î® ÏÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: ../src/etats_config.c:3241
+#: ../src/etats_config.c:3249
 msgid "Empty budget"
 msgstr "ÎÎµÎ½ÏÏ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼ÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:3242
+#: ../src/etats_config.c:3250
 msgid "Empty sub-budget"
 msgstr "ÎÎµÎ½ÏÏ ÏÏÎ¿--ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼ÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:3674
+#: ../src/etats_config.c:3682
 msgid ""
 "All categories have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail categories used\" option activated."
@@ -2718,7 +2729,7 @@ msgstr ""
 "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ ÎÏÎ¿ÏÎ½ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÏÏÎµÎ¯. Î¤Î¿ Grisbi Î¸Î± ÏÏÎÎ¾ÎµÎ¹ Î³ÏÎ·Î³Î¿ÏÏÏÎµÏÎ± ÏÏÏÎ¯Ï "
 "ÏÎ·Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï \"Î»ÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ  ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÏÎ½\"."
 
-#: ../src/etats_config.c:3678
+#: ../src/etats_config.c:3686
 msgid ""
 "All budgets have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "budgets used\" option activated."
@@ -2726,502 +2737,502 @@ msgstr ""
 "ÎÎ»Î¿Î¹ Î¿Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿Î¯ ÎÏÎ¿ÏÎ½ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÏÏÎµÎ¯. Î¤Î¿ Grisbi Î¸Î± ÏÏÎÎ¾ÎµÎ¹ Î³ÏÎ·Î³Î¿ÏÏÏÎµÏÎ± "
 "ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎ·Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï \"Î»ÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼ÏÎ½\"."
 
-#: ../src/etats_config.c:3809
+#: ../src/etats_config.c:3817
 msgid "Detail budgetary lines"
 msgstr "ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏÎ½ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:3846
+#: ../src/etats_config.c:3854
 #, fuzzy
 msgid "Select the budgetary lines to include in the report: "
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¹Ï Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎÏ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÏ ÏÎ¿Ï Î¸Î± ÏÎµÏÎ¹Î»Î¬Î²ÎµÏÎµ ÏÏÎ·Î½ ÎÎºÎ¸ÎµÏÎ·:"
 
-#: ../src/etats_config.c:3920
+#: ../src/etats_config.c:3928
 msgid "Income budget lines"
 msgstr "ÎÎ¿Î½Î´ÏÎ»Î¹Î± ÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÏÎ¿Î´Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:3935
+#: ../src/etats_config.c:3943
 msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "ÎÎ¿Î½Î´ÏÎ»Î¹Î± ÎµÎ¾ÏÎ´ÏÎ½ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿Ï"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3980 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/etats_config.c:3988 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
 #: ../src/tiers_onglet.c:230
 msgid "Payees"
 msgstr "ÎÎ¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿Î¹ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:3992
+#: ../src/etats_config.c:4000
 msgid "Detail payees"
 msgstr "ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÏÎ½ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï "
 
-#: ../src/etats_config.c:4029
+#: ../src/etats_config.c:4037
 #, fuzzy
 msgid "Select payees to include in this report: "
 msgstr ""
 "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ÏÏ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿ÏÏ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï Î³Î¹Î± Î½Î± ÏÎµÏÎ¹Î»Î¬Î²ÎµÏÎµ ÏÎµ Î±ÏÏÎ®Î½ ÏÎ·Î½ ÎÎºÎ¸ÎµÏÎ·:"
 
-#: ../src/etats_config.c:4162
+#: ../src/etats_config.c:4170
 msgid "Transaction content"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:4177
+#: ../src/etats_config.c:4185
 msgid "Select transactions according to content"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î± Î¼Îµ ÏÎ¿ ÏÎµÏÎ¹ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿"
 
-#: ../src/etats_config.c:4495
+#: ../src/etats_config.c:4503
 #, fuzzy
 msgid "Transactions whose "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÏÎ½ Î¿ÏÎ¿Î¯ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:4643
+#: ../src/etats_config.c:4651
 #, fuzzy
 msgid "is "
 msgstr "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹"
 
-#: ../src/etats_config.c:4659 ../src/etats_config.c:4716
-#: ../src/etats_config.c:5547 ../src/etats_config.c:5608
+#: ../src/etats_config.c:4667 ../src/etats_config.c:4724
+#: ../src/etats_config.c:5555 ../src/etats_config.c:5616
 msgid "to"
 msgstr "Î ÏÏÏ"
 
 #. on met les bouton ajouter et supprimer
-#: ../src/etats_config.c:4738 ../src/etats_config.c:5631
+#: ../src/etats_config.c:4746 ../src/etats_config.c:5639
 msgid "Add"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎ¸ÎÏÏÎµ"
 
-#: ../src/etats_config.c:4752 ../src/etats_config.c:5645
+#: ../src/etats_config.c:4760 ../src/etats_config.c:5653
 msgid "Remove"
 msgstr "ÎÏÎ±Î¹ÏÎÏÏÎµ"
 
-#: ../src/etats_config.c:4830 ../src/etats_config.c:6641
-#: ../src/etats_config.c:6721 ../src/meta_payee.c:82
+#: ../src/etats_config.c:4838 ../src/etats_config.c:6649
+#: ../src/etats_config.c:6729 ../src/meta_payee.c:82
 msgid "payee"
 msgstr "Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:4858
+#: ../src/etats_config.c:4866
 msgid "payee information"
 msgstr "ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:4886 ../src/etats_config.c:6644
-#: ../src/etats_config.c:6728 ../src/meta_categories.c:70
+#: ../src/etats_config.c:4894 ../src/etats_config.c:6652
+#: ../src/etats_config.c:6736 ../src/meta_categories.c:70
 msgid "category"
 msgstr "ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: ../src/etats_config.c:4914 ../src/etats_config.c:6647
+#: ../src/etats_config.c:4922 ../src/etats_config.c:6655
 #: ../src/meta_categories.c:71
 msgid "sub-category"
 msgstr "ÏÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: ../src/etats_config.c:4942 ../src/etats_config.c:6650
-#: ../src/etats_config.c:6735 ../src/meta_budgetary.c:67
+#: ../src/etats_config.c:4950 ../src/etats_config.c:6658
+#: ../src/etats_config.c:6743 ../src/meta_budgetary.c:67
 msgid "budgetary line"
 msgstr "Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®"
 
-#: ../src/etats_config.c:4970 ../src/etats_config.c:6653
+#: ../src/etats_config.c:4978 ../src/etats_config.c:6661
 #: ../src/meta_budgetary.c:68
 msgid "sub-budgetary line"
 msgstr "ÏÏÎ¿--Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®"
 
-#: ../src/etats_config.c:4998 ../src/etats_config.c:6742
+#: ../src/etats_config.c:5006 ../src/etats_config.c:6750
 msgid "note"
 msgstr "ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯ÏÏÎ·"
 
-#: ../src/etats_config.c:5026 ../src/etats_config.c:6671
-#: ../src/etats_config.c:6770
+#: ../src/etats_config.c:5034 ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6778
 msgid "bank reference"
 msgstr "Î±Î½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ±ÏÎµÎ¶ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:5054 ../src/etats_config.c:6665
-#: ../src/etats_config.c:6763
+#: ../src/etats_config.c:5062 ../src/etats_config.c:6673
+#: ../src/etats_config.c:6771
 msgid "voucher"
 msgstr "Î±ÏÏÎ´ÎµÎ¹Î¾Î·"
 
-#: ../src/etats_config.c:5075
+#: ../src/etats_config.c:5083
 msgid "cheque number"
 msgstr "Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ ÎµÏÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:5095 ../src/etats_config.c:6674
-#: ../src/etats_config.c:6777
+#: ../src/etats_config.c:5103 ../src/etats_config.c:6682
+#: ../src/etats_config.c:6785
 msgid "reconciliation reference"
 msgstr "Î±Î½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î¯Î±Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:5150
+#: ../src/etats_config.c:5158
 msgid "contains"
 msgstr "ÏÎµÏÎ¹ÎÏÎµÎ¹"
 
-#: ../src/etats_config.c:5162
+#: ../src/etats_config.c:5170
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "Î´ÎµÎ½ ÏÎµÏÎ¹ÎÏÎµÎ¹"
 
-#: ../src/etats_config.c:5174
+#: ../src/etats_config.c:5182
 msgid "begins with"
 msgstr "Î±ÏÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Î¼Îµ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5186
+#: ../src/etats_config.c:5194
 msgid "ends with"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏÎ½ÎµÎ¹ Î¼Îµ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5198
+#: ../src/etats_config.c:5206
 msgid "is empty"
 msgstr "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎµÎ½ÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5210
+#: ../src/etats_config.c:5218
 msgid "isn't empty"
 msgstr "Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎµÎ½ÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5253
+#: ../src/etats_config.c:5261
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿ ÏÎ¿ÏÏ"
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© dont le montant est nul
-#: ../src/etats_config.c:5303
+#: ../src/etats_config.c:5311
 msgid "Exclude the transactions with a null amount"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¼Îµ ÎÎ½Î± Î¼Î·Î´ÎµÎ½Î¹ÎºÏ ÏÎ¿ÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5530
+#: ../src/etats_config.c:5538
 msgid "Transactions with an amount of"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¼Îµ ÎÎ½Î± ÏÎ¿ÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5677 ../src/etats_config.c:6034
+#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6042
 msgid "and"
 msgstr "ÎÎ±Î¹"
 
-#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6046
+#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6054
 msgid "or"
 msgstr "Î®"
 
-#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6058
+#: ../src/etats_config.c:5701 ../src/etats_config.c:6066
 msgid "except"
 msgstr "ÎÎºÏÎ¿Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:5723 ../src/etats_config.c:5901
+#: ../src/etats_config.c:5731 ../src/etats_config.c:5909
 msgid "equal"
 msgstr "ÎÏÎ¿Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:5735 ../src/etats_config.c:5913
+#: ../src/etats_config.c:5743 ../src/etats_config.c:5921
 msgid "less than"
 msgstr "Î»Î¹Î³ÏÏÎµÏÎ¿ Î±ÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5747 ../src/etats_config.c:5925
+#: ../src/etats_config.c:5755 ../src/etats_config.c:5933
 msgid "less than or equal"
 msgstr "Î»Î¹Î³ÏÏÎµÏÎ¿ Î±ÏÏ Î® Î¯ÏÎ¿"
 
-#: ../src/etats_config.c:5759 ../src/etats_config.c:5937
+#: ../src/etats_config.c:5767 ../src/etats_config.c:5945
 msgid "greater than"
 msgstr "Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏÎµÏÎ¿ Î±ÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5771 ../src/etats_config.c:5949
+#: ../src/etats_config.c:5779 ../src/etats_config.c:5957
 msgid "greater than or equal"
 msgstr "Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏÎµÏÎ¿ Î±ÏÏ Î® Î¯ÏÎ¿"
 
-#: ../src/etats_config.c:5783 ../src/etats_config.c:5961
+#: ../src/etats_config.c:5791 ../src/etats_config.c:5969
 msgid "different from"
 msgstr "Î´Î¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÏÏ Î±ÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5795
+#: ../src/etats_config.c:5803
 msgid "null"
 msgstr "ÎÎ·Î´ÎµÎ½Î¹ÎºÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5807
+#: ../src/etats_config.c:5815
 msgid "not null"
 msgstr "ÎÎ· Î¼Î·Î´ÎµÎ½Î¹ÎºÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5819
+#: ../src/etats_config.c:5827
 msgid "positive"
 msgstr "Î¸ÎµÏÎ¹ÎºÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5831
+#: ../src/etats_config.c:5839
 msgid "negative"
 msgstr "Î±ÏÎ½Î·ÏÎ¹ÎºÏÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5973
+#: ../src/etats_config.c:5981
 msgid "the biggest"
 msgstr "Î¼ÎÎ³Î¹ÏÏÎ¿Ï "
 
-#: ../src/etats_config.c:6070
+#: ../src/etats_config.c:6078
 msgid "stop"
 msgstr "ÏÏÎ±Î¼Î¬ÏÎ·Î¼Î±"
 
 #. on peut sÃ©lectionner les opÃ© R ou non R
-#: ../src/etats_config.c:6143
+#: ../src/etats_config.c:6151
 msgid "Reconciled transactions"
 msgstr "Î£ÏÎ¼ÏÏÎ½Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:6146
+#: ../src/etats_config.c:6154
 msgid "Select all transactions"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:6155
+#: ../src/etats_config.c:6163
 msgid "Select unreconciled transactions"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¹Ï Î¼Î· ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:6168
+#: ../src/etats_config.c:6176
 msgid "Select reconciled transactions"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ¼ÏÎ¹Î»Î¹ÏÎ¼ÎÎ½ÎµÏ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:6180
+#: ../src/etats_config.c:6188
 msgid "Split of transactions detail"
 msgstr "ÎÎ¹Î¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÏÎ½ Î»ÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÏÎ½ ÏÏÎ½ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:6182
+#: ../src/etats_config.c:6190
 msgid "Do not detail split of transactions"
 msgstr "ÎÎ·Î½ Î±ÏÎ±ÏÎ¹Î¸Î¼Î®ÏÏÎµ ÏÎ· Î´Î¹Î¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÏÎ½ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½"
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:6213
+#: ../src/etats_config.c:6221
 msgid "Group transactions"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:6215
+#: ../src/etats_config.c:6223
 msgid "Group transactions by account"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î±Î½Î¬ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:6218
+#: ../src/etats_config.c:6226
 msgid "Group transactions by payee"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î±Î½Î¬ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:6221
+#: ../src/etats_config.c:6229
 msgid "Group transactions by category"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î±Î½Î¬ ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: ../src/etats_config.c:6224
+#: ../src/etats_config.c:6232
 msgid "Group transactions by budgetary line"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î±Î½Î¬  Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®"
 
 #. choix du type de classement
-#: ../src/etats_config.c:6229
+#: ../src/etats_config.c:6237
 msgid "Group level organisation"
 msgstr "ÎÏÎ³Î¬Î½ÏÏÎ· ÎµÏÎ¹ÏÎÎ´ÏÎ½ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï"
 
 #. on permet la sÃ©paration des revenus et des dÃ©penses
-#: ../src/etats_config.c:6323
+#: ../src/etats_config.c:6331
 msgid "Split incomes and outgoings"
 msgstr "ÎÎ¹Î¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÎµÎ¹ÏÎ¿Î´Î·Î¼Î¬ÏÏÎ½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¾ÏÎ´ÏÎ½"
 
 #. on permet la sÃ©paration par exercice
-#: ../src/etats_config.c:6327
+#: ../src/etats_config.c:6335
 msgid "Split by financial year"
 msgstr "ÎÎ¹Î¬ÏÏÎ±ÏÎ· Î¼ÎÏÏÎ¹ ÏÎ¿ Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:6334
+#: ../src/etats_config.c:6342
 msgid "Split by period"
 msgstr "ÎÎ¹Î¬ÏÏÎ±ÏÎ· Î¼ÎÏÏÎ¹ ÏÎ·Î½ ÏÎµÏÎ¯Î¿Î´Î¿"
 
 #. on permet ensuite la sÃ©paration des rÃ©sultats par pÃ©riode
-#: ../src/etats_config.c:6338
+#: ../src/etats_config.c:6346
 msgid "Separation by period"
 msgstr "Î§ÏÏÎ¹ÏÎ¼ÏÏ Î¼ÎÏÏÎ¹ ÏÎ·Î½ ÏÎµÏÎ¯Î¿Î´Î¿"
 
-#: ../src/etats_config.c:6345
+#: ../src/etats_config.c:6353
 #, fuzzy
 msgid "Separation by time period: "
 msgstr "Î§ÏÏÎ¹ÏÎ¼ÏÏ Î¼ÎÏÏÎ¹ ÏÎ¿ ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏÎ·Î¼Î±:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6362
+#: ../src/etats_config.c:6370
 msgid "Day"
 msgstr "ÎÎ¼ÎÏÎ±"
 
-#: ../src/etats_config.c:6366
+#: ../src/etats_config.c:6374
 msgid "Week"
 msgstr "ÎÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î±"
 
 #. add beginning day of the week
-#: ../src/etats_config.c:6381
+#: ../src/etats_config.c:6389
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of week: "
 msgstr "ÎÏÏÎ® ÏÎ·Ï ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6537
+#: ../src/etats_config.c:6545
 #, fuzzy
 msgid "Report name: "
 msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î± ÎµÎºÎ¸ÎÏÎµÏÎ½:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6566
+#: ../src/etats_config.c:6574
 #, fuzzy
 msgid "Display the number of transactions with the totals"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ±Î½Î¯ÏÏÎµ ÏÎ¿Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½ Î¼Îµ ÏÎ± ÏÏÎ½Î¿Î»Î±"
 
-#: ../src/etats_config.c:6585
+#: ../src/etats_config.c:6593
 msgid "Consider the payees of this report as a multiple payee."
 msgstr ""
 "ÎÎµÏÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ÏÏ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿ÏÏ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï Î±ÏÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎÎºÎ¸ÎµÏÎ·Ï ÏÏ ÏÎ¿Î»Î»Î±ÏÎ»Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿ "
 "ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:6608
+#: ../src/etats_config.c:6616
 msgid "Transactions display"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½"
 
 #. afficher ou non les opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6613
+#: ../src/etats_config.c:6621
 msgid "Display transactions"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:6627
+#: ../src/etats_config.c:6635
 #, fuzzy
 msgid "Include following information"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î»Î¬Î²ÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï Î±ÎºÏÎ»Î¿ÏÎ¸ÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:6632 ../src/etats_config.c:6714
+#: ../src/etats_config.c:6640 ../src/etats_config.c:6722
 msgid "transaction number"
 msgstr "Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:6635 ../src/etats_config.c:6700
+#: ../src/etats_config.c:6643 ../src/etats_config.c:6708
 msgid "date"
 msgstr "Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
-#: ../src/etats_config.c:6638 ../src/etats_config.c:6707
+#: ../src/etats_config.c:6646 ../src/etats_config.c:6715
 msgid "value date"
 msgstr "ÏÎ¿ÎºÎ¿ÏÏÏÎ¿Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
-#: ../src/etats_config.c:6656
+#: ../src/etats_config.c:6664
 msgid "notes"
 msgstr "ÏÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:6659 ../src/etats_config.c:6749
+#: ../src/etats_config.c:6667 ../src/etats_config.c:6757
 msgid "method of payment"
 msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:6662 ../src/etats_config.c:6756
+#: ../src/etats_config.c:6670 ../src/etats_config.c:6764
 msgid "cheque/transfer number"
 msgstr "ÎµÏÎ¹ÏÎ±Î³Î®/Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:6668 ../src/etats_support.c:141
+#: ../src/etats_config.c:6676 ../src/etats_support.c:141
 msgid "financial year"
 msgstr "Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï"
 
 #. on propose d'afficher le titre des colonnes
-#: ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6687
 msgid "Columns"
 msgstr "Î£ÏÎ®Î»ÎµÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:6681
+#: ../src/etats_config.c:6689
 msgid "Display column titles"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ¯ÏÎ»ÏÎ½ ÏÏÎ·Î»ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:6684
+#: ../src/etats_config.c:6692
 msgid "every section"
 msgstr "ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏÎ¼Î®Î¼Î±"
 
-#: ../src/etats_config.c:6688
+#: ../src/etats_config.c:6696
 msgid "at the top of the report"
 msgstr "ÏÏÎ·Î½ ÎºÎ¿ÏÏÏÎ® ÏÎ·Ï ÎÎºÎ¸ÎµÏÎ·Ï"
 
 #. mise en place du type de classement des opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6693
+#: ../src/etats_config.c:6701
 msgid "Sort transactions by"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÎµÎ¯Î´Î¿ÏÏ  ÎºÎ±ÏÎ¬"
 
 #. on propose de rendre clickable le dÃ©tails des opÃ©rations
-#: ../src/etats_config.c:6789
+#: ../src/etats_config.c:6797
 msgid "Clickable transactions"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¼Îµ ÎÎ½Î± ÎºÎ»Î¹Îº"
 
-#: ../src/etats_config.c:6791
+#: ../src/etats_config.c:6799
 msgid "Make transactions clickable"
 msgstr "ÎÎ¬Î½ÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¼Îµ ÎÎ½Î± ÎºÎ»Î¹Îº"
 
-#: ../src/etats_config.c:6827 ../src/parametres.c:1143
+#: ../src/etats_config.c:6835 ../src/parametres.c:1143
 msgid "Totals currencies"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î± Î½Î¿Î¼Î¹ÏÎ¼Î¬ÏÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:6840
+#: ../src/etats_config.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "General totals currency: "
 msgstr "ÎÎµÎ½Î¹ÎºÏ Î½ÏÎ¼Î¹ÏÎ¼Î± ÏÏÎ½ÏÎ»ÏÎ½:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6869
+#: ../src/etats_config.c:6877
 #, fuzzy
 msgid "Payees currency: "
 msgstr "ÎÏÎ¼Î¹ÏÎ¼Î± Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÏÎ½ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6898
+#: ../src/etats_config.c:6906
 #, fuzzy
 msgid "Categories currency: "
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ Î½Î¿Î¼Î¹ÏÎ¼Î¬ÏÏÎ½:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6928
+#: ../src/etats_config.c:6936
 #, fuzzy
 msgid "Budgetary lines currency: "
 msgstr "ÎÏÎ¼Î¹ÏÎ¼Î± ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ¹ÎºÏÎ½ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÏÎ½:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6957
+#: ../src/etats_config.c:6965
 #, fuzzy
 msgid "Amount comparison currency: "
 msgstr "ÎÏÎ¼Î¹ÏÎ¼Î± ÏÏÎ³ÎºÏÎ¹ÏÎ·Ï ÏÎ¿ÏÎ¿Ï:"
 
 #. on permet d'afficher le name du compte
-#: ../src/etats_config.c:6994
+#: ../src/etats_config.c:7002
 msgid "Display account name"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î¿Î½ÏÎ¼Î±ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï"
 
 #. on permet d'afficher un ss total lors de chgt de compte
 #. activÃ© uniquement si on a regroupÃ© les opÃ©s par compte
-#: ../src/etats_config.c:7006
+#: ../src/etats_config.c:7014
 msgid "Display a sub-total for each account"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î´ÎµÎ¯Î¾ÏÎµ ÎÎ½Î± ÏÏÎ¿ÏÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï"
 
 #. permet d'afficher le name du tiers, activÃ© uniquement si on utilise les tiers
-#: ../src/etats_config.c:7024
+#: ../src/etats_config.c:7032
 msgid "Display payee's name"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ¿Ï Î¿Î½ÏÎ¼Î±ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï "
 
-#: ../src/etats_config.c:7041
+#: ../src/etats_config.c:7049
 #, fuzzy
 msgid "Display a sub-total for each payee"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ±Î½Î¯ÏÏÎµ ÎÎ½Î± ÏÏÎ¿ÏÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
 #. affichage possible du name de la categ
-#: ../src/etats_config.c:7059
+#: ../src/etats_config.c:7067
 msgid "Display the (sub)category's name"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ±Î½Î¯ÏÏÎµ ÏÎ¿ (ÏÏÎ¿-) ÏÎ½Î¿Î¼Î± ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±Ï"
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt de categ
 #. activÃ© uniquement si on utilise les categ
-#: ../src/etats_config.c:7075
+#: ../src/etats_config.c:7083
 msgid "Display a sub-total for each category"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ±Î½Î¯ÏÏÎµ ÎÎ½Î± ÏÏÎ¿ÏÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7090
+#: ../src/etats_config.c:7098
 msgid "Display sub-categories"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¹ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:7104
+#: ../src/etats_config.c:7112
 msgid "Display a sub-total for each sub-category"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÎµÎ½ÏÏ ÏÏÎ¿ÏÏÎ½ÏÎ»Î¿Ï Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: ../src/etats_config.c:7118
+#: ../src/etats_config.c:7126
 msgid "Display \" No sub-category\" if none"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· \"KÎ±Î¼Î¯Î± ÏÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±\" ÎµÎ¬Î½ Î´ÎµÎ½ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¼Î¹Î¬"
 
-#: ../src/etats_config.c:7135
+#: ../src/etats_config.c:7143
 msgid "Display the (sub-)budget line name"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ·Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Î¿Î½ÏÎ¼Î±ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï (ÏÏÎ¿-)ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿Ï"
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt d'ib
 #. activÃ© uniquement si on utilise les ib
-#: ../src/etats_config.c:7151
+#: ../src/etats_config.c:7159
 msgid "Display a sub-total for each budgetary line"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ±Î½Î¯ÏÏÎµ ÎÎ½Î± ÏÏÎ¿ÏÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®"
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7166
+#: ../src/etats_config.c:7174
 msgid "Display sub-budget lines"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ±Î½Î¯ÏÏÎµ ÏÎ¹Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÏ ÏÏÎ¿--ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼ÏÎ½ "
 
-#: ../src/etats_config.c:7179
+#: ../src/etats_config.c:7187
 msgid "Display a sub-total for each sub-budget line"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÎµÎ½ÏÏ ÏÏÎ¿ÏÏÎ½ÏÎ»Î¿Ï Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® ÏÏÎ¿--ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼ÏÎ½"
 
-#: ../src/etats_config.c:7193
+#: ../src/etats_config.c:7201
 msgid "Display \"No sub-budgetary line\" if none"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· \"ÎÎ±Î¼Î¯Î± ÏÏÎ¿--Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®\" ÎµÎ¬Î½ Î´ÎµÎ½ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les modes de paiement Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:7226
+#: ../src/etats_config.c:7234
 msgid "Select the transactions by method of payment"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¼Îµ ÏÎ· Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
-#: ../src/etats_config.c:7252
+#: ../src/etats_config.c:7260
 #, fuzzy
 msgid "Select methods of payment to include: "
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¹Ï Î¼ÎµÎ¸ÏÎ´Î¿ÏÏ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï ÏÎ¿Ï Î¸Î± ÏÎµÏÎ¹Î»Î¬Î²ÎµÏÎµ:"
@@ -3613,7 +3624,7 @@ msgstr "ÎÎ¹Î¬ÏÏÎ±ÏÎ·"
 msgid "Cheques"
 msgstr "ÎÏÎ¹ÏÎ±Î³ÎÏ"
 
-#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:167
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:162
 #: ../src/import_csv.c:95 ../src/traitement_variables.c:102
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
@@ -5130,7 +5141,7 @@ msgstr ""
 "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î± Î±ÏÎµÏÎ¸ÎµÎ¯Î±Ï Î±ÏÎ¿ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¶ÎµÏ Î® Î±ÏÎ¿ ÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï "
 "Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ."
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:378
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:373
 msgid "My accounts"
 msgstr "ÎÎ¹ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Î¯ Î¼Î¿Ï"
 
@@ -5515,7 +5526,7 @@ msgstr "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½ÎµÏ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÏÎÏÎµÎ¹ 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1184
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1753
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1748
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î¼Î¹Î±Ï ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î¯Î±Ï"
 
@@ -5633,7 +5644,7 @@ msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î¾ÎÎ½ÏÎ½ ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¹ÏÎ½"
 msgid "Cannot open the category file."
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ¿ ÏÎ¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¹ÏÎ½"
 
-#: ../src/gsb_category.c:380
+#: ../src/gsb_category.c:381
 msgid "Unnamed category list"
 msgstr "ÎÎ¯ÏÏÎ± ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¹ÏÎ½ ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎ½Î¿Î¼Î±"
 
@@ -7722,7 +7733,7 @@ msgid "Failed to load accounts"
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±Î¼Î¯Î± ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÎ½"
 
 #: ../src/gsb_file.c:403 ../src/gsb_file.c:420 ../src/gsb_file_load.c:310
-#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:426
+#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:427
 #, c-format
 msgid "Error loading file '%s'"
 msgstr "ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï '%s'"
@@ -7825,7 +7836,7 @@ msgstr ""
 "ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± ÏÎ¿ Î±ÎºÏÏÏÏÎµÏÎµ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿ ÏÏÎ¶ÎµÏÎµ Î¼Îµ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ ÏÎ½Î¿Î¼Î± Î® ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Î½ "
 "ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® \"%s\" ÏÏÎ·Î½ Î¿ÏÎ³Î¬Î½ÏÏÎ·."
 
-#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:755
+#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:756
 msgid "unnamed"
 msgstr "Î±ÏÏÎ¿ÏÎ´Î¹ÏÏÎ¹ÏÏÎ¿Ï"
 
@@ -7882,12 +7893,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>ÎÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± ÏÏÎ½ÎµÏÎ¯ÏÎµÏÎµ;</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:851
+#: ../src/gsb_file_config.c:852
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ· Î· Î±ÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï Î´Î¹Î±Î¼ÏÏÏÏÏÎ·Ï '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:892
+#: ../src/gsb_file_config.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7896,16 +7907,16 @@ msgstr ""
 "%s Î´ÎµÎ½ ÏÎ±Î¯Î½ÎµÏÎ±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ config,\n"
 "ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÏÎµ ÏÎ¿."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:929
+#: ../src/gsb_file_config.c:930
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ¿ ÏÎ¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï config  '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1295
+#: ../src/gsb_file_config.c:1300
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1315
+#: ../src/gsb_file_config.c:1320
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
@@ -7918,11 +7929,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>ÎÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± ÏÏÎ½ÎµÏÎ¯ÏÎµÏÎµ;</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1382
+#: ../src/gsb_file_config.c:1387
 msgid "Choose a file"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1405
+#: ../src/gsb_file_config.c:1410
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7934,9 +7945,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹ÎÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ»Î®ÎºÏÏÎ¿ 'OK'"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:423
-#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:567
-#: ../src/gsb_file_others.c:754 ../src/gsb_file_others.c:814
+#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:424
+#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:568
+#: ../src/gsb_file_others.c:755 ../src/gsb_file_others.c:816
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s': %s"
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ¿ ÏÎ¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î±Î¹ ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ '%s': %s"
@@ -7946,7 +7957,7 @@ msgid "File does not exist"
 msgstr "Î¤Î¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ½ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹"
 
 #: ../src/gsb_file_load.c:322 ../src/gsb_file_others.c:443
-#: ../src/gsb_file_others.c:766
+#: ../src/gsb_file_others.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular file,\n"
@@ -7972,11 +7983,11 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Î¤Î¿ plugin ÏÎ·Ï ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5471
+#: ../src/gsb_file_load.c:468 ../src/gsb_file_load.c:5483
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "ÎÏÏÏ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ Grisbiâ¦ Î ÏÏÏÏÏÏÎ· Î±Î½Î±Î²Î¬Î»Î»ÎµÏÎ±Î¹."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:704
+#: ../src/gsb_file_load.c:705
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occured while parsing the file :\n"
@@ -7988,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8868
+#: ../src/gsb_file_load.c:8880
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7997,7 +8008,7 @@ msgstr ""
 "Î ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· Grisbi %s Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÎ¹ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿.\n"
 "EÏÎµÎ¯Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎ·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· %s."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8893
+#: ../src/gsb_file_load.c:8905
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
@@ -8010,7 +8021,7 @@ msgstr ""
 "Î¸ÎÎ»ÎµÏÎµ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¶ÎµÏÎµ Î±ÏÎ³ÏÏÎµÏÎ± (Î½ÎÎµÏ ÎµÎºÎ¸ÎÏÎµÎ¹Ïâ¦) Î±Î»Î»Î¬ Î¸ÏÎ¼Î·Î¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± "
 "Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÏÏÎ¹Î½ ÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½  Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î® ÏÎ·Î¼Î±Î½ÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8897
+#: ../src/gsb_file_load.c:8909
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "ÎÏÏÎµÎ¯Î¿ Grisbi ÏÎ¿Ï Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¿ÏÎ½"
 
@@ -8022,7 +8033,7 @@ msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ· Î· Î±ÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï'%s': %s"
 
 #. inform the user of that
-#: ../src/gsb_file_others.c:547
+#: ../src/gsb_file_others.c:548
 msgid ""
 "Some things in a report cannot be imported :\n"
 "The selected lists of financial years, accounts, transfer accounts, "
@@ -8040,29 +8051,29 @@ msgstr ""
 "Î ÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÎµÏÎµ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ Î±ÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ ÎºÎ¹Î²ÏÏÎ¹Î¿ Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏÎ·ÏÎ¯Î±Ï "
 "ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:553
+#: ../src/gsb_file_others.c:554
 msgid "Importing a report"
 msgstr "ÎÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® Î¼Î¹Î±Ï ÎÎºÎ¸ÎµÏÎ·Ï"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:593 ../src/gsb_file_others.c:600
+#: ../src/gsb_file_others.c:594 ../src/gsb_file_others.c:601
 msgid "This is not a grisbi file, loading canceled..."
 msgstr "ÎÏÏÏ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ grisbi, Î· ÏÏÏÏÏÏÎ·  Î±ÎºÏÏÏÎ½ÎµÏÎ±Î¹â¦"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:617 ../src/gsb_file_others.c:628
-#: ../src/gsb_file_others.c:645 ../src/gsb_file_others.c:668
+#: ../src/gsb_file_others.c:618 ../src/gsb_file_others.c:629
+#: ../src/gsb_file_others.c:646 ../src/gsb_file_others.c:669
 msgid "The file version is below 0.6.0, Grisbi cannot import it."
 msgstr ""
 "Î ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¬ÏÏ Î±ÏÏ 0.6.0, ÏÎ¿ Grisbi Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏÎ¿ ÎµÎ¹ÏÎ±Î³Î¬Î³ÎµÎ¹."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:620 ../src/gsb_file_others.c:671
+#: ../src/gsb_file_others.c:621 ../src/gsb_file_others.c:672
 msgid "This is not a category file, loading canceled..."
 msgstr "ÎÏÏÏ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±Ï,Î· ÏÏÏÏÏÏÎ·  Î±ÎºÏÏÏÎ½ÎµÏÎ±Î¹â¦"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:636
+#: ../src/gsb_file_others.c:637
 msgid "This is not a budget file, loading canceled..."
 msgstr "ÎÏÏÏ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼ÏÎ½, Î· ÏÏÏÏÏÏÎ·  Î±ÎºÏÏÏÎ½ÎµÏÎ±Î¹â¦"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:653
+#: ../src/gsb_file_others.c:654
 msgid "This is not a report file, loading canceled..."
 msgstr "ÎÏÏÏ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÎµÎºÎ¸ÎÏÎµÏÎ½, Î· ÏÏÏÏÏÏÎ·  Î±ÎºÏÏÏÎ½ÎµÏÎ±Î¹â¦"
 
@@ -8401,12 +8412,12 @@ msgstr "ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÎµÎ½Î¬Î½ÏÎ¹Î±-ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 msgid "Free"
 msgstr "ÎÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:163
+#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:158
 #: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Method of payment"
 msgstr "ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:171
+#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:166
 #: ../src/traitement_variables.c:106
 msgid "Transaction number"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
@@ -8670,7 +8681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯Î± Î´Î®Î»ÏÏÎ·: %s"
 
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Init date"
 msgstr "Init date"
 
@@ -8876,12 +8887,12 @@ msgid "Show transactions for the next: "
 msgstr "Î Î±ÏÎ¿ÏÏÎ¹Î¬ÏÏÎµ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Î½ ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿:"
 
 #. Edit transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2188
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2183
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
 #. Delete transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2211
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2206
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
@@ -8910,40 +8921,40 @@ msgstr "ÎÎ½Î±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ·"
 msgid "Select icon directory"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿Î½ ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯ÏÎ½"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:164
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:159
 msgid "Reconciliation reference"
 msgstr "ÎÎ½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î¯Î±Ï"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:167
 msgid "Cheque number"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ ÎµÏÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ½"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:193
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Delete a child transaction."
 msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÏÎµ Î¼Î¹Î± ÏÏÎµÎ´Î¹Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:197
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:192
 #, fuzzy
 msgid "Delete a transaction."
 msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÏÎµ Î¼Î¹Î± ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:201
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Delete a child of scheduled transaction."
 msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÏÎµ Î¼Î¹Î± ÏÏÎµÎ´Î¹Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:205
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:200
 #, fuzzy
 msgid "Delete a scheduled transaction."
 msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÏÎµ Î¼Î¹Î± ÏÏÎµÎ´Î¹Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:209
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÏÏÎµÎ´Î¹Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:578 ../src/gsb_transactions_list.c:3625
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:573 ../src/gsb_transactions_list.c:3620
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8956,25 +8967,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Î ÎµÎ½Î´Î¹Î±ÏÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ Î±ÏÎ¿Î³ÏÎ½ÏÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹:\n"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:822
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:826
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:821
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. set the R on the transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:830 ../src/gsb_transactions_list.c:1672
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:825 ../src/gsb_transactions_list.c:1667
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1204
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr "ÎÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± ÏÎ¿ÏÏÏÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï %s ÏÏÎ¿Î½ ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿;"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1214
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1209
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
@@ -8985,7 +8996,7 @@ msgstr ""
 "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±Î¸Î®ÏÏÎµ Î½Î± ÏÎ¿ Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½ÎµÎ¯ÏÏÎµ Î¼Îµ ÏÎ·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± ÏÎ¿Ï  "
 "Grisbi."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1218
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1213
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
@@ -8996,7 +9007,7 @@ msgstr ""
 "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±Î¸Î®ÏÏÎµ Î½Î± ÏÎ¿ Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½ÎµÎ¯ÏÏÎµ Î¼Îµ ÏÎ·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± ÏÎ¿Ï "
 "Grisbi."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1602
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1597
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
@@ -9005,7 +9016,7 @@ msgstr ""
 "ÏÏÎ¼ÏÏÎ½ÏÎ½ÏÎ±Ï.\n"
 "ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÎµÎ»ÎµÎ¹ÏÏÏÎµ Î® Î±ÎºÏÏÏÏÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î¯Î± ÏÏÏÏÎ±."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1614
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1609
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -9027,7 +9038,7 @@ msgstr ""
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1684
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1679
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -9039,25 +9050,25 @@ msgstr ""
 "ÏÎ±ÏÎ¿ÏÏÎ¹Î¬ÏÎµÏÎµ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¡ ÏÏÎ¿Î½ ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿  ÏÎ¿ÏÏ ÏÎ±ÏÎ¿ÏÏÎ¹Î¬ÏÏÎµ ÎµÎ¬Î½ Î¸ÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± "
 "ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÎµÏÎµ ÏÎ¹ ÎºÎ¬Î½Î±ÏÎµ."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1685
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1680
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Î§Î±ÏÎ±ÎºÏÎ·ÏÎ¹ÏÎ¼ÏÏ Î¼Î¹Î±Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏÏ Î¡"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1765
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1760
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction: "
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î¯Î± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ½Î´ÎÎµÎ¹ ÏÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®:"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1887
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1882
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Grisbi Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎµ Î½Î± ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®, Î· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î±ÎºÏÏÏÎ¸Î·ÎºÎµâ¦"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1931
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1926
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ· Î· Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®  Î¼Î¹Î±Ï Î±ÏÏÎµÎ¹Î¿Î¸ÎµÏÎ·Î¼ÎÎ½Î·Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1940
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1935
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -9069,7 +9080,7 @@ msgstr ""
 "ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î¿ÏÎ½. ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î±ÏÎ±Î¹ÏÎÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î¯Î± Î¼Îµ ÏÎ¿ CTRL Î¡ ÎµÎ¬Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
 "ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±ÏÎ±ÏÎ±Î¯ÏÎ·ÏÎ¿."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1955
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1950
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
@@ -9077,82 +9088,82 @@ msgstr ""
 "ÎÎÎ»ÎµÏÎµ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ±Î¹Î´Î¯ ÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï Î¼Îµ ÏÎ¿ ÏÏÎ¼Î²Î±Î»Î»ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ "
 "Î¼ÎÏÎ¿Ï '%s' ;"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1967
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1962
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 "ÎÎÎ»ÎµÏÎµ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼Îµ ÏÎ¿ ÏÏÎ¼Î²Î±Î»Î»ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï '%s' ;"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "Displays the contra-transaction"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½"
 
 #. use transaction as template
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2225
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2220
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Î§ÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏÏ ÏÏÏÏÏÏÎ¿."
 
 #. Clone transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2235
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2230
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "ÎÎ»ÏÎ½Î¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2248
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2243
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÏÎÏÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏÏÎ· ÏÏÎµÎ´Î¹Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
 #. Move to another account
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2257
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2252
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏÎµ Î¬Î»Î»Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï."
 
 #. Change cell content.
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2280
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2275
 msgid "Change cell content"
 msgstr "ÎÎ»Î»Î±Î³Î® ÏÎµÏÎ¹ÎµÏÎ¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2327
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2322
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "ÎÎºÏÏÏÏÎ·"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2713
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2708
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ· Î· Î¼ÎµÏÎ±ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÎµ Î±Î½ÏÎ¯Î¸ÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï."
 
 #. sort by line
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3019
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3014
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by: "
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¹Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÎºÎ±ÏÎ¬ :"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3062
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3057
 msgid "alignment: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3070
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3065
 msgid "LEFT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3084
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3079
 msgid "CENTER"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3098
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3093
 msgid "RIGHT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3497
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3492
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎµ ÎÎ½Î±Î½ Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3499
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3494
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î±ÏÏ ÎÎ½Î±Î½ Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3654
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
@@ -9680,23 +9691,23 @@ msgstr ""
 msgid "Currency to import is %s.\n"
 msgstr "ÎÏÎ¼Î¹ÏÎ¼Î± ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® %s.\n"
 
-#: ../src/import.c:4571
+#: ../src/import.c:4573
 #, c-format
 msgid "Amounts of the transactions will be inverted.\n"
 msgstr "Î¤Î± ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ½ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½ Î¸Î± Î±Î½Î±ÏÏÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ½.\n"
 
 #. label filename
-#: ../src/import.c:4582
+#: ../src/import.c:4586
 #,  ./src/import.c:4586  Î½ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½ Î¸Î± Î±Î½Î±ÏÏÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ½.\n"  ."  Î±ÏÎ¼Ï."  ®"  "  Î»ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï '%s' ;"  "   Î¹"   òWµKÿ*  O¥ÿ          P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*  èäÕKÿ*                          ÈÑLÿ*   P¥ÿ  àóLÿ*          E¥ÿ         àC¥ÿ  ëí´Kÿ*  6                    è     è!     è!     O¥ÿ   P¥ÿ  xÑLÿ*          F¥ÿ          "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ         À5Mÿ*  óØ´Kÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          xÑLÿ*          F¥ÿ          àD¥ÿ  ëí´Kÿ*  à!     à!     O¥ÿ   P¥ÿ  ÈM±Lÿ*          ðF¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ  ÀO¥ÿ  ¸O¥ÿ  ëÕKÿ*  p         P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*                  ðF¥ÿ         ÀE¥ÿ  ëí´Kÿ*          G       H   I       J   K           M   N   O       P   O¥ÿ   P¥ÿ  HLÿ*          H¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ         05Mÿ*  óØ´Kÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ* 
          HLÿ*          H¥ÿ         ÐF¥ÿ  ëí´Kÿ*  8Lÿ*          H¥ÿ          G¥ÿ  ëí´Kÿ*  (Lÿ*          H¥ÿ         0G¥ÿ  ëí´Kÿ*  Lÿ*          H¥ÿ         `G¥ÿ  ëí´Kÿ*  	       ¨~5Mÿ*  óØ´Kÿ*         ¨y5Mÿ*  àA¥ÿ          eLÿ*  æ×´Kÿ*         Øt5Mÿ*   H¥ÿ          yeLÿ*  æ×´Kÿ*          p5Mÿ*  0H¥ÿ          ZeLÿ*  æ×´Kÿ*  Ø4eLÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  ØÑLÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          à}cLÿ*          °I¥ÿ         H¥ÿ  ëí´Kÿ*  #   %       '       )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =   O¥ÿ   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ          "Ñ´Kÿ*                 8ÑLÿ*  óØ´Kÿ*  ØÑLÿ*   ÑLÿ*  ÈT¶Kÿ*                          c   f   ýûKÿ*   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ           I¥ÿ  ëí´Kÿ*  Ó%°æ§ìwqÒ-øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv´Lÿ*          @Q¥ÿ  F Mÿ*  F Mÿ*         ?åþKÿ*          Q¥ÿ  `H¥ÿ   L¥ÿ  ýûKÿ*  æ×´Kÿ*  èäÕKÿ*  R¥ÿ  B Mÿ*  PQ¥ÿ  ÏO¥ÿ  õ|ÖK
 ÿ*   P¥ÿ          ÿÿÿÿÿÿÿÿB Mÿ*          P¥ÿ  ëí´K            fuzzy
 msgid "Name of the file to import: "
 msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î± ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®:"
 
-#: ../src/import.c:4683
+#: ../src/import.c:4687
 #, c-format
 msgid "Unable to create tmp file: %s\n"
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ· Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï tmp: %s\n"
 
-#: ../src/import.c:4712
+#: ../src/import.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ¿ ÏÎ¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î±Î¹ ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ '%s': %s"
@@ -9938,7 +9949,7 @@ msgstr "ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÏÏÎ¿ sigaction: SIGSEGV Î´ÎµÎ½  ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ±Î³Î¹Î´ÎµÏÎ¼
 #. Local Variables:
 #. c-basic-offset: 4
 #. End:
-#: ../src/main.c:708 ../src/main.c:748 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:709 ../src/main.c:749 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index b15dcd0..90c0833 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -45,150 +45,161 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a scheduled transaction"
 msgstr ""
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances.
-#: ../src/accueil.c:470
+#: ../src/accueil.c:471
+#, c-format
+msgid "Account balances in %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/accueil.c:475
 #, c-format
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1674
-msgid " at "
+#: ../src/accueil.c:552
+#, c-format
+msgid "Liabilities accounts balances in %s at %s"
 msgstr ""
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:548
+#: ../src/accueil.c:556
 #, c-format
 msgid "Liabilities accounts balances in %s"
 msgstr ""
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:625
+#: ../src/accueil.c:632
+#, c-format
+msgid "Assets accounts balances in %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/accueil.c:636
 #, c-format
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:693 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
+#: ../src/accueil.c:704 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
 msgid "Additional balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:695
+#: ../src/accueil.c:706
 msgid "Additional balances"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:787 ../src/accueil.c:1007
+#: ../src/accueil.c:709 ../src/bet_finance_ui.c:1674
+msgid " at "
+msgstr ""
+
+#: ../src/accueil.c:803 ../src/accueil.c:1023
 msgid "Reconciled balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:791 ../src/accueil.c:1011
+#: ../src/accueil.c:807 ../src/accueil.c:1027
 msgid "Current balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1000
+#: ../src/accueil.c:1016
 msgid "Partial balance: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1002
+#: ../src/accueil.c:1018
 msgid "Partial balances: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1081
+#: ../src/accueil.c:1097
 msgid "Global balance: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1085
+#: ../src/accueil.c:1101
 msgid "Global balances: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1141
+#: ../src/accueil.c:1158
 #, c-format
 msgid " in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1311 ../src/accueil.c:1435 ../src/accueil.c:1896
+#: ../src/accueil.c:1329 ../src/accueil.c:1453 ../src/accueil.c:1914
 #, c-format
 msgid "%s credited on %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1321 ../src/accueil.c:1445 ../src/accueil.c:1905
+#: ../src/accueil.c:1339 ../src/accueil.c:1463 ../src/accueil.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s debited on %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1670
+#: ../src/accueil.c:1688
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired and authorised minima!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1674
+#: ../src/accueil.c:1692
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired and authorised minimal :\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1703
+#: ../src/accueil.c:1721
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under authorised minimum!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1713
+#: ../src/accueil.c:1731
 msgid ""
 "accounts with the balance under authorised minimal :\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1745
+#: ../src/accueil.c:1763
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired minimum!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1755
+#: ../src/accueil.c:1773
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired minimal :\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1947
+#: ../src/accueil.c:1965
 msgid "Configuration of the main page"
 msgstr ""
 
 #. Take into account the planned operations in the calculation of balances
-#: ../src/accueil.c:1968
+#: ../src/accueil.c:1986
 msgid "Calculation of balances"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1974
+#: ../src/accueil.c:1992
 msgid ""
 "Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1984
+#: ../src/accueil.c:2002
 msgid "Balances partials of the list of accounts"
 msgstr ""
 
 #. Name entry
-#: ../src/accueil.c:2075 ../src/bet_future.c:2136
+#: ../src/accueil.c:2093 ../src/bet_future.c:2136
 #: ../src/categories_onglet.c:691 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230 ../src/gsb_fyear_config.c:282
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1802 ../src/imputation_budgetaire.c:724
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1797 ../src/imputation_budgetaire.c:724
 #: ../src/tiers_onglet.c:643
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:2084
+#: ../src/accueil.c:2102
 msgid "Accounts list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:2100
+#: ../src/accueil.c:2118
 msgid "Colorize"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:2108
+#: ../src/accueil.c:2126
 msgid "Account kind"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:2117 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
+#: ../src/accueil.c:2135 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -205,156 +216,156 @@ msgstr ""
 msgid "Display a logo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:199
+#: ../src/affichage.c:198
 msgid "Click on preview to change logo"
 msgstr ""
 
 #. Change fonts
-#: ../src/affichage.c:203 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
+#: ../src/affichage.c:202 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
 #: ../src/print_transactions_list.c:263 ../src/print_tree_view_list.c:1013
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:209
+#: ../src/affichage.c:208
 msgid "Use a custom font for the transactions: "
 msgstr ""
 
 #. change colors
-#: ../src/affichage.c:234
+#: ../src/affichage.c:233
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:248
+#: ../src/affichage.c:247
 msgid "Choosing color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:263
+#: ../src/affichage.c:262
 msgid "Back to default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:371 ../src/parametres.c:404
+#: ../src/affichage.c:387 ../src/parametres.c:404
 msgid "Addresses & titles"
 msgstr ""
 
 #. Account file title
-#: ../src/affichage.c:375 ../src/etats_config.c:623 ../src/etats_config.c:626
-#: ../src/etats_config.c:6987
+#: ../src/affichage.c:391 ../src/etats_config.c:631 ../src/etats_config.c:634
+#: ../src/etats_config.c:6995
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:385
+#: ../src/affichage.c:401
 msgid "Accounts file title"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:397
+#: ../src/affichage.c:413
 msgid "Account owner name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:409
+#: ../src/affichage.c:425
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
 #. label account name
-#: ../src/affichage.c:423 ../src/gsb_assistant_file.c:287
+#: ../src/affichage.c:439 ../src/gsb_assistant_file.c:287
 msgid "Accounts file title: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:436
+#: ../src/affichage.c:452
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
 #. Common address
-#: ../src/affichage.c:439
+#: ../src/affichage.c:455
 msgid "Common address: "
 msgstr ""
 
 #. Secondary address
 #. * \note This is not implemented yet
-#: ../src/affichage.c:458
+#: ../src/affichage.c:474
 msgid "Secondary address: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:573
+#: ../src/affichage.c:589
 msgid "Select a new logo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:707 ../src/parametres.c:422
+#: ../src/affichage.c:723 ../src/parametres.c:422
 msgid "Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:710
+#: ../src/affichage.c:726
 msgid "Display toolbar buttons as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:712
+#: ../src/affichage.c:728
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:721
+#: ../src/affichage.c:737
 msgid "Icons"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:730
+#: ../src/affichage.c:746
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:752
+#: ../src/affichage.c:768
 msgid "Display headings bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:800
+#: ../src/affichage.c:816
 msgid "Transaction list background 1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:801
+#: ../src/affichage.c:817
 msgid "Transaction list background 2"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:802
+#: ../src/affichage.c:818
 msgid "Color for the operation that gives the balance today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:803
+#: ../src/affichage.c:819
 msgid "Color of transaction's text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:804
+#: ../src/affichage.c:820
 msgid "Text of unfinished split transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:805
+#: ../src/affichage.c:821
 msgid "Children of split transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:806
+#: ../src/affichage.c:822
 msgid "Selection color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:807
+#: ../src/affichage.c:823
 msgid "Background of non selectable scheduled transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:808
+#: ../src/affichage.c:824
 msgid "Archive color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:809
+#: ../src/affichage.c:825
 msgid "Background of invalid date entry"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:810
+#: ../src/affichage.c:826
 msgid "Background of bet division"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:811
+#: ../src/affichage.c:827
 msgid "Background of bet futur"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:812
+#: ../src/affichage.c:828
 msgid "Background of bet solde"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:813
+#: ../src/affichage.c:829
 msgid "Background of bet transfer"
 msgstr ""
 
@@ -495,11 +506,11 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6370
+#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6378
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6374
+#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6382
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
@@ -581,9 +592,9 @@ msgstr ""
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:525
-#: ../src/etats_config.c:528 ../src/etats_config.c:2990
-#: ../src/etats_config.c:7056 ../src/fenetre_principale.c:286
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:533
+#: ../src/etats_config.c:536 ../src/etats_config.c:2998
+#: ../src/etats_config.c:7064 ../src/fenetre_principale.c:286
 #: ../src/navigation.c:319 ../src/navigation.c:1220
 msgid "Categories"
 msgstr ""
@@ -591,9 +602,9 @@ msgstr ""
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:534
-#: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:3796
-#: ../src/etats_config.c:7133 ../src/export_csv.c:814
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:542
+#: ../src/etats_config.c:545 ../src/etats_config.c:3804
+#: ../src/etats_config.c:7141 ../src/export_csv.c:814
 #: ../src/fenetre_principale.c:291 ../src/import_csv.c:89
 #: ../src/navigation.c:335 ../src/navigation.c:1231
 #: ../src/traitement_variables.c:93
@@ -620,17 +631,17 @@ msgstr ""
 
 #. name of the div sous-div column
 #: ../src/bet_config.c:923 ../src/bet_hist.c:544 ../src/bet_hist.c:1601
-#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2434
-#: ../src/etats_config.c:672 ../src/export_csv.c:805
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:166 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2436
+#: ../src/etats_config.c:680 ../src/export_csv.c:805
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:161 ../src/import_csv.c:87
 #: ../src/meta_categories.c:69 ../src/traitement_variables.c:101
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_config.c:936 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2441
-#: ../src/etats_config.c:676 ../src/gsb_form.c:1338
-#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2443
+#: ../src/etats_config.c:684 ../src/gsb_form.c:1338
+#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:153
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:66
 msgid "Budgetary line"
 msgstr ""
@@ -831,16 +842,16 @@ msgid "Loan amount: "
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1224 ../src/bet_future.c:771 ../src/bet_tab.c:677
-#: ../src/etats_affiche.c:2406 ../src/export_csv.c:775
+#: ../src/etats_affiche.c:2408 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1293
 #: ../src/gsb_form_widget.c:418 ../src/gsb_reconcile.c:161
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:155
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import.c:3305 ../src/import_csv.c:82
 #: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2399
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2401
 #: ../src/traitement_variables.c:107
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -948,7 +959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yearly"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:180
+#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:188
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:154 ../src/gsb_form_scheduler.c:887
 msgid "Custom"
 msgstr ""
@@ -983,7 +994,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/bet_future.c:350 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Final date"
 msgstr ""
 
@@ -1007,13 +1018,13 @@ msgid "Choose the method of payment"
 msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2427
-#: ../src/etats_config.c:516 ../src/etats_config.c:519
-#: ../src/etats_config.c:684 ../src/etats_config.c:7021
+#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2429
+#: ../src/etats_config.c:524 ../src/etats_config.c:527
+#: ../src/etats_config.c:692 ../src/etats_config.c:7029
 #: ../src/export_csv.c:790 ../src/fenetre_principale.c:276
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1314
 #: ../src/gsb_form_widget.c:438 ../src/gsb_scheduler_list.c:360
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3312
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:152 ../src/import.c:3312
 #: ../src/import_csv.c:84 ../src/meta_payee.c:81
 #: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Payee"
@@ -1024,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/export_csv.c:796 ../src/gsb_form.c:1319 ../src/gsb_form_widget.c:422
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:389
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:159
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:154
 #: ../src/import_csv.c:93 ../src/imputation_budgetaire.c:754
 #: ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Debit"
@@ -1035,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:426
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:402
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:160
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:155
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:754 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "Credit"
 msgstr ""
@@ -1046,9 +1057,9 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr ""
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2448 ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2450 ../src/export_csv.c:811
 #: ../src/gsb_bank.c:919 ../src/gsb_form.c:1343 ../src/gsb_form_widget.c:454
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:169 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:164 ../src/import_csv.c:85
 #: ../src/traitement_variables.c:104
 msgid "Notes"
 msgstr ""
@@ -1058,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1423 ../src/bet_future.c:1670
-#: ../src/etats_affiche.c:1845 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
+#: ../src/etats_affiche.c:1847 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
 #: ../src/export_csv.c:740 ../src/gsb_data_category.c:1060
 #: ../src/gsb_data_payment.c:635 ../src/gsb_data_payment.c:716
 #: ../src/gsb_data_payment.c:755 ../src/gsb_form.c:2309 ../src/import.c:2751
@@ -1126,9 +1137,9 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_hist.c:561 ../src/categories_onglet.c:175
-#: ../src/etats_config.c:5238 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/etats_config.c:5246 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_scheduler_list.c:361
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:162 ../src/import.c:3319
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3319
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:183 ../src/tiers_onglet.c:248
 #: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Amount"
@@ -1194,8 +1205,8 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_tab.c:747 ../src/export_csv.c:802 ../src/gsb_reconcile.c:164
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3013 ../src/import_csv.c:91
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:156
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3008 ../src/import_csv.c:91
 #: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1264,13 +1275,13 @@ msgid "No data by default"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_tab.c:2395 ../src/bet_tab.c:2445 ../src/bet_tab.c:2503
-#: ../src/etats_affiche.c:1861 ../src/gsb_data_category.c:161
+#: ../src/etats_affiche.c:1863 ../src/gsb_data_category.c:161
 #: ../src/meta_categories.c:72
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_tab.c:2403 ../src/bet_tab.c:2453 ../src/bet_tab.c:2509
-#: ../src/etats_affiche.c:2031 ../src/meta_budgetary.c:69
+#: ../src/etats_affiche.c:2033 ../src/meta_budgetary.c:69
 msgid "No budgetary line"
 msgstr ""
 
@@ -1288,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 
 #. New transaction
 #: ../src/barre_outils.c:97 ../src/gsb_scheduler_list.c:2145
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2203
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2198
 msgid "New transaction"
 msgstr ""
 
@@ -1439,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change display mode of scheduled transaction list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:680
+#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:688
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:161 ../src/gsb_reconcile_config.c:103
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/imputation_budgetaire.c:174
@@ -1829,1155 +1840,1155 @@ msgstr ""
 msgid "Grisbi failed to create the log file..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:182 ../src/etats_affiche.c:417
-#: ../src/etats_affiche.c:642 ../src/etats_affiche.c:750
+#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
+#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transaction)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
-#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
+#: ../src/etats_affiche.c:186 ../src/etats_affiche.c:421
+#: ../src/etats_affiche.c:646 ../src/etats_affiche.c:754
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transactions)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:188 ../src/etats_affiche.c:423
-#: ../src/etats_affiche.c:648
+#: ../src/etats_affiche.c:190 ../src/etats_affiche.c:425
+#: ../src/etats_affiche.c:650
 msgid "Total "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:196
+#: ../src/etats_affiche.c:198
 #, c-format
 msgid "Category total (%d transaction): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:198
+#: ../src/etats_affiche.c:200
 #, c-format
 msgid "Category total (%d transactions): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:202
+#: ../src/etats_affiche.c:204
 msgid "Category total: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:226 ../src/etats_affiche.c:346
-#: ../src/etats_affiche.c:459 ../src/etats_affiche.c:575
-#: ../src/etats_affiche.c:684 ../src/etats_affiche.c:792
+#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
+#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
+#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
 #, c-format
 msgid "%s (%d transaction)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
-#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
-#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
+#: ../src/etats_affiche.c:230 ../src/etats_affiche.c:350
+#: ../src/etats_affiche.c:463 ../src/etats_affiche.c:579
+#: ../src/etats_affiche.c:688 ../src/etats_affiche.c:796
 #: ../src/transaction_list.c:336
 #, c-format
 msgid "%s (%d transactions)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:304 ../src/etats_affiche.c:530
+#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transaction): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
+#: ../src/etats_affiche.c:308 ../src/etats_affiche.c:534
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transactions): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:311 ../src/etats_affiche.c:537
+#: ../src/etats_affiche.c:313 ../src/etats_affiche.c:539
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:319
+#: ../src/etats_affiche.c:321
 #, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transaction): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:321
+#: ../src/etats_affiche.c:323
 #, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transactions): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:325
+#: ../src/etats_affiche.c:327
 msgid "Sub-categories total: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:431
+#: ../src/etats_affiche.c:433
 #, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:433
+#: ../src/etats_affiche.c:435
 #, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:437
+#: ../src/etats_affiche.c:439
 msgid "Budgetary lines total: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:545
+#: ../src/etats_affiche.c:547
 #, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:547
+#: ../src/etats_affiche.c:549
 #, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:551
+#: ../src/etats_affiche.c:553
 msgid "Sub-budgetary lines total: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:656
+#: ../src/etats_affiche.c:658
 #, c-format
 msgid "Account total: (%d transaction): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:658
+#: ../src/etats_affiche.c:660
 #, c-format
 msgid "Account total: (%d transactions): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:662
+#: ../src/etats_affiche.c:664
 msgid "Account total: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:756
+#: ../src/etats_affiche.c:758
 #, c-format
 msgid "Total %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:764
+#: ../src/etats_affiche.c:766
 #, c-format
 msgid "Payee total: (%d transaction): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:766
+#: ../src/etats_affiche.c:768
 #, c-format
 msgid "Payee total: (%d transactions): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:770
+#: ../src/etats_affiche.c:772
 msgid "Payee total: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:929 ../src/etats_affiche.c:1027
-#: ../src/etats_affiche.c:1189
+#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
+#: ../src/etats_affiche.c:1191
 #, c-format
 msgid "Result of %s (%d transaction): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
-#: ../src/etats_affiche.c:1191
+#: ../src/etats_affiche.c:933 ../src/etats_affiche.c:1031
+#: ../src/etats_affiche.c:1193
 #, c-format
 msgid "Result of %s (%d transactions): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:935 ../src/etats_affiche.c:1033
-#: ../src/etats_affiche.c:1197
+#: ../src/etats_affiche.c:937 ../src/etats_affiche.c:1035
+#: ../src/etats_affiche.c:1199
 #, c-format
 msgid "Result of %s: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:990
+#: ../src/etats_affiche.c:992
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transaction): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:992
+#: ../src/etats_affiche.c:994
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transactions): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1003
+#: ../src/etats_affiche.c:1005
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1054
+#: ../src/etats_affiche.c:1056
 #, c-format
 msgid "Result for %s (%d transaction): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1058
 #, c-format
 msgid "Result for %s (%d transactions): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1060
+#: ../src/etats_affiche.c:1062
 #, c-format
 msgid "Result for %s: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1207
+#: ../src/etats_affiche.c:1209
 #, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transaction): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1209
+#: ../src/etats_affiche.c:1211
 #, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transactions): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1213
+#: ../src/etats_affiche.c:1215
 msgid "Result without financial year: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1400 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3510
+#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3505
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3513
+#: ../src/etats_affiche.c:1404 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3508
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1675
+#: ../src/etats_affiche.c:1677
 #, c-format
 msgid "Total expenses (%d transaction): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1677
+#: ../src/etats_affiche.c:1679
 #, c-format
 msgid "Total expenses (%d transactions): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1681
+#: ../src/etats_affiche.c:1683
 msgid "Total expenses: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1689
+#: ../src/etats_affiche.c:1691
 #, c-format
 msgid "Total income (%d transaction): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1691
+#: ../src/etats_affiche.c:1693
 #, c-format
 msgid "Total income (%d transactions): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1695
+#: ../src/etats_affiche.c:1697
 msgid "Total income: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1744
+#: ../src/etats_affiche.c:1746
 #, c-format
 msgid "General total (%d transaction): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1746
+#: ../src/etats_affiche.c:1748
 #, c-format
 msgid "General total (%d transactions): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1750
+#: ../src/etats_affiche.c:1752
 msgid "General total: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1854 ../src/export_csv.c:586
+#: ../src/etats_affiche.c:1856 ../src/export_csv.c:586
 #: ../src/gsb_data_category.c:1058 ../src/gsb_form.c:730
 #: ../src/gsb_form.c:1756 ../src/gsb_form.c:2889 ../src/gsb_form.c:3292
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3488
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3483
 msgid "Split of transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1947
+#: ../src/etats_affiche.c:1949
 msgid "No subcategory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2116 ../src/meta_budgetary.c:70
+#: ../src/etats_affiche.c:2118 ../src/meta_budgetary.c:70
 msgid "No sub-budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2267 ../src/gsb_data_payee.c:124
+#: ../src/etats_affiche.c:2269 ../src/gsb_data_payee.c:124
 #: ../src/meta_payee.c:84
 msgid "No payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2296
+#: ../src/etats_affiche.c:2298
 msgid "Incomes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2316
+#: ../src/etats_affiche.c:2318
 msgid "Outgoings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2413 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
+#: ../src/etats_affiche.c:2415 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
 #: ../src/gsb_form.c:2143 ../src/gsb_form.c:2173 ../src/gsb_form_widget.c:430
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:156 ../src/import_csv.c:83
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:151 ../src/import_csv.c:83
 #: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Value date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2420 ../src/export_csv.c:784
+#: ../src/etats_affiche.c:2422 ../src/export_csv.c:784
 #: ../src/gsb_archive_config.c:102 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
-#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:165
+#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:160
 #: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Financial year"
 msgstr ""
 
 #. Now we have a model, create view
-#: ../src/etats_affiche.c:2455 ../src/etats_config.c:561
-#: ../src/etats_config.c:564 ../src/etats_config.c:7220
+#: ../src/etats_affiche.c:2457 ../src/etats_config.c:569
+#: ../src/etats_config.c:572 ../src/etats_config.c:7228
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:119 ../src/parametres.c:558
 msgid "Payment methods"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2462 ../src/gsb_data_payment.c:744
+#: ../src/etats_affiche.c:2464 ../src/gsb_data_payment.c:744
 msgid "Cheque"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2469 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
-#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:168
+#: ../src/etats_affiche.c:2471 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
+#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:163
 #: ../src/traitement_variables.c:103
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2476 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
-#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:170
+#: ../src/etats_affiche.c:2478 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
+#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:165
 #: ../src/traitement_variables.c:105
 msgid "Bank references"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2483
+#: ../src/etats_affiche.c:2485
 msgid "Statement"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:179
+#: ../src/etats_config.c:187
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:181
+#: ../src/etats_config.c:189
 msgid "Total to now"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:182
+#: ../src/etats_config.c:190
 msgid "Current month"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:183
+#: ../src/etats_config.c:191
 msgid "Current year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:184
+#: ../src/etats_config.c:192
 msgid "Current month to now"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:185
+#: ../src/etats_config.c:193
 msgid "Current year to now"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:186
+#: ../src/etats_config.c:194
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:187
+#: ../src/etats_config.c:195
 msgid "Previous year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:188
+#: ../src/etats_config.c:196
 msgid "Last 30 days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:189
+#: ../src/etats_config.c:197
 msgid "Last 3 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:190
+#: ../src/etats_config.c:198
 msgid "Last 6 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:191
+#: ../src/etats_config.c:199
 msgid "Last 12 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:195
+#: ../src/etats_config.c:203
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:196
+#: ../src/etats_config.c:204
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:197
+#: ../src/etats_config.c:205
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:198
+#: ../src/etats_config.c:206
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:199
+#: ../src/etats_config.c:207
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:200
+#: ../src/etats_config.c:208
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:201
+#: ../src/etats_config.c:209
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:398
+#: ../src/etats_config.c:406
 msgid "Report properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:482
+#: ../src/etats_config.c:490
 msgid "Data selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:489 ../src/etats_config.c:492
+#: ../src/etats_config.c:497 ../src/etats_config.c:500
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:498 ../src/etats_config.c:501
-#: ../src/etats_config.c:2705
+#: ../src/etats_config.c:506 ../src/etats_config.c:509
+#: ../src/etats_config.c:2713
 msgid "Transfers"
 msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des comptes
-#: ../src/etats_config.c:507 ../src/etats_config.c:510
-#: ../src/etats_config.c:6991 ../src/fenetre_principale.c:239
+#: ../src/etats_config.c:515 ../src/etats_config.c:518
+#: ../src/etats_config.c:6999 ../src/fenetre_principale.c:239
 #: ../src/navigation.c:254
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:543 ../src/etats_config.c:546
+#: ../src/etats_config.c:551 ../src/etats_config.c:554
 msgid "Texts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:552 ../src/etats_config.c:555
+#: ../src/etats_config.c:560 ../src/etats_config.c:563
 msgid "Amounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:570
+#: ../src/etats_config.c:578
 msgid "Misc."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:573 ../src/etats_config.c:6137
+#: ../src/etats_config.c:581 ../src/etats_config.c:6145
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:581
+#: ../src/etats_config.c:589
 msgid "Data organization"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:588 ../src/etats_config.c:593
-#: ../src/etats_config.c:6208
+#: ../src/etats_config.c:596 ../src/etats_config.c:601
+#: ../src/etats_config.c:6216
 msgid "Data grouping"
 msgstr ""
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:598 ../src/etats_config.c:603
-#: ../src/etats_config.c:6316 ../src/etats_config.c:6320
+#: ../src/etats_config.c:606 ../src/etats_config.c:611
+#: ../src/etats_config.c:6324 ../src/etats_config.c:6328
 msgid "Data separation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:608
+#: ../src/etats_config.c:616
 msgid "Data display"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:614 ../src/etats_config.c:617
-#: ../src/etats_config.c:6523
+#: ../src/etats_config.c:622 ../src/etats_config.c:625
+#: ../src/etats_config.c:6531
 msgid "Generalities"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:632 ../src/etats_config.c:635 ../src/export_csv.c:766
+#: ../src/etats_config.c:640 ../src/etats_config.c:643 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/fenetre_principale.c:243 ../src/parametres.c:432
 msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #. echange line label
-#: ../src/etats_config.c:641 ../src/etats_config.c:644
+#: ../src/etats_config.c:649 ../src/etats_config.c:652
 #: ../src/gsb_currency.c:555 ../src/gsb_currency_config.c:300
 #: ../src/parametres.c:522
 msgid "Currencies"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1316 ../src/etats_config.c:1325
+#: ../src/etats_config.c:1324 ../src/etats_config.c:1333
 msgid ""
 "Grisbi can't parse date.  For a list of date formats that Grisbi can use, "
 "refer to Grisbi manual."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1317
+#: ../src/etats_config.c:1325
 #, c-format
 msgid "Invalid initial date '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1326
+#: ../src/etats_config.c:1334
 #, c-format
 msgid "Invalid final date '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1502 ../src/etats_config.c:1561
-#: ../src/etats_config.c:1710 ../src/etats_config.c:1889
-#: ../src/etats_config.c:3673 ../src/etats_config.c:3677
+#: ../src/etats_config.c:1510 ../src/etats_config.c:1569
+#: ../src/etats_config.c:1718 ../src/etats_config.c:1897
+#: ../src/etats_config.c:3681 ../src/etats_config.c:3685
 msgid "Performance issue."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1503
+#: ../src/etats_config.c:1511
 msgid ""
 "All financial years have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail financial years\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1562
+#: ../src/etats_config.c:1570
 msgid ""
 "All accounts have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail accounts used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1711
+#: ../src/etats_config.c:1719
 msgid ""
 "All payees have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "payees used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1890
+#: ../src/etats_config.c:1898
 msgid ""
 "All methods of payment have been selected.  Grisbi will run faster without "
 "the \"Detail methods of payment used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2052
+#: ../src/etats_config.c:2060
 msgid "Date selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2077
+#: ../src/etats_config.c:2085
 msgid "Use dates ranges"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2173
+#: ../src/etats_config.c:2181
 msgid "Use financial years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2210
+#: ../src/etats_config.c:2218
 msgid "All financial years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2219
+#: ../src/etats_config.c:2227
 msgid "Current financial year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2228
+#: ../src/etats_config.c:2236
 msgid "Former financial year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2239
+#: ../src/etats_config.c:2247
 msgid "Detail financial years"
 msgstr ""
 
 #. set the initial date
-#: ../src/etats_config.c:2298 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
+#: ../src/etats_config.c:2306 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:414
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:212
 msgid "Initial date: "
 msgstr ""
 
 #. set the final date
-#: ../src/etats_config.c:2328 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
+#: ../src/etats_config.c:2336 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:425
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:226
 msgid "Final date: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2455
+#: ../src/etats_config.c:2463
 msgid "Account selection"
 msgstr ""
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les comptes Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:2461
+#: ../src/etats_config.c:2469
 msgid "Select transactions only for given accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2488
+#: ../src/etats_config.c:2496
 msgid "Select the accounts included in the report: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2546 ../src/etats_config.c:2801
-#: ../src/etats_config.c:3083 ../src/etats_config.c:3890
-#: ../src/etats_config.c:4080 ../src/etats_config.c:7311
+#: ../src/etats_config.c:2554 ../src/etats_config.c:2809
+#: ../src/etats_config.c:3091 ../src/etats_config.c:3898
+#: ../src/etats_config.c:4088 ../src/etats_config.c:7319
 #: ../src/tiers_onglet.c:1406 ../src/tiers_onglet.c:1426
 msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. ajoute le bouton (dÃ©)sÃ©lectionne tout
-#: ../src/etats_config.c:2561 ../src/etats_config.c:2816
-#: ../src/etats_config.c:3098 ../src/etats_config.c:3905
-#: ../src/etats_config.c:4095 ../src/etats_config.c:7326 ../src/import.c:2264
+#: ../src/etats_config.c:2569 ../src/etats_config.c:2824
+#: ../src/etats_config.c:3106 ../src/etats_config.c:3913
+#: ../src/etats_config.c:4103 ../src/etats_config.c:7334 ../src/import.c:2264
 #: ../src/tiers_onglet.c:1197 ../src/tiers_onglet.c:1408
 msgid "Unselect all"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2576 ../src/etats_config.c:2831
+#: ../src/etats_config.c:2584 ../src/etats_config.c:2839
 msgid "Select bank accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2591 ../src/etats_config.c:2846
+#: ../src/etats_config.c:2599 ../src/etats_config.c:2854
 msgid "Select cash accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2606 ../src/etats_config.c:2861
+#: ../src/etats_config.c:2614 ../src/etats_config.c:2869
 msgid "Select liabilities accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2621 ../src/etats_config.c:2876
+#: ../src/etats_config.c:2629 ../src/etats_config.c:2884
 msgid "Select assets accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2711
+#: ../src/etats_config.c:2719
 msgid "Do not include transfers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2720
+#: ../src/etats_config.c:2728
 msgid "Include transfers from or to assets or liabilities accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2733
+#: ../src/etats_config.c:2741
 msgid "Include transfers from or to accounts not in this report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2746
+#: ../src/etats_config.c:2754
 msgid "Include transfers from or to these accounts"
 msgstr ""
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© non virement
-#: ../src/etats_config.c:2899
+#: ../src/etats_config.c:2907
 msgid "Exclude the transactions which are not transfers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3003
+#: ../src/etats_config.c:3011
 msgid "Detail categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3039
+#: ../src/etats_config.c:3047
 msgid "Select categories to include: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3113
+#: ../src/etats_config.c:3121
 msgid "Income categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3128
+#: ../src/etats_config.c:3136
 msgid "Outgoing categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3234
+#: ../src/etats_config.c:3242
 msgid "Empty category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3235
+#: ../src/etats_config.c:3243
 msgid "Empty sub-category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3241
+#: ../src/etats_config.c:3249
 msgid "Empty budget"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3242
+#: ../src/etats_config.c:3250
 msgid "Empty sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3674
+#: ../src/etats_config.c:3682
 msgid ""
 "All categories have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail categories used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3678
+#: ../src/etats_config.c:3686
 msgid ""
 "All budgets have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "budgets used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3809
+#: ../src/etats_config.c:3817
 msgid "Detail budgetary lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3846
+#: ../src/etats_config.c:3854
 msgid "Select the budgetary lines to include in the report: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3920
+#: ../src/etats_config.c:3928
 msgid "Income budget lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3935
+#: ../src/etats_config.c:3943
 msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3980 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/etats_config.c:3988 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
 #: ../src/tiers_onglet.c:230
 msgid "Payees"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3992
+#: ../src/etats_config.c:4000
 msgid "Detail payees"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4029
+#: ../src/etats_config.c:4037
 msgid "Select payees to include in this report: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4162
+#: ../src/etats_config.c:4170
 msgid "Transaction content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4177
+#: ../src/etats_config.c:4185
 msgid "Select transactions according to content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4495
+#: ../src/etats_config.c:4503
 msgid "Transactions whose "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4643
+#: ../src/etats_config.c:4651
 msgid "is "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4659 ../src/etats_config.c:4716
-#: ../src/etats_config.c:5547 ../src/etats_config.c:5608
+#: ../src/etats_config.c:4667 ../src/etats_config.c:4724
+#: ../src/etats_config.c:5555 ../src/etats_config.c:5616
 msgid "to"
 msgstr ""
 
 #. on met les bouton ajouter et supprimer
-#: ../src/etats_config.c:4738 ../src/etats_config.c:5631
+#: ../src/etats_config.c:4746 ../src/etats_config.c:5639
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4752 ../src/etats_config.c:5645
+#: ../src/etats_config.c:4760 ../src/etats_config.c:5653
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4830 ../src/etats_config.c:6641
-#: ../src/etats_config.c:6721 ../src/meta_payee.c:82
+#: ../src/etats_config.c:4838 ../src/etats_config.c:6649
+#: ../src/etats_config.c:6729 ../src/meta_payee.c:82
 msgid "payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4858
+#: ../src/etats_config.c:4866
 msgid "payee information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4886 ../src/etats_config.c:6644
-#: ../src/etats_config.c:6728 ../src/meta_categories.c:70
+#: ../src/etats_config.c:4894 ../src/etats_config.c:6652
+#: ../src/etats_config.c:6736 ../src/meta_categories.c:70
 msgid "category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4914 ../src/etats_config.c:6647
+#: ../src/etats_config.c:4922 ../src/etats_config.c:6655
 #: ../src/meta_categories.c:71
 msgid "sub-category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4942 ../src/etats_config.c:6650
-#: ../src/etats_config.c:6735 ../src/meta_budgetary.c:67
+#: ../src/etats_config.c:4950 ../src/etats_config.c:6658
+#: ../src/etats_config.c:6743 ../src/meta_budgetary.c:67
 msgid "budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4970 ../src/etats_config.c:6653
+#: ../src/etats_config.c:4978 ../src/etats_config.c:6661
 #: ../src/meta_budgetary.c:68
 msgid "sub-budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4998 ../src/etats_config.c:6742
+#: ../src/etats_config.c:5006 ../src/etats_config.c:6750
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5026 ../src/etats_config.c:6671
-#: ../src/etats_config.c:6770
+#: ../src/etats_config.c:5034 ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6778
 msgid "bank reference"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5054 ../src/etats_config.c:6665
-#: ../src/etats_config.c:6763
+#: ../src/etats_config.c:5062 ../src/etats_config.c:6673
+#: ../src/etats_config.c:6771
 msgid "voucher"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5075
+#: ../src/etats_config.c:5083
 msgid "cheque number"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5095 ../src/etats_config.c:6674
-#: ../src/etats_config.c:6777
+#: ../src/etats_config.c:5103 ../src/etats_config.c:6682
+#: ../src/etats_config.c:6785
 msgid "reconciliation reference"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5150
+#: ../src/etats_config.c:5158
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5162
+#: ../src/etats_config.c:5170
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5174
+#: ../src/etats_config.c:5182
 msgid "begins with"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5186
+#: ../src/etats_config.c:5194
 msgid "ends with"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5198
+#: ../src/etats_config.c:5206
 msgid "is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5210
+#: ../src/etats_config.c:5218
 msgid "isn't empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5253
+#: ../src/etats_config.c:5261
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr ""
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© dont le montant est nul
-#: ../src/etats_config.c:5303
+#: ../src/etats_config.c:5311
 msgid "Exclude the transactions with a null amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5530
+#: ../src/etats_config.c:5538
 msgid "Transactions with an amount of"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5677 ../src/etats_config.c:6034
+#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6042
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6046
+#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6054
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6058
+#: ../src/etats_config.c:5701 ../src/etats_config.c:6066
 msgid "except"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5723 ../src/etats_config.c:5901
+#: ../src/etats_config.c:5731 ../src/etats_config.c:5909
 msgid "equal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5735 ../src/etats_config.c:5913
+#: ../src/etats_config.c:5743 ../src/etats_config.c:5921
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5747 ../src/etats_config.c:5925
+#: ../src/etats_config.c:5755 ../src/etats_config.c:5933
 msgid "less than or equal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5759 ../src/etats_config.c:5937
+#: ../src/etats_config.c:5767 ../src/etats_config.c:5945
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5771 ../src/etats_config.c:5949
+#: ../src/etats_config.c:5779 ../src/etats_config.c:5957
 msgid "greater than or equal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5783 ../src/etats_config.c:5961
+#: ../src/etats_config.c:5791 ../src/etats_config.c:5969
 msgid "different from"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5795
+#: ../src/etats_config.c:5803
 msgid "null"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5807
+#: ../src/etats_config.c:5815
 msgid "not null"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5819
+#: ../src/etats_config.c:5827
 msgid "positive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5831
+#: ../src/etats_config.c:5839
 msgid "negative"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5973
+#: ../src/etats_config.c:5981
 msgid "the biggest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6070
+#: ../src/etats_config.c:6078
 msgid "stop"
 msgstr ""
 
 #. on peut sÃ©lectionner les opÃ© R ou non R
-#: ../src/etats_config.c:6143
+#: ../src/etats_config.c:6151
 msgid "Reconciled transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6146
+#: ../src/etats_config.c:6154
 msgid "Select all transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6155
+#: ../src/etats_config.c:6163
 msgid "Select unreconciled transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6168
+#: ../src/etats_config.c:6176
 msgid "Select reconciled transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6180
+#: ../src/etats_config.c:6188
 msgid "Split of transactions detail"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6182
+#: ../src/etats_config.c:6190
 msgid "Do not detail split of transactions"
 msgstr ""
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:6213
+#: ../src/etats_config.c:6221
 msgid "Group transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6215
+#: ../src/etats_config.c:6223
 msgid "Group transactions by account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6218
+#: ../src/etats_config.c:6226
 msgid "Group transactions by payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6221
+#: ../src/etats_config.c:6229
 msgid "Group transactions by category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6224
+#: ../src/etats_config.c:6232
 msgid "Group transactions by budgetary line"
 msgstr ""
 
 #. choix du type de classement
-#: ../src/etats_config.c:6229
+#: ../src/etats_config.c:6237
 msgid "Group level organisation"
 msgstr ""
 
 #. on permet la sÃ©paration des revenus et des dÃ©penses
-#: ../src/etats_config.c:6323
+#: ../src/etats_config.c:6331
 msgid "Split incomes and outgoings"
 msgstr ""
 
 #. on permet la sÃ©paration par exercice
-#: ../src/etats_config.c:6327
+#: ../src/etats_config.c:6335
 msgid "Split by financial year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6334
+#: ../src/etats_config.c:6342
 msgid "Split by period"
 msgstr ""
 
 #. on permet ensuite la sÃ©paration des rÃ©sultats par pÃ©riode
-#: ../src/etats_config.c:6338
+#: ../src/etats_config.c:6346
 msgid "Separation by period"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6345
+#: ../src/etats_config.c:6353
 msgid "Separation by time period: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6362
+#: ../src/etats_config.c:6370
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6366
+#: ../src/etats_config.c:6374
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. add beginning day of the week
-#: ../src/etats_config.c:6381
+#: ../src/etats_config.c:6389
 msgid "Beginning of week: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6537
+#: ../src/etats_config.c:6545
 msgid "Report name: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6566
+#: ../src/etats_config.c:6574
 msgid "Display the number of transactions with the totals"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6585
+#: ../src/etats_config.c:6593
 msgid "Consider the payees of this report as a multiple payee."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6608
+#: ../src/etats_config.c:6616
 msgid "Transactions display"
 msgstr ""
 
 #. afficher ou non les opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6613
+#: ../src/etats_config.c:6621
 msgid "Display transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6627
+#: ../src/etats_config.c:6635
 msgid "Include following information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6632 ../src/etats_config.c:6714
+#: ../src/etats_config.c:6640 ../src/etats_config.c:6722
 msgid "transaction number"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6635 ../src/etats_config.c:6700
+#: ../src/etats_config.c:6643 ../src/etats_config.c:6708
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6638 ../src/etats_config.c:6707
+#: ../src/etats_config.c:6646 ../src/etats_config.c:6715
 msgid "value date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6656
+#: ../src/etats_config.c:6664
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6659 ../src/etats_config.c:6749
+#: ../src/etats_config.c:6667 ../src/etats_config.c:6757
 msgid "method of payment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6662 ../src/etats_config.c:6756
+#: ../src/etats_config.c:6670 ../src/etats_config.c:6764
 msgid "cheque/transfer number"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6668 ../src/etats_support.c:141
+#: ../src/etats_config.c:6676 ../src/etats_support.c:141
 msgid "financial year"
 msgstr ""
 
 #. on propose d'afficher le titre des colonnes
-#: ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6687
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6681
+#: ../src/etats_config.c:6689
 msgid "Display column titles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6684
+#: ../src/etats_config.c:6692
 msgid "every section"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6688
+#: ../src/etats_config.c:6696
 msgid "at the top of the report"
 msgstr ""
 
 #. mise en place du type de classement des opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6693
+#: ../src/etats_config.c:6701
 msgid "Sort transactions by"
 msgstr ""
 
 #. on propose de rendre clickable le dÃ©tails des opÃ©rations
-#: ../src/etats_config.c:6789
+#: ../src/etats_config.c:6797
 msgid "Clickable transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6791
+#: ../src/etats_config.c:6799
 msgid "Make transactions clickable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6827 ../src/parametres.c:1143
+#: ../src/etats_config.c:6835 ../src/parametres.c:1143
 msgid "Totals currencies"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6840
+#: ../src/etats_config.c:6848
 msgid "General totals currency: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6869
+#: ../src/etats_config.c:6877
 msgid "Payees currency: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6898
+#: ../src/etats_config.c:6906
 msgid "Categories currency: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6928
+#: ../src/etats_config.c:6936
 msgid "Budgetary lines currency: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6957
+#: ../src/etats_config.c:6965
 msgid "Amount comparison currency: "
 msgstr ""
 
 #. on permet d'afficher le name du compte
-#: ../src/etats_config.c:6994
+#: ../src/etats_config.c:7002
 msgid "Display account name"
 msgstr ""
 
 #. on permet d'afficher un ss total lors de chgt de compte
 #. activÃ© uniquement si on a regroupÃ© les opÃ©s par compte
-#: ../src/etats_config.c:7006
+#: ../src/etats_config.c:7014
 msgid "Display a sub-total for each account"
 msgstr ""
 
 #. permet d'afficher le name du tiers, activÃ© uniquement si on utilise les tiers
-#: ../src/etats_config.c:7024
+#: ../src/etats_config.c:7032
 msgid "Display payee's name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7041
+#: ../src/etats_config.c:7049
 msgid "Display a sub-total for each payee"
 msgstr ""
 
 #. affichage possible du name de la categ
-#: ../src/etats_config.c:7059
+#: ../src/etats_config.c:7067
 msgid "Display the (sub)category's name"
 msgstr ""
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt de categ
 #. activÃ© uniquement si on utilise les categ
-#: ../src/etats_config.c:7075
+#: ../src/etats_config.c:7083
 msgid "Display a sub-total for each category"
 msgstr ""
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7090
+#: ../src/etats_config.c:7098
 msgid "Display sub-categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7104
+#: ../src/etats_config.c:7112
 msgid "Display a sub-total for each sub-category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7118
+#: ../src/etats_config.c:7126
 msgid "Display \" No sub-category\" if none"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7135
+#: ../src/etats_config.c:7143
 msgid "Display the (sub-)budget line name"
 msgstr ""
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt d'ib
 #. activÃ© uniquement si on utilise les ib
-#: ../src/etats_config.c:7151
+#: ../src/etats_config.c:7159
 msgid "Display a sub-total for each budgetary line"
 msgstr ""
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7166
+#: ../src/etats_config.c:7174
 msgid "Display sub-budget lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7179
+#: ../src/etats_config.c:7187
 msgid "Display a sub-total for each sub-budget line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7193
+#: ../src/etats_config.c:7201
 msgid "Display \"No sub-budgetary line\" if none"
 msgstr ""
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les modes de paiement Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:7226
+#: ../src/etats_config.c:7234
 msgid "Select the transactions by method of payment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7252
+#: ../src/etats_config.c:7260
 msgid "Select methods of payment to include: "
 msgstr ""
 
@@ -3333,7 +3344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cheques"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:167
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:162
 #: ../src/import_csv.c:95 ../src/traitement_variables.c:102
 msgid "C/R"
 msgstr ""
@@ -4620,7 +4631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:378
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:373
 msgid "My accounts"
 msgstr ""
 
@@ -4922,7 +4933,7 @@ msgstr ""
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1184
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1753
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1748
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr ""
 
@@ -5031,7 +5042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot open the category file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_category.c:380
+#: ../src/gsb_category.c:381
 msgid "Unnamed category list"
 msgstr ""
 
@@ -6995,7 +7006,7 @@ msgid "Failed to load accounts"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_file.c:403 ../src/gsb_file.c:420 ../src/gsb_file_load.c:310
-#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:426
+#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:427
 #, c-format
 msgid "Error loading file '%s'"
 msgstr ""
@@ -7077,7 +7088,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:755
+#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:756
 msgid "unnamed"
 msgstr ""
 
@@ -7129,28 +7140,28 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:851
+#: ../src/gsb_file_config.c:852
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:892
+#: ../src/gsb_file_config.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
 "please check it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:929
+#: ../src/gsb_file_config.c:930
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1295
+#: ../src/gsb_file_config.c:1300
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1315
+#: ../src/gsb_file_config.c:1320
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7158,11 +7169,11 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1382
+#: ../src/gsb_file_config.c:1387
 msgid "Choose a file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1405
+#: ../src/gsb_file_config.c:1410
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7170,9 +7181,9 @@ msgid ""
 "and press the 'OK' button."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:423
-#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:567
-#: ../src/gsb_file_others.c:754 ../src/gsb_file_others.c:814
+#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:424
+#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:568
+#: ../src/gsb_file_others.c:755 ../src/gsb_file_others.c:816
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -7182,7 +7193,7 @@ msgid "File does not exist"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_file_load.c:322 ../src/gsb_file_others.c:443
-#: ../src/gsb_file_others.c:766
+#: ../src/gsb_file_others.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular file,\n"
@@ -7201,11 +7212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5471
+#: ../src/gsb_file_load.c:468 ../src/gsb_file_load.c:5483
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:704
+#: ../src/gsb_file_load.c:705
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occured while parsing the file :\n"
@@ -7214,14 +7225,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8868
+#: ../src/gsb_file_load.c:8880
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8893
+#: ../src/gsb_file_load.c:8905
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7229,7 +7240,7 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8897
+#: ../src/gsb_file_load.c:8909
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -7241,7 +7252,7 @@ msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. inform the user of that
-#: ../src/gsb_file_others.c:547
+#: ../src/gsb_file_others.c:548
 msgid ""
 "Some things in a report cannot be imported :\n"
 "The selected lists of financial years, accounts, transfer accounts, "
@@ -7251,28 +7262,28 @@ msgid ""
 "You should check and modify that in the property box of that account."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:553
+#: ../src/gsb_file_others.c:554
 msgid "Importing a report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:593 ../src/gsb_file_others.c:600
+#: ../src/gsb_file_others.c:594 ../src/gsb_file_others.c:601
 msgid "This is not a grisbi file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:617 ../src/gsb_file_others.c:628
-#: ../src/gsb_file_others.c:645 ../src/gsb_file_others.c:668
+#: ../src/gsb_file_others.c:618 ../src/gsb_file_others.c:629
+#: ../src/gsb_file_others.c:646 ../src/gsb_file_others.c:669
 msgid "The file version is below 0.6.0, Grisbi cannot import it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:620 ../src/gsb_file_others.c:671
+#: ../src/gsb_file_others.c:621 ../src/gsb_file_others.c:672
 msgid "This is not a category file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:636
+#: ../src/gsb_file_others.c:637
 msgid "This is not a budget file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:653
+#: ../src/gsb_file_others.c:654
 msgid "This is not a report file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
@@ -7577,12 +7588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Free"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:163
+#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:158
 #: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Method of payment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:171
+#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:166
 #: ../src/traitement_variables.c:106
 msgid "Transaction number"
 msgstr ""
@@ -7811,7 +7822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Init date"
 msgstr ""
 
@@ -7990,12 +8001,12 @@ msgid "Show transactions for the next: "
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2188
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2183
 msgid "Edit transaction"
 msgstr ""
 
 #. Delete transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2211
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2206
 msgid "Delete transaction"
 msgstr ""
 
@@ -8022,35 +8033,35 @@ msgstr ""
 msgid "Select icon directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:164
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:159
 msgid "Reconciliation reference"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:167
 msgid "Cheque number"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:193
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:188
 msgid "Delete a child transaction."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:197
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:192
 msgid "Delete a transaction."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:201
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:196
 msgid "Delete a child of scheduled transaction."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:205
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid "Delete a scheduled transaction."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:209
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:204
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:578 ../src/gsb_transactions_list.c:3625
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:573 ../src/gsb_transactions_list.c:3620
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8058,45 +8069,45 @@ msgid ""
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:822
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:826
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:821
 msgid "T"
 msgstr ""
 
 #. set the R on the transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:830 ../src/gsb_transactions_list.c:1672
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:825 ../src/gsb_transactions_list.c:1667
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1204
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1199
 #, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1214
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1209
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1218
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1213
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1602
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1597
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1614
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1609
 #, c-format
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8110,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1684
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1679
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8118,23 +8129,23 @@ msgid ""
 "did."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1685
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1680
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1765
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1760
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1887
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1882
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1931
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1926
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_tra to delete an archived transaction."  celed..."  saction: "  sappear :-)  Î¹Î´ÎµÏÎ¼   "  Î»ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï '%s' ;"  "   Î¹"   òWµKÿ*  O¥ÿ          P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*  èäÕKÿ*                          ÈÑLÿ*   P¥ÿ  àóLÿ*          E¥ÿ         àC¥ÿ  ëí´Kÿ*  6                    è     è!     è!     O¥ÿ   P¥ÿ  xÑLÿ*          F¥ÿ          "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ         À5Mÿ*  óØ´Kÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          xÑLÿ*          F¥ÿ          àD¥ÿ  ëí´Kÿ*  à!     à!     O¥ÿ   P¥ÿ  ÈM±Lÿ*          ðF¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ  ÀO¥ÿ  ¸O¥ÿ  ëÕKÿ*  p         P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*                  ðF¥ÿ         ÀE¥ÿ  ëí´Kÿ*          G       H   I       J   K           M   N   O       P   O¥ÿ   P¥ÿ  HLÿ*          H¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ         05Mÿ*  óØ´Kÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ* 
          HLÿ*          H¥ÿ         ÐF¥ÿ  ëí´Kÿ*  8Lÿ*          H¥ÿ          G¥ÿ  ëí´Kÿ*  (Lÿ*          H¥ÿ         0G¥ÿ  ëí´Kÿ*  Lÿ*          H¥ÿ         `G¥ÿ  ëí´Kÿ*  	       ¨~5Mÿ*  óØ´Kÿ*         ¨y5Mÿ*  àA¥ÿ          eLÿ*  æ×´Kÿ*         Øt5Mÿ*   H¥ÿ          yeLÿ*  æ×´Kÿ*          p5Mÿ*  0H¥ÿ          ZeLÿ*  æ×´Kÿ*  Ø4eLÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  ØÑLÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          à}cLÿ*          °I¥ÿ         H¥ÿ  ëí´Kÿ*  #   %       '       )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =   O¥ÿ   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ          "Ñ´Kÿ*                 8ÑLÿ*  óØ´Kÿ*  ØÑLÿ*   ÑLÿ*  ÈT¶Kÿ*                          c   f   ýûKÿ*   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ           I¥ÿ  ëí´Kÿ*  Ó%°æ§ìwqÒ-øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv´Lÿ*          @Q¥ÿ  F Mÿ*  F Mÿ*         ?åþKÿ*          Q¥ÿ  `H¥ÿ   L¥ÿ  ýûKÿ*  æ×´Kÿ*  èäÕKÿ*  R¥ÿ  B Mÿ*  PQ¥ÿ  ÏO¥ÿ  õ|ÖK
 ÿ*   P¥ÿ          ÿÿÿÿÿÿÿÿB Mÿ*          P¥ÿ  ëí´K            nsactions_list.c:1940
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1935
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8142,84 +8153,84 @@ msgid ""
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1955
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1950
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1967
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1962
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2167
 msgid "Displays the contra-transaction"
 msgstr ""
 
 #. use transaction as template
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2225
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2220
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr ""
 
 #. Clone transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2235
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2230
 msgid "Clone transaction"
 msgstr ""
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2248
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2243
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr ""
 
 #. Move to another account
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2257
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2252
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr ""
 
 #. Change cell content.
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2280
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2275
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2327
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2322
 msgid "Clear cell"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2713
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2708
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 
 #. sort by line
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3019
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3014
 msgid "Sort list by: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3062
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3057
 msgid "alignment: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3070
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3065
 msgid "LEFT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3084
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3079
 msgid "CENTER"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3098
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3093
 msgid "RIGHT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3497
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3492
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3499
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3494
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3654
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3649
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8675,22 +8686,22 @@ msgstr ""
 msgid "Currency to import is %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/import.c:4571
+#: ../src/import.c:4573
 #, c-format
 msgid "Amounts of the transactions will be inverted.\n"
 msgstr ""
 
 #. label filename
-#: ../src/import.c:4582
+#: ../src/import.c:4586
 msgid "Name of the file to import: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/import.c:4683
+#: ../src/import.c:4687
 #, c-format
 msgid "Unable to create tmp file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/import.c:4712
+#: ../src/import.c:4716
 #, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -8910,7 +8921,7 @@ msgstr ""
 #. Local Variables:
 #. c-basic-offset: 4
 #. End:
-#: ../src/main.c:708 ../src/main.c:748 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:709 ../src/main.c:749 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5347939..a71ccd7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. CÃ¡mara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -47,82 +47,93 @@ msgstr "Cuentas por debajo del balance deseado"
 msgid "Enter a scheduled transaction"
 msgstr "Introduzca una transacciÃ³n programada"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances.
-#: ../src/accueil.c:470
+#: ../src/accueil.c:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account balances in %s at %s"
+msgstr "Balance de cuentas en %s"
+
+#: ../src/accueil.c:475
 #, c-format
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Balance de cuentas en %s"
 
-#: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1674
-msgid " at "
-msgstr "en"
+#: ../src/accueil.c:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liabilities accounts balances in %s at %s"
+msgstr "Balance de cuentas del pasivo en %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:548
+#: ../src/accueil.c:556
 #, c-format
 msgid "Liabilities accounts balances in %s"
 msgstr "Balance de cuentas del pasivo en %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:625
+#: ../src/accueil.c:632
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assets accounts balances in %s at %s"
+msgstr "Balance de cuentas del activo en %s"
+
+#: ../src/accueil.c:636
 #, c-format
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "Balance de cuentas del activo en %s"
 
-#: ../src/accueil.c:693 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
+#: ../src/accueil.c:704 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
 msgid "Additional balance"
 msgstr "Balance adicional"
 
-#: ../src/accueil.c:695
+#: ../src/accueil.c:706
 msgid "Additional balances"
 msgstr "Balances adicionales"
 
-#: ../src/accueil.c:787 ../src/accueil.c:1007
+#: ../src/accueil.c:709 ../src/bet_finance_ui.c:1674
+msgid " at "
+msgstr "en"
+
+#: ../src/accueil.c:803 ../src/accueil.c:1023
 msgid "Reconciled balance"
 msgstr "Balance reconciliado"
 
-#: ../src/accueil.c:791 ../src/accueil.c:1011
+#: ../src/accueil.c:807 ../src/accueil.c:1027
 msgid "Current balance"
 msgstr "Balance actual"
 
-#: ../src/accueil.c:1000
+#: ../src/accueil.c:1016
 msgid "Partial balance: "
 msgstr "Balance parcial: "
 
-#: ../src/accueil.c:1002
+#: ../src/accueil.c:1018
 msgid "Partial balances: "
 msgstr "Balances parciales: "
 
-#: ../src/accueil.c:1081
+#: ../src/accueil.c:1097
 msgid "Global balance: "
 msgstr "Balance global: "
 
-#: ../src/accueil.c:1085
+#: ../src/accueil.c:1101
 msgid "Global balances: "
 msgstr "Balances globales: "
 
-#: ../src/accueil.c:1141
+#: ../src/accueil.c:1158
 #, c-format
 msgid " in %s"
 msgstr "en %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1311 ../src/accueil.c:1435 ../src/accueil.c:1896
+#: ../src/accueil.c:1329 ../src/accueil.c:1453 ../src/accueil.c:1914
 #, c-format
 msgid "%s credited on %s"
 msgstr "%s crÃ©dito sobre %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1321 ../src/accueil.c:1445 ../src/accueil.c:1905
+#: ../src/accueil.c:1339 ../src/accueil.c:1463 ../src/accueil.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s debited on %s"
 msgstr "%s dÃ©bito sobre %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1670
+#: ../src/accueil.c:1688
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired and authorised minima!"
 msgstr "Â¡El balance de la cuenta %s esta bajo el mÃnimo deseado y autorizado!"
 
-#: ../src/accueil.c:1674
+#: ../src/accueil.c:1692
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired and authorised minimal :\n"
 "\n"
@@ -130,12 +141,12 @@ msgstr ""
 "Cuentas con balance por debajo del mÃnimo deseado y autorizado :\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1703
+#: ../src/accueil.c:1721
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under authorised minimum!"
 msgstr "Â¡El balance de la cuenta %s estÃ¡ bajo el mÃnimo autorizado!"
 
-#: ../src/accueil.c:1713
+#: ../src/accueil.c:1731
 msgid ""
 "accounts with the balance under authorised minimal :\n"
 "\n"
@@ -143,12 +154,12 @@ msgstr ""
 "Cuentas con balance bajo el mÃnimo autorizado : \n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1745
+#: ../src/accueil.c:1763
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired minimum!"
 msgstr "Â¡El balance de la cuenta %s estÃ¡ bajo el mÃnimo deseado!"
 
-#: ../src/accueil.c:1755
+#: ../src/accueil.c:1773
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired minimal :\n"
 "\n"
@@ -156,48 +167,48 @@ msgstr ""
 "Cuentas con balance bajo el mÃnimo deseado :\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1947
+#: ../src/accueil.c:1965
 msgid "Configuration of the main page"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n de la pÃ¡gina principal"
 
 #. Take into account the planned operations in the calculation of balances
-#: ../src/accueil.c:1968
+#: ../src/accueil.c:1986
 msgid "Calculation of balances"
 msgstr "CÃ¡lculo de Balances"
 
-#: ../src/accueil.c:1974
+#: ../src/accueil.c:1992
 msgid ""
 "Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
 msgstr ""
 "Tener en cuenta las operaciones programadas en el cÃ¡lculo de los balances"
 
-#: ../src/accueil.c:1984
+#: ../src/accueil.c:2002
 msgid "Balances partials of the list of accounts"
 msgstr "Balances parciales de la lista de cuentas"
 
 #. Name entry
-#: ../src/accueil.c:2075 ../src/bet_future.c:2136
+#: ../src/accueil.c:2093 ../src/bet_future.c:2136
 #: ../src/categories_onglet.c:691 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230 ../src/gsb_fyear_config.c:282
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1802 ../src/imputation_budgetaire.c:724
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1797 ../src/imputation_budgetaire.c:724
 #: ../src/tiers_onglet.c:643
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../src/accueil.c:2084
+#: ../src/accueil.c:2102
 msgid "Accounts list"
 msgstr "Lista de cuentas"
 
-#: ../src/accueil.c:2100
+#: ../src/accueil.c:2118
 msgid "Colorize"
 msgstr "Colorear"
 
-#: ../src/accueil.c:2108
+#: ../src/accueil.c:2126
 msgid "Account kind"
 msgstr "Tipo de cuenta"
 
-#: ../src/accueil.c:2117 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
+#: ../src/accueil.c:2135 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
@@ -214,158 +225,158 @@ msgstr "Logotipo de Grisbi"
 msgid "Display a logo"
 msgstr "Mostrar un logotipo"
 
-#: ../src/affichage.c:199
+#: ../src/affichage.c:198
 msgid "Click on preview to change logo"
 msgstr ""
 "Pinche en previsualizaciÃ³n para cambiar el logotipo de la pÃ¡gina de inicio"
 
 #. Change fonts
-#: ../src/affichage.c:203 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
+#: ../src/affichage.c:202 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
 #: ../src/print_transactions_list.c:263 ../src/print_tree_view_list.c:1013
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fuentes"
 
-#: ../src/affichage.c:209
+#: ../src/affichage.c:208
 msgid "Use a custom font for the transactions: "
 msgstr "Usar una letra personalizada para las transacciones: "
 
 #. change colors
-#: ../src/affichage.c:234
+#: ../src/affichage.c:233
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
-#: ../src/affichage.c:248
+#: ../src/affichage.c:247
 msgid "Choosing color"
 msgstr "Escogiendo un color"
 
-#: ../src/affichage.c:263
+#: ../src/affichage.c:262
 msgid "Back to default"
 msgstr "Volver a los valores por defecto"
 
-#: ../src/affichage.c:371 ../src/parametres.c:404
+#: ../src/affichage.c:387 ../src/parametres.c:404
 msgid "Addresses & titles"
 msgstr "Direcciones y tÃtulos"
 
 #. Account file title
-#: ../src/affichage.c:375 ../src/etats_config.c:623 ../src/etats_config.c:626
-#: ../src/etats_config.c:6987
+#: ../src/affichage.c:391 ../src/etats_config.c:631 ../src/etats_config.c:634
+#: ../src/etats_config.c:6995
 msgid "Titles"
 msgstr "TÃtulos"
 
-#: ../src/affichage.c:385
+#: ../src/affichage.c:401
 msgid "Accounts file title"
 msgstr "TÃtulo del fichero de cuentas"
 
-#: ../src/affichage.c:397
+#: ../src/affichage.c:413
 msgid "Account owner name"
 msgstr "Nombre del titular de la cuenta"
 
-#: ../src/affichage.c:409
+#: ../src/affichage.c:425
 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre del fichero"
 
 #. label account name
-#: ../src/affichage.c:423 ../src/gsb_assistant_file.c:287
+#: ../src/affichage.c:439 ../src/gsb_assistant_file.c:287
 msgid "Accounts file title: "
 msgstr "TÃtulo del fichero de cuentas: "
 
-#: ../src/affichage.c:436
+#: ../src/affichage.c:452
 msgid "Addresses"
 msgstr "Direcciones"
 
 #. Common address
-#: ../src/affichage.c:439
+#: ../src/affichage.c:455
 msgid "Common address: "
 msgstr "Direcciones comunes: "
 
 #. Secondary address
 #. * \note This is not implemented yet
-#: ../src/affichage.c:458
+#: ../src/affichage.c:474
 msgid "Secondary address: "
 msgstr "Direcciones secundarias: "
 
-#: ../src/affichage.c:573
+#: ../src/affichage.c:589
 msgid "Select a new logo"
 msgstr "Seleccione un nuevo logotipo"
 
-#: ../src/affichage.c:707 ../src/parametres.c:422
+#: ../src/affichage.c:723 ../src/parametres.c:422
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Barra de herramientas"
 
-#: ../src/affichage.c:710
+#: ../src/affichage.c:726
 msgid "Display toolbar buttons as"
 msgstr "Mostrar los botones de la barra de herramientas como"
 
-#: ../src/affichage.c:712
+#: ../src/affichage.c:728
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../src/affichage.c:721
+#: ../src/affichage.c:737
 msgid "Icons"
 msgstr "Iconos"
 
-#: ../src/affichage.c:730
+#: ../src/affichage.c:746
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
-#: ../src/affichage.c:752
+#: ../src/affichage.c:768
 msgid "Display headings bar"
 msgstr "Mostrar la barra de cabecera"
 
-#: ../src/affichage.c:800
+#: ../src/affichage.c:816
 msgid "Transaction list background 1"
 msgstr "Fondo 1 de la lista de transacciÃ³nes"
 
-#: ../src/affichage.c:801
+#: ../src/affichage.c:817
 msgid "Transaction list background 2"
 msgstr "Fondo 2 de la lista de transacciones"
 
-#: ../src/affichage.c:802
+#: ../src/affichage.c:818
 msgid "Color for the operation that gives the balance today"
 msgstr "Color de la operaciÃ³n que da el balance diario"
 
-#: ../src/affichage.c:803
+#: ../src/affichage.c:819
 msgid "Color of transaction's text"
 msgstr "Color del texto de la transacciÃ³n"
 
-#: ../src/affichage.c:804
+#: ../src/affichage.c:820
 msgid "Text of unfinished split transaction"
 msgstr "Texto de la transacciÃ³n dividida sin finalizar"
 
-#: ../src/affichage.c:805
+#: ../src/affichage.c:821
 msgid "Children of split transaction"
 msgstr "Hijos de una transacciÃ³n dividida"
 
-#: ../src/affichage.c:806
+#: ../src/affichage.c:822
 msgid "Selection color"
 msgstr "Color de la selecciÃ³n"
 
-#: ../src/affichage.c:807
+#: ../src/affichage.c:823
 msgid "Background of non selectable scheduled transactions"
 msgstr "Fondo de las transacciones programadas no seleccionables"
 
-#: ../src/affichage.c:808
+#: ../src/affichage.c:824
 msgid "Archive color"
 msgstr "Color del archivo"
 
-#: ../src/affichage.c:809
+#: ../src/affichage.c:825
 msgid "Background of invalid date entry"
 msgstr "Fondo de una entrada de fecha incorrecta"
 
-#: ../src/affichage.c:810
+#: ../src/affichage.c:826
 msgid "Background of bet division"
 msgstr "Fondo de la divisiÃ³n de apuestas"
 
-#: ../src/affichage.c:811
+#: ../src/affichage.c:827
 msgid "Background of bet futur"
 msgstr "Trasfondo de la divisiÃ³n de apuestas"
 
-#: ../src/affichage.c:812
+#: ../src/affichage.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Background of bet solde"
 msgstr "Fondo de la divisiÃ³n de apuestas"
 
-#: ../src/affichage.c:813
+#: ../src/affichage.c:829
 msgid "Background of bet transfer"
 msgstr "Trasfondo de la transferencia de apuestas"
 
@@ -514,11 +525,11 @@ msgstr ""
 "MÃ¡ximo nÃºmero de elementos mostrados en las listas desplegables (0 para "
 "ilimitado): "
 
-#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6370
+#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6378
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6374
+#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6382
 msgid "Year"
 msgstr "AÃ±o"
 
@@ -604,9 +615,9 @@ msgstr "Por defecto"
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:525
-#: ../src/etats_config.c:528 ../src/etats_config.c:2990
-#: ../src/etats_config.c:7056 ../src/fenetre_principale.c:286
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:533
+#: ../src/etats_config.c:536 ../src/etats_config.c:2998
+#: ../src/etats_config.c:7064 ../src/fenetre_principale.c:286
 #: ../src/navigation.c:319 ../src/navigation.c:1220
 msgid "Categories"
 msgstr "CategorÃas"
@@ -614,9 +625,9 @@ msgstr "CategorÃas"
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:534
-#: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:3796
-#: ../src/etats_config.c:7133 ../src/export_csv.c:814
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:542
+#: ../src/etats_config.c:545 ../src/etats_config.c:3804
+#: ../src/etats_config.c:7141 ../src/export_csv.c:814
 #: ../src/fenetre_principale.c:291 ../src/import_csv.c:89
 #: ../src/navigation.c:335 ../src/navigation.c:1231
 #: ../src/traitement_variables.c:93
@@ -645,17 +656,17 @@ msgstr "Elija el aÃ±o financiero o 12 meses naturales"
 
 #. name of the div sous-div column
 #: ../src/bet_config.c:923 ../src/bet_hist.c:544 ../src/bet_hist.c:1601
-#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2434
-#: ../src/etats_config.c:672 ../src/export_csv.c:805
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:166 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2436
+#: ../src/etats_config.c:680 ../src/export_csv.c:805
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:161 ../src/import_csv.c:87
 #: ../src/meta_categories.c:69 ../src/traitement_variables.c:101
 msgid "Category"
 msgstr "CategorÃa"
 
 #: ../src/bet_config.c:936 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2441
-#: ../src/etats_config.c:676 ../src/gsb_form.c:1338
-#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2443
+#: ../src/etats_config.c:684 ../src/gsb_form.c:1338
+#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:153
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:66
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "LÃnea presupuestaria"
@@ -875,16 +886,16 @@ msgid "Loan amount: "
 msgstr "Cargando cuentas: "
 
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1224 ../src/bet_future.c:771 ../src/bet_tab.c:677
-#: ../src/etats_affiche.c:2406 ../src/export_csv.c:775
+#: ../src/etats_affiche.c:2408 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1293
 #: ../src/gsb_form_widget.c:418 ../src/gsb_reconcile.c:161
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:155
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import.c:3305 ../src/import_csv.c:82
 #: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2399
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2401
 #: ../src/traitement_variables.c:107
 msgid "Number"
 msgstr "NÃºmero"
@@ -1000,7 +1011,7 @@ msgstr "Cuatrimestralmente"
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anualmente"
 
-#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:180
+#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:188
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:154 ../src/gsb_form_scheduler.c:887
 msgid "Custom"
 msgstr "Aleatorio"
@@ -1035,7 +1046,7 @@ msgstr "Fecha lÃmite"
 #: ../src/bet_future.c:350 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Final date"
 msgstr "Fecha final"
 
@@ -1059,13 +1070,13 @@ msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "Elegir el mÃ©todo de pago"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2427
-#: ../src/etats_config.c:516 ../src/etats_config.c:519
-#: ../src/etats_config.c:684 ../src/etats_config.c:7021
+#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2429
+#: ../src/etats_config.c:524 ../src/etats_config.c:527
+#: ../src/etats_config.c:692 ../src/etats_config.c:7029
 #: ../src/export_csv.c:790 ../src/fenetre_principale.c:276
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1314
 #: ../src/gsb_form_widget.c:438 ../src/gsb_scheduler_list.c:360
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3312
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:152 ../src/import.c:3312
 #: ../src/import_csv.c:84 ../src/meta_payee.c:81
 #: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Payee"
@@ -1076,7 +1087,7 @@ msgstr "Tercero"
 #: ../src/export_csv.c:796 ../src/gsb_form.c:1319 ../src/gsb_form_widget.c:422
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:389
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:159
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:154
 #: ../src/import_csv.c:93 ../src/imputation_budgetaire.c:754
 #: ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Debit"
@@ -1087,7 +1098,7 @@ msgstr "DÃ©bito"
 #: ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:426
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:402
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:160
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:155
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:754 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dito"
@@ -1098,9 +1109,9 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "CategorÃas: SubcategorÃas"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2448 ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2450 ../src/export_csv.c:811
 #: ../src/gsb_bank.c:919 ../src/gsb_form.c:1343 ../src/gsb_form_widget.c:454
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:169 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:164 ../src/import_csv.c:85
 #: ../src/traitement_variables.c:104
 msgid "Notes"
 msgstr "Anotaciones"
@@ -1110,7 +1121,7 @@ msgstr "Anotaciones"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1423 ../src/bet_future.c:1670
-#: ../src/etats_affiche.c:1845 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
+#: ../src/etats_affiche.c:1847 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
 #: ../src/export_csv.c:740 ../src/gsb_data_category.c:1060
 #: ../src/gsb_data_payment.c:635 ../src/gsb_data_payment.c:716
 #: ../src/gsb_data_payment.c:755 ../src/gsb_form.c:2309 ../src/import.c:2751
@@ -1182,9 +1193,9 @@ msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
 #: ../src/bet_hist.c:561 ../src/categories_onglet.c:175
-#: ../src/etats_config.c:5238 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/etats_config.c:5246 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_scheduler_list.c:361
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:162 ../src/import.c:3319
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3319
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:183 ../src/tiers_onglet.c:248
 #: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Amount"
@@ -1252,8 +1263,8 @@ msgid "Description"
 msgstr "DescripciÃ³n"
 
 #: ../src/bet_tab.c:747 ../src/export_csv.c:802 ../src/gsb_reconcile.c:164
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3013 ../src/import_csv.c:91
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:156
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3008 ../src/import_csv.c:91
 #: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1324,13 +1335,13 @@ msgid "No data by default"
 msgstr "Sin valores por defecto"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2395 ../src/bet_tab.c:2445 ../src/bet_tab.c:2503
-#: ../src/etats_affiche.c:1861 ../src/gsb_data_category.c:161
+#: ../src/etats_affiche.c:1863 ../src/gsb_data_category.c:161
 #: ../src/meta_categories.c:72
 msgid "No category"
 msgstr "Sin categorÃa"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2403 ../src/bet_tab.c:2453 ../src/bet_tab.c:2509
-#: ../src/etats_affiche.c:2031 ../src/meta_budgetary.c:69
+#: ../src/etats_affiche.c:2033 ../src/meta_budgetary.c:69
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Sin lÃnea presupuestaria"
 
@@ -1351,7 +1362,7 @@ msgstr "PredicciÃ³n"
 
 #. New transaction
 #: ../src/barre_outils.c:97 ../src/gsb_scheduler_list.c:2145
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2203
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2198
 msgid "New transaction"
 msgstr "Nueva transacciÃ³n"
 
@@ -1503,7 +1514,7 @@ msgid "Change display mode of scheduled transaction list"
 msgstr ""
 "Cambiar el modo de presentaciÃ³n a la lista de transacciones programadas"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:680
+#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:688
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:161 ../src/gsb_reconcile_config.c:103
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/imputation_budgetaire.c:174
@@ -1961,480 +1972,480 @@ msgstr "%s : %s - %s:%d:%s\n"
 msgid "Grisbi failed to create the log file..."
 msgstr "Grisbi no pudo crear el fichero de registro..."
 
-#: ../src/etats_affiche.c:182 ../src/etats_affiche.c:417
-#: ../src/etats_affiche.c:642 ../src/etats_affiche.c:750
+#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
+#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transaction)"
 msgstr "Total %s (%d transacciÃ³n)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
-#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
+#: ../src/etats_affiche.c:186 ../src/etats_affiche.c:421
+#: ../src/etats_affiche.c:646 ../src/etats_affiche.c:754
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transactions)"
 msgstr "Total %s (%d transacciones)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:188 ../src/etats_affiche.c:423
-#: ../src/etats_affiche.c:648
+#: ../src/etats_affiche.c:190 ../src/etats_affiche.c:425
+#: ../src/etats_affiche.c:650
 msgid "Total "
 msgstr "Total "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:196
+#: ../src/etats_affiche.c:198
 #, c-format
 msgid "Category total (%d transaction): "
 msgstr "Total de CategorÃas (%d transacciÃ³n): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:198
+#: ../src/etats_affiche.c:200
 #, c-format
 msgid "Category total (%d transactions): "
 msgstr "Total de categorÃas (%d transacciones): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:202
+#: ../src/etats_affiche.c:204
 msgid "Category total: "
 msgstr "Total de categorÃas: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:226 ../src/etats_affiche.c:346
-#: ../src/etats_affiche.c:459 ../src/etats_affiche.c:575
-#: ../src/etats_affiche.c:684 ../src/etats_affiche.c:792
+#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
+#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
+#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
 #, c-format
 msgid "%s (%d transaction)"
 msgstr "%s (%d transacciÃ³n)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
-#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
-#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
+#: ../src/etats_affiche.c:230 ../src/etats_affiche.c:350
+#: ../src/etats_affiche.c:463 ../src/etats_affiche.c:579
+#: ../src/etats_affiche.c:688 ../src/etats_affiche.c:796
 #: ../src/transaction_list.c:336
 #, c-format
 msgid "%s (%d transactions)"
 msgstr "%s (%d transacciones)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:304 ../src/etats_affiche.c:530
+#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transaction): "
 msgstr "Total %s: %s (%d transacciÃ³n): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
+#: ../src/etats_affiche.c:308 ../src/etats_affiche.c:534
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transactions): "
 msgstr "Total %s: %s (%d transacciones): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:311 ../src/etats_affiche.c:537
+#: ../src/etats_affiche.c:313 ../src/etats_affiche.c:539
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s"
 msgstr "Total %s: %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:319
+#: ../src/etats_affiche.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transaction): "
 msgstr "Total de subcategorÃas (%d transacciÃ³n): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:321
+#: ../src/etats_affiche.c:323
 #, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transactions): "
 msgstr "Total de subcategorÃas (%d transacciones): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:325
+#: ../src/etats_affiche.c:327
 msgid "Sub-categories total: "
 msgstr "Total de SubcategorÃas: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:431
+#: ../src/etats_affiche.c:433
 #, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "Total de las lÃneas presupuestarias: (%d transacciÃ³n): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:433
+#: ../src/etats_affiche.c:435
 #, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "Total de las lÃneas presupuestarias: (%d transacciones): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:437
+#: ../src/etats_affiche.c:439
 msgid "Budgetary lines total: "
 msgstr "Total de las lÃneas presupuestarias: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:545
+#: ../src/etats_affiche.c:547
 #, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "Total de las lÃneas subpresupuestarias: (%d transacciÃ³n): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:547
+#: ../src/etats_affiche.c:549
 #, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "Total de las lÃneas subpresupuestarias: (%d transacciones): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:551
+#: ../src/etats_affiche.c:553
 msgid "Sub-budgetary lines total: "
 msgstr "Total de las lÃneas subpresupuestarias: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:656
+#: ../src/etats_affiche.c:658
 #, c-format
 msgid "Account total: (%d transaction): "
 msgstr "Total de la cuenta: (%d transacciÃ³n): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:658
+#: ../src/etats_affiche.c:660
 #, c-format
 msgid "Account total: (%d transactions): "
 msgstr "Total de la cuenta: (%d transacciones): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:662
+#: ../src/etats_affiche.c:664
 msgid "Account total: "
 msgstr "Total de la cuenta: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:756
+#: ../src/etats_affiche.c:758
 #, c-format
 msgid "Total %s"
 msgstr "Total %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:764
+#: ../src/etats_affiche.c:766
 #, c-format
 msgid "Payee total: (%d transaction): "
 msgstr "Total pagado (%d transacciÃ³n): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:766
+#: ../src/etats_affiche.c:768
 #, c-format
 msgid "Payee total: (%d transactions): "
 msgstr "Total pagado (%d transacciones): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:770
+#: ../src/etats_affiche.c:772
 msgid "Payee total: "
 msgstr "Total pagado: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:929 ../src/etats_affiche.c:1027
-#: ../src/etats_affiche.c:1189
+#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
+#: ../src/etats_affiche.c:1191
 #, c-format
 msgid "Result of %s (%d transaction): "
 msgstr "Resultado de %s (%d transacciÃ³n): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
-#: ../src/etats_affiche.c:1191
+#: ../src/etats_affiche.c:933 ../src/etats_affiche.c:1031
+#: ../src/etats_affiche.c:1193
 #, c-format
 msgid "Result of %s (%d transactions): "
 msgstr "Resultado de %s (%d transacciones): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:935 ../src/etats_affiche.c:1033
-#: ../src/etats_affiche.c:1197
+#: ../src/etats_affiche.c:937 ../src/etats_affiche.c:1035
+#: ../src/etats_affiche.c:1199
 #, c-format
 msgid "Result of %s: "
 msgstr "Resultado de %s: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:990
+#: ../src/etats_affiche.c:992
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transaction): "
 msgstr "Resultado desde %s hasta %s (%d transacciÃ³n): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:992
+#: ../src/etats_affiche.c:994
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transactions): "
 msgstr "Resultado desde %s hasta %s (%d transacciones): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1003
+#: ../src/etats_affiche.c:1005
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s: "
 msgstr "Resultado desde %s hasta %s: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1054
+#: ../src/etats_affiche.c:1056
 #, c-format
 msgid "Result for %s (%d transaction): "
 msgstr "Resultado para %s (%d transacciÃ³n): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1058
 #, c-format
 msgid "Result for %s (%d transactions): "
 msgstr "Resultado para %s (%d transacciones): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1060
+#: ../src/etats_affiche.c:1062
 #, c-format
 msgid "Result for %s: "
 msgstr "Resultado para %s: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1207
+#: ../src/etats_affiche.c:1209
 #, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transaction): "
 msgstr "Resultado sin el aÃ±o financiero (%d transacciÃ³n): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1209
+#: ../src/etats_affiche.c:1211
 #, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transactions): "
 msgstr "Resultado sin el aÃ±o financiero (%d transacciones): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1213
+#: ../src/etats_affiche.c:1215
 msgid "Result without financial year: "
 msgstr "Resultado sin el aÃ±o financiero: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1400 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3510
+#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3505
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Transferido a %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3513
+#: ../src/etats_affiche.c:1404 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3508
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Transferido desde %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1675
+#: ../src/etats_affiche.c:1677
 #, c-format
 msgid "Total expenses (%d transaction): "
 msgstr "Total de gastos (%d transacciÃ³n): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1677
+#: ../src/etats_affiche.c:1679
 #, c-format
 msgid "Total expenses (%d transactions): "
 msgstr "Total de gastos (%d transacciones): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1681
+#: ../src/etats_affiche.c:1683
 msgid "Total expenses: "
 msgstr "Total de gastos: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1689
+#: ../src/etats_affiche.c:1691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total income (%d transaction): "
 msgstr "Total de ingresos (%d transacciÃ³n): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1691
+#: ../src/etats_affiche.c:1693
 #, c-format
 msgid "Total income (%d transactions): "
 msgstr "Total de ingresos (%d transacciones): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1695
+#: ../src/etats_affiche.c:1697
 msgid "Total income: "
 msgstr "Total de ingresos: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1744
+#: ../src/etats_affiche.c:1746
 #, c-format
 msgid "General total (%d transaction): "
 msgstr "Total general (%d transacciÃ³n): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1746
+#: ../src/etats_affiche.c:1748
 #, c-format
 msgid "General total (%d transactions): "
 msgstr "Total general (%d transacciones): "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1750
+#: ../src/etats_affiche.c:1752
 msgid "General total: "
 msgstr "Total general: "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1854 ../src/export_csv.c:586
+#: ../src/etats_affiche.c:1856 ../src/export_csv.c:586
 #: ../src/gsb_data_category.c:1058 ../src/gsb_form.c:730
 #: ../src/gsb_form.c:1756 ../src/gsb_form.c:2889 ../src/gsb_form.c:3292
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3488
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3483
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "AnotaciÃ³n en la transacciÃ³n"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1947
+#: ../src/etats_affiche.c:1949
 msgid "No subcategory"
 msgstr "Sin subcategorÃa"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2116 ../src/meta_budgetary.c:70
+#: ../src/etats_affiche.c:2118 ../src/meta_budgetary.c:70
 msgid "No sub-budgetary line"
 msgstr "Sin lÃnea subpresupuestaria"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2267 ../src/gsb_data_payee.c:124
+#: ../src/etats_affiche.c:2269 ../src/gsb_data_payee.c:124
 #: ../src/meta_payee.c:84
 msgid "No payee"
 msgstr "Sin Tercero"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2296
+#: ../src/etats_affiche.c:2298
 msgid "Incomes"
 msgstr "Ingresos"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2316
+#: ../src/etats_affiche.c:2318
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Salidas"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2413 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
+#: ../src/etats_affiche.c:2415 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
 #: ../src/gsb_form.c:2143 ../src/gsb_form.c:2173 ../src/gsb_form_widget.c:430
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:156 ../src/import_csv.c:83
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:151 ../src/import_csv.c:83
 #: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Value date"
 msgstr "Fecha Valor"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2420 ../src/export_csv.c:784
+#: ../src/etats_affiche.c:2422 ../src/export_csv.c:784
 #: ../src/gsb_archive_config.c:102 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
-#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:165
+#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:160
 #: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Financial year"
 msgstr "AÃ±o financiero"
 
 #. Now we have a model, create view
-#: ../src/etats_affiche.c:2455 ../src/etats_config.c:561
-#: ../src/etats_config.c:564 ../src/etats_config.c:7220
+#: ../src/etats_affiche.c:2457 ../src/etats_config.c:569
+#: ../src/etats_config.c:572 ../src/etats_config.c:7228
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:119 ../src/parametres.c:558
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Formas de pago"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2462 ../src/gsb_data_payment.c:744
+#: ../src/etats_affiche.c:2464 ../src/gsb_data_payment.c:744
 msgid "Cheque"
 msgstr "Cheque"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2469 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
-#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:168
+#: ../src/etats_affiche.c:2471 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
+#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:163
 #: ../src/traitement_variables.c:103
 msgid "Voucher"
 msgstr "Comprobante"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2476 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
-#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:170
+#: ../src/etats_affiche.c:2478 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
+#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:165
 #: ../src/traitement_variables.c:105
 msgid "Bank references"
 msgstr "Referencias bancarias"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2483
+#: ../src/etats_affiche.c:2485
 msgid "Statement"
 msgstr "AnotaciÃ³n"
 
-#: ../src/etats_config.c:179
+#: ../src/etats_config.c:187
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: ../src/etats_config.c:181
+#: ../src/etats_config.c:189
 msgid "Total to now"
 msgstr "Total hasta el momento"
 
-#: ../src/etats_config.c:182
+#: ../src/etats_config.c:190
 msgid "Current month"
 msgstr "Mes actual"
 
-#: ../src/etats_config.c:183
+#: ../src/etats_config.c:191
 msgid "Current year"
 msgstr "AÃ±o actual"
 
-#: ../src/etats_config.c:184
+#: ../src/etats_config.c:192
 msgid "Current month to now"
 msgstr "Mes actual hasta el momento"
 
-#: ../src/etats_config.c:185
+#: ../src/etats_config.c:193
 msgid "Current year to now"
 msgstr "AÃ±o actual hasta ahora"
 
-#: ../src/etats_config.c:186
+#: ../src/etats_config.c:194
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"
 
-#: ../src/etats_config.c:187
+#: ../src/etats_config.c:195
 msgid "Previous year"
 msgstr "AÃ±o anterior"
 
-#: ../src/etats_config.c:188
+#: ../src/etats_config.c:196
 msgid "Last 30 days"
 msgstr "Ãltimos 30 dÃas"
 
-#: ../src/etats_config.c:189
+#: ../src/etats_config.c:197
 msgid "Last 3 months"
 msgstr "Ãltimos 3 meses"
 
-#: ../src/etats_config.c:190
+#: ../src/etats_config.c:198
 msgid "Last 6 months"
 msgstr "Ãltimos 6 meses"
 
-#: ../src/etats_config.c:191
+#: ../src/etats_config.c:199
 msgid "Last 12 months"
 msgstr "Ãltimos 12 meses"
 
-#: ../src/etats_config.c:195
+#: ../src/etats_config.c:203
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: ../src/etats_config.c:196
+#: ../src/etats_config.c:204
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: ../src/etats_config.c:197
+#: ../src/etats_config.c:205
 msgid "Wednesday"
 msgstr "MiÃ©rcoles"
 
-#: ../src/etats_config.c:198
+#: ../src/etats_config.c:206
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: ../src/etats_config.c:199
+#: ../src/etats_config.c:207
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
-#: ../src/etats_config.c:200
+#: ../src/etats_config.c:208
 msgid "Saturday"
 msgstr "SÃ¡bado"
 
-#: ../src/etats_config.c:201
+#: ../src/etats_config.c:209
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: ../src/etats_config.c:398
+#: ../src/etats_config.c:406
 msgid "Report properties"
 msgstr "Propiedades del informe"
 
-#: ../src/etats_config.c:482
+#: ../src/etats_config.c:490
 msgid "Data selection"
 msgstr "SelecciÃ³n de datos"
 
-#: ../src/etats_config.c:489 ../src/etats_config.c:492
+#: ../src/etats_config.c:497 ../src/etats_config.c:500
 msgid "Dates"
 msgstr "Fechas"
 
-#: ../src/etats_config.c:498 ../src/etats_config.c:501
-#: ../src/etats_config.c:2705
+#: ../src/etats_config.c:506 ../src/etats_config.c:509
+#: ../src/etats_config.c:2713
 msgid "Transfers"
 msgstr "Transferencias"
 
 #. mise en place de la paddingbox des comptes
-#: ../src/etats_config.c:507 ../src/etats_config.c:510
-#: ../src/etats_config.c:6991 ../src/fenetre_principale.c:239
+#: ../src/etats_config.c:515 ../src/etats_config.c:518
+#: ../src/etats_config.c:6999 ../src/fenetre_principale.c:239
 #: ../src/navigation.c:254
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
-#: ../src/etats_config.c:543 ../src/etats_config.c:546
+#: ../src/etats_config.c:551 ../src/etats_config.c:554
 msgid "Texts"
 msgstr "Textos"
 
-#: ../src/etats_config.c:552 ../src/etats_config.c:555
+#: ../src/etats_config.c:560 ../src/etats_config.c:563
 msgid "Amounts"
 msgstr "Cantidades"
 
-#: ../src/etats_config.c:570
+#: ../src/etats_config.c:578
 msgid "Misc."
 msgstr "Varios"
 
-#: ../src/etats_config.c:573 ../src/etats_config.c:6137
+#: ../src/etats_config.c:581 ../src/etats_config.c:6145
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Varios"
 
-#: ../src/etats_config.c:581
+#: ../src/etats_config.c:589
 msgid "Data organization"
 msgstr "OrganizaciÃ³n de los datos"
 
-#: ../src/etats_config.c:588 ../src/etats_config.c:593
-#: ../src/etats_config.c:6208
+#: ../src/etats_config.c:596 ../src/etats_config.c:601
+#: ../src/etats_config.c:6216
 msgid "Data grouping"
 msgstr "AgroupaciÃ³n de datos"
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:598 ../src/etats_config.c:603
-#: ../src/etats_config.c:6316 ../src/etats_config.c:6320
+#: ../src/etats_config.c:606 ../src/etats_config.c:611
+#: ../src/etats_config.c:6324 ../src/etats_config.c:6328
 msgid "Data separation"
 msgstr "SeparaciÃ³n de datos"
 
-#: ../src/etats_config.c:608
+#: ../src/etats_config.c:616
 msgid "Data display"
 msgstr "Forma de mostar los datos"
 
-#: ../src/etats_config.c:614 ../src/etats_config.c:617
-#: ../src/etats_config.c:6523
+#: ../src/etats_config.c:622 ../src/etats_config.c:625
+#: ../src/etats_config.c:6531
 msgid "Generalities"
 msgstr "Generalidades"
 
-#: ../src/etats_config.c:632 ../src/etats_config.c:635 ../src/export_csv.c:766
+#: ../src/etats_config.c:640 ../src/etats_config.c:643 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/fenetre_principale.c:243 ../src/parametres.c:432
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transacciones"
 
 #. echange line label
-#: ../src/etats_config.c:641 ../src/etats_config.c:644
+#: ../src/etats_config.c:649 ../src/etats_config.c:652
 #: ../src/gsb_currency.c:555 ../src/gsb_currency_config.c:300
 #: ../src/parametres.c:522
 msgid "Currencies"
 msgstr "Monedas"
 
-#: ../src/etats_config.c:1316 ../src/etats_config.c:1325
+#: ../src/etats_config.c:1324 ../src/etats_config.c:1333
 msgid ""
 "Grisbi can't parse date.  For a list of date formats that Grisbi can use, "
 "refer to Grisbi manual."
@@ -2442,23 +2453,23 @@ msgstr ""
 "Grisbi no puede traducir la fecha.  Para consultar la lista de los formatos "
 "de fecha que Grisbi puede usar, vaya al manual de Grisbi."
 
-#: ../src/etats_config.c:1317
+#: ../src/etats_config.c:1325
 #, c-format
 msgid "Invalid initial date '%s'"
 msgstr "La fecha inicial '%s' no es vÃ¡lida"
 
-#: ../src/etats_config.c:1326
+#: ../src/etats_config.c:1334
 #, c-format
 msgid "Invalid final date '%s'"
 msgstr "La fecha final '%s' no es vÃ¡lida"
 
-#: ../src/etats_config.c:1502 ../src/etats_config.c:1561
-#: ../src/etats_config.c:1710 ../src/etats_config.c:1889
-#: ../src/etats_config.c:3673 ../src/etats_config.c:3677
+#: ../src/etats_config.c:1510 ../src/etats_config.c:1569
+#: ../src/etats_config.c:1718 ../src/etats_config.c:1897
+#: ../src/etats_config.c:3681 ../src/etats_config.c:3685
 msgid "Performance issue."
 msgstr "CaracterÃstica de rendimiento"
 
-#: ../src/etats_config.c:1503
+#: ../src/etats_config.c:1511
 msgid ""
 "All financial years have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail financial years\" option activated."
@@ -2466,7 +2477,7 @@ msgstr ""
 "Todos los aÃ±os financieros han sido seleccionados. Grisbi irÃ¡ mÃ¡s rÃ¡pido sin "
 "la opciÃ³n \"Detallar aÃ±os financieros\" activada."
 
-#: ../src/etats_config.c:1562
+#: ../src/etats_config.c:1570
 msgid ""
 "All accounts have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail accounts used\" option activated."
@@ -2474,7 +2485,7 @@ msgstr ""
 "Todas las cuentas han sido seleccionadas. Grisbi irÃ¡ mÃ¡s rÃ¡pido sin la "
 "opciÃ³n \"Detallar cuentas usadas\" activada."
 
-#: ../src/etats_config.c:1711
+#: ../src/etats_config.c:1719
 msgid ""
 "All payees have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "payees used\" option activated."
@@ -2482,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 "Todos las categorÃas han sido seleccionadas. Grisbi irÃ¡ mÃ¡s rÃ¡pido sin la "
 "opciÃ³n \"Detallar categorÃas usadas\" activada."
 
-#: ../src/etats_config.c:1890
+#: ../src/etats_config.c:1898
 msgid ""
 "All methods of payment have been selected.  Grisbi will run faster without "
 "the \"Detail methods of payment used\" option activated."
@@ -2491,149 +2502,149 @@ msgstr ""
 "la opciÃ³n \"Seleccionar las transacciones basÃ¡ndose en la forma de pago\" "
 "activada"
 
-#: ../src/etats_config.c:2052
+#: ../src/etats_config.c:2060
 msgid "Date selection"
 msgstr "SelecciÃ³n de datos"
 
-#: ../src/etats_config.c:2077
+#: ../src/etats_config.c:2085
 msgid "Use dates ranges"
 msgstr "Usar los rangos de fechas"
 
-#: ../src/etats_config.c:2173
+#: ../src/etats_config.c:2181
 msgid "Use financial years"
 msgstr "Usar los aÃ±os financieros"
 
-#: ../src/etats_config.c:2210
+#: ../src/etats_config.c:2218
 msgid "All financial years"
 msgstr "Todos los aÃ±os financieros"
 
-#: ../src/etats_config.c:2219
+#: ../src/etats_config.c:2227
 msgid "Current financial year"
 msgstr "AÃ±o financiero actual"
 
-#: ../src/etats_config.c:2228
+#: ../src/etats_config.c:2236
 msgid "Former financial year"
 msgstr "AÃ±o financiero anterior"
 
-#: ../src/etats_config.c:2239
+#: ../src/etats_config.c:2247
 msgid "Detail financial years"
 msgstr "Detallar los aÃ±os financieros"
 
 #. set the initial date
-#: ../src/etats_config.c:2298 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
+#: ../src/etats_config.c:2306 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:414
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:212
 msgid "Initial date: "
 msgstr "Fecha inicial: "
 
 #. set the final date
-#: ../src/etats_config.c:2328 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
+#: ../src/etats_config.c:2336 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:425
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:226
 msgid "Final date: "
 msgstr "Fecha final: "
 
-#: ../src/etats_config.c:2455
+#: ../src/etats_config.c:2463
 msgid "Account selection"
 msgstr "SelecciÃ³n de cuentas"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les comptes Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:2461
+#: ../src/etats_config.c:2469
 msgid "Select transactions only for given accounts"
 msgstr "Seleccionar transacciones sÃ³lo para las cuentas dadas"
 
-#: ../src/etats_config.c:2488
+#: ../src/etats_config.c:2496
 msgid "Select the accounts included in the report: "
 msgstr "Seleccionar las cuentas incluidas en el informe:"
 
-#: ../src/etats_config.c:2546 ../src/etats_config.c:2801
-#: ../src/etats_config.c:3083 ../src/etats_config.c:3890
-#: ../src/etats_config.c:4080 ../src/etats_config.c:7311
+#: ../src/etats_config.c:2554 ../src/etats_config.c:2809
+#: ../src/etats_config.c:3091 ../src/etats_config.c:3898
+#: ../src/etats_config.c:4088 ../src/etats_config.c:7319
 #: ../src/tiers_onglet.c:1406 ../src/tiers_onglet.c:1426
 msgid "Select all"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
 #. ajoute le bouton (dÃ©)sÃ©lectionne tout
-#: ../src/etats_config.c:2561 ../src/etats_config.c:2816
-#: ../src/etats_config.c:3098 ../src/etats_config.c:3905
-#: ../src/etats_config.c:4095 ../src/etats_config.c:7326 ../src/import.c:2264
+#: ../src/etats_config.c:2569 ../src/etats_config.c:2824
+#: ../src/etats_config.c:3106 ../src/etats_config.c:3913
+#: ../src/etats_config.c:4103 ../src/etats_config.c:7334 ../src/import.c:2264
 #: ../src/tiers_onglet.c:1197 ../src/tiers_onglet.c:1408
 msgid "Unselect all"
 msgstr "Deseleccionar todo"
 
-#: ../src/etats_config.c:2576 ../src/etats_config.c:2831
+#: ../src/etats_config.c:2584 ../src/etats_config.c:2839
 msgid "Select bank accounts"
 msgstr "Seleccionar las cuentas bancarias"
 
-#: ../src/etats_config.c:2591 ../src/etats_config.c:2846
+#: ../src/etats_config.c:2599 ../src/etats_config.c:2854
 msgid "Select cash accounts"
 msgstr "Seleccionar las cuentas de efectivo"
 
-#: ../src/etats_config.c:2606 ../src/etats_config.c:2861
+#: ../src/etats_config.c:2614 ../src/etats_config.c:2869
 msgid "Select liabilities accounts"
 msgstr "Seleccionar las cuentas del pasivo"
 
-#: ../src/etats_config.c:2621 ../src/etats_config.c:2876
+#: ../src/etats_config.c:2629 ../src/etats_config.c:2884
 msgid "Select assets accounts"
 msgstr "Seleccionar las cuentas del activo"
 
-#: ../src/etats_config.c:2711
+#: ../src/etats_config.c:2719
 msgid "Do not include transfers"
 msgstr "No incluir transferencias"
 
-#: ../src/etats_config.c:2720
+#: ../src/etats_config.c:2728
 msgid "Include transfers from or to assets or liabilities accounts"
 msgstr ""
 "Incluir transferencias desde o hacia las cuentas del pasivo o el activo"
 
-#: ../src/etats_config.c:2733
+#: ../src/etats_config.c:2741
 msgid "Include transfers from or to accounts not in this report"
 msgstr ""
 "Incluir las cuentas desde o hacia las cuentas que no estÃ¡n en este informe"
 
-#: ../src/etats_config.c:2746
+#: ../src/etats_config.c:2754
 msgid "Include transfers from or to these accounts"
 msgstr "Incluir las transferencias desde o hacia estas cuentas"
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© non virement
-#: ../src/etats_config.c:2899
+#: ../src/etats_config.c:2907
 msgid "Exclude the transactions which are not transfers"
 msgstr "Excluir las transferencias que no son transferencias"
 
-#: ../src/etats_config.c:3003
+#: ../src/etats_config.c:3011
 msgid "Detail categories"
 msgstr "Detallar categorÃas"
 
-#: ../src/etats_config.c:3039
+#: ../src/etats_config.c:3047
 msgid "Select categories to include: "
 msgstr "Seleccionar las categorÃas a incluir: "
 
-#: ../src/etats_config.c:3113
+#: ../src/etats_config.c:3121
 msgid "Income categories"
 msgstr "CategorÃas de ingresos"
 
-#: ../src/etats_config.c:3128
+#: ../src/etats_config.c:3136
 msgid "Outgoing categories"
 msgstr "CategorÃas salientes"
 
-#: ../src/etats_config.c:3234
+#: ../src/etats_config.c:3242
 msgid "Empty category"
 msgstr "Vaciar la categorÃa"
 
-#: ../src/etats_config.c:3235
+#: ../src/etats_config.c:3243
 msgid "Empty sub-category"
 msgstr "Vaciar la subcategorÃa"
 
-#: ../src/etats_config.c:3241
+#: ../src/etats_config.c:3249
 msgid "Empty budget"
 msgstr "Vaciar presupuesto"
 
-#: ../src/etats_config.c:3242
+#: ../src/etats_config.c:3250
 msgid "Empty sub-budget"
 msgstr "Vaciar subpresupuesto"
 
-#: ../src/etats_config.c:3674
+#: ../src/etats_config.c:3682
 msgid ""
 "All categories have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail categories used\" option activated."
@@ -2641,7 +2652,7 @@ msgstr ""
 "Todos las categorÃas han sido seleccionadas. Grisbi irÃ¡ mÃ¡s rÃ¡pido sin la "
 "opciÃ³n \"Detallar categorÃas usadas\" activada"
 
-#: ../src/etats_config.c:3678
+#: ../src/etats_config.c:3686
 msgid ""
 "All budgets have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "budgets used\" option activated."
@@ -2649,487 +2660,487 @@ msgstr ""
 "Todas las lÃneas presupuestarias han sido seleccionadas. Grisbi irÃ¡ mÃ¡s "
 "rÃ¡pido sin la opciÃ³n \"Detallar las lÃneas presupuestarias usadas\" activada."
 
-#: ../src/etats_config.c:3809
+#: ../src/etats_config.c:3817
 msgid "Detail budgetary lines"
 msgstr "Detallar las lÃneas presupuestarias"
 
-#: ../src/etats_config.c:3846
+#: ../src/etats_config.c:3854
 msgid "Select the budgetary lines to include in the report: "
 msgstr "Seleccionar las lÃneas presupuestarias a incluir en este informe: "
 
-#: ../src/etats_config.c:3920
+#: ../src/etats_config.c:3928
 msgid "Income budget lines"
 msgstr "LÃneas presupuestarias de entradas"
 
-#: ../src/etats_config.c:3935
+#: ../src/etats_config.c:3943
 msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "LÃneas subpresupuestarias de salidas"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3980 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/etats_config.c:3988 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
 #: ../src/tiers_onglet.c:230
 msgid "Payees"
 msgstr "Terceros"
 
-#: ../src/etats_config.c:3992
+#: ../src/etats_config.c:4000
 msgid "Detail payees"
 msgstr "Detallar terceros"
 
-#: ../src/etats_config.c:4029
+#: ../src/etats_config.c:4037
 #, fuzzy
 msgid "Select payees to include in this report: "
 msgstr "Seleccionar los terceros a incluir en este informe:"
 
-#: ../src/etats_config.c:4162
+#: ../src/etats_config.c:4170
 msgid "Transaction content"
 msgstr "Contenido de las transacciones"
 
-#: ../src/etats_config.c:4177
+#: ../src/etats_config.c:4185
 msgid "Select transactions according to content"
 msgstr "Seleccionar las transacciones de acuerdo con el contenido"
 
-#: ../src/etats_config.c:4495
+#: ../src/etats_config.c:4503
 #, fuzzy
 msgid "Transactions whose "
 msgstr "Propietario de las transacciones"
 
-#: ../src/etats_config.c:4643
+#: ../src/etats_config.c:4651
 #, fuzzy
 msgid "is "
 msgstr "es"
 
-#: ../src/etats_config.c:4659 ../src/etats_config.c:4716
-#: ../src/etats_config.c:5547 ../src/etats_config.c:5608
+#: ../src/etats_config.c:4667 ../src/etats_config.c:4724
+#: ../src/etats_config.c:5555 ../src/etats_config.c:5616
 msgid "to"
 msgstr "a"
 
 #. on met les bouton ajouter et supprimer
-#: ../src/etats_config.c:4738 ../src/etats_config.c:5631
+#: ../src/etats_config.c:4746 ../src/etats_config.c:5639
 msgid "Add"
 msgstr "AÃ±adir"
 
-#: ../src/etats_config.c:4752 ../src/etats_config.c:5645
+#: ../src/etats_config.c:4760 ../src/etats_config.c:5653
 msgid "Remove"
 msgstr "Borrar"
 
-#: ../src/etats_config.c:4830 ../src/etats_config.c:6641
-#: ../src/etats_config.c:6721 ../src/meta_payee.c:82
+#: ../src/etats_config.c:4838 ../src/etats_config.c:6649
+#: ../src/etats_config.c:6729 ../src/meta_payee.c:82
 msgid "payee"
 msgstr "tercero"
 
-#: ../src/etats_config.c:4858
+#: ../src/etats_config.c:4866
 msgid "payee information"
 msgstr "informaciÃ³n de pagos"
 
-#: ../src/etats_config.c:4886 ../src/etats_config.c:6644
-#: ../src/etats_config.c:6728 ../src/meta_categories.c:70
+#: ../src/etats_config.c:4894 ../src/etats_config.c:6652
+#: ../src/etats_config.c:6736 ../src/meta_categories.c:70
 msgid "category"
 msgstr "categorÃa"
 
-#: ../src/etats_config.c:4914 ../src/etats_config.c:6647
+#: ../src/etats_config.c:4922 ../src/etats_config.c:6655
 #: ../src/meta_categories.c:71
 msgid "sub-category"
 msgstr "subcategorÃa"
 
-#: ../src/etats_config.c:4942 ../src/etats_config.c:6650
-#: ../src/etats_config.c:6735 ../src/meta_budgetary.c:67
+#: ../src/etats_config.c:4950 ../src/etats_config.c:6658
+#: ../src/etats_config.c:6743 ../src/meta_budgetary.c:67
 msgid "budgetary line"
 msgstr "lÃnea presupuestaria"
 
-#: ../src/etats_config.c:4970 ../src/etats_config.c:6653
+#: ../src/etats_config.c:4978 ../src/etats_config.c:6661
 #: ../src/meta_budgetary.c:68
 msgid "sub-budgetary line"
 msgstr "lÃnea subpresupuestaria"
 
-#: ../src/etats_config.c:4998 ../src/etats_config.c:6742
+#: ../src/etats_config.c:5006 ../src/etats_config.c:6750
 msgid "note"
 msgstr "notas"
 
-#: ../src/etats_config.c:5026 ../src/etats_config.c:6671
-#: ../src/etats_config.c:6770
+#: ../src/etats_config.c:5034 ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6778
 msgid "bank reference"
 msgstr "referencia bancaria"
 
-#: ../src/etats_config.c:5054 ../src/etats_config.c:6665
-#: ../src/etats_config.c:6763
+#: ../src/etats_config.c:5062 ../src/etats_config.c:6673
+#: ../src/etats_config.c:6771
 msgid "voucher"
 msgstr "vale"
 
-#: ../src/etats_config.c:5075
+#: ../src/etats_config.c:5083
 msgid "cheque number"
 msgstr "nÃºmero de cheque"
 
-#: ../src/etats_config.c:5095 ../src/etats_config.c:6674
-#: ../src/etats_config.c:6777
+#: ../src/etats_config.c:5103 ../src/etats_config.c:6682
+#: ../src/etats_config.c:6785
 msgid "reconciliation reference"
 msgstr "referencia de reconciliaciÃ³n"
 
-#: ../src/etats_config.c:5150
+#: ../src/etats_config.c:5158
 msgid "contains"
 msgstr "contiene"
 
-#: ../src/etats_config.c:5162
+#: ../src/etats_config.c:5170
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "no contiene"
 
-#: ../src/etats_config.c:5174
+#: ../src/etats_config.c:5182
 msgid "begins with"
 msgstr "comienza con"
 
-#: ../src/etats_config.c:5186
+#: ../src/etats_config.c:5194
 msgid "ends with"
 msgstr "acaba con "
 
-#: ../src/etats_config.c:5198
+#: ../src/etats_config.c:5206
 msgid "is empty"
 msgstr "estÃ¡ vacÃo"
 
-#: ../src/etats_config.c:5210
+#: ../src/etats_config.c:5218
 msgid "isn't empty"
 msgstr "no estÃ¡ vacÃo"
 
-#: ../src/etats_config.c:5253
+#: ../src/etats_config.c:5261
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "Seleccionar las transacciones por cantidad"
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© dont le montant est nul
-#: ../src/etats_config.c:5303
+#: ../src/etats_config.c:5311
 msgid "Exclude the transactions with a null amount"
 msgstr "Excluir las transacciones con una cantidad nula"
 
-#: ../src/etats_config.c:5530
+#: ../src/etats_config.c:5538
 msgid "Transactions with an amount of"
 msgstr "Transacciones con una cantidad de"
 
-#: ../src/etats_config.c:5677 ../src/etats_config.c:6034
+#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6042
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
-#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6046
+#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6054
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
-#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6058
+#: ../src/etats_config.c:5701 ../src/etats_config.c:6066
 msgid "except"
 msgstr "excepto"
 
-#: ../src/etats_config.c:5723 ../src/etats_config.c:5901
+#: ../src/etats_config.c:5731 ../src/etats_config.c:5909
 msgid "equal"
 msgstr "igual"
 
-#: ../src/etats_config.c:5735 ../src/etats_config.c:5913
+#: ../src/etats_config.c:5743 ../src/etats_config.c:5921
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
-#: ../src/etats_config.c:5747 ../src/etats_config.c:5925
+#: ../src/etats_config.c:5755 ../src/etats_config.c:5933
 msgid "less than or equal"
 msgstr "menor o igual que"
 
-#: ../src/etats_config.c:5759 ../src/etats_config.c:5937
+#: ../src/etats_config.c:5767 ../src/etats_config.c:5945
 msgid "greater than"
 msgstr "mayor que"
 
-#: ../src/etats_config.c:5771 ../src/etats_config.c:5949
+#: ../src/etats_config.c:5779 ../src/etats_config.c:5957
 msgid "greater than or equal"
 msgstr "mayor o igual que"
 
-#: ../src/etats_config.c:5783 ../src/etats_config.c:5961
+#: ../src/etats_config.c:5791 ../src/etats_config.c:5969
 msgid "different from"
 msgstr "distinto de"
 
-#: ../src/etats_config.c:5795
+#: ../src/etats_config.c:5803
 msgid "null"
 msgstr "nulo"
 
-#: ../src/etats_config.c:5807
+#: ../src/etats_config.c:5815
 msgid "not null"
 msgstr "no nulo"
 
-#: ../src/etats_config.c:5819
+#: ../src/etats_config.c:5827
 msgid "positive"
 msgstr "positivo"
 
-#: ../src/etats_config.c:5831
+#: ../src/etats_config.c:5839
 msgid "negative"
 msgstr "negativo"
 
-#: ../src/etats_config.c:5973
+#: ../src/etats_config.c:5981
 msgid "the biggest"
 msgstr "El mayor"
 
-#: ../src/etats_config.c:6070
+#: ../src/etats_config.c:6078
 msgid "stop"
 msgstr "parar"
 
 #. on peut sÃ©lectionner les opÃ© R ou non R
-#: ../src/etats_config.c:6143
+#: ../src/etats_config.c:6151
 msgid "Reconciled transactions"
 msgstr "Transacciones reconciliadas"
 
-#: ../src/etats_config.c:6146
+#: ../src/etats_config.c:6154
 msgid "Select all transactions"
 msgstr "Seleccionar todas las transacciones"
 
-#: ../src/etats_config.c:6155
+#: ../src/etats_config.c:6163
 msgid "Select unreconciled transactions"
 msgstr "Seleccionar las transacciones no reconciliadas"
 
-#: ../src/etats_config.c:6168
+#: ../src/etats_config.c:6176
 msgid "Select reconciled transactions"
 msgstr "Seleccionar las transacciones reconciliadas"
 
-#: ../src/etats_config.c:6180
+#: ../src/etats_config.c:6188
 msgid "Split of transactions detail"
 msgstr "Detalle del desglose de las transacciones"
 
-#: ../src/etats_config.c:6182
+#: ../src/etats_config.c:6190
 msgid "Do not detail split of transactions"
 msgstr "No detallar el desglose de las transacciones"
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:6213
+#: ../src/etats_config.c:6221
 msgid "Group transactions"
 msgstr "Agrupar las transacciones por terceros"
 
-#: ../src/etats_config.c:6215
+#: ../src/etats_config.c:6223
 msgid "Group transactions by account"
 msgstr "Agrupar las transacciones por cuenta"
 
-#: ../src/etats_config.c:6218
+#: ../src/etats_config.c:6226
 msgid "Group transactions by payee"
 msgstr "Agrupar las transacciones por tercero"
 
-#: ../src/etats_config.c:6221
+#: ../src/etats_config.c:6229
 msgid "Group transactions by category"
 msgstr "Agrupar las transacciones por categorÃa"
 
-#: ../src/etats_config.c:6224
+#: ../src/etats_config.c:6232
 msgid "Group transactions by budgetary line"
 msgstr "Agrupar las transacciones por lÃnea presupuestaria"
 
 #. choix du type de classement
-#: ../src/etats_config.c:6229
+#: ../src/etats_config.c:6237
 msgid "Group level organisation"
 msgstr "Nivel de organizaciÃ³n de los grupos"
 
 #. on permet la sÃ©paration des revenus et des dÃ©penses
-#: ../src/etats_config.c:6323
+#: ../src/etats_config.c:6331
 msgid "Split incomes and outgoings"
 msgstr "Dividir ingresos y gastos"
 
 #. on permet la sÃ©paration par exercice
-#: ../src/etats_config.c:6327
+#: ../src/etats_config.c:6335
 msgid "Split by financial year"
 msgstr "Dividir por aÃ±o financiero"
 
-#: ../src/etats_config.c:6334
+#: ../src/etats_config.c:6342
 msgid "Split by period"
 msgstr "Dividir por periodo"
 
 #. on permet ensuite la sÃ©paration des rÃ©sultats par pÃ©riode
-#: ../src/etats_config.c:6338
+#: ../src/etats_config.c:6346
 msgid "Separation by period"
 msgstr "SeparaciÃ³n por periodo"
 
-#: ../src/etats_config.c:6345
+#: ../src/etats_config.c:6353
 msgid "Separation by time period: "
 msgstr "SeparaciÃ³n por periodo de tiempo: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6362
+#: ../src/etats_config.c:6370
 msgid "Day"
 msgstr "DÃa"
 
-#: ../src/etats_config.c:6366
+#: ../src/etats_config.c:6374
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"
 
 #. add beginning day of the week
-#: ../src/etats_config.c:6381
+#: ../src/etats_config.c:6389
 msgid "Beginning of week: "
 msgstr "Comienzo de la semana: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6537
+#: ../src/etats_config.c:6545
 msgid "Report name: "
 msgstr "Nombre del informe: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6566
+#: ../src/etats_config.c:6574
 msgid "Display the number of transactions with the totals"
 msgstr "Mostrar el nÃºmero de transacciones con los totales"
 
-#: ../src/etats_config.c:6585
+#: ../src/etats_config.c:6593
 msgid "Consider the payees of this report as a multiple payee."
 msgstr "Considerar los terceros de este informe como un tercero mÃºltiple."
 
-#: ../src/etats_config.c:6608
+#: ../src/etats_config.c:6616
 msgid "Transactions display"
 msgstr "Formato de las transacciones"
 
 #. afficher ou non les opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6613
+#: ../src/etats_config.c:6621
 msgid "Display transactions"
 msgstr "Mostrar transacciones"
 
-#: ../src/etats_config.c:6627
+#: ../src/etats_config.c:6635
 msgid "Include following information"
 msgstr "Incluir la siguiente informaciÃ³n"
 
-#: ../src/etats_config.c:6632 ../src/etats_config.c:6714
+#: ../src/etats_config.c:6640 ../src/etats_config.c:6722
 msgid "transaction number"
 msgstr "nÃºmero de transacciÃ³n"
 
-#: ../src/etats_config.c:6635 ../src/etats_config.c:6700
+#: ../src/etats_config.c:6643 ../src/etats_config.c:6708
 msgid "date"
 msgstr "fecha"
 
-#: ../src/etats_config.c:6638 ../src/etats_config.c:6707
+#: ../src/etats_config.c:6646 ../src/etats_config.c:6715
 msgid "value date"
 msgstr "fecha Valor"
 
-#: ../src/etats_config.c:6656
+#: ../src/etats_config.c:6664
 msgid "notes"
 msgstr "notas"
 
-#: ../src/etats_config.c:6659 ../src/etats_config.c:6749
+#: ../src/etats_config.c:6667 ../src/etats_config.c:6757
 msgid "method of payment"
 msgstr "forma de pago"
 
-#: ../src/etats_config.c:6662 ../src/etats_config.c:6756
+#: ../src/etats_config.c:6670 ../src/etats_config.c:6764
 msgid "cheque/transfer number"
 msgstr "nÃºmero de cheque/transferencia"
 
-#: ../src/etats_config.c:6668 ../src/etats_support.c:141
+#: ../src/etats_config.c:6676 ../src/etats_support.c:141
 msgid "financial year"
 msgstr "aÃ±os financiero"
 
 #. on propose d'afficher le titre des colonnes
-#: ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6687
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnas"
 
-#: ../src/etats_config.c:6681
+#: ../src/etats_config.c:6689
 msgid "Display column titles"
 msgstr "Mostrar los tÃtulos de las columnas"
 
-#: ../src/etats_config.c:6684
+#: ../src/etats_config.c:6692
 msgid "every section"
 msgstr "cada secciÃ³n"
 
-#: ../src/etats_config.c:6688
+#: ../src/etats_config.c:6696
 msgid "at the top of the report"
 msgstr "al principio del informe"
 
 #. mise en place du type de classement des opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6693
+#: ../src/etats_config.c:6701
 msgid "Sort transactions by"
 msgstr "Ordenar las transacciones por"
 
 #. on propose de rendre clickable le dÃ©tails des opÃ©rations
-#: ../src/etats_config.c:6789
+#: ../src/etats_config.c:6797
 msgid "Clickable transactions"
 msgstr "Transacciones pulsables"
 
-#: ../src/etats_config.c:6791
+#: ../src/etats_config.c:6799
 msgid "Make transactions clickable"
 msgstr "Hacer las transacciones cliqueables"
 
-#: ../src/etats_config.c:6827 ../src/parametres.c:1143
+#: ../src/etats_config.c:6835 ../src/parametres.c:1143
 msgid "Totals currencies"
 msgstr "Monedas totales"
 
-#: ../src/etats_config.c:6840
+#: ../src/etats_config.c:6848
 msgid "General totals currency: "
 msgstr "Totales generales del tipo de moneda: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6869
+#: ../src/etats_config.c:6877
 msgid "Payees currency: "
 msgstr "Moneda de los terceros: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6898
+#: ../src/etats_config.c:6906
 msgid "Categories currency: "
 msgstr "Moneda de las categorÃas: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6928
+#: ../src/etats_config.c:6936
 msgid "Budgetary lines currency: "
 msgstr "Monead de las lÃneas presupuestarias: "
 
-#: ../src/etats_config.c:6957
+#: ../src/etats_config.c:6965
 msgid "Amount comparison currency: "
 msgstr "Cantidad de comparaciÃ³n de la moneda: "
 
 #. on permet d'afficher le name du compte
-#: ../src/etats_config.c:6994
+#: ../src/etats_config.c:7002
 msgid "Display account name"
 msgstr "Mostrar el nombre de cuenta"
 
 #. on permet d'afficher un ss total lors de chgt de compte
 #. activÃ© uniquement si on a regroupÃ© les opÃ©s par compte
-#: ../src/etats_config.c:7006
+#: ../src/etats_config.c:7014
 msgid "Display a sub-total for each account"
 msgstr "Mostrar n subtotal para cada cuenta"
 
 #. permet d'afficher le name du tiers, activÃ© uniquement si on utilise les tiers
-#: ../src/etats_config.c:7024
+#: ../src/etats_config.c:7032
 msgid "Display payee's name"
 msgstr "Mostrar el nombre del tercero"
 
-#: ../src/etats_config.c:7041
+#: ../src/etats_config.c:7049
 msgid "Display a sub-total for each payee"
 msgstr "Mostrar un subtotal para cada tercero"
 
 #. affichage possible du name de la categ
-#: ../src/etats_config.c:7059
+#: ../src/etats_config.c:7067
 msgid "Display the (sub)category's name"
 msgstr "Mostrar el nombre de cada (sub)categorÃa"
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt de categ
 #. activÃ© uniquement si on utilise les categ
-#: ../src/etats_config.c:7075
+#: ../src/etats_config.c:7083
 msgid "Display a sub-total for each category"
 msgstr "Mostrar un subtotal para cada categorÃa"
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7090
+#: ../src/etats_config.c:7098
 msgid "Display sub-categories"
 msgstr "Mostrar las subcategorÃas"
 
-#: ../src/etats_config.c:7104
+#: ../src/etats_config.c:7112
 msgid "Display a sub-total for each sub-category"
 msgstr "Mostrar un subtotal para cada subcategorÃa"
 
-#: ../src/etats_config.c:7118
+#: ../src/etats_config.c:7126
 msgid "Display \" No sub-category\" if none"
 msgstr "Mostrar \"Sin subcategorÃa\" si no hay ninguna"
 
-#: ../src/etats_config.c:7135
+#: ../src/etats_config.c:7143
 msgid "Display the (sub-)budget line name"
 msgstr "Mostrar el nombre de la lÃnea (sub)presupuestaria"
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt d'ib
 #. activÃ© uniquement si on utilise les ib
-#: ../src/etats_config.c:7151
+#: ../src/etats_config.c:7159
 msgid "Display a sub-total for each budgetary line"
 msgstr "Mostrar un subtotal para cada lÃnea presupuestaria"
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7166
+#: ../src/etats_config.c:7174
 msgid "Display sub-budget lines"
 msgstr "Mostrar lÃneas subpresupuestarias"
 
-#: ../src/etats_config.c:7179
+#: ../src/etats_config.c:7187
 msgid "Display a sub-total for each sub-budget line"
 msgstr "Mostrar un subtotal para cada lÃnea subpresupuestaria"
 
-#: ../src/etats_config.c:7193
+#: ../src/etats_config.c:7201
 msgid "Display \"No sub-budgetary line\" if none"
 msgstr "Mostrar \"Sin lÃnea subpresupuestaria\" si no hay ninguna"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les modes de paiement Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:7226
+#: ../src/etats_config.c:7234
 msgid "Select the transactions by method of payment"
 msgstr "Seleccionar las transacciones por la forma de pago"
 
-#: ../src/etats_config.c:7252
+#: ../src/etats_config.c:7260
 msgid "Select methods of payment to include: "
 msgstr "Seleccionar las formas de pago a incluir: "
 
@@ -3517,7 +3528,7 @@ msgstr "AnotaciÃ³n"
 msgid "Cheques"
 msgstr "Cheques"
 
-#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:167
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:162
 #: ../src/import_csv.c:95 ../src/traitement_variables.c:102
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
@@ -4981,7 +4992,7 @@ msgstr ""
 "Importar datos de un servicio de banca online o de un programa de "
 "contabilidad"
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:378
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:373
 msgid "My accounts"
 msgstr "Mis cuentas"
 
@@ -5358,7 +5369,7 @@ msgstr ""
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1184
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1753
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1748
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "SelecciÃ³n de una reconciliaciÃ³n"
 
@@ -5472,7 +5483,7 @@ msgstr "Mostrar los grupos de categorÃas forÃ¡neas."
 msgid "Cannot open the category file."
 msgstr "No se puede abrir el fichero de categorÃas"
 
-#: ../src/gsb_category.c:380
+#: ../src/gsb_category.c:381
 msgid "Unnamed category list"
 msgstr "Lista de categorÃas sin nombre"
 
@@ -7523,7 +7534,7 @@ msgid "Failed to load accounts"
 msgstr "Fallo al cargar las cuentas"
 
 #: ../src/gsb_file.c:403 ../src/gsb_file.c:420 ../src/gsb_file_load.c:310
-#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:426
+#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:427
 #, c-format
 msgid "Error loading file '%s'"
 msgstr "Error abriendo el archivo '%s'"
@@ -7626,7 +7637,7 @@ msgstr ""
 "debe cancelar y guardarlo con otro nombre o activar la  opciÃ³n \"%s\" en la "
 "configuraciÃ³n."
 
-#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:755
+#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:756
 msgid "unnamed"
 msgstr "Sin nombre"
 
@@ -7683,12 +7694,12 @@ msgstr ""
 "<b>Â¿ Quiere borrar este fichero:\n"
 "%s ?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:851
+#: ../src/gsb_file_config.c:852
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "No se puede guardar el fichero de configuraciÃ³n '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:892
+#: ../src/gsb_file_config.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7697,16 +7708,16 @@ msgstr ""
 "%s No parece que sea un fichero convencional de configuraciÃ³n,\n"
 "por favor compruÃ©belo."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:929
+#: ../src/gsb_file_config.c:930
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "No se puede abrir el fichero de configuraciÃ³n '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1295
+#: ../src/gsb_file_config.c:1300
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr "Borrar el fichero de configuraciÃ³n de una versiÃ³n anterior"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1315
+#: ../src/gsb_file_config.c:1320
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7718,11 +7729,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Â¿ Quiere borrar este fichero ?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1382
+#: ../src/gsb_file_config.c:1387
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Elija un fichero"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1405
+#: ../src/gsb_file_config.c:1410
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7734,9 +7745,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "y pulse el botÃ³n de 'OK'."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:423
-#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:567
-#: ../src/gsb_file_others.c:754 ../src/gsb_file_others.c:814
+#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:424
+#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:568
+#: ../src/gsb_file_others.c:755 ../src/gsb_file_others.c:816
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s': %s"
 msgstr "No se puede abrir el archivo '%s': %s"
@@ -7746,7 +7757,7 @@ msgid "File does not exist"
 msgstr "El fichero no existe"
 
 #: ../src/gsb_file_load.c:322 ../src/gsb_file_others.c:443
-#: ../src/gsb_file_others.c:766
+#: ../src/gsb_file_others.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular file,\n"
@@ -7771,11 +7782,11 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "No se ha"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5471
+#: ../src/gsb_file_load.c:468 ../src/gsb_file_load.c:5483
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Este fichero no es de de Grisbi... Carga interrumpida."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:704
+#: ../src/gsb_file_load.c:705
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occured while parsing the file :\n"
@@ -7787,7 +7798,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8868
+#: ../src/gsb_file_load.c:8880
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7796,7 +7807,7 @@ msgstr ""
 "Se necesita la versiÃ³n de Grisbi %s para abrir este archivo.\n"
 "Usted estÃ¡ usando la versiÃ³n %s."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8893
+#: ../src/gsb_file_load.c:8905
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7808,7 +7819,7 @@ msgstr ""
 "mÃ¡s tarde (nuevos informes...) pero recuerde que es un archivo antes de "
 "modificar algunas transacciones o informaciones importantes."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8897
+#: ../src/gsb_file_load.c:8909
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "Archivo de Grisbi abierto"
 
@@ -7820,7 +7831,7 @@ msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "No se puede guardar el archivo '%s': %s"
 
 #. inform the user of that
-#: ../src/gsb_file_others.c:547
+#: ../src/gsb_file_others.c:548
 msgid ""
 "Some things in a report cannot be imported :\n"
 "The selected lists of financial years, accounts, transfer accounts, "
@@ -7837,29 +7848,29 @@ msgstr ""
 "grisbi.\n"
 "DeberÃa comprobar y modificar eso en el cuadro de propiedades de esa cuenta."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:553
+#: ../src/gsb_file_others.c:554
 msgid "Importing a report"
 msgstr "Importando un informe"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:593 ../src/gsb_file_others.c:600
+#: ../src/gsb_file_others.c:594 ../src/gsb_file_others.c:601
 msgid "This is not a grisbi file, loading canceled..."
 msgstr "Este no es un archivo de grisbi, la carga se ha cancelado..."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:617 ../src/gsb_file_others.c:628
-#: ../src/gsb_file_others.c:645 ../src/gsb_file_others.c:668
+#: ../src/gsb_file_others.c:618 ../src/gsb_file_others.c:629
+#: ../src/gsb_file_others.c:646 ../src/gsb_file_others.c:669
 msgid "The file version is below 0.6.0, Grisbi cannot import it."
 msgstr ""
 "La versiÃ³n del fichero es inferior a la 0.6.0, Grisbi no puede importarlo."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:620 ../src/gsb_file_others.c:671
+#: ../src/gsb_file_others.c:621 ../src/gsb_file_others.c:672
 msgid "This is not a category file, loading canceled..."
 msgstr "Esto no es un archivo de categorÃas, la carga se ha cancelado..."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:636
+#: ../src/gsb_file_others.c:637
 msgid "This is not a budget file, loading canceled..."
 msgstr "Esto no es un archivo de presupuestos, la carga se ha cancelado..."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:653
+#: ../src/gsb_file_others.c:654
 msgid "This is not a report file, loading canceled..."
 msgstr "Esto no es un archivo de informes, la carga se ha cancelado..."
 
@@ -8192,12 +8203,12 @@ msgstr "MÃ©todo de pago de la contratransacciÃ³n"
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:163
+#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:158
 #: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Forma de pago"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:171
+#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:166
 #: ../src/traitement_variables.c:106
 msgid "Transaction number"
 msgstr "NÃºmero de transacciÃ³n"
@@ -8455,7 +8466,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "Ãltima operaciÃ³n: %s"
 
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Init date"
 msgstr "Fecha inicial"
 
@@ -8659,12 +8670,12 @@ msgid "Show transactions for the next: "
 msgstr "Seleccionar transacciones para las siguientes: "
 
 #. Edit transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2188
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2183
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "Editar la transacciÃ³n"
 
 #. Delete transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2211
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2206
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "Borrar transacciÃ³n"
 
@@ -8691,35 +8702,35 @@ msgstr "Navegar"
 msgid "Select icon directory"
 msgstr "Elegir directorio de iconos"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:164
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:159
 msgid "Reconciliation reference"
 msgstr "Referencia de reconciliaciÃ³n"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:167
 msgid "Cheque number"
 msgstr "NÃºmero de cheque"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:193
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:188
 msgid "Delete a child transaction."
 msgstr "Borrar una transacciÃ³n hija."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:197
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:192
 msgid "Delete a transaction."
 msgstr "Borrar una transacciÃ³n."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:201
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:196
 msgid "Delete a child of scheduled transaction."
 msgstr "Borrar el hijo de una transacciÃ³n programada"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:205
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid "Delete a scheduled transaction."
 msgstr "Borrar una transacciÃ³n programada."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:209
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:204
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Borrar un o todas las ocurrencias de la transacciÃ³n programada."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:578 ../src/gsb_transactions_list.c:3625
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:573 ../src/gsb_transactions_list.c:3620
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8732,25 +8743,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Los nÃºmeros de hijos implicados son : \n"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:822
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:826
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:821
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. set the R on the transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:830 ../src/gsb_transactions_list.c:1672
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:825 ../src/gsb_transactions_list.c:1667
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1204
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1199
 #, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr "Â¿ quiere aÃ±adir las transacciones del archivo %s en la lista ?"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1214
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1209
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
@@ -8760,7 +8771,7 @@ msgstr ""
 "que es un fallo.\n"
 "Por favor, intente reproducir el fallo y contacte con el equipo de Grisbi."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1218
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1213
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
@@ -8770,7 +8781,7 @@ msgstr ""
 "deberÃa suceder.\n"
 "Por favor, intente reproducir el fallo y contacte con el equipo de Grisbi."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1602
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1597
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
@@ -8779,7 +8790,7 @@ msgstr ""
 "el balance.\n"
 "Por favor, primero termine o cancele la reconciliaciÃ³n."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1614
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1609
 #, c-format
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8801,7 +8812,7 @@ msgstr ""
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1684
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1679
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8813,24 +8824,24 @@ msgstr ""
 "lastransacciones R en la lista; Eliga mostrarlas si quiere comprobar lo que "
 "hizo."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1685
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1680
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Marcar las transacciones como R"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1765
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1760
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction: "
 msgstr ""
 "Elija la reconciliaciÃ³n para asociar con las transacciones seleccionadas: "
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1887
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1882
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr "Grisbi no puedo obtener la selecciÃ³n, se ha cancelado la operaciÃ³n..."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1931
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1926
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "Es imposible borrar una transacciÃ³n archivada."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1940
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1935
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8842,7 +8853,7 @@ msgstr ""
 "reconciliados. Puede eliminar la reconciliaciÃ³n con Ctrl R si es realmente "
 "necesario."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1955
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1950
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
@@ -8850,82 +8861,82 @@ msgstr ""
 "Â¿EstÃ¡ seguro de que quiere borrar el hijo de la transacciÃ³n con la tercera "
 "parte '%s' ?"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1967
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1962
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 "Â¿ EstÃ¡ seguro de que quiere borrar la transacciÃ³n con la tercera parte '%s' ?"
 
-#: ../src/gsb_transa ue quiere borrar la transacciÃ³n con la tercera parte '%s' ?"  r :-)  Î¹Î´ÎµÏÎ¼   "  Î»ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï '%s' ;"  "   Î¹"   òWµKÿ*  O¥ÿ          P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*  èäÕKÿ*                          ÈÑLÿ*   P¥ÿ  àóLÿ*          E¥ÿ         àC¥ÿ  ëí´Kÿ*  6                    è     è!     è!     O¥ÿ   P¥ÿ  xÑLÿ*          F¥ÿ          "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ         À5Mÿ*  óØ´Kÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          xÑLÿ*          F¥ÿ          àD¥ÿ  ëí´Kÿ*  à!     à!     O¥ÿ   P¥ÿ  ÈM±Lÿ*          ðF¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ  ÀO¥ÿ  ¸O¥ÿ  ëÕKÿ*  p         P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*                  ðF¥ÿ         ÀE¥ÿ  ëí´Kÿ*          G       H   I       J   K           M   N   O       P   O¥ÿ   P¥ÿ  HLÿ*          H¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ         05Mÿ*  óØ´Kÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ* 
          HLÿ*          H¥ÿ         ÐF¥ÿ  ëí´Kÿ*  8Lÿ*          H¥ÿ          G¥ÿ  ëí´Kÿ*  (Lÿ*          H¥ÿ         0G¥ÿ  ëí´Kÿ*  Lÿ*          H¥ÿ         `G¥ÿ  ëí´Kÿ*  	       ¨~5Mÿ*  óØ´Kÿ*         ¨y5Mÿ*  àA¥ÿ          eLÿ*  æ×´Kÿ*         Øt5Mÿ*   H¥ÿ          yeLÿ*  æ×´Kÿ*          p5Mÿ*  0H¥ÿ          ZeLÿ*  æ×´Kÿ*  Ø4eLÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  ØÑLÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          à}cLÿ*          °I¥ÿ         H¥ÿ  ëí´Kÿ*  #   %       '       )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =   O¥ÿ   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ          "Ñ´Kÿ*                 8ÑLÿ*  óØ´Kÿ*  ØÑLÿ*   ÑLÿ*  ÈT¶Kÿ*                          c   f   ýûKÿ*   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ           I¥ÿ  ëí´Kÿ*  Ó%°æ§ìwqÒ-øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv´Lÿ*          @Q¥ÿ  F Mÿ*  F Mÿ*         ?åþKÿ*          Q¥ÿ  `H¥ÿ   L¥ÿ  ýûKÿ*  æ×´Kÿ*  èäÕKÿ*  R¥ÿ  B Mÿ*  PQ¥ÿ  ÏO¥ÿ  õ|ÖK
 ÿ*   P¥ÿ          ÿÿÿÿÿÿÿÿB Mÿ*          P¥ÿ  ëí´K            ctions_list.c:2172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "Displays the contra-transaction"
 msgstr "Mostrar transacciones"
 
 #. use transaction as template
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2225
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2220
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Usar las transacciones seleccionadas como una plantilla"
 
 #. Clone transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2235
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2230
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "Clonar la transacciÃ³n"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2248
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2243
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "Convertir la transacciÃ³n en un transacciÃ³n programada"
 
 #. Move to another account
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2257
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2252
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "Mover la transacciÃ³n a otra cuenta"
 
 #. Change cell content.
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2280
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2275
 msgid "Change cell content"
 msgstr "Cambiar el contenido de la celda"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2327
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2322
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Borrar celda"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2713
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2708
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "No se puedo mover una transferencia en su contracuenta"
 
 #. sort by line
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3019
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3014
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by: "
 msgstr "Ordenar la lista por :"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3062
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3057
 msgid "alignment: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3070
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3065
 msgid "LEFT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3084
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3079
 #, fuzzy
 msgid "CENTER"
 msgstr "CEE"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3098
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3093
 msgid "RIGHT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3497
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3492
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Transferir a una cuenta borrada"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3499
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3494
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Transferir desde una cuenta borrada"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3654
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3649
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -9443,22 +9454,22 @@ msgstr ""
 msgid "Currency to import is %s.\n"
 msgstr "La moneda a importar es %s.\n"
 
-#: ../src/import.c:4571
+#: ../src/import.c:4573
 #, c-format
 msgid "Amounts of the transactions will be inverted.\n"
 msgstr "Se invertirÃ¡n las cantidades de las transacciones.\n"
 
 #. label filename
-#: ../src/import.c:4582
+#: ../src/import.c:4586
 msgid "Name of the file to import: "
 msgstr "Nombre del fichero a importar: "
 
-#: ../src/import.c:4683
+#: ../src/import.c:4687
 #, c-format
 msgid "Unable to create tmp file: %s\n"
 msgstr "No se ha podido crear el fichero tmp: %s\n"
 
-#: ../src/import.c:4712
+#: ../src/import.c:4716
 #, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "No se puede descomprimir el fichero '%s': %s"
@@ -9702,7 +9713,7 @@ msgstr "Error en sigaction: SIGSEGV no serÃ¡ interrumpido\n"
 #. Local Variables:
 #. c-basic-offset: 4
 #. End:
-#: ../src/main.c:708 ../src/main.c:748 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:709 ../src/main.c:749 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 47262a1..7ccbc1b 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -48,158 +48,169 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a scheduled transaction"
 msgstr ""
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances.
-#: ../src/accueil.c:470
+#: ../src/accueil.c:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account balances in %s at %s"
+msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ÙØ§"
+
+#: ../src/accueil.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ÙØ§"
 
-#: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1674
-msgid " at "
-msgstr ""
+#: ../src/accueil.c:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liabilities accounts balances in %s at %s"
+msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ÙØ§"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:548
+#: ../src/accueil.c:556
 #, c-format
 msgid "Liabilities accounts balances in %s"
 msgstr ""
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:625
+#: ../src/accueil.c:632
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assets accounts balances in %s at %s"
+msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ÙØ§"
+
+#: ../src/accueil.c:636
 #, c-format
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:693 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
+#: ../src/accueil.c:704 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
 msgid "Additional balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:695
+#: ../src/accueil.c:706
 msgid "Additional balances"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:787 ../src/accueil.c:1007
+#: ../src/accueil.c:709 ../src/bet_finance_ui.c:1674
+msgid " at "
+msgstr ""
+
+#: ../src/accueil.c:803 ../src/accueil.c:1023
 msgid "Reconciled balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:791 ../src/accueil.c:1011
+#: ../src/accueil.c:807 ../src/accueil.c:1027
 msgid "Current balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1000
+#: ../src/accueil.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Partial balance: "
 msgstr "Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§Øª Ø¨Ø§ÙÚ©:"
 
-#: ../src/accueil.c:1002
+#: ../src/accueil.c:1018
 #, fuzzy
 msgid "Partial balances: "
 msgstr "Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§Øª Ø¨Ø§ÙÚ©:"
 
-#: ../src/accueil.c:1081
+#: ../src/accueil.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "Global balance: "
 msgstr "ØªÙØ§Ù ØªØ§Ø±ÛØ® ÙØ§:"
 
-#: ../src/accueil.c:1085
+#: ../src/accueil.c:1101
 #, fuzzy
 msgid "Global balances: "
 msgstr "ØªÙØ§Ù ØªØ§Ø±ÛØ® ÙØ§:"
 
-#: ../src/accueil.c:1141
+#: ../src/accueil.c:1158
 #, c-format
 msgid " in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1311 ../src/accueil.c:1435 ../src/accueil.c:1896
+#: ../src/accueil.c:1329 ../src/accueil.c:1453 ../src/accueil.c:1914
 #, c-format
 msgid "%s credited on %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1321 ../src/accueil.c:1445 ../src/accueil.c:1905
+#: ../src/accueil.c:1339 ../src/accueil.c:1463 ../src/accueil.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s debited on %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1670
+#: ../src/accueil.c:1688
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired and authorised minima!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1674
+#: ../src/accueil.c:1692
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired and authorised minimal :\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1703
+#: ../src/accueil.c:1721
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under authorised minimum!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1713
+#: ../src/accueil.c:1731
 msgid ""
 "accounts with the balance under authorised minimal :\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1745
+#: ../src/accueil.c:1763
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired minimum!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1755
+#: ../src/accueil.c:1773
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired minimal :\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1947
+#: ../src/accueil.c:1965
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of the main page"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
 #. Take into account the planned operations in the calculation of balances
-#: ../src/accueil.c:1968
+#: ../src/accueil.c:1986
 msgid "Calculation of balances"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1974
+#: ../src/accueil.c:1992
 msgid ""
 "Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1984
+#: ../src/accueil.c:2002
 msgid "Balances partials of the list of accounts"
 msgstr ""
 
 #. Name entry
-#: ../src/accueil.c:2075 ../src/bet_future.c:2136
+#: ../src/accueil.c:2093 ../src/bet_future.c:2136
 #: ../src/categories_onglet.c:691 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230 ../src/gsb_fyear_config.c:282
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1802 ../src/imputation_budgetaire.c:724
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1797 ../src/imputation_budgetaire.c:724
 #: ../src/tiers_onglet.c:643
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:2084
+#: ../src/accueil.c:2102
 #, fuzzy
 msgid "Accounts list"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ÙØ§"
 
-#: ../src/accueil.c:2100
+#: ../src/accueil.c:2118
 #, fuzzy
 msgid "Colorize"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ"
 
-#: ../src/accueil.c:2108
+#: ../src/accueil.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Account kind"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ÙØ§"
 
-#: ../src/accueil.c:2117 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
+#: ../src/accueil.c:2135 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
 msgid "Currency"
 msgstr "ÙØ§ØØ¯"
 
@@ -217,173 +228,173 @@ msgstr ""
 msgid "Display a logo"
 msgstr "ÙÙØ§ÛØ´"
 
-#: ../src/affichage.c:199
+#: ../src/affichage.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Click on preview to change logo"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛØ± ÙÙÚ¯ Ø¨Ø±Ø±ÙÛ ÙØ´Ø§ÙØ¯Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯ "
 
 #. Change fonts
-#: ../src/affichage.c:203 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
+#: ../src/affichage.c:202 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
 #: ../src/print_transactions_list.c:263 ../src/print_tree_view_list.c:1013
 msgid "Fonts"
 msgstr "ÙÙÙØª ÙØ§"
 
-#: ../src/affichage.c:209
+#: ../src/affichage.c:208
 #, fuzzy
 msgid "Use a custom font for the transactions: "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
 #. change colors
-#: ../src/affichage.c:234
+#: ../src/affichage.c:233
 #, fuzzy
 msgid "Colors"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ"
 
-#: ../src/affichage.c:248
+#: ../src/affichage.c:247
 msgid "Choosing color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:263
+#: ../src/affichage.c:262
 msgid "Back to default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:371 ../src/parametres.c:404
+#: ../src/affichage.c:387 ../src/parametres.c:404
 msgid "Addresses & titles"
 msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ù Ø¹ÙÙØ§Ù"
 
 #. Account file title
-#: ../src/affichage.c:375 ../src/etats_config.c:623 ../src/etats_config.c:626
-#: ../src/etats_config.c:6987
+#: ../src/affichage.c:391 ../src/etats_config.c:631 ../src/etats_config.c:634
+#: ../src/etats_config.c:6995
 msgid "Titles"
 msgstr "Ø¹ÙØ§ÙÛÙ"
 
-#: ../src/affichage.c:385
+#: ../src/affichage.c:401
 msgid "Accounts file title"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:397
+#: ../src/affichage.c:413
 #, fuzzy
 msgid "Account owner name"
 msgstr "ÙØ§Ù Ú©Ø´ÙØ±"
 
-#: ../src/affichage.c:409
+#: ../src/affichage.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "ÙØ§Ù ÙØ§ÛÙ"
 
 #. label account name
-#: ../src/affichage.c:423 ../src/gsb_assistant_file.c:287
+#: ../src/affichage.c:439 ../src/gsb_assistant_file.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Accounts file title: "
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ÙØ§:"
 
-#: ../src/affichage.c:436
+#: ../src/affichage.c:452
 msgid "Addresses"
 msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ ÙØ§"
 
 #. Common address
-#: ../src/affichage.c:439
+#: ../src/affichage.c:455
 #, fuzzy
 msgid "Common address: "
 msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¯ÙÙ:"
 
 #. Secondary address
 #. * \note This is not implemented yet
-#: ../src/affichage.c:458
+#: ../src/affichage.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Secondary address: "
 msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¯ÙÙ:"
 
-#: ../src/affichage.c:573
+#: ../src/affichage.c:589
 msgid "Select a new logo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:707 ../src/parametres.c:422
+#: ../src/affichage.c:723 ../src/parametres.c:422
 msgid "Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:710
+#: ../src/affichage.c:726
 msgid "Display toolbar buttons as"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:712
+#: ../src/affichage.c:728
 msgid "Text"
 msgstr "ÙØªÙ"
 
-#: ../src/affichage.c:721
+#: ../src/affichage.c:737
 msgid "Icons"
 msgstr "Ø¢ÛÚ©ÙÙ"
 
-#: ../src/affichage.c:730
+#: ../src/affichage.c:746
 msgid "Both"
 msgstr "ÙØ±Ø¯Ù"
 
-#: ../src/affichage.c:752
+#: ../src/affichage.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Display headings bar"
 msgstr "ÙÙØ§ÛØ´ ÙØ§Ù ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: ../src/affichage.c:800
+#: ../src/affichage.c:816
 #, fuzzy
 msgid "Transaction list background 1"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/affichage.c:801
+#: ../src/affichage.c:817
 #, fuzzy
 msgid "Transaction list background 2"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/affichage.c:802
+#: ../src/affichage.c:818
 msgid "Color for the operation that gives the balance today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:803
+#: ../src/affichage.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Color of transaction's text"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/affichage.c:804
+#: ../src/affichage.c:820
 #, fuzzy
 msgid "Text of unfinished split transaction"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/affichage.c:805
+#: ../src/affichage.c:821
 #, fuzzy
 msgid "Children of split transaction"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/affichage.c:806
+#: ../src/affichage.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Selection color"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ØØ°Ù Ø´Ø¯Ù"
 
-#: ../src/affichage.c:807
+#: ../src/affichage.c:823
 #, fuzzy
 msgid "Background of non selectable scheduled transactions"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/affichage.c:808
+#: ../src/affichage.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Archive color"
 msgstr "ÙØ¹Ø§Ù Ø³Ø§Ø²Û"
 
-#: ../src/affichage.c:809
+#: ../src/affichage.c:825
 msgid "Background of invalid date entry"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:810
+#: ../src/affichage.c:826
 msgid "Background of bet division"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:811
+#: ../src/affichage.c:827
 msgid "Background of bet futur"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:812
+#: ../src/affichage.c:828
 msgid "Background of bet solde"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:813
+#: ../src/affichage.c:829
 msgid "Background of bet transfer"
 msgstr ""
 
@@ -530,12 +541,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6370
+#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6378
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "ÙØ§Ù ÙØ§"
 
-#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6374
+#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6382
 msgid "Year"
 msgstr "Ø³Ø§Ù"
 
@@ -625,9 +636,9 @@ msgstr "ÙÛØ´ ÙØ±Ø¶"
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:525
-#: ../src/etats_config.c:528 ../src/etats_config.c:2990
-#: ../src/etats_config.c:7056 ../src/fenetre_principale.c:286
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:533
+#: ../src/etats_config.c:536 ../src/etats_config.c:2998
+#: ../src/etats_config.c:7064 ../src/fenetre_principale.c:286
 #: ../src/navigation.c:319 ../src/navigation.c:1220
 msgid "Categories"
 msgstr ""
@@ -635,9 +646,9 @@ msgstr ""
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:534
-#: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:3796
-#: ../src/etats_config.c:7133 ../src/export_csv.c:814
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:542
+#: ../src/etats_config.c:545 ../src/etats_config.c:3804
+#: ../src/etats_config.c:7141 ../src/export_csv.c:814
 #: ../src/fenetre_principale.c:291 ../src/import_csv.c:89
 #: ../src/navigation.c:335 ../src/navigation.c:1231
 #: ../src/traitement_variables.c:93
@@ -665,17 +676,17 @@ msgstr ""
 
 #. name of the div sous-div column
 #: ../src/bet_config.c:923 ../src/bet_hist.c:544 ../src/bet_hist.c:1601
-#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2434
-#: ../src/etats_config.c:672 ../src/export_csv.c:805
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:166 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2436
+#: ../src/etats_config.c:680 ../src/export_csv.c:805
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:161 ../src/import_csv.c:87
 #: ../src/meta_categories.c:69 ../src/traitement_variables.c:101
 msgid "Category"
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´"
 
 #: ../src/bet_config.c:936 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2441
-#: ../src/etats_config.c:676 ../src/gsb_form.c:1338
-#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2443
+#: ../src/etats_config.c:684 ../src/gsb_form.c:1338
+#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:153
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:66
 msgid "Budgetary line"
 msgstr ""
@@ -894,16 +905,16 @@ msgid "Loan amount: "
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø§ÙÚ©:"
 
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1224 ../src/bet_future.c:771 ../src/bet_tab.c:677
-#: ../src/etats_affiche.c:2406 ../src/export_csv.c:775
+#: ../src/etats_affiche.c:2408 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1293
 #: ../src/gsb_form_widget.c:418 ../src/gsb_reconcile.c:161
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:155
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import.c:3305 ../src/import_csv.c:82
 #: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛØ®"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2399
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2401
 #: ../src/traitement_variables.c:107
 msgid "Number"
 msgstr ""
@@ -1017,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yearly"
 msgstr "Ø³Ø§ÙØ§ÙÙ"
 
-#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:180
+#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:188
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:154 ../src/gsb_form_scheduler.c:887
 msgid "Custom"
 msgstr "Ø´Ø®ØµÛ"
@@ -1053,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/bet_future.c:350 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Final date"
 msgstr ""
 
@@ -1078,13 +1089,13 @@ msgid "Choose the method of payment"
 msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2427
-#: ../src/etats_config.c:516 ../src/etats_config.c:519
-#: ../src/etats_config.c:684 ../src/etats_config.c:7021
+#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2429
+#: ../src/etats_config.c:524 ../src/etats_config.c:527
+#: ../src/etats_config.c:692 ../src/etats_config.c:7029
 #: ../src/export_csv.c:790 ../src/fenetre_principale.c:276
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1314
 #: ../src/gsb_form_widget.c:438 ../src/gsb_scheduler_list.c:360
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3312
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:152 ../src/import.c:3312
 #: ../src/import_csv.c:84 ../src/meta_payee.c:81
 #: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Payee"
@@ -1095,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/export_csv.c:796 ../src/gsb_form.c:1319 ../src/gsb_form_widget.c:422
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:389
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:159
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:154
 #: ../src/import_csv.c:93 ../src/imputation_budgetaire.c:754
 #: ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Debit"
@@ -1106,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:426
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:402
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:160
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:155
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:754 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "Credit"
 msgstr ""
@@ -1117,9 +1128,9 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr ""
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2448 ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2450 ../src/export_csv.c:811
 #: ../src/gsb_bank.c:919 ../src/gsb_form.c:1343 ../src/gsb_form_widget.c:454
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:169 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:164 ../src/import_csv.c:85
 #: ../src/traitement_variables.c:104
 msgid "Notes"
 msgstr ""
@@ -1129,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1423 ../src/bet_future.c:1670
-#: ../src/etats_affiche.c:1845 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
+#: ../src/etats_affiche.c:1847 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
 #: ../src/export_csv.c:740 ../src/gsb_data_category.c:1060
 #: ../src/gsb_data_payment.c:635 ../src/gsb_data_payment.c:716
 #: ../src/gsb_data_payment.c:755 ../src/gsb_form.c:2309 ../src/import.c:2751
@@ -1202,9 +1213,9 @@ msgid "Select"
 msgstr "ØØ°Ù"
 
 #: ../src/bet_hist.c:561 ../src/categories_onglet.c:175
-#: ../src/etats_config.c:5238 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/etats_config.c:5246 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_scheduler_list.c:361
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:162 ../src/import.c:3319
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3319
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:183 ../src/tiers_onglet.c:248
 #: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Amount"
@@ -1273,8 +1284,8 @@ msgid "Description"
 msgstr "ØªÙØ¶ÛØØ§Øª"
 
 #: ../src/bet_tab.c:747 ../src/export_csv.c:802 ../src/gsb_reconcile.c:164
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3013 ../src/import_csv.c:91
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:156
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3008 ../src/import_csv.c:91
 #: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1348,13 +1359,13 @@ msgid "No data by default"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_tab.c:2395 ../src/bet_tab.c:2445 ../src/bet_tab.c:2503
-#: ../src/etats_affiche.c:1861 ../src/gsb_data_category.c:161
+#: ../src/etats_affiche.c:1863 ../src/gsb_data_category.c:161
 #: ../src/meta_categories.c:72
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_tab.c:2403 ../src/bet_tab.c:2453 ../src/bet_tab.c:2509
-#: ../src/etats_affiche.c:2031 ../src/meta_budgetary.c:69
+#: ../src/etats_affiche.c:2033 ../src/meta_budgetary.c:69
 msgid "No budgetary line"
 msgstr ""
 
@@ -1372,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 
 #. New transaction
 #: ../src/barre_outils.c:97 ../src/gsb_scheduler_list.c:2145
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2203
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2198
 msgid "New transaction"
 msgstr ""
 
@@ -1531,7 +1542,7 @@ msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 msgid "Change display mode of scheduled transaction list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:680
+#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:688
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:161 ../src/gsb_reconcile_config.c:103
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/imputation_budgetaire.c:174
@@ -1928,567 +1939,567 @@ msgstr ""
 msgid "Grisbi failed to create the log file..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:182 ../src/etats_affiche.c:417
-#: ../src/etats_affiche.c:642 ../src/etats_affiche.c:750
+#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
+#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transaction)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
-#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
+#: ../src/etats_affiche.c:186 ../src/etats_affiche.c:421
+#: ../src/etats_affiche.c:646 ../src/etats_affiche.c:754
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transactions)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:188 ../src/etats_affiche.c:423
-#: ../src/etats_affiche.c:648
+#: ../src/etats_affiche.c:190 ../src/etats_affiche.c:425
+#: ../src/etats_affiche.c:650
 #, fuzzy
 msgid "Total "
 msgstr "ÙØ¬ÙÙØ¹"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:196
+#: ../src/etats_affiche.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category total (%d transaction): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:198
+#: ../src/etats_affiche.c:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category total (%d transactions): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:202
+#: ../src/etats_affiche.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Category total: "
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:226 ../src/etats_affiche.c:346
-#: ../src/etats_affiche.c:459 ../src/etats_affiche.c:575
-#: ../src/etats_affiche.c:684 ../src/etats_affiche.c:792
+#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
+#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
+#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%d transaction)"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
-#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
-#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
+#: ../src/etats_affiche.c:230 ../src/etats_affiche.c:350
+#: ../src/etats_affiche.c:463 ../src/etats_affiche.c:579
+#: ../src/etats_affiche.c:688 ../src/etats_affiche.c:796
 #: ../src/transaction_list.c:336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%d transactions)"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:304 ../src/etats_affiche.c:530
+#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transaction): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
+#: ../src/etats_affiche.c:308 ../src/etats_affiche.c:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transactions): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:311 ../src/etats_affiche.c:537
+#: ../src/etats_affiche.c:313 ../src/etats_affiche.c:539
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:319
+#: ../src/etats_affiche.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transaction): "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:321
+#: ../src/etats_affiche.c:323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transactions): "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:325
+#: ../src/etats_affiche.c:327
 #, fuzzy
 msgid "Sub-categories total: "
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´ ÙØ§Û Ø¯Ø±Ø¢ÙØ¯:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:431
+#: ../src/etats_affiche.c:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:433
+#: ../src/etats_affiche.c:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:437
+#: ../src/etats_affiche.c:439
 #, fuzzy
 msgid "Budgetary lines total: "
 msgstr "Ø§ÛÙ ÙØ§ÛÙ ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§Ø³Øª.:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:545
+#: ../src/etats_affiche.c:547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:547
+#: ../src/etats_affiche.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:551
+#: ../src/etats_affiche.c:553
 #, fuzzy
 msgid "Sub-budgetary lines total: "
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´ ÙØ§Û Ø¯Ø±Ø¢ÙØ¯:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:656
+#: ../src/etats_affiche.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account total: (%d transaction): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:658
+#: ../src/etats_affiche.c:660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account total: (%d transactions): "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:662
+#: ../src/etats_affiche.c:664
 #, fuzzy
 msgid "Account total: "
 msgstr "ÙÙØ¹ ØØ³Ø§Ø¨ :"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:756
+#: ../src/etats_affiche.c:758
 #, c-format
 msgid "Total %s"
 msgstr "ÙØ¬ÙÙØ¹ %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:764
+#: ../src/etats_affiche.c:766
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Payee total: (%d transaction): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:766
+#: ../src/etats_affiche.c:768
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Payee total: (%d transactions): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:770
+#: ../src/etats_affiche.c:772
 #, fuzzy
 msgid "Payee total: "
 msgstr "ÙØ§Ù ÙØ§ÛÙ:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:929 ../src/etats_affiche.c:1027
-#: ../src/etats_affiche.c:1189
+#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
+#: ../src/etats_affiche.c:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s (%d transaction): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
-#: ../src/etats_affiche.c:1191
+#: ../src/etats_affiche.c:933 ../src/etats_affiche.c:1031
+#: ../src/etats_affiche.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s (%d transactions): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:935 ../src/etats_affiche.c:1033
-#: ../src/etats_affiche.c:1197
+#: ../src/etats_affiche.c:937 ../src/etats_affiche.c:1035
+#: ../src/etats_affiche.c:1199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s: "
 msgstr "ÙÛØ´ ÙØ±Ø¶:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:990
+#: ../src/etats_affiche.c:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transaction): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:992
+#: ../src/etats_affiche.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transactions): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1003
+#: ../src/etats_affiche.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s: "
 msgstr "ÙÛØ´ ÙØ±Ø¶:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1054
+#: ../src/etats_affiche.c:1056
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s (%d transaction): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1058
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s (%d transactions): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1060
+#: ../src/etats_affiche.c:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s: "
 msgstr "ÙÛØ´ ÙØ±Ø¶:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1207
+#: ../src/etats_affiche.c:1209
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transaction): "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1209
+#: ../src/etats_affiche.c:1211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transactions): "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1213
+#: ../src/etats_affiche.c:1215
 #, fuzzy
 msgid "Result without financial year: "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1400 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3510
+#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3505
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3513
+#: ../src/etats_affiche.c:1404 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3508
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1675
+#: ../src/etats_affiche.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total expenses (%d transaction): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1677
+#: ../src/etats_affiche.c:1679
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total expenses (%d transactions): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1681
+#: ../src/etats_affiche.c:1683
 #, fuzzy
 msgid "Total expenses: "
 msgstr "ÙØ¬ÙÙØ¹ %s:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1689
+#: ../src/etats_affiche.c:1691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total income (%d transaction): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1691
+#: ../src/etats_affiche.c:1693
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total income (%d transactions): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1695
+#: ../src/etats_affiche.c:1697
 #, fuzzy
 msgid "Total income: "
 msgstr "ÙØ¬ÙÙØ¹ Ø¯Ø± Ø§ÙØ¯ ÙØ§:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1744
+#: ../src/etats_affiche.c:1746
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General total (%d transaction): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1746
+#: ../src/etats_affiche.c:1748
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General total (%d transactions): "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1750
+#: ../src/etats_affiche.c:1752
 #, fuzzy
 msgid "General total: "
 msgstr "Ø¹ÙÙÙÛ:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1854 ../src/export_csv.c:586
+#: ../src/etats_affiche.c:1856 ../src/export_csv.c:586
 #: ../src/gsb_data_category.c:1058 ../src/gsb_form.c:730
 #: ../src/gsb_form.c:1756 ../src/gsb_form.c:2889 ../src/gsb_form.c:3292
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3488
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3483
 msgid "Split of transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1947
+#: ../src/etats_affiche.c:1949
 msgid "No subcategory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2116 ../src/meta_budgetary.c:70
+#: ../src/etats_affiche.c:2118 ../src/meta_budgetary.c:70
 msgid "No sub-budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2267 ../src/gsb_data_payee.c:124
+#: ../src/etats_affiche.c:2269 ../src/gsb_data_payee.c:124
 #: ../src/meta_payee.c:84
 msgid "No payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2296
+#: ../src/etats_affiche.c:2298
 msgid "Incomes"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¢ÙØ¯ ÙØ§"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2316
+#: ../src/etats_affiche.c:2318
 msgid "Outgoings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2413 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
+#: ../src/etats_affiche.c:2415 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
 #: ../src/gsb_form.c:2143 ../src/gsb_form.c:2173 ../src/gsb_form_widget.c:430
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:156 ../src/import_csv.c:83
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:151 ../src/import_csv.c:83
 #: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Value date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2420 ../src/export_csv.c:784
+#: ../src/etats_affiche.c:2422 ../src/export_csv.c:784
 #: ../src/gsb_archive_config.c:102 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
-#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:165
+#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:160
 #: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Financial year"
 msgstr ""
 
 #. Now we have a model, create view
-#: ../src/etats_affiche.c:2455 ../src/etats_config.c:561
-#: ../src/etats_config.c:564 ../src/etats_config.c:7220
+#: ../src/etats_affiche.c:2457 ../src/etats_config.c:569
+#: ../src/etats_config.c:572 ../src/etats_config.c:7228
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:119 ../src/parametres.c:558
 msgid "Payment methods"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2462 ../src/gsb_data_payment.c:744
+#: ../src/etats_affiche.c:2464 ../src/gsb_data_payment.c:744
 msgid "Cheque"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2469 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
-#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:168
+#: ../src/etats_affiche.c:2471 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
+#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:163
 #: ../src/traitement_variables.c:103
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2476 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
-#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:170
+#: ../src/etats_affiche.c:2478 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
+#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:165
 #: ../src/traitement_variables.c:105
 msgid "Bank references"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2483
+#: ../src/etats_affiche.c:2485
 msgid "Statement"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:179
+#: ../src/etats_config.c:187
 msgid "All"
 msgstr "ÙÙÙ"
 
-#: ../src/etats_config.c:181
+#: ../src/etats_config.c:189
 msgid "Total to now"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:182
+#: ../src/etats_config.c:190
 msgid "Current month"
 msgstr "ÙØ§Ù Ø¬Ø§Ø±Û"
 
-#: ../src/etats_config.c:183
+#: ../src/etats_config.c:191
 msgid "Current year"
 msgstr "Ø³Ø§Ù Ø¬Ø§Ø±Û"
 
-#: ../src/etats_config.c:184
+#: ../src/etats_config.c:192
 msgid "Current month to now"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:185
+#: ../src/etats_config.c:193
 msgid "Current year to now"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:186
+#: ../src/etats_config.c:194
 msgid "Previous month"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:187
+#: ../src/etats_config.c:195
 msgid "Previous year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:188
+#: ../src/etats_config.c:196
 msgid "Last 30 days"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:189
+#: ../src/etats_config.c:197
 msgid "Last 3 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:190
+#: ../src/etats_config.c:198
 msgid "Last 6 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:191
+#: ../src/etats_config.c:199
 msgid "Last 12 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:195
+#: ../src/etats_config.c:203
 msgid "Monday"
 msgstr "Ø¯Ù Ø´ÙØ¨Ù"
 
-#: ../src/etats_config.c:196
+#: ../src/etats_config.c:204
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Ø³Ø´ÙØ¨Ù"
 
-#: ../src/etats_config.c:197
+#: ../src/etats_config.c:205
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:198
+#: ../src/etats_config.c:206
 msgid "Thursday"
 msgstr "Ù¾ÙØ¬ Ø´ÙØ¨Ù"
 
-#: ../src/etats_config.c:199
+#: ../src/etats_config.c:207
 msgid "Friday"
 msgstr "Ø¬ÙØ¹Ù"
 
-#: ../src/etats_config.c:200
+#: ../src/etats_config.c:208
 msgid "Saturday"
 msgstr "Ø´ÙØ¨Ù"
 
-#: ../src/etats_config.c:201
+#: ../src/etats_config.c:209
 msgid "Sunday"
 msgstr "ÛÚ© Ø´ÙØ¨Ù"
 
-#: ../src/etats_config.c:398
+#: ../src/etats_config.c:406
 msgid "Report properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:482
+#: ../src/etats_config.c:490
 msgid "Data selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:489 ../src/etats_config.c:492
+#: ../src/etats_config.c:497 ../src/etats_config.c:500
 msgid "Dates"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛØ® ÙØ§"
 
-#: ../src/etats_config.c:498 ../src/etats_config.c:501
-#: ../src/etats_config.c:2705
+#: ../src/etats_config.c:506 ../src/etats_config.c:509
+#: ../src/etats_config.c:2713
 msgid "Transfers"
 msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des comptes
-#: ../src/etats_config.c:507 ../src/etats_config.c:510
-#: ../src/etats_config.c:6991 ../src/fenetre_principale.c:239
+#: ../src/etats_config.c:515 ../src/etats_config.c:518
+#: ../src/etats_config.c:6999 ../src/fenetre_principale.c:239
 #: ../src/navigation.c:254
 msgid "Accounts"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ÙØ§"
 
-#: ../src/etats_config.c:543 ../src/etats_config.c:546
+#: ../src/etats_config.c:551 ../src/etats_config.c:554
 msgid "Texts"
 msgstr "ÙØªÙÙ"
 
-#: ../src/etats_config.c:552 ../src/etats_config.c:555
+#: ../src/etats_config.c:560 ../src/etats_config.c:563
 msgid "Amounts"
 msgstr "ÙÙØ¯Ø§Ø±"
 
-#: ../src/etats_config.c:570
+#: ../src/etats_config.c:578
 msgid "Misc."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:573 ../src/etats_config.c:6137
+#: ../src/etats_config.c:581 ../src/etats_config.c:6145
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:581
+#: ../src/etats_config.c:589
 msgid "Data organization"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:588 ../src/etats_config.c:593
-#: ../src/etats_config.c:6208
+#: ../src/etats_config.c:596 ../src/etats_config.c:601
+#: ../src/etats_config.c:6216
 msgid "Data grouping"
 msgstr ""
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:598 ../src/etats_config.c:603
-#: ../src/etats_config.c:6316 ../src/etats_config.c:6320
+#: ../src/etats_config.c:606 ../src/etats_config.c:611
+#: ../src/etats_config.c:6324 ../src/etats_config.c:6328
 msgid "Data separation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:608
+#: ../src/etats_config.c:616
 msgid "Data display"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:614 ../src/etats_config.c:617
-#: ../src/etats_config.c:6523
+#: ../src/etats_config.c:622 ../src/etats_config.c:625
+#: ../src/etats_config.c:6531
 msgid "Generalities"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:632 ../src/etats_config.c:635 ../src/export_csv.c:766
+#: ../src/etats_config.c:640 ../src/etats_config.c:643 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/fenetre_principale.c:243 ../src/parametres.c:432
 msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 #. echange line label
-#: ../src/etats_config.c:641 ../src/etats_config.c:644
+#: ../src/etats_config.c:649 ../src/etats_config.c:652
 #: ../src/gsb_currency.c:555 ../src/gsb_currency_config.c:300
 #: ../src/parametres.c:522
 msgid "Currencies"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1316 ../src/etats_config.c:1325
+#: ../src/etats_config.c:1324 ../src/etats_config.c:1333
 msgid ""
 "Grisbi can't parse date.  For a list of date formats that Grisbi can use, "
 "refer to Grisbi manual."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1317
+#: ../src/etats_config.c:1325
 #, c-format
 msgid "Invalid initial date '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1326
+#: ../src/etats_config.c:1334
 #, c-format
 msgid "Invalid final date '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1502 ../src/etats_config.c:1561
-#: ../src/etats_config.c:1710 ../src/etats_config.c:1889
-#: ../src/etats_config.c:3673 ../src/etats_config.c:3677
+#: ../src/etats_config.c:1510 ../src/etats_config.c:1569
+#: ../src/etats_config.c:1718 ../src/etats_config.c:1897
+#: ../src/etats_config.c:3681 ../src/etats_config.c:3685
 msgid "Performance issue."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1503
+#: ../src/etats_config.c:1511
 msgid ""
 "All financial years have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail financial years\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1562
+#: ../src/etats_config.c:1570
 msgid ""
 "All accounts have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail accounts used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1711
+#: ../src/etats_config.c:1719
 msgid ""
 "All payees have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "payees used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1890
+#: ../src/etats_config.c:1898
 msgid ""
 "All methods of payment have been selected.  Grisbi will run faster without "
 "the \"Detail methods of payment used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2052
+#: ../src/etats_config.c:2060
 #, fuzzy
 msgid "Date selection"
 msgstr "ØªÙØ¶ÛØØ§Øª"
 
-#: ../src/etats_config.c:2077
+#: ../src/etats_config.c:2085
 msgid "Use dates ranges"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2173
+#: ../src/etats_config.c:2181
 msgid "Use financial years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2210
+#: ../src/etats_config.c:2218
 msgid "All financial years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2219
+#: ../src/etats_config.c:2227
 msgid "Current financial year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2228
+#: ../src/etats_config.c:2236
 msgid "Former financial year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2239
+#: ../src/etats_config.c:2247
 msgid "Detail financial years"
 msgstr ""
 
 #. set the initial date
-#: ../src/etats_config.c:2298 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
+#: ../src/etats_config.c:2306 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:414
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:212
 #, fuzzy
@@ -2496,628 +2507,628 @@ msgid "Initial date: "
 msgstr "Ø¨Ù ÙØ³ÛÙÙ ØªØ§Ø±ÛØ®:"
 
 #. set the final date
-#: ../src/etats_config.c:2328 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
+#: ../src/etats_config.c:2336 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:425
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Final date: "
 msgstr "ØªÙØ§Ù ØªØ§Ø±ÛØ® ÙØ§"
 
-#: ../src/etats_config.c:2455
+#: ../src/etats_config.c:2463
 #, fuzzy
 msgid "Account selection"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ÙØ§"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les comptes Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:2461
+#: ../src/etats_config.c:2469
 msgid "Select transactions only for given accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2488
+#: ../src/etats_config.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Select the accounts included in the report: "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_config.c:2546 ../src/etats_config.c:2801
-#: ../src/etats_config.c:3083 ../src/etats_config.c:3890
-#: ../src/etats_config.c:4080 ../src/etats_config.c:7311
+#: ../src/etats_config.c:2554 ../src/etats_config.c:2809
+#: ../src/etats_config.c:3091 ../src/etats_config.c:3898
+#: ../src/etats_config.c:4088 ../src/etats_config.c:7319
 #: ../src/tiers_onglet.c:1406 ../src/tiers_onglet.c:1426
 msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. ajoute le bouton (dÃ©)sÃ©lectionne tout
-#: ../src/etats_config.c:2561 ../src/etats_config.c:2816
-#: ../src/etats_config.c:3098 ../src/etats_config.c:3905
-#: ../src/etats_config.c:4095 ../src/etats_config.c:7326 ../src/import.c:2264
+#: ../src/etats_config.c:2569 ../src/etats_config.c:2824
+#: ../src/etats_config.c:3106 ../src/etats_config.c:3913
+#: ../src/etats_config.c:4103 ../src/etats_config.c:7334 ../src/import.c:2264
 #: ../src/tiers_onglet.c:1197 ../src/tiers_onglet.c:1408
 msgid "Unselect all"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2576 ../src/etats_config.c:2831
+#: ../src/etats_config.c:2584 ../src/etats_config.c:2839
 msgid "Select bank accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2591 ../src/etats_config.c:2846
+#: ../src/etats_config.c:2599 ../src/etats_config.c:2854
 msgid "Select cash accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2606 ../src/etats_config.c:2861
+#: ../src/etats_config.c:2614 ../src/etats_config.c:2869
 msgid "Select liabilities accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2621 ../src/etats_config.c:2876
+#: ../src/etats_config.c:2629 ../src/etats_config.c:2884
 msgid "Select assets accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2711
+#: ../src/etats_config.c:2719
 msgid "Do not include transfers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2720
+#: ../src/etats_config.c:2728
 msgid "Include transfers from or to assets or liabilities accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2733
+#: ../src/etats_config.c:2741
 msgid "Include transfers from or to accounts not in this report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:2746
+#: ../src/etats_config.c:2754
 msgid "Include transfers from or to these accounts"
 msgstr ""
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© non virement
-#: ../src/etats_config.c:2899
+#: ../src/etats_config.c:2907
 msgid "Exclude the transactions which are not transfers"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3003
+#: ../src/etats_config.c:3011
 msgid "Detail categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3039
+#: ../src/etats_config.c:3047
 #, fuzzy
 msgid "Select categories to include: "
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´ ÙØ§Û Ø¯Ø±Ø¢ÙØ¯:"
 
-#: ../src/etats_config.c:3113
+#: ../src/etats_config.c:3121
 msgid "Income categories"
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´ ÙØ§Û Ø¯Ø±Ø¢ÙØ¯"
 
-#: ../src/etats_config.c:3128
+#: ../src/etats_config.c:3136
 msgid "Outgoing categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3234
+#: ../src/etats_config.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Empty category"
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´"
 
-#: ../src/etats_config.c:3235
+#: ../src/etats_config.c:3243
 #, fuzzy
 msgid "Empty sub-category"
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´"
 
-#: ../src/etats_config.c:3241
+#: ../src/etats_config.c:3249
 msgid "Empty budget"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3242
+#: ../src/etats_config.c:3250
 msgid "Empty sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3674
+#: ../src/etats_config.c:3682
 msgid ""
 "All categories have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail categories used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3678
+#: ../src/etats_config.c:3686
 msgid ""
 "All budgets have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "budgets used\" option activated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3809
+#: ../src/etats_config.c:3817
 msgid "Detail budgetary lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3846
+#: ../src/etats_config.c:3854
 #, fuzzy
 msgid "Select the budgetary lines to include in the report: "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_config.c:3920
+#: ../src/etats_config.c:3928
 msgid "Income budget lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3935
+#: ../src/etats_config.c:3943
 msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3980 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/etats_config.c:3988 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
 #: ../src/tiers_onglet.c:230
 msgid "Payees"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:3992
+#: ../src/etats_config.c:4000
 msgid "Detail payees"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4029
+#: ../src/etats_config.c:4037
 #, fuzzy
 msgid "Select payees to include in this report: "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/etats_config.c:4162
+#: ../src/etats_config.c:4170
 #, fuzzy
 msgid "Transaction content"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/etats_config.c:4177
+#: ../src/etats_config.c:4185
 msgid "Select transactions according to content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4495
+#: ../src/etats_config.c:4503
 #, fuzzy
 msgid "Transactions whose "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/etats_config.c:4643
+#: ../src/etats_config.c:4651
 msgid "is "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4659 ../src/etats_config.c:4716
-#: ../src/etats_config.c:5547 ../src/etats_config.c:5608
+#: ../src/etats_config.c:4667 ../src/etats_config.c:4724
+#: ../src/etats_config.c:5555 ../src/etats_config.c:5616
 msgid "to"
 msgstr "Ø¨Ù"
 
 #. on met les bouton ajouter et supprimer
-#: ../src/etats_config.c:4738 ../src/etats_config.c:5631
+#: ../src/etats_config.c:4746 ../src/etats_config.c:5639
 msgid "Add"
 msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙÙ"
 
-#: ../src/etats_config.c:4752 ../src/etats_config.c:5645
+#: ../src/etats_config.c:4760 ../src/etats_config.c:5653
 msgid "Remove"
 msgstr "ØØ°Ù"
 
-#: ../src/etats_config.c:4830 ../src/etats_config.c:6641
-#: ../src/etats_config.c:6721 ../src/meta_payee.c:82
+#: ../src/etats_config.c:4838 ../src/etats_config.c:6649
+#: ../src/etats_config.c:6729 ../src/meta_payee.c:82
 msgid "payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4858
+#: ../src/etats_config.c:4866
 msgid "payee information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4886 ../src/etats_config.c:6644
-#: ../src/etats_config.c:6728 ../src/meta_categories.c:70
+#: ../src/etats_config.c:4894 ../src/etats_config.c:6652
+#: ../src/etats_config.c:6736 ../src/meta_categories.c:70
 msgid "category"
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´"
 
-#: ../src/etats_config.c:4914 ../src/etats_config.c:6647
+#: ../src/etats_config.c:4922 ../src/etats_config.c:6655
 #: ../src/meta_categories.c:71
 #, fuzzy
 msgid "sub-category"
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´"
 
-#: ../src/etats_config.c:4942 ../src/etats_config.c:6650
-#: ../src/etats_config.c:6735 ../src/meta_budgetary.c:67
+#: ../src/etats_config.c:4950 ../src/etats_config.c:6658
+#: ../src/etats_config.c:6743 ../src/meta_budgetary.c:67
 msgid "budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4970 ../src/etats_config.c:6653
+#: ../src/etats_config.c:4978 ../src/etats_config.c:6661
 #: ../src/meta_budgetary.c:68
 msgid "sub-budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:4998 ../src/etats_config.c:6742
+#: ../src/etats_config.c:5006 ../src/etats_config.c:6750
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5026 ../src/etats_config.c:6671
-#: ../src/etats_config.c:6770
+#: ../src/etats_config.c:5034 ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6778
 msgid "bank reference"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5054 ../src/etats_config.c:6665
-#: ../src/etats_config.c:6763
+#: ../src/etats_config.c:5062 ../src/etats_config.c:6673
+#: ../src/etats_config.c:6771
 msgid "voucher"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5075
+#: ../src/etats_config.c:5083
 msgid "cheque number"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5095 ../src/etats_config.c:6674
-#: ../src/etats_config.c:6777
+#: ../src/etats_config.c:5103 ../src/etats_config.c:6682
+#: ../src/etats_config.c:6785
 msgid "reconciliation reference"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5150
+#: ../src/etats_config.c:5158
 msgid "contains"
 msgstr "Ø´Ø§ÙÙ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5162
+#: ../src/etats_config.c:5170
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5174
+#: ../src/etats_config.c:5182
 msgid "begins with"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5186
+#: ../src/etats_config.c:5194
 msgid "ends with"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5198
+#: ../src/etats_config.c:5206
 msgid "is empty"
 msgstr "Ø®Ø§ÙÛ Ø§Ø³Øª"
 
-#: ../src/etats_config.c:5210
+#: ../src/etats_config.c:5218
 msgid "isn't empty"
 msgstr "Ø®Ø§ÙÛ ÙÛØ³Øª"
 
-#: ../src/etats_config.c:5253
+#: ../src/etats_config.c:5261
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr ""
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© dont le montant est nul
-#: ../src/etats_config.c:5303
+#: ../src/etats_config.c:5311
 msgid "Exclude the transactions with a null amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5530
+#: ../src/etats_config.c:5538
 msgid "Transactions with an amount of"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5677 ../src/etats_config.c:6034
+#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6042
 msgid "and"
 msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙÙ"
 
-#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6046
+#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6054
 msgid "or"
 msgstr "ÛØ§"
 
-#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6058
+#: ../src/etats_config.c:5701 ../src/etats_config.c:6066
 msgid "except"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5723 ../src/etats_config.c:5901
+#: ../src/etats_config.c:5731 ../src/etats_config.c:5909
 msgid "equal"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±"
 
-#: ../src/etats_config.c:5735 ../src/etats_config.c:5913
+#: ../src/etats_config.c:5743 ../src/etats_config.c:5921
 msgid "less than"
 msgstr "Ú©ÙØªØ± Ø§Ø²"
 
-#: ../src/etats_config.c:5747 ../src/etats_config.c:5925
+#: ../src/etats_config.c:5755 ../src/etats_config.c:5933
 msgid "less than or equal"
 msgstr "Ú©ÙØªØ± ÛØ§ Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±"
 
-#: ../src/etats_config.c:5759 ../src/etats_config.c:5937
+#: ../src/etats_config.c:5767 ../src/etats_config.c:5945
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5771 ../src/etats_config.c:5949
+#: ../src/etats_config.c:5779 ../src/etats_config.c:5957
 msgid "greater than or equal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5783 ../src/etats_config.c:5961
+#: ../src/etats_config.c:5791 ../src/etats_config.c:5969
 msgid "different from"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5795
+#: ../src/etats_config.c:5803
 msgid "null"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5807
+#: ../src/etats_config.c:5815
 msgid "not null"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5819
+#: ../src/etats_config.c:5827
 msgid "positive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5831
+#: ../src/etats_config.c:5839
 msgid "negative"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:5973
+#: ../src/etats_config.c:5981
 msgid "the biggest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6070
+#: ../src/etats_config.c:6078
 msgid "stop"
 msgstr "ØªÙÙÙ"
 
 #. on peut sÃ©lectionner les opÃ© R ou non R
-#: ../src/etats_config.c:6143
+#: ../src/etats_config.c:6151
 msgid "Reconciled transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6146
+#: ../src/etats_config.c:6154
 #, fuzzy
 msgid "Select all transactions"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/etats_config.c:6155
+#: ../src/etats_config.c:6163
 #, fuzzy
 msgid "Select unreconciled transactions"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/etats_config.c:6168
+#: ../src/etats_config.c:6176
 #, fuzzy
 msgid "Select reconciled transactions"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/etats_config.c:6180
+#: ../src/etats_config.c:6188
 msgid "Split of transactions detail"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6182
+#: ../src/etats_config.c:6190
 msgid "Do not detail split of transactions"
 msgstr ""
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:6213
+#: ../src/etats_config.c:6221
 #, fuzzy
 msgid "Group transactions"
 msgstr "ØØ°Ù ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/etats_config.c:6215
+#: ../src/etats_config.c:6223
 msgid "Group transactions by account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6218
+#: ../src/etats_config.c:6226
 msgid "Group transactions by payee"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6221
+#: ../src/etats_config.c:6229
 msgid "Group transactions by category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6224
+#: ../src/etats_config.c:6232
 msgid "Group transactions by budgetary line"
 msgstr ""
 
 #. choix du type de classement
-#: ../src/etats_config.c:6229
+#: ../src/etats_config.c:6237
 msgid "Group level organisation"
 msgstr ""
 
 #. on permet la sÃ©paration des revenus et des dÃ©penses
-#: ../src/etats_config.c:6323
+#: ../src/etats_config.c:6331
 msgid "Split incomes and outgoings"
 msgstr ""
 
 #. on permet la sÃ©paration par exercice
-#: ../src/etats_config.c:6327
+#: ../src/etats_config.c:6335
 msgid "Split by financial year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6334
+#: ../src/etats_config.c:6342
 msgid "Split by period"
 msgstr ""
 
 #. on permet ensuite la sÃ©paration des rÃ©sultats par pÃ©riode
-#: ../src/etats_config.c:6338
+#: ../src/etats_config.c:6346
 msgid "Separation by period"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6345
+#: ../src/etats_config.c:6353
 msgid "Separation by time period: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6362
+#: ../src/etats_config.c:6370
 #, fuzzy
 msgid "Day"
 msgstr "Ø±ÙØ² ÙØ§"
 
-#: ../src/etats_config.c:6366
+#: ../src/etats_config.c:6374
 msgid "Week"
 msgstr "ÙÙØªÙ"
 
 #. add beginning day of the week
-#: ../src/etats_config.c:6381
+#: ../src/etats_config.c:6389
 msgid "Beginning of week: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6537
+#: ../src/etats_config.c:6545
 #, fuzzy
 msgid "Report name: "
 msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6566
+#: ../src/etats_config.c:6574
 msgid "Display the number of transactions with the totals"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6585
+#: ../src/etats_config.c:6593
 msgid "Consider the payees of this report as a multiple payee."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6608
+#: ../src/etats_config.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Transactions display"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
 #. afficher ou non les opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6613
+#: ../src/etats_config.c:6621
 msgid "Display transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6627
+#: ../src/etats_config.c:6635
 msgid "Include following information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6632 ../src/etats_config.c:6714
+#: ../src/etats_config.c:6640 ../src/etats_config.c:6722
 msgid "transaction number"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6635 ../src/etats_config.c:6700
+#: ../src/etats_config.c:6643 ../src/etats_config.c:6708
 msgid "date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛØ®"
 
-#: ../src/etats_config.c:6638 ../src/etats_config.c:6707
+#: ../src/etats_config.c:6646 ../src/etats_config.c:6715
 #, fuzzy
 msgid "value date"
 msgstr "ØªÙØ§Ù ØªØ§Ø±ÛØ® ÙØ§"
 
-#: ../src/etats_config.c:6656
+#: ../src/etats_config.c:6664
 #, fuzzy
 msgid "notes"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¢ÙØ¯ ÙØ§"
 
-#: ../src/etats_config.c:6659 ../src/etats_config.c:6749
+#: ../src/etats_config.c:6667 ../src/etats_config.c:6757
 msgid "method of payment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6662 ../src/etats_config.c:6756
+#: ../src/etats_config.c:6670 ../src/etats_config.c:6764
 msgid "cheque/transfer number"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6668 ../src/etats_support.c:141
+#: ../src/etats_config.c:6676 ../src/etats_support.c:141
 msgid "financial year"
 msgstr ""
 
 #. on propose d'afficher le titre des colonnes
-#: ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6687
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6681
+#: ../src/etats_config.c:6689
 #, fuzzy
 msgid "Display column titles"
 msgstr "ÙÙØ§ÛØ´ ÙØ§Ù ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: ../src/etats_config.c:6684
+#: ../src/etats_config.c:6692
 msgid "every section"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6688
+#: ../src/etats_config.c:6696
 msgid "at the top of the report"
 msgstr ""
 
 #. mise en place du type de classement des opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6693
+#: ../src/etats_config.c:6701
 #, fuzzy
 msgid "Sort transactions by"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
 #. on propose de rendre clickable le dÃ©tails des opÃ©rations
-#: ../src/etats_config.c:6789
+#: ../src/etats_config.c:6797
 #, fuzzy
 msgid "Clickable transactions"
 msgstr "ØØ°Ù ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/etats_config.c:6791
+#: ../src/etats_config.c:6799
 msgid "Make transactions clickable"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6827 ../src/parametres.c:1143
+#: ../src/etats_config.c:6835 ../src/parametres.c:1143
 msgid "Totals currencies"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6840
+#: ../src/etats_config.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "General totals currency: "
 msgstr "Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ ÙØ§ØØ¯:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6869
+#: ../src/etats_config.c:6877
 #, fuzzy
 msgid "Payees currency: "
 msgstr "Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ ÙØ§ØØ¯:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6898
+#: ../src/etats_config.c:6906
 #, fuzzy
 msgid "Categories currency: "
 msgstr "Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ ÙØ§ØØ¯:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6928
+#: ../src/etats_config.c:6936
 #, fuzzy
 msgid "Budgetary lines currency: "
 msgstr "Ø§ÛÙ ÙØ§ÛÙ ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§Ø³Øª.:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6957
+#: ../src/etats_config.c:6965
 #, fuzzy
 msgid "Amount comparison currency: "
 msgstr "Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ ÙØ§ØØ¯:"
 
 #. on permet d'afficher le name du compte
-#: ../src/etats_config.c:6994
+#: ../src/etats_config.c:7002
 msgid "Display account name"
 msgstr "ÙÙØ§ÛØ´ ÙØ§Ù ØØ³Ø§Ø¨"
 
 #. on permet d'afficher un ss total lors de chgt de compte
 #. activÃ© uniquement si on a regroupÃ© les opÃ©s par compte
-#: ../src/etats_config.c:7006
+#: ../src/etats_config.c:7014
 msgid "Display a sub-total for each account"
 msgstr ""
 
 #. permet d'afficher le name du tiers, activÃ© uniquement si on utilise les tiers
-#: ../src/etats_config.c:7024
+#: ../src/etats_config.c:7032
 msgid "Display payee's name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7041
+#: ../src/etats_config.c:7049
 msgid "Display a sub-total for each payee"
 msgstr ""
 
 #. affichage possible du name de la categ
-#: ../src/etats_config.c:7059
+#: ../src/etats_config.c:7067
 msgid "Display the (sub)category's name"
 msgstr ""
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt de categ
 #. activÃ© uniquement si on utilise les categ
-#: ../src/etats_config.c:7075
+#: ../src/etats_config.c:7083
 msgid "Display a sub-total for each category"
 msgstr ""
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7090
+#: ../src/etats_config.c:7098
 msgid "Display sub-categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7104
+#: ../src/etats_config.c:7112
 msgid "Display a sub-total for each sub-category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7118
+#: ../src/etats_config.c:7126
 msgid "Display \" No sub-category\" if none"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7135
+#: ../src/etats_config.c:7143
 msgid "Display the (sub-)budget line name"
 msgstr ""
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt d'ib
 #. activÃ© uniquement si on utilise les ib
-#: ../src/etats_config.c:7151
+#: ../src/etats_config.c:7159
 msgid "Display a sub-total for each budgetary line"
 msgstr ""
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7166
+#: ../src/etats_config.c:7174
 msgid "Display sub-budget lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7179
+#: ../src/etats_config.c:7187
 msgid "Display a sub-total for each sub-budget line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7193
+#: ../src/etats_config.c:7201
 msgid "Display \"No sub-budgetary line\" if none"
 msgstr ""
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les modes de paiement Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:7226
+#: ../src/etats_config.c:7234
 msgid "Select the transactions by method of payment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:7252
+#: ../src/etats_config.c:7260
 #, fuzzy
 msgid "Select methods of payment to include: "
 msgstr "ØØ°Ù Ø±ÙØ´ Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª:"
@@ -3482,7 +3493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cheques"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:167
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:162
 #: ../src/import_csv.c:95 ../src/traitement_variables.c:102
 msgid "C/R"
 msgstr ""
@@ -4814,7 +4825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:378
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:373
 msgid "My accounts"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5133,7 @@ msgstr ""
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1184
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1753
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1748
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr ""
 
@@ -5240,7 +5251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot open the category file."
 msgstr "ÙØ§ÛÙ \"%s\" Ø°Ø®ÛØ±Ù ÙØ´Ø¯."
 
-#: ../src/gsb_category.c:380
+#: ../src/gsb_category.c:381
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed category list"
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´ ÙØ§Û Ø¯Ø±Ø¢ÙØ¯"
@@ -7259,7 +7270,7 @@ msgid "Failed to load accounts"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ØØ°Ù Ø´Ø¯Ù"
 
 #: ../src/gsb_file.c:403 ../src/gsb_file.c:420 ../src/gsb_file_load.c:310
-#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:426
+#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:427
 #, c-format
 msgid "Error loading file '%s'"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø®ÙØ§ÙØ¯Ù '%s'"
@@ -7342,7 +7353,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:755
+#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:756
 msgid "unnamed"
 msgstr "Ø¨Û ÙØ§Ù"
 
@@ -7394,28 +7405,28 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:851
+#: ../src/gsb_file_config.c:852
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:892
+#: ../src/gsb_file_config.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
 "please check it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:929
+#: ../src/gsb_file_config.c:930
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1295
+#: ../src/gsb_file_config.c:1300
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1315
+#: ../src/gsb_file_config.c:1320
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7423,12 +7434,12 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1382
+#: ../src/gsb_file_config.c:1387
 #, fuzzy
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ ÙÙØ¹ ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1405
+#: ../src/gsb_file_config.c:1410
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7436,9 +7447,9 @@ msgid ""
 "and press the 'OK' button."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:423
-#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:567
-#: ../src/gsb_file_others.c:754 ../src/gsb_file_others.c:814
+#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:424
+#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:568
+#: ../src/gsb_file_others.c:755 ../src/gsb_file_others.c:816
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -7449,7 +7460,7 @@ msgid "File does not exist"
 msgstr "Ø§ÛÙ ÙØ§ÛÙ ÙÙØ¬ÙØ¯ Ø§Ø³Øª."
 
 #: ../src/gsb_file_load.c:322 ../src/gsb_file_others.c:443
-#: ../src/gsb_file_others.c:766
+#: ../src/gsb_file_others.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular file,\n"
@@ -7468,11 +7479,11 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5471
+#: ../src/gsb_file_load.c:468 ../src/gsb_file_load.c:5483
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:704
+#: ../src/gsb_file_load.c:705
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occured while parsing the file :\n"
@@ -7481,14 +7492,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8868
+#: ../src/gsb_file_load.c:8880
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8893
+#: ../src/gsb_file_load.c:8905
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7496,7 +7507,7 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8897
+#: ../src/gsb_file_load.c:8909
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -7508,7 +7519,7 @@ msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. inform the user of that
-#: ../src/gsb_file_others.c:547
+#: ../src/gsb_file_others.c:548
 msgid ""
 "Some things in a report cannot be imported :\n"
 "The selected lists of financial years, accounts, transfer accounts, "
@@ -7518,28 +7529,28 @@ msgid ""
 "You should check and modify that in the property box of that account."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:553
+#: ../src/gsb_file_others.c:554
 msgid "Importing a report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:593 ../src/gsb_file_others.c:600
+#: ../src/gsb_file_others.c:594 ../src/gsb_file_others.c:601
 msgid "This is not a grisbi file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:617 ../src/gsb_file_others.c:628
-#: ../src/gsb_file_others.c:645 ../src/gsb_file_others.c:668
+#: ../src/gsb_file_others.c:618 ../src/gsb_file_others.c:629
+#: ../src/gsb_file_others.c:646 ../src/gsb_file_others.c:669
 msgid "The file version is below 0.6.0, Grisbi cannot import it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:620 ../src/gsb_file_others.c:671
+#: ../src/gsb_file_others.c:621 ../src/gsb_file_others.c:672
 msgid "This is not a category file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:636
+#: ../src/gsb_file_others.c:637
 msgid "This is not a budget file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:653
+#: ../src/gsb_file_others.c:654
 msgid "This is not a report file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
@@ -7850,12 +7861,12 @@ msgstr ""
 msgid "Free"
 msgstr "Ø±Ø§ÛÚ¯Ø§Ù"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:163
+#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:158
 #: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Method of payment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:171
+#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:166
 #: ../src/traitement_variables.c:106
 msgid "Transaction number"
 msgstr ""
@@ -8092,7 +8103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 #, fuzzy
 msgid "Init date"
 msgstr "Ø¨Ù ÙØ³ÛÙÙ ØªØ§Ø±ÛØ®"
@@ -8279,12 +8290,12 @@ msgid "Show transactions for the next: "
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
 #. Edit transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2188
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2183
 msgid "Edit transaction"
 msgstr ""
 
 #. Delete transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2211
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2206
 msgid "Delete transaction"
 msgstr ""
 
@@ -8315,40 +8326,40 @@ msgstr "Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨"
 msgid "Select icon directory"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ØØ°Ù Ø´Ø¯Ù"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:164
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:159
 msgid "Reconciliation reference"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:167
 msgid "Cheque number"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:193
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Delete a child transaction."
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:197
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:192
 #, fuzzy
 msgid "Delete a transaction."
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:201
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Delete a child of scheduled transaction."
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:205
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:200
 #, fuzzy
 msgid "Delete a scheduled transaction."
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:209
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:578 ../src/gsb_transactions_list.c:3625
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:573 ../src/gsb_transactions_list.c:3620
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8356,45 +8367,45 @@ msgid ""
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:822
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:826
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:821
 msgid "T"
 msgstr ""
 
 #. set the R on the transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:830 ../src/gsb_transactions_list.c:1672
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:825 ../src/gsb_transactions_list.c:1667
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1204
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1199
 #, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1214
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1209
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1218
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1213
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1602
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1597
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1614
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1609
 #, c-format
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8408,7 +8419,7 @@ msgstr ""
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1684
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1679
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8416,25 +8427,25 @@ msgid ""
 "did."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1685
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1765
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1760
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction: "
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´:"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1887
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1882
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1931
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1926
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1940
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1935
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8442,87 +8453,87 @@ msgid ""
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1955
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1950
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1967
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1962
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "Displays the contra-transaction"
 msgstr "ØØ°Ù ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
 #. use transaction as template
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2225
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2220
 #, fuzzy
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
 #. Clone transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2235
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2230
 msgid "Clone transaction"
 msgstr ""
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2248
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2243
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr ""
 
 #. Move to another account
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2257
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2252
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr ""
 
 #. Change cell content.
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2280
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2275
 msgid "Change cell content"
 msgstr "ØªØºÛÛØ± ÙØØªÙØ§Û Ø³ÙÙÙ ÙØ§"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2327
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2322
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Ø§ÙØµØ±Ø§Ù"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2713
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2708
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 
 #. sort by line
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3019
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3014
 msgid "Sort list by: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3062
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3057
 msgid "alignment: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3070
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3065
 msgid "LEFT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3084
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3079
 msgid "CENTER"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3098
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3093
 msgid "RIGHT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3497
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3492
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3499
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3494
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3654
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3649
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8994,23 +9005,23 @@ msgstr ""
 msgid "Currency to import is %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/import.c:4571
+#: ../src/import.c:4573
 #, c-format
 msgid "Amounts of the transactions will be inverted.\n"
 msgstr ""
 
 #. label filename
-#: ../src/import.c:4582
+#: ../src/import.c:4586
 #, fuzzy
 msgid "Name of the file to import: "
 msgstr "ÙÛØ±Ø§ÛØ´ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´:"
 
-#: ../src/import.c:4683
+#: ../src/import.c:4687
 #, c-format
 msgid "Unable to create tmp file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/import.c:4712
+#: ../src/import.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "ÙØ§ÛÙ \"%s\" Ø°Ø®ÛØ±Ù ÙØ´Ø¯."
@@ -9240,7 +9251,7 @@ msgstr ""
 #. Local Variables:
 #. c-basic-offset: 4
 #. End:
-#: ../src/main.c:708 ../src/main.c:748 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:709 ../src/main.c:749 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 360fcb0..47531c9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-01 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -53,82 +53,93 @@ msgstr "Comptes sous le solde minimum voulu"
 msgid "Enter a scheduled transaction"
 msgstr "Saisir une opÃ©ration planifiÃ©e"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances.
-#: ../src/accueil.c:470
+#: ../src/accueil.c:471
+#, c-format
+msgid "Account balances in %s at %s"
+msgstr "Solde des comptes en %s au %s"
+
+#: ../src/accueil.c:475
 #, c-format
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Solde des comptes en %s"
 
-#: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1674
-msgid " at "
-msgstr " au "
+#: ../src/accueil.c:552
+#, c-format
+msgid "Liabilities accounts balances in %s at %s"
+msgstr "Solde des comptes de passif en %s au %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:548
+#: ../src/accueil.c:556
 #, c-format
 msgid "Liabilities accounts balances in %s"
 msgstr "Solde des comptes de passif en %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:625
+#: ../src/accueil.c:632
+#, c-format
+msgid "Assets accounts balances in %s at %s"
+msgstr "Solde des comptes d'actif en %s au %s"
+
+#: ../src/accueil.c:636
 #, c-format
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "Solde des comptes d'actif en %s"
 
-#: ../src/accueil.c:693 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
+#: ../src/accueil.c:704 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
 msgid "Additional balance"
 msgstr "Autre solde"
 
-#: ../src/accueil.c:695
+#: ../src/accueil.c:706
 msgid "Additional balances"
 msgstr "Autres soldes"
 
-#: ../src/accueil.c:787 ../src/accueil.c:1007
+#: ../src/accueil.c:709 ../src/bet_finance_ui.c:1674
+msgid " at "
+msgstr " au "
+
+#: ../src/accueil.c:803 ../src/accueil.c:1023
 msgid "Reconciled balance"
 msgstr "Solde pointÃ©"
 
-#: ../src/accueil.c:791 ../src/accueil.c:1011
+#: ../src/accueil.c:807 ../src/accueil.c:1027
 msgid "Current balance"
 msgstr "Solde courant"
 
-#: ../src/accueil.c:1000
+#: ../src/accueil.c:1016
 msgid "Partial balance: "
 msgstr "Solde partiel : "
 
-#: ../src/accueil.c:1002
+#: ../src/accueil.c:1018
 msgid "Partial balances: "
 msgstr "Soldes partiels : "
 
-#: ../src/accueil.c:1081
+#: ../src/accueil.c:1097
 msgid "Global balance: "
 msgstr "Solde final : "
 
-#: ../src/accueil.c:1085
+#: ../src/accueil.c:1101
 msgid "Global balances: "
 msgstr "Soldes finals : "
 
-#: ../src/accueil.c:1141
+#: ../src/accueil.c:1158
 #, c-format
 msgid " in %s"
 msgstr " en %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1311 ../src/accueil.c:1435 ../src/accueil.c:1896
+#: ../src/accueil.c:1329 ../src/accueil.c:1453 ../src/accueil.c:1914
 #, c-format
 msgid "%s credited on %s"
 msgstr "%s CrÃ©ditÃ© sur %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1321 ../src/accueil.c:1445 ../src/accueil.c:1905
+#: ../src/accueil.c:1339 ../src/accueil.c:1463 ../src/accueil.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s debited on %s"
 msgstr "%s DÃ©bitÃ© sur %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1670
+#: ../src/accueil.c:1688
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired and authorised minima!"
 msgstr "le compte %s est passÃ© sous les seuils minimums autorisÃ©s et voulusÂ !"
 
-#: ../src/accueil.c:1674
+#: ../src/accueil.c:1692
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired and authorised minimal :\n"
 "\n"
@@ -136,12 +147,12 @@ msgstr ""
 "compte dont le solde est sous les seuils minimums autorisÃ©s et voulusÂ :\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1703
+#: ../src/accueil.c:1721
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under authorised minimum!"
 msgstr "le solde du compte %s est passÃ© sous le seuil minimum autorisÃ©Â !"
 
-#: ../src/accueil.c:1713
+#: ../src/accueil.c:1731
 msgid ""
 "accounts with the balance under authorised minimal :\n"
 "\n"
@@ -149,12 +160,12 @@ msgstr ""
 "comptes dont le solde est passÃ© sous seuil minimum autorisÃ©Â :\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1745
+#: ../src/accueil.c:1763
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired minimum!"
 msgstr "le compte %s est passÃ© sous le seuil minimum vouluÂ !"
 
-#: ../src/accueil.c:1755
+#: ../src/accueil.c:1773
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired minimal :\n"
 "\n"
@@ -162,48 +173,48 @@ msgstr ""
 "comptes dont le solde est sous le seuil minimum vouluÂ :\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1947
+#: ../src/accueil.c:1965
 msgid "Configuration of the main page"
 msgstr "Configuration de la page d'accueil"
 
 #. Take into account the planned operations in the calculation of balances
-#: ../src/accueil.c:1968
+#: ../src/accueil.c:1986
 msgid "Calculation of balances"
 msgstr " Calcul des soldes"
 
-#: ../src/accueil.c:1974
+#: ../src/accueil.c:1992
 msgid ""
 "Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
 msgstr ""
 "Prendre en compte les transactions planifiÃ©es dans le calcul des soldes"
 
-#: ../src/accueil.c:1984
+#: ../src/accueil.c:2002
 msgid "Balances partials of the list of accounts"
 msgstr "Soldes partiels de la liste des comptes"
 
 #. Name entry
-#: ../src/accueil.c:2075 ../src/bet_future.c:2136
+#: ../src/accueil.c:2093 ../src/bet_future.c:2136
 #: ../src/categories_onglet.c:691 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230 ../src/gsb_fyear_config.c:282
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1802 ../src/imputation_budgetaire.c:724
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1797 ../src/imputation_budgetaire.c:724
 #: ../src/tiers_onglet.c:643
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../src/accueil.c:2084
+#: ../src/accueil.c:2102
 msgid "Accounts list"
 msgstr "Liste des comptes"
 
-#: ../src/accueil.c:2100
+#: ../src/accueil.c:2118
 msgid "Colorize"
 msgstr "Colorise"
 
-#: ../src/accueil.c:2108
+#: ../src/accueil.c:2126
 msgid "Account kind"
 msgstr "Type de compte"
 
-#: ../src/accueil.c:2117 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
+#: ../src/accueil.c:2135 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
 msgid "Currency"
 msgstr "Devise"
 
@@ -220,156 +231,156 @@ msgstr "Logo de Grisbi"
 msgid "Display a logo"
 msgstr "Afficher un logo"
 
-#: ../src/affichage.c:199
+#: ../src/affichage.c:198
 msgid "Click on preview to change logo"
 msgstr "Cliquer sur la prÃ©visualisation pour modifier le logo"
 
 #. Change fonts
-#: ../src/affichage.c:203 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
+#: ../src/affichage.c:202 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
 #: ../src/print_transactions_list.c:263 ../src/print_tree_view_list.c:1013
 msgid "Fonts"
 msgstr "Polices"
 
-#: ../src/affichage.c:209
+#: ../src/affichage.c:208
 msgid "Use a custom font for the transactions: "
 msgstr "Choisir une police pour les opÃ©rations : "
 
 #. change colors
-#: ../src/affichage.c:234
+#: ../src/affichage.c:233
 msgid "Colors"
 msgstr "Couleurs"
 
-#: ../src/affichage.c:248
+#: ../src/affichage.c:247
 msgid "Choosing color"
 msgstr "Choisissez une couleur"
 
-#: ../src/affichage.c:263
+#: ../src/affichage.c:262
 msgid "Back to default"
 msgstr "Restaurer les rÃ©glages par dÃ©faut"
 
-#: ../src/affichage.c:371 ../src/parametres.c:404
+#: ../src/affichage.c:387 ../src/parametres.c:404
 msgid "Addresses & titles"
 msgstr "Adresses et titres"
 
 #. Account file title
-#: ../src/affichage.c:375 ../src/etats_config.c:623 ../src/etats_config.c:626
-#: ../src/etats_config.c:6987
+#: ../src/affichage.c:391 ../src/etats_config.c:631 ../src/etats_config.c:634
+#: ../src/etats_config.c:6995
 msgid "Titles"
 msgstr "Titres"
 
-#: ../src/affichage.c:385
+#: ../src/affichage.c:401
 msgid "Accounts file title"
 msgstr "Titre du fichier de comptes"
 
-#: ../src/affichage.c:397
+#: ../src/affichage.c:413
 msgid "Account owner name"
 msgstr "Nom du titulaire"
 
-#: ../src/affichage.c:409
+#: ../src/affichage.c:425
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom du fichier"
 
 #. label account name
-#: ../src/affichage.c:423 ../src/gsb_assistant_file.c:287
+#: ../src/affichage.c:439 ../src/gsb_assistant_file.c:287
 msgid "Accounts file title: "
 msgstr "Titre du fichier de comptes : "
 
-#: ../src/affichage.c:436
+#: ../src/affichage.c:452
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresses"
 
 #. Common address
-#: ../src/affichage.c:439
+#: ../src/affichage.c:455
 msgid "Common address: "
 msgstr "Adresse commune : "
 
 #. Secondary address
 #. * \note This is not implemented yet
-#: ../src/affichage.c:458
+#: ../src/affichage.c:474
 msgid "Secondary address: "
 msgstr "Adresse secondaire : "
 
-#: ../src/affichage.c:573
+#: ../src/affichage.c:589
 msgid "Select a new logo"
 msgstr "SÃ©lectionner un nouveau logo"
 
-#: ../src/affichage.c:707 ../src/parametres.c:422
+#: ../src/affichage.c:723 ../src/parametres.c:422
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Barres d'outils"
 
-#: ../src/affichage.c:710
+#: ../src/affichage.c:726
 msgid "Display toolbar buttons as"
 msgstr "Afficher les boutons de barres d'outils avec"
 
-#: ../src/affichage.c:712
+#: ../src/affichage.c:728
 msgid "Text"
 msgstr "du texte"
 
-#: ../src/affichage.c:721
+#: ../src/affichage.c:737
 msgid "Icons"
 msgstr "Des icÃ´nes"
 
-#: ../src/affichage.c:730
+#: ../src/affichage.c:746
 msgid "Both"
 msgstr "Les deux"
 
-#: ../src/affichage.c:752
+#: ../src/affichage.c:768
 msgid "Display headings bar"
 msgstr "Afficher la barre d'informations"
 
-#: ../src/affichage.c:800
+#: ../src/affichage.c:816
 msgid "Transaction list background 1"
 msgstr "Couleur de fond 1 de la liste des opÃ©rations"
 
-#: ../src/affichage.c:801
+#: ../src/affichage.c:817
 msgid "Transaction list background 2"
 msgstr "Couleur de fond 2 de la liste des opÃ©rations"
 
-#: ../src/affichage.c:802
+#: ../src/affichage.c:818
 msgid "Color for the operation that gives the balance today"
 msgstr "Couleur pour l'opÃ©ration qui donne le solde Ã  aujourd'hui"
 
-#: ../src/affichage.c:803
+#: ../src/affichage.c:819
 msgid "Color of transaction's text"
 msgstr "Couleur du texte des opÃ©rations"
 
-#: ../src/affichage.c:804
+#: ../src/affichage.c:820
 msgid "Text of unfinished split transaction"
 msgstr "Couleur d'une transaction ventilÃ©e non terminÃ©e"
 
-#: ../src/affichage.c:805
+#: ../src/affichage.c:821
 msgid "Children of split transaction"
 msgstr "Couleur d'une sous-opÃ©ration"
 
-#: ../src/affichage.c:806
+#: ../src/affichage.c:822
 msgid "Selection color"
 msgstr "Couleur d'une sÃ©lection"
 
-#: ../src/affichage.c:807
+#: ../src/affichage.c:823
 msgid "Background of non selectable scheduled transactions"
 msgstr "Couleur de fond d'une opÃ©ration planifiÃ©e non sÃ©lectionnable"
 
-#: ../src/affichage.c:808
+#: ../src/affichage.c:824
 msgid "Archive color"
 msgstr "Couleur de fond de la ligne archive"
 
-#: ../src/affichage.c:809
+#: ../src/affichage.c:825
 msgid "Background of invalid date entry"
 msgstr "Couleur de fond d'une zone de saisie d'une date invalide"
 
-#: ../src/affichage.c:810
+#: ../src/affichage.c:826
 msgid "Background of bet division"
 msgstr "Couleur de fond des divisions dans l'onglet prÃ©visions"
 
-#: ../src/affichage.c:811
+#: ../src/affichage.c:827
 msgid "Background of bet futur"
 msgstr "Couleur de fond des donnÃ©es futures dans l'onglet prÃ©visions"
 
-#: ../src/affichage.c:812
+#: ../src/affichage.c:828
 msgid "Background of bet solde"
 msgstr "Couleur de fond du solde de dÃ©but de mois dans l'onglet prÃ©visions"
 
-#: ../src/affichage.c:813
+#: ../src/affichage.c:829
 msgid "Background of bet transfer"
 msgstr "Couleur de fond des transferts dans l'onglet prÃ©visions"
 
@@ -512,11 +523,11 @@ msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 "Nombre maximum de lignes dans les menus dÃ©roulants (0 pas de limite) : "
 
-#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6370
+#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6378
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
-#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6374
+#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6382
 msgid "Year"
 msgstr "AnnÃ©e"
 
@@ -600,9 +611,9 @@ msgstr "Par dÃ©faut"
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:525
-#: ../src/etats_config.c:528 ../src/etats_config.c:2990
-#: ../src/etats_config.c:7056 ../src/fenetre_principale.c:286
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:533
+#: ../src/etats_config.c:536 ../src/etats_config.c:2998
+#: ../src/etats_config.c:7064 ../src/fenetre_principale.c:286
 #: ../src/navigation.c:319 ../src/navigation.c:1220
 msgid "Categories"
 msgstr "CatÃ©gories"
@@ -610,9 +621,9 @@ msgstr "CatÃ©gories"
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:534
-#: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:3796
-#: ../src/etats_config.c:7133 ../src/export_csv.c:814
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:542
+#: ../src/etats_config.c:545 ../src/etats_config.c:3804
+#: ../src/etats_config.c:7141 ../src/export_csv.c:814
 #: ../src/fenetre_principale.c:291 ../src/import_csv.c:89
 #: ../src/navigation.c:335 ../src/navigation.c:1231
 #: ../src/traitement_variables.c:93
@@ -641,17 +652,17 @@ msgstr "Choix de l'exercice ou 12 mois glissants"
 
 #. name of the div sous-div column
 #: ../src/bet_config.c:923 ../src/bet_hist.c:544 ../src/bet_hist.c:1601
-#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2434
-#: ../src/etats_config.c:672 ../src/export_csv.c:805
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:166 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2436
+#: ../src/etats_config.c:680 ../src/export_csv.c:805
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:161 ../src/import_csv.c:87
 #: ../src/meta_categories.c:69 ../src/traitement_variables.c:101
 msgid "Category"
 msgstr "CatÃ©gorie"
 
 #: ../src/bet_config.c:936 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2441
-#: ../src/etats_config.c:676 ../src/gsb_form.c:1338
-#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2443
+#: ../src/etats_config.c:684 ../src/gsb_form.c:1338
+#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:153
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:66
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Imputation budgÃ©taire"
@@ -860,16 +871,16 @@ msgid "Loan amount: "
 msgstr "Montant empruntÃ© : "
 
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1224 ../src/bet_future.c:771 ../src/bet_tab.c:677
-#: ../src/etats_affiche.c:2406 ../src/export_csv.c:775
+#: ../src/etats_affiche.c:2408 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1293
 #: ../src/gsb_form_widget.c:418 ../src/gsb_reconcile.c:161
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:155
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import.c:3305 ../src/import_csv.c:82
 #: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2399
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2401
 #: ../src/traitement_variables.c:107
 msgid "Number"
 msgstr "NÂ°"
@@ -979,7 +990,7 @@ msgstr "Trimestriel"
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annuel"
 
-#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:180
+#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:188
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:154 ../src/gsb_form_scheduler.c:887
 msgid "Custom"
 msgstr "PersonnalisÃ©"
@@ -1014,7 +1025,7 @@ msgstr "Date limite"
 #: ../src/bet_future.c:350 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Final date"
 msgstr "Date finale"
 
@@ -1038,13 +1049,13 @@ msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "Choix du mode de rÃ¨glement"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2427
-#: ../src/etats_config.c:516 ../src/etats_config.c:519
-#: ../src/etats_config.c:684 ../src/etats_config.c:7021
+#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2429
+#: ../src/etats_config.c:524 ../src/etats_config.c:527
+#: ../src/etats_config.c:692 ../src/etats_config.c:7029
 #: ../src/export_csv.c:790 ../src/fenetre_principale.c:276
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1314
 #: ../src/gsb_form_widget.c:438 ../src/gsb_scheduler_list.c:360
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3312
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:152 ../src/import.c:3312
 #: ../src/import_csv.c:84 ../src/meta_payee.c:81
 #: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Payee"
@@ -1055,7 +1066,7 @@ msgstr "Tiers"
 #: ../src/export_csv.c:796 ../src/gsb_form.c:1319 ../src/gsb_form_widget.c:422
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:389
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:159
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:154
 #: ../src/import_csv.c:93 ../src/imputation_budgetaire.c:754
 #: ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Debit"
@@ -1066,7 +1077,7 @@ msgstr "DÃ©bit"
 #: ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:426
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:402
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:160
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:155
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:754 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dit"
@@ -1077,9 +1088,9 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "CatÃ©gories : Sous-catÃ©gories"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2448 ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2450 ../src/export_csv.c:811
 #: ../src/gsb_bank.c:919 ../src/gsb_form.c:1343 ../src/gsb_form_widget.c:454
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:169 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:164 ../src/import_csv.c:85
 #: ../src/traitement_variables.c:104
 msgid "Notes"
 msgstr "Remarques"
@@ -1089,7 +1100,7 @@ msgstr "Remarques"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1423 ../src/bet_future.c:1670
-#: ../src/etats_affiche.c:1845 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
+#: ../src/etats_affiche.c:1847 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
 #: ../src/export_csv.c:740 ../src/gsb_data_category.c:1060
 #: ../src/gsb_data_payment.c:635 ../src/gsb_data_payment.c:716
 #: ../src/gsb_data_payment.c:755 ../src/gsb_form.c:2309 ../src/import.c:2751
@@ -1159,9 +1170,9 @@ msgid "Select"
 msgstr "SÃ©lectionner"
 
 #: ../src/bet_hist.c:561 ../src/categories_onglet.c:175
-#: ../src/etats_config.c:5238 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/etats_config.c:5246 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_scheduler_list.c:361
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:162 ../src/import.c:3319
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3319
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:183 ../src/tiers_onglet.c:248
 #: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Amount"
@@ -1227,8 +1238,8 @@ msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #: ../src/bet_tab.c:747 ../src/export_csv.c:802 ../src/gsb_reconcile.c:164
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3013 ../src/import_csv.c:91
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:156
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3008 ../src/import_csv.c:91
 #: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Balance"
 msgstr "Solde"
@@ -1299,13 +1310,13 @@ msgid "No data by default"
 msgstr "Pas de donnÃ©e disponible par dÃ©faut"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2395 ../src/bet_tab.c:2445 ../src/bet_tab.c:2503
-#: ../src/etats_affiche.c:1861 ../src/gsb_data_category.c:161
+#: ../src/etats_affiche.c:1863 ../src/gsb_data_category.c:161
 #: ../src/meta_categories.c:72
 msgid "No category"
 msgstr "Pas de catÃ©gorie"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2403 ../src/bet_tab.c:2453 ../src/bet_tab.c:2509
-#: ../src/etats_affiche.c:2031 ../src/meta_budgetary.c:69
+#: ../src/etats_affiche.c:2033 ../src/meta_budgetary.c:69
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Pas d'imputation budgÃ©taire"
 
@@ -1323,7 +1334,7 @@ msgstr "prÃ©visions.csv"
 
 #. New transaction
 #: ../src/barre_outils.c:97 ../src/gsb_scheduler_list.c:2145
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2203
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2198
 msgid "New transaction"
 msgstr "Nouvelle opÃ©ration"
 
@@ -1474,7 +1485,7 @@ msgstr "ExÃ©cute l'opÃ©ration planifiÃ©e sÃ©lectionnÃ©e"
 msgid "Change display mode of scheduled transaction list"
 msgstr "Modifie l'affichage de la liste des opÃ©rations planifiÃ©es"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:680
+#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:688
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:161 ../src/gsb_reconcile_config.c:103
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/imputation_budgetaire.c:174
@@ -1927,480 +1938,480 @@ msgstr ""
 msgid "Grisbi failed to create the log file..."
 msgstr "Grisbi n'a pas pu crÃ©er le fichier de log"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:182 ../src/etats_affiche.c:417
-#: ../src/etats_affiche.c:642 ../src/etats_affiche.c:750
+#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
+#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transaction)"
 msgstr "Total %s (%d opÃ©ration)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
-#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
+#: ../src/etats_affiche.c:186 ../src/etats_affiche.c:421
+#: ../src/etats_affiche.c:646 ../src/etats_affiche.c:754
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transactions)"
 msgstr "Total %s (%d opÃ©rations)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:188 ../src/etats_affiche.c:423
-#: ../src/etats_affiche.c:648
+#: ../src/etats_affiche.c:190 ../src/etats_affiche.c:425
+#: ../src/etats_affiche.c:650
 msgid "Total "
 msgstr "Total "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:196
+#: ../src/etats_affiche.c:198
 #, c-format
 msgid "Category total (%d transaction): "
 msgstr "Total catÃ©gorie (%d opÃ©ration) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:198
+#: ../src/etats_affiche.c:200
 #, c-format
 msgid "Category total (%d transactions): "
 msgstr "Total catÃ©gorie (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:202
+#: ../src/etats_affiche.c:204
 msgid "Category total: "
 msgstr "Total catÃ©gorie : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:226 ../src/etats_affiche.c:346
-#: ../src/etats_affiche.c:459 ../src/etats_affiche.c:575
-#: ../src/etats_affiche.c:684 ../src/etats_affiche.c:792
+#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
+#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
+#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
 #, c-format
 msgid "%s (%d transaction)"
 msgstr "%s (%d opÃ©ration)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
-#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
-#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
+#: ../src/etats_affiche.c:230 ../src/etats_affiche.c:350
+#: ../src/etats_affiche.c:463 ../src/etats_affiche.c:579
+#: ../src/etats_affiche.c:688 ../src/etats_affiche.c:796
 #: ../src/transaction_list.c:336
 #, c-format
 msgid "%s (%d transactions)"
 msgstr "%s (%d opÃ©rations)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:304 ../src/etats_affiche.c:530
+#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transaction): "
 msgstr "Total %s : %s (%d opÃ©ration) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
+#: ../src/etats_affiche.c:308 ../src/etats_affiche.c:534
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transactions): "
 msgstr "Total %s : %s (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:311 ../src/etats_affiche.c:537
+#: ../src/etats_affiche.c:313 ../src/etats_affiche.c:539
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s"
 msgstr "Total %s : %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:319
+#: ../src/etats_affiche.c:321
 #, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transaction): "
 msgstr "Total sous-catÃ©gories (%d opÃ©ration) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:321
+#: ../src/etats_affiche.c:323
 #, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transactions): "
 msgstr "Total sous-catÃ©gories (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:325
+#: ../src/etats_affiche.c:327
 msgid "Sub-categories total: "
 msgstr "Total sous-catÃ©gories : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:431
+#: ../src/etats_affiche.c:433
 #, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "Total imputations budgÃ©taires : (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:433
+#: ../src/etats_affiche.c:435
 #, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "Total imputations budgÃ©taires : (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:437
+#: ../src/etats_affiche.c:439
 msgid "Budgetary lines total: "
 msgstr "Total imputations budgÃ©taires : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:545
+#: ../src/etats_affiche.c:547
 #, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "Total sous-imputations budgÃ©taires : (%d opÃ©ration) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:547
+#: ../src/etats_affiche.c:549
 #, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "Total sous-imputations budgÃ©taires : (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:551
+#: ../src/etats_affiche.c:553
 msgid "Sub-budgetary lines total: "
 msgstr "Total sous-imputations budgÃ©taires : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:656
+#: ../src/etats_affiche.c:658
 #, c-format
 msgid "Account total: (%d transaction): "
 msgstr "Total compte : (%d opÃ©ration) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:658
+#: ../src/etats_affiche.c:660
 #, c-format
 msgid "Account total: (%d transactions): "
 msgstr "Total compte : (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:662
+#: ../src/etats_affiche.c:664
 msgid "Account total: "
 msgstr "Total Compte : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:756
+#: ../src/etats_affiche.c:758
 #, c-format
 msgid "Total %s"
 msgstr "Total %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:764
+#: ../src/etats_affiche.c:766
 #, c-format
 msgid "Payee total: (%d transaction): "
 msgstr "Total tiers (%d opÃ©ration) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:766
+#: ../src/etats_affiche.c:768
 #, c-format
 msgid "Payee total: (%d transactions): "
 msgstr "Total tiers (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:770
+#: ../src/etats_affiche.c:772
 msgid "Payee total: "
 msgstr "Total tiers : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:929 ../src/etats_affiche.c:1027
-#: ../src/etats_affiche.c:1189
+#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
+#: ../src/etats_affiche.c:1191
 #, c-format
 msgid "Result of %s (%d transaction): "
 msgstr "RÃ©sultat de %s (%d opÃ©ration) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
-#: ../src/etats_affiche.c:1191
+#: ../src/etats_affiche.c:933 ../src/etats_affiche.c:1031
+#: ../src/etats_affiche.c:1193
 #, c-format
 msgid "Result of %s (%d transactions): "
 msgstr "RÃ©sultat de %s (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:935 ../src/etats_affiche.c:1033
-#: ../src/etats_affiche.c:1197
+#: ../src/etats_affiche.c:937 ../src/etats_affiche.c:1035
+#: ../src/etats_affiche.c:1199
 #, c-format
 msgid "Result of %s: "
 msgstr "RÃ©sultat de %s : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:990
+#: ../src/etats_affiche.c:992
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transaction): "
 msgstr "RÃ©sultat du %s au %s (%d opÃ©ration) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:992
+#: ../src/etats_affiche.c:994
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transactions): "
 msgstr "RÃ©sultat du %s au %s (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1003
+#: ../src/etats_affiche.c:1005
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s: "
 msgstr "RÃ©sultat du %s au %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1054
+#: ../src/etats_affiche.c:1056
 #, c-format
 msgid "Result for %s (%d transaction): "
 msgstr "RÃ©sultat pour %s (%d opÃ©ration) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1058
 #, c-format
 msgid "Result for %s (%d transactions): "
 msgstr "RÃ©sultat pour %s (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1060
+#: ../src/etats_affiche.c:1062
 #, c-format
 msgid "Result for %s: "
 msgstr "RÃ©sultat pour %s : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1207
+#: ../src/etats_affiche.c:1209
 #, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transaction): "
 msgstr "RÃ©sultat sans exercice (%d opÃ©ration) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1209
+#: ../src/etats_affiche.c:1211
 #, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transactions): "
 msgstr "RÃ©sultat sans exercice (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1213
+#: ../src/etats_affiche.c:1215
 msgid "Result without financial year: "
 msgstr "Resultat sans exercice : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1400 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3510
+#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3505
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Virement vers %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3513
+#: ../src/etats_affiche.c:1404 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3508
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Virement de %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1675
+#: ../src/etats_affiche.c:1677
 #, c-format
 msgid "Total expenses (%d transaction): "
 msgstr "DÃ©penses totales (%d opÃ©ration) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1677
+#: ../src/etats_affiche.c:1679
 #, c-format
 msgid "Total expenses (%d transactions): "
 msgstr "DÃ©penses totales (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1681
+#: ../src/etats_affiche.c:1683
 msgid "Total expenses: "
 msgstr "DÃ©penses totales : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1689
+#: ../src/etats_affiche.c:1691
 #, c-format
 msgid "Total income (%d transaction): "
 msgstr "Revenu total (%d opÃ©ration) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1691
+#: ../src/etats_affiche.c:1693
 #, c-format
 msgid "Total income (%d transactions): "
 msgstr "Revenu total (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1695
+#: ../src/etats_affiche.c:1697
 msgid "Total income: "
 msgstr "Revenu total : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1744
+#: ../src/etats_affiche.c:1746
 #, c-format
 msgid "General total (%d transaction): "
 msgstr "Total gÃ©nÃ©ral (%d opÃ©ration) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1746
+#: ../src/etats_affiche.c:1748
 #, c-format
 msgid "General total (%d transactions): "
 msgstr "Total gÃ©nÃ©ral (%d opÃ©rations) : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1750
+#: ../src/etats_affiche.c:1752
 msgid "General total: "
 msgstr "Total gÃ©nÃ©ral : "
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1854 ../src/export_csv.c:586
+#: ../src/etats_affiche.c:1856 ../src/export_csv.c:586
 #: ../src/gsb_data_category.c:1058 ../src/gsb_form.c:730
 #: ../src/gsb_form.c:1756 ../src/gsb_form.c:2889 ../src/gsb_form.c:3292
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3488
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3483
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "OpÃ©ration ventilÃ©e"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1947
+#: ../src/etats_affiche.c:1949
 msgid "No subcategory"
 msgstr "Pas de sous-catÃ©gorie"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2116 ../src/meta_budgetary.c:70
+#: ../src/etats_affiche.c:2118 ../src/meta_budgetary.c:70
 msgid "No sub-budgetary line"
 msgstr "Pas de sous-imputation"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2267 ../src/gsb_data_payee.c:124
+#: ../src/etats_affiche.c:2269 ../src/gsb_data_payee.c:124
 #: ../src/meta_payee.c:84
 msgid "No payee"
 msgstr "Pas de tiers"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2296
+#: ../src/etats_affiche.c:2298
 msgid "Incomes"
 msgstr "Revenus"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2316
+#: ../src/etats_affiche.c:2318
 msgid "Outgoings"
 msgstr "DÃ©penses"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2413 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
+#: ../src/etats_affiche.c:2415 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
 #: ../src/gsb_form.c:2143 ../src/gsb_form.c:2173 ../src/gsb_form_widget.c:430
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:156 ../src/import_csv.c:83
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:151 ../src/import_csv.c:83
 #: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Value date"
 msgstr "Date de valeur"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2420 ../src/export_csv.c:784
+#: ../src/etats_affiche.c:2422 ../src/export_csv.c:784
 #: ../src/gsb_archive_config.c:102 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
-#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:165
+#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:160
 #: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Financial year"
 msgstr "Exercice"
 
 #. Now we have a model, create view
-#: ../src/etats_affiche.c:2455 ../src/etats_config.c:561
-#: ../src/etats_config.c:564 ../src/etats_config.c:7220
+#: ../src/etats_affiche.c:2457 ../src/etats_config.c:569
+#: ../src/etats_config.c:572 ../src/etats_config.c:7228
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:119 ../src/parametres.c:558
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Modes de rÃ¨glement"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2462 ../src/gsb_data_payment.c:744
+#: ../src/etats_affiche.c:2464 ../src/gsb_data_payment.c:744
 msgid "Cheque"
 msgstr "ChÃ¨que"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2469 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
-#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:168
+#: ../src/etats_affiche.c:2471 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
+#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:163
 #: ../src/traitement_variables.c:103
 msgid "Voucher"
 msgstr "PiÃ¨ce comptable"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2476 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
-#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:170
+#: ../src/etats_affiche.c:2478 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
+#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:165
 #: ../src/traitement_variables.c:105
 msgid "Bank references"
 msgstr "Infos banque/guichet"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2483
+#: ../src/etats_affiche.c:2485
 msgid "Statement"
 msgstr "RelevÃ©"
 
-#: ../src/etats_config.c:179
+#: ../src/etats_config.c:187
 msgid "All"
 msgstr "Toutes"
 
-#: ../src/etats_config.c:181
+#: ../src/etats_config.c:189
 msgid "Total to now"
 msgstr "Total Ã  ce jour"
 
-#: ../src/etats_config.c:182
+#: ../src/etats_config.c:190
 msgid "Current month"
 msgstr "Mois en cours"
 
-#: ../src/etats_config.c:183
+#: ../src/etats_config.c:191
 msgid "Current year"
 msgstr "AnnÃ©e en cours"
 
-#: ../src/etats_config.c:184
+#: ../src/etats_config.c:192
 msgid "Current month to now"
 msgstr "Mois en cours jusqu'Ã  aujourd'hui"
 
-#: ../src/etats_config.c:185
+#: ../src/etats_config.c:193
 msgid "Current year to now"
 msgstr "AnnÃ©e en cours jusqu'Ã  aujourd'hui"
 
-#: ../src/etats_config.c:186
+#: ../src/etats_config.c:194
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mois prÃ©cÃ©dent"
 
-#: ../src/etats_config.c:187
+#: ../src/etats_config.c:195
 msgid "Previous year"
 msgstr "AnnÃ©e prÃ©cÃ©dente"
 
-#: ../src/etats_config.c:188
+#: ../src/etats_config.c:196
 msgid "Last 30 days"
 msgstr "30 derniers jours"
 
-#: ../src/etats_config.c:189
+#: ../src/etats_config.c:197
 msgid "Last 3 months"
 msgstr "3 derniers mois"
 
-#: ../src/etats_config.c:190
+#: ../src/etats_config.c:198
 msgid "Last 6 months"
 msgstr "6 derniers mois"
 
-#: ../src/etats_config.c:191
+#: ../src/etats_config.c:199
 msgid "Last 12 months"
 msgstr "12 derniers mois"
 
-#: ../src/etats_config.c:195
+#: ../src/etats_config.c:203
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
-#: ../src/etats_config.c:196
+#: ../src/etats_config.c:204
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
-#: ../src/etats_config.c:197
+#: ../src/etats_config.c:205
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: ../src/etats_config.c:198
+#: ../src/etats_config.c:206
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
-#: ../src/etats_config.c:199
+#: ../src/etats_config.c:207
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
-#: ../src/etats_config.c:200
+#: ../src/etats_config.c:208
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
-#: ../src/etats_config.c:201
+#: ../src/etats_config.c:209
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
-#: ../src/etats_config.c:398
+#: ../src/etats_config.c:406
 msgid "Report properties"
 msgstr "PropriÃ©tÃ©s de l'Ã©tat"
 
-#: ../src/etats_config.c:482
+#: ../src/etats_config.c:490
 msgid "Data selection"
 msgstr "SÃ©lection des donnÃ©es"
 
-#: ../src/etats_config.c:489 ../src/etats_config.c:492
+#: ../src/etats_config.c:497 ../src/etats_config.c:500
 msgid "Dates"
 msgstr "Dates"
 
-#: ../src/etats_config.c:498 ../src/etats_config.c:501
-#: ../src/etats_config.c:2705
+#: ../src/etats_config.c:506 ../src/etats_config.c:509
+#: ../src/etats_config.c:2713
 msgid "Transfers"
 msgstr "Virements"
 
 #. mise en place de la paddingbox des comptes
-#: ../src/etats_config.c:507 ../src/etats_config.c:510
-#: ../src/etats_config.c:6991 ../src/fenetre_principale.c:239
+#: ../src/etats_config.c:515 ../src/etats_config.c:518
+#: ../src/etats_config.c:6999 ../src/fenetre_principale.c:239
 #: ../src/navigation.c:254
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
-#: ../src/etats_config.c:543 ../src/etats_config.c:546
+#: ../src/etats_config.c:551 ../src/etats_config.c:554
 msgid "Texts"
 msgstr "Textes"
 
-#: ../src/etats_config.c:552 ../src/etats_config.c:555
+#: ../src/etats_config.c:560 ../src/etats_config.c:563
 msgid "Amounts"
 msgstr "Montants"
 
-#: ../src/etats_config.c:570
+#: ../src/etats_config.c:578
 msgid "Misc."
 msgstr "Divers"
 
-#: ../src/etats_config.c:573 ../src/etats_config.c:6137
+#: ../src/etats_config.c:581 ../src/etats_config.c:6145
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
 
-#: ../src/etats_config.c:581
+#: ../src/etats_config.c:589
 msgid "Data organization"
 msgstr "Organisation des donnÃ©es"
 
-#: ../src/etats_config.c:588 ../src/etats_config.c:593
-#: ../src/etats_config.c:6208
+#: ../src/etats_config.c:596 ../src/etats_config.c:601
+#: ../src/etats_config.c:6216
 msgid "Data grouping"
 msgstr "Groupement des donnÃ©es"
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:598 ../src/etats_config.c:603
-#: ../src/etats_config.c:6316 ../src/etats_config.c:6320
+#: ../src/etats_config.c:606 ../src/etats_config.c:611
+#: ../src/etats_config.c:6324 ../src/etats_config.c:6328
 msgid "Data separation"
 msgstr "SÃ©paration des donnÃ©es"
 
-#: ../src/etats_config.c:608
+#: ../src/etats_config.c:616
 msgid "Data display"
 msgstr "Affichage des donnÃ©es"
 
-#: ../src/etats_config.c:614 ../src/etats_config.c:617
-#: ../src/etats_config.c:6523
+#: ../src/etats_config.c:622 ../src/etats_config.c:625
+#: ../src/etats_config.c:6531
 msgid "Generalities"
 msgstr "GÃ©nÃ©ralitÃ©s"
 
-#: ../src/etats_config.c:632 ../src/etats_config.c:635 ../src/export_csv.c:766
+#: ../src/etats_config.c:640 ../src/etats_config.c:643 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/fenetre_principale.c:243 ../src/parametres.c:432
 msgid "Transactions"
 msgstr "OpÃ©rations"
 
 #. echange line label
-#: ../src/etats_config.c:641 ../src/etats_config.c:644
+#: ../src/etats_config.c:649 ../src/etats_config.c:652
 #: ../src/gsb_currency.c:555 ../src/gsb_currency_config.c:300
 #: ../src/parametres.c:522
 msgid "Currencies"
 msgstr "Devises"
 
-#: ../src/etats_config.c:1316 ../src/etats_config.c:1325
+#: ../src/etats_config.c:1324 ../src/etats_config.c:1333
 msgid ""
 "Grisbi can't parse date.  For a list of date formats that Grisbi can use, "
 "refer to Grisbi manual."
@@ -2408,23 +2419,23 @@ msgstr ""
 "Grisbi ne peut pas extraire cette date. Pour une liste des formats "
 "supportÃ©s, voir le manuel de Grisbi."
 
-#: ../src/etats_config.c:1317
+#: ../src/etats_config.c:1325
 #, c-format
 msgid "Invalid initial date '%s'"
 msgstr "Date initiale invalide : %s"
 
-#: ../src/etats_config.c:1326
+#: ../src/etats_config.c:1334
 #, c-format
 msgid "Invalid final date '%s'"
 msgstr "Date de fin invalide : %s"
 
-#: ../src/etats_config.c:1502 ../src/etats_config.c:1561
-#: ../src/etats_config.c:1710 ../src/etats_config.c:1889
-#: ../src/etats_config.c:3673 ../src/etats_config.c:3677
+#: ../src/etats_config.c:1510 ../src/etats_config.c:1569
+#: ../src/etats_config.c:1718 ../src/etats_config.c:1897
+#: ../src/etats_config.c:3681 ../src/etats_config.c:3685
 msgid "Performance issue."
 msgstr "ProblÃ¨me de performance."
 
-#: ../src/etats_config.c:1503
+#: ../src/etats_config.c:1511
 msgid ""
 "All financial years have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail financial years\" option activated."
@@ -2432,7 +2443,7 @@ msgstr ""
 "Tous les exercices ont Ã©tÃ© sÃ©lectionnÃ©sÂ ; Grisbi sera plus rapide\n"
 "en retirant l'option Â«Â DÃ©tailler les exercices utilisÃ©sÂ Â»"
 
-#: ../src/etats_config.c:1562
+#: ../src/etats_config.c:1570
 msgid ""
 "All accounts have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail accounts used\" option activated."
@@ -2440,7 +2451,7 @@ msgstr ""
 "Tous les comptes ont Ã©tÃ© sÃ©lectionnÃ©sÂ ; Grisbi sera plus rapide\n"
 "en retirant l'option Â«Â DÃ©tailler les comptes utilisÃ©sÂ Â»"
 
-#: ../src/etats_config.c:1711
+#: ../src/etats_config.c:1719
 msgid ""
 "All payees have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "payees used\" option activated."
@@ -2448,7 +2459,7 @@ msgstr ""
 "Tous les tierss ont Ã©tÃ© sÃ©lectionnÃ©sÂ ; Grisbi sera plus rapide\n"
 "en retirant l'option Â«Â DÃ©tailler les tiers utilisÃ©sÂ Â»"
 
-#: ../src/etats_config.c:1890
+#: ../src/etats_config.c:1898
 msgid ""
 "All methods of payment have been selected.  Grisbi will run faster without "
 "the \"Detail methods of payment used\" option activated."
@@ -2457,148 +2468,148 @@ msgstr ""
 "retirant l'option Â«Â SÃ©lectionner les opÃ©rations en fonction des modes de "
 "rÃ¨glement.Â Â»"
 
-#: ../src/etats_config.c:2052
+#: ../src/etats_config.c:2060
 msgid "Date selection"
 msgstr "SÃ©lection de la date"
 
-#: ../src/etats_config.c:2077
+#: ../src/etats_config.c:2085
 msgid "Use dates ranges"
 msgstr "Utiliser des plages de dates"
 
-#: ../src/etats_config.c:2173
+#: ../src/etats_config.c:2181
 msgid "Use financial years"
 msgstr "Utiliser les exercices"
 
-#: ../src/etats_config.c:2210
+#: ../src/etats_config.c:2218
 msgid "All financial years"
 msgstr "Tous les exercices"
 
-#: ../src/etats_config.c:2219
+#: ../src/etats_config.c:2227
 msgid "Current financial year"
 msgstr "Exercice courant"
 
-#: ../src/etats_config.c:2228
+#: ../src/etats_config.c:2236
 msgid "Former financial year"
 msgstr "Exercice prÃ©cÃ©dent"
 
-#: ../src/etats_config.c:2239
+#: ../src/etats_config.c:2247
 msgid "Detail financial years"
 msgstr "DÃ©tailler les exercices utilisÃ©s"
 
 #. set the initial date
-#: ../src/etats_config.c:2298 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
+#: ../src/etats_config.c:2306 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:414
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:212
 msgid "Initial date: "
 msgstr "Date initiale : "
 
 #. set the final date
-#: ../src/etats_config.c:2328 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
+#: ../src/etats_config.c:2336 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:425
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:226
 msgid "Final date: "
 msgstr "Date finale : "
 
-#: ../src/etats_config.c:2455
+#: ../src/etats_config.c:2463
 msgid "Account selection"
 msgstr "SÃ©lection du compte"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les comptes Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:2461
+#: ../src/etats_config.c:2469
 msgid "Select transactions only for given accounts"
 msgstr "SÃ©lectionner les opÃ©rations uniquement sur certains comptes"
 
-#: ../src/etats_config.c:2488
+#: ../src/etats_config.c:2496
 msgid "Select the accounts included in the report: "
 msgstr "SÃ©lectionner les comptes Ã  inclure dans l'Ã©tat : "
 
-#: ../src/etats_config.c:2546 ../src/etats_config.c:2801
-#: ../src/etats_config.c:3083 ../src/etats_config.c:3890
-#: ../src/etats_config.c:4080 ../src/etats_config.c:7311
+#: ../src/etats_config.c:2554 ../src/etats_config.c:2809
+#: ../src/etats_config.c:3091 ../src/etats_config.c:3898
+#: ../src/etats_config.c:4088 ../src/etats_config.c:7319
 #: ../src/tiers_onglet.c:1406 ../src/tiers_onglet.c:1426
 msgid "Select all"
 msgstr "SÃ©lectionner tout"
 
 #. ajoute le bouton (dÃ©)sÃ©lectionne tout
-#: ../src/etats_config.c:2561 ../src/etats_config.c:2816
-#: ../src/etats_config.c:3098 ../src/etats_config.c:3905
-#: ../src/etats_config.c:4095 ../src/etats_config.c:7326 ../src/import.c:2264
+#: ../src/etats_config.c:2569 ../src/etats_config.c:2824
+#: ../src/etats_config.c:3106 ../src/etats_config.c:3913
+#: ../src/etats_config.c:4103 ../src/etats_config.c:7334 ../src/import.c:2264
 #: ../src/tiers_onglet.c:1197 ../src/tiers_onglet.c:1408
 msgid "Unselect all"
 msgstr "DÃ©sÃ©lectionner tout"
 
-#: ../src/etats_config.c:2576 ../src/etats_config.c:2831
+#: ../src/etats_config.c:2584 ../src/etats_config.c:2839
 msgid "Select bank accounts"
 msgstr "SÃ©lectionner les comptes bancaires"
 
-#: ../src/etats_config.c:2591 ../src/etats_config.c:2846
+#: ../src/etats_config.c:2599 ../src/etats_config.c:2854
 msgid "Select cash accounts"
 msgstr "SÃ©lectionner les comptes de caisse"
 
-#: ../src/etats_config.c:2606 ../src/etats_config.c:2861
+#: ../src/etats_config.c:2614 ../src/etats_config.c:2869
 msgid "Select liabilities accounts"
 msgstr "SÃ©lectionner les comptes de passif"
 
-#: ../src/etats_config.c:2621 ../src/etats_config.c:2876
+#: ../src/etats_config.c:2629 ../src/etats_config.c:2884
 msgid "Select assets accounts"
 msgstr "SÃ©lectionner les comptes d'actif"
 
-#: ../src/etats_config.c:2711
+#: ../src/etats_config.c:2719
 msgid "Do not include transfers"
 msgstr "Ne pas inclure les virements"
 
-#: ../src/etats_config.c:2720
+#: ../src/etats_config.c:2728
 msgid "Include transfers from or to assets or liabilities accounts"
 msgstr "Inclure les virements de ou vers les comptes d'actif et de passif"
 
-#: ../src/etats_config.c:2733
+#: ../src/etats_config.c:2741
 msgid "Include transfers from or to accounts not in this report"
 msgstr ""
 "Inclure les virements de ou vers les comptes ne figurant pas dans l'Ã©tat"
 
-#: ../src/etats_config.c:2746
+#: ../src/etats_config.c:2754
 msgid "Include transfers from or to these accounts"
 msgstr "Inclure les virements de ou vers les comptes"
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© non virement
-#: ../src/etats_config.c:2899
+#: ../src/etats_config.c:2907
 msgid "Exclude the transactions which are not transfers"
 msgstr "Exclure les opÃ©rations qui ne sont pas des virements"
 
-#: ../src/etats_config.c:3003
+#: ../src/etats_config.c:3011
 msgid "Detail categories"
 msgstr "DÃ©tailler les catÃ©gories utilisÃ©es"
 
-#: ../src/etats_config.c:3039
+#: ../src/etats_config.c:3047
 msgid "Select categories to include: "
 msgstr "SÃ©lectionner les catÃ©gories Ã  inclure dans l'Ã©tat : "
 
-#: ../src/etats_config.c:3113
+#: ../src/etats_config.c:3121
 msgid "Income categories"
 msgstr "CatÃ©gories de revenus"
 
-#: ../src/etats_config.c:3128
+#: ../src/etats_config.c:3136
 msgid "Outgoing categories"
 msgstr "CatÃ©gories de dÃ©penses"
 
-#: ../src/etats_config.c:3234
+#: ../src/etats_config.c:3242
 msgid "Empty category"
 msgstr "CatÃ©gorie vide"
 
-#: ../src/etats_config.c:3235
+#: ../src/etats_config.c:3243
 msgid "Empty sub-category"
 msgstr "Sous-catÃ©gorie vide"
 
-#: ../src/etats_config.c:3241
+#: ../src/etats_config.c:3249
 msgid "Empty budget"
 msgstr "Imputation vide"
 
-#: ../src/etats_config.c:3242
+#: ../src/etats_config.c:3250
 msgid "Empty sub-budget"
 msgstr "Sous-imputation vide"
 
-#: ../src/etats_config.c:3674
+#: ../src/etats_config.c:3682
 msgid ""
 "All categories have been selected.  Grisbi will run faster without the "
 "\"Detail categories used\" option activated."
@@ -2606,7 +2617,7 @@ msgstr ""
 "Toutes les catÃ©gories ont Ã©tÃ© sÃ©lectionnÃ©esÂ ; Grisbi sera plus rapide\n"
 "en retirant l'option Â«Â DÃ©tailler les catÃ©gories utilisÃ©esÂ Â»"
 
-#: ../src/etats_config.c:3678
+#: ../src/etats_config.c:3686
 msgid ""
 "All budgets have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
 "budgets used\" option activated."
@@ -2615,484 +2626,484 @@ msgstr ""
 "rapide\n"
 "en retirant l'option Â«Â DÃ©tailler les imputations budgÃ©taires utilisÃ©esÂ Â»"
 
-#: ../src/etats_config.c:3809
+#: ../src/etats_config.c:3817
 msgid "Detail budgetary lines"
 msgstr "DÃ©tailler les imputations budgÃ©taires utilisÃ©es"
 
-#: ../src/etats_config.c:3846
+#: ../src/etats_config.c:3854
 msgid "Select the budgetary lines to include in the report: "
 msgstr "SÃ©lectionner les imputations budgÃ©taires Ã  inclure dans l'Ã©tat : "
 
-#: ../src/etats_config.c:3920
+#: ../src/etats_config.c:3928
 msgid "Income budget lines"
 msgstr "I.B. de revenus"
 
-#: ../src/etats_config.c:3935
+#: ../src/etats_config.c:3943
 msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "I.B. de dÃ©penses"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3980 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/etats_config.c:3988 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
 #: ../src/tiers_onglet.c:230
 msgid "Payees"
 msgstr "Tiers"
 
-#: ../src/etats_config.c:3992
+#: ../src/etats_config.c:4000
 msgid "Detail payees"
 msgstr "DÃ©tailler les tiers"
 
-#: ../src/etats_config.c:4029
+#: ../src/etats_config.c:4037
 msgid "Select payees to include in this report: "
 msgstr "SÃ©lectionner les tiers Ã  inclure dans l'Ã©tat : "
 
-#: ../src/etats_config.c:4162
+#: ../src/etats_config.c:4170
 msgid "Transaction content"
 msgstr "Contenu de l'opÃ©ration"
 
-#: ../src/etats_config.c:4177
+#: ../src/etats_config.c:4185
 msgid "Select transactions according to content"
 msgstr "SÃ©lectionner les opÃ©rations d'aprÃ¨s leur contenu"
 
-#: ../src/etats_config.c:4495
+#: ../src/etats_config.c:4503
 msgid "Transactions whose "
 msgstr "OpÃ©rations dont "
 
-#: ../src/etats_config.c:4643
+#: ../src/etats_config.c:4651
 msgid "is "
 msgstr "est "
 
-#: ../src/etats_config.c:4659 ../src/etats_config.c:4716
-#: ../src/etats_config.c:5547 ../src/etats_config.c:5608
+#: ../src/etats_config.c:4667 ../src/etats_config.c:4724
+#: ../src/etats_config.c:5555 ../src/etats_config.c:5616
 msgid "to"
 msgstr "Ã "
 
 #. on met les bouton ajouter et supprimer
-#: ../src/etats_config.c:4738 ../src/etats_config.c:5631
+#: ../src/etats_config.c:4746 ../src/etats_config.c:5639
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: ../src/etats_config.c:4752 ../src/etats_config.c:5645
+#: ../src/etats_config.c:4760 ../src/etats_config.c:5653
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirer"
 
-#: ../src/etats_config.c:4830 ../src/etats_config.c:6641
-#: ../src/etats_config.c:6721 ../src/meta_payee.c:82
+#: ../src/etats_config.c:4838 ../src/etats_config.c:6649
+#: ../src/etats_config.c:6729 ../src/meta_payee.c:82
 msgid "payee"
 msgstr "tiers"
 
-#: ../src/etats_config.c:4858
+#: ../src/etats_config.c:4866
 msgid "payee information"
 msgstr "information du tiers"
 
-#: ../src/etats_config.c:4886 ../src/etats_config.c:6644
-#: ../src/etats_config.c:6728 ../src/meta_categories.c:70
+#: ../src/etats_config.c:4894 ../src/etats_config.c:6652
+#: ../src/etats_config.c:6736 ../src/meta_categories.c:70
 msgid "category"
 msgstr "catÃ©gorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:4914 ../src/etats_config.c:6647
+#: ../src/etats_config.c:4922 ../src/etats_config.c:6655
 #: ../src/meta_categories.c:71
 msgid "sub-category"
 msgstr "sous-catÃ©gorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:4942 ../src/etats_config.c:6650
-#: ../src/etats_config.c:6735 ../src/meta_budgetary.c:67
+#: ../src/etats_config.c:4950 ../src/etats_config.c:6658
+#: ../src/etats_config.c:6743 ../src/meta_budgetary.c:67
 msgid "budgetary line"
 msgstr "imputation budgÃ©taire"
 
-#: ../src/etats_config.c:4970 ../src/etats_config.c:6653
+#: ../src/etats_config.c:4978 ../src/etats_config.c:6661
 #: ../src/meta_budgetary.c:68
 msgid "sub-budgetary line"
 msgstr "sous-imputation"
 
-#: ../src/etats_config.c:4998 ../src/etats_config.c:6742
+#: ../src/etats_config.c:5006 ../src/etats_config.c:6750
 msgid "note"
 msgstr "note"
 
-#: ../src/etats_config.c:5026 ../src/etats_config.c:6671
-#: ../src/etats_config.c:6770
+#: ../src/etats_config.c:5034 ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6778
 msgid "bank reference"
 msgstr "information bancaire"
 
-#: ../src/etats_config.c:5054 ../src/etats_config.c:6665
-#: ../src/etats_config.c:6763
+#: ../src/etats_config.c:5062 ../src/etats_config.c:6673
+#: ../src/etats_config.c:6771
 msgid "voucher"
 msgstr "piÃ¨ce comptable"
 
-#: ../src/etats_config.c:5075
+#: ../src/etats_config.c:5083
 msgid "cheque number"
 msgstr "numÃ©ro de chÃ¨que"
 
-#: ../src/etats_config.c:5095 ../src/etats_config.c:6674
-#: ../src/etats_config.c:6777
+#: ../src/etats_config.c:5103 ../src/etats_config.c:6682
+#: ../src/etats_config.c:6785
 msgid "reconciliation reference"
 msgstr "nÂ° de rapprochement"
 
-#: ../src/etats_config.c:5150
+#: ../src/etats_config.c:5158
 msgid "contains"
 msgstr "contient"
 
-#: ../src/etats_config.c:5162
+#: ../src/etats_config.c:5170
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ne contient pas"
 
-#: ../src/etats_config.c:5174
+#: ../src/etats_config.c:5182
 msgid "begins with"
 msgstr "commence par"
 
-#: ../src/etats_config.c:5186
+#: ../src/etats_config.c:5194
 msgid "ends with"
 msgstr "se termine par"
 
-#: ../src/etats_config.c:5198
+#: ../src/etats_config.c:5206
 msgid "is empty"
 msgstr "est vide"
 
-#: ../src/etats_config.c:5210
+#: ../src/etats_config.c:5218
 msgid "isn't empty"
 msgstr "est non vide"
 
-#: ../src/etats_config.c:5253
+#: ../src/etats_config.c:5261
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "SÃ©lectionner les opÃ©rations d'aprÃ¨s les montants"
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© dont le montant est nul
-#: ../src/etats_config.c:5303
+#: ../src/etats_config.c:5311
 msgid "Exclude the transactions with a null amount"
 msgstr "Exclure les opÃ©rations dont le montant est nul"
 
-#: ../src/etats_config.c:5530
+#: ../src/etats_config.c:5538
 msgid "Transactions with an amount of"
 msgstr "OpÃ©rations dans lesquelles le montant est"
 
-#: ../src/etats_config.c:5677 ../src/etats_config.c:6034
+#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6042
 msgid "and"
 msgstr "et"
 
-#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6046
+#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6054
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
-#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6058
+#: ../src/etats_config.c:5701 ../src/etats_config.c:6066
 msgid "except"
 msgstr "sauf"
 
-#: ../src/etats_config.c:5723 ../src/etats_config.c:5901
+#: ../src/etats_config.c:5731 ../src/etats_config.c:5909
 msgid "equal"
 msgstr "Ã©gal"
 
-#: ../src/etats_config.c:5735 ../src/etats_config.c:5913
+#: ../src/etats_config.c:5743 ../src/etats_config.c:5921
 msgid "less than"
 msgstr "infÃ©rieur"
 
-#: ../src/etats_config.c:5747 ../src/etats_config.c:5925
+#: ../src/etats_config.c:5755 ../src/etats_config.c:5933
 msgid "less than or equal"
 msgstr "infÃ©rieur ou Ã©gal"
 
-#: ../src/etats_config.c:5759 ../src/etats_config.c:5937
+#: ../src/etats_config.c:5767 ../src/etats_config.c:5945
 msgid "greater than"
 msgstr "supÃ©rieur"
 
-#: ../src/etats_config.c:5771 ../src/etats_config.c:5949
+#: ../src/etats_config.c:5779 ../src/etats_config.c:5957
 msgid "greater than or equal"
 msgstr "supÃ©rieur ou Ã©gal"
 
-#: ../src/etats_config.c:5783 ../src/etats_config.c:5961
+#: ../src/etats_config.c:5791 ../src/etats_config.c:5969
 msgid "different from"
 msgstr "diffÃ©rent de"
 
-#: ../src/etats_config.c:5795
+#: ../src/etats_config.c:5803
 msgid "null"
 msgstr "nul"
 
-#: ../src/etats_config.c:5807
+#: ../src/etats_config.c:5815
 msgid "not null"
 msgstr "non nul"
 
-#: ../src/etats_config.c:5819
+#: ../src/etats_config.c:5827
 msgid "positive"
 msgstr "positif"
 
-#: ../src/etats_config.c:5831
+#: ../src/etats_config.c:5839
 msgid "negative"
 msgstr "nÃ©gatif"
 
-#: ../src/etats_config.c:5973
+#: ../src/etats_config.c:5981
 msgid "the biggest"
 msgstr "le plus grand"
 
-#: ../src/etats_config.c:6070
+#: ../src/etats_config.c:6078
 msgid "stop"
 msgstr "stop"
 
 #. on peut sÃ©lectionner les opÃ© R ou non R
-#: ../src/etats_config.c:6143
+#: ../src/etats_config.c:6151
 msgid "Reconciled transactions"
 msgstr "OpÃ©rations rapprochÃ©es"
 
-#: ../src/etats_config.c:6146
+#: ../src/etats_config.c:6154
 msgid "Select all transactions"
 msgstr "SÃ©lectionner toutes les opÃ©rations"
 
-#: ../src/etats_config.c:6155
+#: ../src/etats_config.c:6163
 msgid "Select unreconciled transactions"
 msgstr "SÃ©lectionner les opÃ©rations non rapprochÃ©es"
 
-#: ../src/etats_config.c:6168
+#: ../src/etats_config.c:6176
 msgid "Select reconciled transactions"
 msgstr "SÃ©lectionner les opÃ©rations rapprochÃ©es"
 
-#: ../src/etats_config.c:6180
+#: ../src/etats_config.c:6188
 msgid "Split of transactions detail"
 msgstr "DÃ©tail des opÃ©ration ventilÃ©e"
 
-#: ../src/etats_config.c:6182
+#: ../src/etats_config.c:6190
 msgid "Do not detail split of transactions"
 msgstr "Ne pas dÃ©tailler les opÃ©rations ventilÃ©es"
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:6213
+#: ../src/etats_config.c:6221
 msgid "Group transactions"
 msgstr "Regroupement des opÃ©rations"
 
-#: ../src/etats_config.c:6215
+#: ../src/etats_config.c:6223
 msgid "Group transactions by account"
 msgstr "Regrouper les opÃ©rations par compte"
 
-#: ../src/etats_config.c:6218
+#: ../src/etats_config.c:6226
 msgid "Group transactions by payee"
 msgstr "Regrouper les opÃ©rations par tiers"
 
-#: ../src/etats_config.c:6221
+#: ../src/etats_config.c:6229
 msgid "Group transactions by category"
 msgstr "Regrouper les opÃ©rations par catÃ©gorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:6224
+#: ../src/etats_config.c:6232
 msgid "Group transactions by budgetary line"
 msgstr "Regrouper les opÃ©rations par imputation budgÃ©taire"
 
 #. choix du type de classement
-#: ../src/etats_config.c:6229
+#: ../src/etats_config.c:6237
 msgid "Group level organisation"
 msgstr "Organisation des niveaux de regroupement"
 
 #. on permet la sÃ©paration des revenus et des dÃ©penses
-#: ../src/etats_config.c:6323
+#: ../src/etats_config.c:6331
 msgid "Split incomes and outgoings"
 msgstr "SÃ©parer les revenus et les dÃ©penses"
 
 #. on permet la sÃ©paration par exercice
-#: ../src/etats_config.c:6327
+#: ../src/etats_config.c:6335
 msgid "Split by financial year"
 msgstr "SÃ©parer les rÃ©sultats par exercice"
 
-#: ../src/etats_config.c:6334
+#: ../src/etats_config.c:6342
 msgid "Split by period"
 msgstr "SÃ©parer les rÃ©sultats par pÃ©riode"
 
 #. on permet ensuite la sÃ©paration des rÃ©sultats par pÃ©riode
-#: ../src/etats_config.c:6338
+#: ../src/etats_config.c:6346
 msgid "Separation by period"
 msgstr "SÃ©paration par pÃ©riode"
 
-#: ../src/etats_config.c:6345
+#: ../src/etats_config.c:6353
 msgid "Separation by time period: "
 msgstr "PÃ©riode de temps : "
 
-#: ../src/etats_config.c:6362
+#: ../src/etats_config.c:6370
 msgid "Day"
 msgstr "JournÃ©e"
 
-#: ../src/etats_config.c:6366
+#: ../src/etats_config.c:6374
 msgid "Week"
 msgstr "Semaine"
 
 #. add beginning day of the week
-#: ../src/etats_config.c:6381
+#: ../src/etats_config.c:6389
 msgid "Beginning of week: "
 msgstr "DÃ©but de la semaine : "
 
-#: ../src/etats_config.c:6537
+#: ../src/etats_config.c:6545
 msgid "Report name: "
 msgstr "Nom de l'Ã©tat : "
 
-#: ../src/etats_config.c:6566
+#: ../src/etats_config.c:6574
 msgid "Display the number of transactions with the totals"
 msgstr "Afficher le nombre d'opÃ©rations avec les totaux"
 
-#: ../src/etats_config.c:6585
+#: ../src/etats_config.c:6593
 msgid "Consider the payees of this report as a multiple payee."
 msgstr "ConsidÃ©rer les tiers de ce rapport comme un tiers multiple."
 
-#: ../src/etats_config.c:6608
+#: ../src/etats_config.c:6616
 msgid "Transactions display"
 msgstr "Afficher les opÃ©rations"
 
 #. afficher ou non les opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6613
+#: ../src/etats_config.c:6621
 msgid "Display transactions"
 msgstr "Afficher les opÃ©rations"
 
-#: ../src/etats_config.c:6627
+#: ../src/etats_config.c:6635
 msgid "Include following information"
 msgstr "Inclure les renseignements suivants"
 
-#: ../src/etats_config.c:6632 ../src/etats_config.c:6714
+#: ../src/etats_config.c:6640 ../src/etats_config.c:6722
 msgid "transaction number"
 msgstr "nÂ° d'opÃ©rations"
 
-#: ../src/etats_config.c:6635 ../src/etats_config.c:6700
+#: ../src/etats_config.c:6643 ../src/etats_config.c:6708
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
-#: ../src/etats_config.c:6638 ../src/etats_config.c:6707
+#: ../src/etats_config.c:6646 ../src/etats_config.c:6715
 msgid "value date"
 msgstr "date de valeur"
 
-#: ../src/etats_config.c:6656
+#: ../src/etats_config.c:6664
 msgid "notes"
 msgstr "notes"
 
-#: ../src/etats_config.c:6659 ../src/etats_config.c:6749
+#: ../src/etats_config.c:6667 ../src/etats_config.c:6757
 msgid "method of payment"
 msgstr "mode de rÃ¨glement"
 
-#: ../src/etats_config.c:6662 ../src/etats_config.c:6756
+#: ../src/etats_config.c:6670 ../src/etats_config.c:6764
 msgid "cheque/transfer number"
 msgstr "nÂ° de chÃ¨que/virement"
 
-#: ../src/etats_config.c:6668 ../src/etats_support.c:141
+#: ../src/etats_config.c:6676 ../src/etats_support.c:141
 msgid "financial year"
 msgstr "exercice"
 
 #. on propose d'afficher le titre des colonnes
-#: ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6687
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonnes"
 
-#: ../src/etats_config.c:6681
+#: ../src/etats_config.c:6689
 msgid "Display column titles"
 msgstr "Afficher les titres des colonnes"
 
-#: ../src/etats_config.c:6684
+#: ../src/etats_config.c:6692
 msgid "every section"
 msgstr "Ã  chaque changement de section"
 
-#: ../src/etats_config.c:6688
+#: ../src/etats_config.c:6696
 msgid "at the top of the report"
 msgstr "en haut de l'Ã©tat"
 
 #. mise en place du type de classement des opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6693
+#: ../src/etats_config.c:6701
 msgid "Sort transactions by"
 msgstr "Classement des opÃ©rations par"
 
 #. on propose de rendre clickable le dÃ©tails des opÃ©rations
-#: ../src/etats_config.c:6789
+#: ../src/etats_config.c:6797
 msgid "Clickable transactions"
 msgstr "OpÃ©rations cliquables"
 
-#: ../src/etats_config.c:6791
+#: ../src/etats_config.c:6799
 msgid "Make transactions clickable"
 msgstr "Rendre les opÃ©rations interactives"
 
-#: ../src/etats_config.c:6827 ../src/parametres.c:1143
+#: ../src/etats_config.c:6835 ../src/parametres.c:1143
 msgid "Totals currencies"
 msgstr "Devises des totaux"
 
-#: ../src/etats_config.c:6840
+#: ../src/etats_config.c:6848
 msgid "General totals currency: "
 msgstr "Devise utilisÃ©e pour les totaux gÃ©nÃ©raux : "
 
-#: ../src/etats_config.c:6869
+#: ../src/etats_config.c:6877
 msgid "Payees currency: "
 msgstr "Devise utilisÃ©e pour les tiers : "
 
-#: ../src/etats_config.c:6898
+#: ../src/etats_config.c:6906
 msgid "Categories currency: "
 msgstr "Devise utilisÃ©e pour les catÃ©gories : "
 
-#: ../src/etats_config.c:6928
+#: ../src/etats_config.c:6936
 msgid "Budgetary lines currency: "
 msgstr "Devise utilisÃ©e pour les imputations budgÃ©taires : "
 
-#: ../src/etats_config.c:6957
+#: ../src/etats_config.c:6965
 msgid "Amount comparison currency: "
 msgstr "Devise utilisÃ©e pour les comparaisons de montant : "
 
 #. on permet d'afficher le name du compte
-#: ../src/etats_config.c:6994
+#: ../src/etats_config.c:7002
 msgid "Display account name"
 msgstr "Afficher le nom du compte"
 
 #. on permet d'afficher un ss total lors de chgt de compte
 #. activÃ© uniquement si on a regroupÃ© les opÃ©s par compte
-#: ../src/etats_config.c:7006
+#: ../src/etats_config.c:7014
 msgid "Display a sub-total for each account"
 msgstr "Afficher un sous-total lors d'un changement de compte"
 
 #. permet d'afficher le name du tiers, activÃ© uniquement si on utilise les tiers
-#: ../src/etats_config.c:7024
+#: ../src/etats_config.c:7032
 msgid "Display payee's name"
 msgstr "Afficher le nom du tiers"
 
-#: ../src/etats_config.c:7041
+#: ../src/etats_config.c:7049
 msgid "Display a sub-total for each payee"
 msgstr "Afficher un sous-total lors du changement de tiers"
 
 #. affichage possible du name de la categ
-#: ../src/etats_config.c:7059
+#: ../src/etats_config.c:7067
 msgid "Display the (sub)category's name"
 msgstr "Afficher le nom de la (sous-)catÃ©gorie"
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt de categ
 #. activÃ© uniquement si on utilise les categ
-#: ../src/etats_config.c:7075
+#: ../src/etats_config.c:7083
 msgid "Display a sub-total for each category"
 msgstr "Afficher un sous-total lors du changement de catÃ©gorie"
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7090
+#: ../src/etats_config.c:7098
 msgid "Display sub-categories"
 msgstr "Afficher les sous-catÃ©gories"
 
-#: ../src/etats_config.c:7104
+#: ../src/etats_config.c:7112
 msgid "Display a sub-total for each sub-category"
 msgstr "Afficher un sous-total lors du changement de sous-catÃ©gorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:7118
+#: ../src/etats_config.c:7126
 msgid "Display \" No sub-category\" if none"
 msgstr "Afficher Â«Â Pas de sous-catÃ©gorieÂ Â» si absente"
 
-#: ../src/etats_config.c:7135
+#: ../src/etats_config.c:7143
 msgid "Display the (sub-)budget line name"
 msgstr "Afficher le nom de la (sous-)imputation"
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt d'ib
 #. activÃ© uniquement si on utilise les ib
-#: ../src/etats_config.c:7151
+#: ../src/etats_config.c:7159
 msgid "Display a sub-total for each budgetary line"
 msgstr "Afficher un sous-total lors du changement d'imputation"
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7166
+#: ../src/etats_config.c:7174
 msgid "Display sub-budget lines"
 msgstr "Afficher les sous-imputations"
 
-#: ../src/etats_config.c:7179
+#: ../src/etats_config.c:7187
 msgid "Display a sub-total for each sub-budget line"
 msgstr "Afficher un sous-total lors du changement de sous-imputation"
 
-#: ../src/etats_config.c:7193
+#: ../src/etats_config.c:7201
 msgid "Display \"No sub-budgetary line\" if none"
 msgstr "Afficher Â«Â Pas de sous-imputationÂ Â» si absente"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les modes de paiement Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:7226
+#: ../src/etats_config.c:7234
 msgid "Select the transactions by method of payment"
 msgstr "SÃ©lectionner les opÃ©rations en fonction des modes de rÃ¨glement"
 
-#: ../src/etats_config.c:7252
+#: ../src/etats_config.c:7260
 msgid "Select methods of payment to include: "
 msgstr "SÃ©lectionner les modes de rÃ¨glement Ã  inclure dans l'Ã©tat : "
 
@@ -3101,7 +3112,8 @@ msgstr "SÃ©lectionner les modes de rÃ¨glement Ã  inclure dans l'Ã©tat : "
 msgid ""
 "Unable to create file \"%s\" :\n"
 "%s"
-msgstr "Impossible de crÃ©er le fichier \"%s\" :\n"
+msgstr ""
+"Impossible de crÃ©er le fichier \"%s\" :\n"
 "%s"
 
 #: ../src/etats_html.c:296
@@ -3479,7 +3491,7 @@ msgstr "Ventilation"
 msgid "Cheques"
 msgstr "ChÃ¨ques"
 
-#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:167
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:162
 #: ../src/import_csv.c:95 ../src/traitement_variables.c:102
 msgid "C/R"
 msgstr "P/R"
@@ -4942,7 +4954,7 @@ msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 "A partir de donnÃ©es provenant d'un fichier bancaire ou d'un autre logiciel."
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:378
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:373
 msgid "My accounts"
 msgstr "Mes comptes"
 
@@ -5314,7 +5326,7 @@ msgstr "Toutes les transactions choisies doivent appartenir au mÃªme compte !"
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1184
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1753
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1748
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "SÃ©lectionner un rapprochement"
 
@@ -5426,7 +5438,7 @@ msgstr "Afficher l'ensemble des catÃ©gories"
 msgid "Cannot open the category file."
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier des catÃ©gories."
 
-#: ../src/gsb_category.c:380
+#: ../src/gsb_category.c:381
 msgid "Unnamed category list"
 msgstr "Liste des catÃ©gories anonymes"
 
@@ -7472,7 +7484,7 @@ msgid "Failed to load accounts"
 msgstr "Ãchec du chargement des comptes"
 
 #: ../src/gsb_file.c:403 ../src/gsb_file.c:420 ../src/gsb_file_load.c:310
-#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:426
+#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:427
 #, c-format
 msgid "Error loading file '%s'"
 msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier Â«Â %sÂ Â»."
@@ -7575,7 +7587,7 @@ msgstr ""
 "l'enregistrer, vous devez annuler et le sauvegarder sous un autre nom ou "
 "alors activer l'option Â«Â %sÂ Â» dans les prÃ©fÃ©rences."
 
-#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:755
+#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:756
 msgid "unnamed"
 msgstr "sans nom"
 
@@ -7634,12 +7646,12 @@ msgstr ""
 "<b>Voulez-vous supprimer ce fichier :\n"
 "%s ?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:851
+#: ../src/gsb_file_config.c:852
 #, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier de configuration Â«Â %sÂ Â»Â : %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:892
+#: ../src/gsb_file_config.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7648,16 +7660,16 @@ msgstr ""
 "%s ne semble pas Ãªtre un fichier de configuration,\n"
 "veuillez vÃ©rifier et rÃ©essayer."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:929
+#: ../src/gsb_file_config.c:930
 #, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de configuration Â«Â %sÂ Â»Â : %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1295
+#: ../src/gsb_file_config.c:1300
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr "Supprimer la copie du fichier de la version prÃ©cÃ©dente de grisbi"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1315
+#: ../src/gsb_file_config.c:1320
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7669,11 +7681,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Voulez-vous le supprimer ?</b>"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1382
+#: ../src/gsb_file_config.c:1387
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Choisir un fichier"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1405
+#: ../src/gsb_file_config.c:1410
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7684,9 +7696,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "puis appuyez le bouton Valider"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:423
-#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:567
-#: ../src/gsb_file_others.c:754 ../src/gsb_file_others.c:814
+#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:424
+#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:568
+#: ../src/gsb_file_others.c:755 ../src/gsb_file_others.c:816
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s': %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier Â«Â %sÂ Â»Â : %s"
@@ -7696,7 +7708,7 @@ msgid "File does not exist"
 msgstr "Le fichier n'existe pas"
 
 #: ../src/gsb_file_load.c:322 ../src/gsb_file_others.c:443
-#: ../src/gsb_file_others.c:766
+#: ../src/gsb_file_others.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular file,\n"
@@ -7722,11 +7734,11 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Plugin de cryptage non trouvÃ©"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5471
+#: ../src/gsb_file_load.c:468 ../src/gsb_file_load.c:5483
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Ce n'est pas un fichier Grisbi...chargement interrompu"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:704
+#: ../src/gsb_file_load.c:705
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occured while parsing the file :\n"
@@ -7738,7 +7750,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8868
+#: ../src/gsb_file_load.c:8880
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7747,7 +7759,7 @@ msgstr ""
 "Pour ouvrir ce fichier, il vous faut la version %s de Grisbi.\n"
 "Vous utilisez la version %s."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8893
+#: ../src/gsb_file_load.c:8905
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7760,7 +7772,7 @@ msgstr ""
 "c'est une archive avant de modifier certaines transactions ou informations "
 "importantes."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8897
+#: ../src/gsb_file_load.c:8909
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "Archive grisbi ouverte"
 
@@ -7774,7 +7786,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. inform the user of that
-#: ../src/gsb_file_others.c:547
+#: ../src/gsb_file_others.c:548
 msgid ""
 "Some things in a report cannot be imported :\n"
 "The selected lists of financial years, accounts, transfer accounts, "
@@ -7791,29 +7803,29 @@ msgstr ""
 "Grisbi.\n"
 "Vous devriez vÃ©rifier et ajuster les proprÃ©tÃ©s de ce compte."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:553
+#: ../src/gsb_file_others.c:554
 msgid "Importing a report"
 msgstr "Importer un Ã©tat"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:593 ../src/gsb_file_others.c:600
+#: ../src/gsb_file_others.c:594 ../src/gsb_file_others.c:601
 msgid "This is not a grisbi file, loading canceled..."
 msgstr "Ce n'est pas un fichier grisbi, chargement annulÃ©..."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:617 ../src/gsb_file_others.c:628
-#: ../src/gsb_file_others.c:645 ../src/gsb_file_others.c:668
+#: ../src/gsb_file_others.c:618 ../src/gsb_file_others.c:629
+#: ../src/gsb_file_others.c:646 ../src/gsb_file_others.c:669
 msgid "The file version is below 0.6.0, Grisbi cannot import it."
 msgstr ""
 "La version de fichier est infÃ©rieure Ã  0.6.0, Grisbi ne peut pas l'importer."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:620 ../src/gsb_file_others.c:671
+#: ../src/gsb_file_others.c:621 ../src/gsb_file_others.c:672
 msgid "This is not a category file, loading canceled..."
 msgstr "Ce fichier n'est pas une liste de catÃ©gories Grisbi, action annulÃ©e..."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:636
+#: ../src/gsb_file_others.c:637
 msgid "This is not a budget file, loading canceled..."
 msgstr "Ce fichier n'est pas un fichier de budget Grisbi, action annulÃ©e..."
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:653
+#: ../src/gsb_file_others.c:654
 msgid "This is not a report file, loading canceled..."
 msgstr "Ce fichier n'est pas un fichier d'Ã©tat Grisbi, action annulÃ©e."
 
@@ -8152,12 +8164,12 @@ msgstr "Mode de rÃ¨glement de la contre-opÃ©ration"
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:163
+#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:158
 #: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Moyen de paiement"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:171
+#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:166
 #: ../src/traitement_variables.c:106
 msgid "Transaction number"
 msgstr "NÂ° opÃ©ration"
@@ -8412,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "Dernier relevÃ© : %s"
 
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Init date"
 msgstr "Date initiale"
 
@@ -8607,12 +8619,12 @@ msgid "Show transactions for the next: "
 msgstr "Montrer les opÃ©rations pour le : "
 
 #. Edit transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2188
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2183
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "Ãditer l'opÃ©ration"
 
 #. Delete transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2211
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2206
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "Supprimer l'opÃ©ration"
 
@@ -8639,35 +8651,35 @@ msgstr "Parcourir"
 msgid "Select icon directory"
 msgstr "SÃ©lectionner le rÃ©pertoire des icÃ´nes"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:164
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:159
 msgid "Reconciliation reference"
 msgstr "NÂ° rapprochement"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:167
 msgid "Cheque number"
 msgstr "NumÃ©ro de chÃ¨que"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:193
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:188
 msgid "Delete a child transaction."
 msgstr "Supprimer une sous opÃ©ration."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:197
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:192
 msgid "Delete a transaction."
 msgstr "Supprimer une opÃ©ration."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:201
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:196
 msgid "Delete a child of scheduled transaction."
 msgstr "Supprimer une sous opÃ©ration planifiÃ©e."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:205
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid "Delete a scheduled transaction."
 msgstr "Supprimer une opÃ©ration planifiÃ©e."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:209
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:204
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Supprimer cette occurence ou toutes, de l'opÃ©ration sÃ©lectionnÃ©e"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:578 ../src/gsb_transactions_list.c:3625
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:573 ../src/gsb_transactions_list.c:3620
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8679,26 +8691,26 @@ msgstr ""
 "vous plaÃ®t contactez les dÃ©veloppeurs de Grisbi.\n"
 "Les numÃ©ros des sous-opÃ©rations concernÃ©es sont :\n"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:822
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:826
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:821
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. set the R on the transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:830 ../src/gsb_transactions_list.c:1672
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:825 ../src/gsb_transactions_list.c:1667
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1204
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1199
 #, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr ""
 "Voulez vous charger les transactions de l'archive Â«Â %sÂ Â»Â dans la liste ?"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1214
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1209
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
@@ -8708,7 +8720,7 @@ msgstr ""
 "Cela ressemble Ã  un bug.\n"
 "Essayez de le reproduire et contactez les dÃ©veloppeurs de Grisbi."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1218
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1213
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
@@ -8718,7 +8730,7 @@ msgstr ""
 "devrait pas arriver.\n"
 "Essayez de le reproduire et contactez les dÃ©veloppeurs de Grisbi."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1602
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1597
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
@@ -8726,7 +8738,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas (dÃ©-)rapprocher une opÃ©ration pendant un rapprochement.\n"
 "Il faut d'abord finir ou annuler le rapprochement."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1614
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1609
 #, c-format
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8747,7 +8759,7 @@ msgstr ""
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1684
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1679
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8760,24 +8772,24 @@ msgstr ""
 "Il vous suffit de faire apparaÃ®tre (alt+R) pour vÃ©rifier ce que  vous avez "
 "fait."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1685
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1680
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Marquer l'opÃ©ration comme RapprochÃ©e"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1765
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1760
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction: "
 msgstr ""
 "SÃ©lectionnez le rapprochement Ã  associer aux opÃ©rations sÃ©lectionnÃ©es : "
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1887
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1882
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr "Grisbi ne trouve pas le rapprochement sÃ©lectionnÃ©, action annulÃ©e..."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1931
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1926
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "Impossible d'effacer une opÃ©ration archivÃ©e"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1940
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1935
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8789,84 +8801,84 @@ msgstr ""
 "ventilation sont marquÃ©es comme rapprochÃ©es. Vous pouvez supprimer le "
 "rapprochement avec Ctrl-R si c'est vraiment necessaire."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1955
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1950
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Voulez vous vraiment supprimer la sous-opÃ©ration avec le tiers Â«Â %sÂ Â»Â ?"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1967
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1962
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Voulez vous vraiment supprimer l'opÃ©ration avec le tiers Â«Â %sÂ Â»Â ?"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2167
 msgid "Displays the contra-transaction"
 msgstr "Afficher la contre-opÃ©ration"
 
 #. use transaction as template
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2225
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2220
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Utiliser l'opÃ©ration sÃ©lectionnÃ©e comme modÃ¨le"
 
 #. Clone transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2235
+#:  ./src/gsb_transactions_list.c:2235  nÃ©e comme modÃ¨le"  iers Â«Â %sÂ Â»Â ?"  Â ?"  )  ompte !"     "  Î»ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï '%s' ;"  "   Î¹"   òWµKÿ*  O¥ÿ          P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*  èäÕKÿ*                          ÈÑLÿ*   P¥ÿ  àóLÿ*          E¥ÿ         àC¥ÿ  ëí´Kÿ*  6                    è     è!     è!     O¥ÿ   P¥ÿ  xÑLÿ*          F¥ÿ          "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ         À5Mÿ*  óØ´Kÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          xÑLÿ*          F¥ÿ          àD¥ÿ  ëí´Kÿ*  à!     à!     O¥ÿ   P¥ÿ  ÈM±Lÿ*          ðF¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ  ÀO¥ÿ  ¸O¥ÿ  ëÕKÿ*  p         P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*                  ðF¥ÿ         ÀE¥ÿ  ëí´Kÿ*          G       H   I       J   K           M   N   O       P   O¥ÿ   P¥ÿ  HLÿ*          H¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ         05Mÿ*  óØ´Kÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ* 
          HLÿ*          H¥ÿ         ÐF¥ÿ  ëí´Kÿ*  8Lÿ*          H¥ÿ          G¥ÿ  ëí´Kÿ*  (Lÿ*          H¥ÿ         0G¥ÿ  ëí´Kÿ*  Lÿ*          H¥ÿ         `G¥ÿ  ëí´Kÿ*  	       ¨~5Mÿ*  óØ´Kÿ*         ¨y5Mÿ*  àA¥ÿ          eLÿ*  æ×´Kÿ*         Øt5Mÿ*   H¥ÿ          yeLÿ*  æ×´Kÿ*          p5Mÿ*  0H¥ÿ          ZeLÿ*  æ×´Kÿ*  Ø4eLÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  ØÑLÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          à}cLÿ*          °I¥ÿ         H¥ÿ  ëí´Kÿ*  #   %       '       )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =   O¥ÿ   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ          "Ñ´Kÿ*                 8ÑLÿ*  óØ´Kÿ*  ØÑLÿ*   ÑLÿ*  ÈT¶Kÿ*                          c   f   ýûKÿ*   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ           I¥ÿ  ëí´Kÿ*  Ó%°æ§ìwqÒ-øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv´Lÿ*          @Q¥ÿ  F Mÿ*  F Mÿ*         ?åþKÿ*          Q¥ÿ  `H¥ÿ   L¥ÿ  ýûKÿ*  æ×´Kÿ*  èäÕKÿ*  R¥ÿ  B Mÿ*  PQ¥ÿ  ÏO¥ÿ  õ|ÖK
 ÿ*   P¥ÿ          ÿÿÿÿÿÿÿÿB Mÿ*          P¥ÿ  ëí´K            ../src/gsb_transactions_list.c:2230
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "Cloner l'opÃ©ration"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2248
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2243
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "Convertir l'opÃ©ration en opÃ©ration planifiÃ©e"
 
 #. Move to another account
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2257
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2252
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "DÃ©placer l'opÃ©ration vers un autre compte"
 
 #. Change cell content.
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2280
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2275
 msgid "Change cell content"
 msgstr "Modifier le contenu de la cellule"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2327
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2322
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Effacer la cellule"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2713
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2708
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Impossible de dÃ©placer un virement vers son compte de destination"
 
 #. sort by line
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3019
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3014
 msgid "Sort list by: "
 msgstr "Tri par : "
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3062
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3057
 msgid "alignment: "
 msgstr "alignement : "
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3070
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3065
 msgid "LEFT"
 msgstr "A gauche"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3084
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3079
 msgid "CENTER"
 msgstr "CentrÃ©"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3098
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3093
 msgid "RIGHT"
 msgstr "A droite"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3497
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3492
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Virement vers un compte supprimÃ©"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3499
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3494
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Virement d'un compte supprimÃ©"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3654
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3649
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -9382,22 +9394,22 @@ msgstr "Les opÃ©rations importÃ©es seront marquÃ©es dans le compte %s.\n"
 msgid "Currency to import is %s.\n"
 msgstr "La devise des opÃ©rations importÃ©es est : %s.\n"
 
-#: ../src/import.c:4571
+#: ../src/import.c:4573
 #, c-format
 msgid "Amounts of the transactions will be inverted.\n"
 msgstr "Le montant des opÃ©rations sera inversÃ©.\n"
 
 #. label filename
-#: ../src/import.c:4582
+#: ../src/import.c:4586
 msgid "Name of the file to import: "
 msgstr "Nom du fichier Ã  importer : "
 
-#: ../src/import.c:4683
+#: ../src/import.c:4687
 #, c-format
 msgid "Unable to create tmp file: %s\n"
 msgstr "Impossible de crÃ©er le fichier '%s'\n"
 
-#: ../src/import.c:4712
+#: ../src/import.c:4716
 #, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "Impossible de dÃ©compresser le fichier Â«Â %sÂ Â»Â : %s"
@@ -9638,7 +9650,7 @@ msgstr "Erreur sur sigaction, le signal SIGSEGV ne sera pas dÃ©tournÃ©\n"
 #. Local Variables:
 #. c-basic-offset: 4
 #. End:
-#: ../src/main.c:708 ../src/main.c:748 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:709 ../src/main.c:749 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "Grisbi"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 93aa7b5..557e59d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -324,165 +324,176 @@ msgstr "××©××× ××ª ×ª××ª ×××× ×¨×¦××"
 msgid "Enter a scheduled transaction"
 msgstr "× × ×××× ××¡ ××¢××¨× ××ª×××× ×ª ××¨××©"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances.
-#: ../src/accueil.c:470
+#: ../src/accueil.c:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account balances in %s at %s"
+msgstr "×××× × ×××©××× × %s"
+
+#: ../src/accueil.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "×××× × ×××©××× × %s"
 
-#: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1674
-msgid " at "
-msgstr ""
+#: ../src/accueil.c:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liabilities accounts balances in %s at %s"
+msgstr "×××× × ××©××× ××ª ×©× ××ª××××××××ª × %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:548
+#: ../src/accueil.c:556
 #, c-format
 msgid "Liabilities accounts balances in %s"
 msgstr "×××× × ××©××× ××ª ×©× ××ª××××××××ª × %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:625
+#: ../src/accueil.c:632
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assets accounts balances in %s at %s"
+msgstr "×××× × ××©××× ××ª ×©× × ××¡×× × %s"
+
+#: ../src/accueil.c:636
 #, c-format
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "×××× × ××©××× ××ª ×©× × ××¡×× × %s"
 
-#: ../src/accueil.c:693 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
+#: ../src/accueil.c:704 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
 #, fuzzy
 msgid "Additional balance"
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××"
 
-#: ../src/accueil.c:695
+#: ../src/accueil.c:706
 #, fuzzy
 msgid "Additional balances"
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××"
 
-#: ../src/accueil.c:787 ../src/accueil.c:1007
+#: ../src/accueil.c:709 ../src/bet_finance_ui.c:1674
+msgid " at "
+msgstr ""
+
+#: ../src/accueil.c:803 ../src/accueil.c:1023
 msgid "Reconciled balance"
 msgstr "×××× ××ª×××"
 
-#: ../src/accueil.c:791 ../src/accueil.c:1011
+#: ../src/accueil.c:807 ../src/accueil.c:1027
 msgid "Current balance"
 msgstr "×××× × ××××"
 
-#: ../src/accueil.c:1000
+#: ../src/accueil.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Partial balance: "
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××:"
 
-#: ../src/accueil.c:1002
+#: ../src/accueil.c:1018
 #, fuzzy
 msgid "Partial balances: "
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××:"
 
-#: ../src/accueil.c:1081
+#: ../src/accueil.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "Global balance: "
 msgstr "×××× ×× ××××××:"
 
-#: ../src/accueil.c:1085
+#: ../src/accueil.c:1101
 #, fuzzy
 msgid "Global balances: "
 msgstr "×××× ×× ××××××:"
 
-#: ../src/accueil.c:1141
+#: ../src/accueil.c:1158
 #, c-format
 msgid " in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1311 ../src/accueil.c:1435 ../src/accueil.c:1896
+#: ../src/accueil.c:1329 ../src/accueil.c:1453 ../src/accueil.c:1914
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s credited on %s"
 msgstr "%4.2f %s ××××ª × %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1321 ../src/accueil.c:1445 ../src/accueil.c:1905
+#: ../src/accueil.c:1339 ../src/accueil.c:1463 ../src/accueil.c:1923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s debited on %s"
 msgstr "%4.2f %s ×××× × %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1670
+#: ../src/accueil.c:1688
 #, fuzzy, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired and authorised minima!"
 msgstr "×××× ××©××× %s ××× ××ª××ª ×××× ×××× ××¨×¦×× ×××××ª×¨!"
 
-#: ../src/accueil.c:1674
+#: ../src/accueil.c:1692
 #, fuzzy
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired and authorised minimal :\n"
 "\n"
 msgstr "×××× ××©××× %s ××× ××ª××ª ×××× ×××× ××¨×¦×× ×××××ª×¨!"
 
-#: ../src/accueil.c:1703
+#: ../src/accueil.c:1721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "balance of account %s is under authorised minimum!"
 msgstr "×××× ××©××× %s ××× ××ª××ª ×××× ×××× ××××ª×¨!"
 
-#: ../src/accueil.c:1713
+#: ../src/accueil.c:1731
 #, fuzzy
 msgid ""
 "accounts with the balance under authorised minimal :\n"
 "\n"
 msgstr "×××× ××©××× %s ××× ××ª××ª ×××× ×××× ××¨×¦×× ×××××ª×¨!"
 
-#: ../src/accueil.c:1745
+#: ../src/accueil.c:1763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired minimum!"
 msgstr "×××× ××©××× %s ××× ××ª××ª ×××× ×××× ××¨×¦××!"
 
-#: ../src/accueil.c:1755
+#: ../src/accueil.c:1773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired minimal :\n"
 "\n"
 msgstr "×××× ××©××× %s ××× ××ª××ª ×××× ×××× ××¨×¦××!"
 
-#: ../src/accueil.c:1947
+#: ../src/accueil.c:1965
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of the main page"
 msgstr "×××©××¨ ××¡×¨×ª ×× ×§"
 
 #. Take into account the planned operations in the calculation of balances
-#: ../src/accueil.c:1968
+#: ../src/accueil.c:1986
 #, fuzzy
 msgid "Calculation of balances"
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××"
 
-#: ../src/accueil.c:1974
+#: ../src/accueil.c:1992
 msgid ""
 "Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1984
+#: ../src/accueil.c:2002
 #, fuzzy
 msgid "Balances partials of the list of accounts"
 msgstr "××¢××¨×ª ××¢××¡×§× ×××©××× ×××¨"
 
 #. Name entry
-#: ../src/accueil.c:2075 ../src/bet_future.c:2136
+#: ../src/accueil.c:2093 ../src/bet_future.c:2136
 #: ../src/categories_onglet.c:691 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230 ../src/gsb_fyear_config.c:282
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1802 ../src/imputation_budgetaire.c:724
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1797 ../src/imputation_budgetaire.c:724
 #: ../src/tiers_onglet.c:643
 msgid "Name"
 msgstr "×©×"
 
-#: ../src/accueil.c:2084
+#: ../src/accueil.c:2102
 #, fuzzy
 msgid "Accounts list"
 msgstr "××©××× ××ª"
 
-#: ../src/accueil.c:2100
+#: ../src/accueil.c:2118
 #, fuzzy
 msgid "Colorize"
 msgstr "××××× ××§××××¨×××"
 
-#: ../src/accueil.c:2108
+#: ../src/accueil.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Account kind"
 msgstr "×©× ××©×××"
 
-#: ../src/accueil.c:2117 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
+#: ../src/accueil.c:2135 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
 msgid "Currency"
 msgstr "××××¢"
 
@@ -500,181 +511,181 @@ msgstr "×××× ×©× ××¨××¡×¤×"
 msgid "Display a logo"
 msgstr "××¦×× ×ª×¦×××ª ×××××××ª"
 
-#: ../src/affichage.c:199
+#: ../src/affichage.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Click on preview to change logo"
 msgstr "××××¦× ×¢× ××ª×¦××× ××××§×××ª ×ª××× ××©×× ×× ××××× ×©× ×¢××× ××××ª"
 
 #. Change fonts
-#: ../src/affichage.c:203 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
+#: ../src/affichage.c:202 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
 #: ../src/print_transactions_list.c:263 ../src/print_tree_view_list.c:1013
 msgid "Fonts"
 msgstr "×××¤× ××"
 
-#: ../src/affichage.c:209
+#: ../src/affichage.c:208
 #, fuzzy
 msgid "Use a custom font for the transactions: "
 msgstr "×××©×ª××© ××××¤× ×××ª×× ×××©××ª ××¦××¨× ××¢××¡×§×××ª"
 
 #. change colors
-#: ../src/affichage.c:234
+#: ../src/affichage.c:233
 #, fuzzy
 msgid "Colors"
 msgstr "××××× ××§××××¨×××"
 
-#: ../src/affichage.c:248
+#: ../src/affichage.c:247
 #, fuzzy
 msgid "Choosing color"
 msgstr "××××§×"
 
-#: ../src/affichage.c:263
+#: ../src/affichage.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Back to default"
 msgstr "×××¨× ×× ××××¨××ª ××¨××¨×ª ×××××"
 
-#: ../src/affichage.c:371 ../src/parametres.c:404
+#: ../src/affichage.c:387 ../src/parametres.c:404
 msgid "Addresses & titles"
 msgstr "××ª××××ª ××××ª×¨××ª"
 
 #. Account file title
-#: ../src/affichage.c:375 ../src/etats_config.c:623 ../src/etats_config.c:626
-#: ../src/etats_config.c:6987
+#: ../src/affichage.c:391 ../src/etats_config.c:631 ../src/etats_config.c:634
+#: ../src/etats_config.c:6995
 msgid "Titles"
 msgstr "×××ª×¨××ª"
 
-#: ../src/affichage.c:385
+#: ../src/affichage.c:401
 msgid "Accounts file title"
 msgstr "×××ª×¨×ª ×§×××¥ ×××©××× ××ª"
 
-#: ../src/affichage.c:397
+#: ../src/affichage.c:413
 #, fuzzy
 msgid "Account owner name"
 msgstr "×©× ××©×××"
 
-#: ../src/affichage.c:409
+#: ../src/affichage.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "×©× ××××§××"
 
 #. label account name
-#: ../src/affichage.c:423 ../src/gsb_assistant_file.c:287
+#: ../src/affichage.c:439 ../src/gsb_assistant_file.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Accounts file title: "
 msgstr "×××ª×¨×ª ×§×××¥ ×××©××× ××ª:"
 
-#: ../src/affichage.c:436
+#: ../src/affichage.c:452
 msgid "Addresses"
 msgstr "××ª××××ª"
 
 #. Common address
-#: ../src/affichage.c:439
+#: ../src/affichage.c:455
 #, fuzzy
 msgid "Common address: "
 msgstr "××ª×××ª ×¨××××:"
 
 #. Secondary address
 #. * \note This is not implemented yet
-#: ../src/affichage.c:458
+#: ../src/affichage.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Secondary address: "
 msgstr "××ª×××ª ××©× ××ª:"
 
-#: ../src/affichage.c:573
+#: ../src/affichage.c:589
 msgid "Select a new logo"
 msgstr "××××¨×ª ×××× ×××©"
 
-#: ../src/affichage.c:707 ../src/parametres.c:422
+#: ../src/affichage.c:723 ../src/parametres.c:422
 msgid "Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:710
+#: ../src/affichage.c:726
 #, fuzzy
 msgid "Display toolbar buttons as"
 msgstr "××¦××ª ×¢××¡×§×××ª"
 
-#: ../src/affichage.c:712
+#: ../src/affichage.c:728
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "××§×¡×××"
 
-#: ../src/affichage.c:721
+#: ../src/affichage.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Icons"
 msgstr "××× ×¡××ª"
 
-#: ../src/affichage.c:730
+#: ../src/affichage.c:746
 #, fuzzy
 msgid "Both"
 msgstr "××××©××"
 
-#: ../src/affichage.c:752
+#: ../src/affichage.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Display headings bar"
 msgstr "×××¦×× ××ª ×××××¢ ×¢× ×××××ª"
 
-#: ../src/affichage.c:800
+#: ../src/affichage.c:816
 #, fuzzy
 msgid "Transaction list background 1"
 msgstr "×ª×¦××× ×××§×××ª ×©× ×¨×©×××ª ××¢××¡×§×××ª"
 
-#: ../src/affichage.c:801
+#: ../src/affichage.c:817
 #, fuzzy
 msgid "Transaction list background 2"
 msgstr "×ª×¦××× ×××§×××ª ×©× ×¨×©×××ª ××¢××¡×§×××ª"
 
-#: ../src/affichage.c:802
+#: ../src/affichage.c:818
 msgid "Color for the operation that gives the balance today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:803
+#: ../src/affichage.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Color of transaction's text"
 msgstr "×©×××¨×ª ×¢××¡×§×"
 
-#: ../src/affichage.c:804
+#: ../src/affichage.c:820
 #, fuzzy
 msgid "Text of unfinished split transaction"
 msgstr "××××§×ª ×¢××¡×§× ××ª××× × ×ª"
 
-#: ../src/affichage.c:805
+#: ../src/affichage.c:821
 #, fuzzy
 msgid "Children of split transaction"
 msgstr "××××§×ª ×¢××¡×§× ××ª××× × ×ª"
 
-#: ../src/affichage.c:806
+#: ../src/affichage.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Selection color"
 msgstr "××¡×× ×××"
 
-#: ../src/affichage.c:807
+#: ../src/affichage.c:823
 #, fuzzy
 msgid "Background of non selectable scheduled transactions"
 msgstr ""
 "Fall due selected\n"
 "×¢××¡×§× ××ª××× × ×ª"
 
-#: ../src/affichage.c:808
+#: ../src/affichage.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Archive color"
 msgstr "××¤×¢××"
 
-#: ../src/affichage.c:809
+#: ../src/affichage.c:825
 msgid "Background of invalid date entry"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:810
+#: ../src/affichage.c:826
 msgid "Background of bet division"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:811
+#: ../src/affichage.c:827
 msgid "Background of bet futur"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:812
+#: ../src/affichage.c:828
 msgid "Background of bet solde"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:813
+#: ../src/affichage.c:829
 msgid "Background of bet transfer"
 msgstr ""
 
@@ -826,12 +837,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6370
+#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6378
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "××××©××"
 
-#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6374
+#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6382
 msgid "Year"
 msgstr "×©× ×"
 
@@ -928,9 +939,9 @@ msgstr "×××¨× ×× ××××¨××ª ××¨××¨×ª ×××××"
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:525
-#: ../src/etats_config.c:528 ../src/etats_config.c:2990
-#: ../src/etats_config.c:7056 ../src/fenetre_principale.c:286
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:533
+#: ../src/etats_config.c:536 ../src/etats_config.c:2998
+#: ../src/etats_config.c:7064 ../src/fenetre_principale.c:286
 #: ../src/navigation.c:319 ../src/navigation.c:1220
 msgid "Categories"
 msgstr "×§××××¨×××ª"
@@ -938,9 +949,9 @@ msgstr "×§××××¨×××ª"
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:534
-#: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:3796
-#: ../src/etats_config.c:7133 ../src/export_csv.c:814
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:542
+#: ../src/etats_config.c:545 ../src/etats_config.c:3804
+#: ../src/etats_config.c:7141 ../src/export_csv.c:814
 #: ../src/fenetre_principale.c:291 ../src/import_csv.c:89
 #: ../src/navigation.c:335 ../src/navigation.c:1231
 #: ../src/traitement_variables.c:93
@@ -969,17 +980,17 @@ msgstr "××××¨×ª ×©× ×ª ×××¡×¤××"
 
 #. name of the div sous-div column
 #: ../src/bet_config.c:923 ../src/bet_hist.c:544 ../src/bet_hist.c:1601
-#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2434
-#: ../src/etats_config.c:672 ../src/export_csv.c:805
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:166 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2436
+#: ../src/etats_config.c:680 ../src/export_csv.c:805
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:161 ../src/import_csv.c:87
 #: ../src/meta_categories.c:69 ../src/traitement_variables.c:101
 msgid "Category"
 msgstr "×§××××¨××"
 
 #: ../src/bet_config.c:936 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2441
-#: ../src/etats_config.c:676 ../src/gsb_form.c:1338
-#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2443
+#: ../src/etats_config.c:684 ../src/gsb_form.c:1338
+#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:153
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:66
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "×§× ×ª×§×¦×××"
@@ -1202,16 +1213,16 @@ msgid "Loan amount: "
 msgstr "××¢×× ×ª ×§×××¥ ××©××× ××ª:"
 
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1224 ../src/bet_future.c:771 ../src/bet_tab.c:677
-#: ../src/etats_affiche.c:2406 ../src/export_csv.c:775
+#: ../src/etats_affiche.c:2408 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1293
 #: ../src/gsb_form_widget.c:418 ../src/gsb_reconcile.c:161
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:155
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import.c:3305 ../src/import_csv.c:82
 #: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Date"
 msgstr "×ª××¨××"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2399
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2401
 #: ../src/traitement_variables.c:107
 msgid "Number"
 msgstr "××¡×¤×¨"
@@ -1329,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yearly"
 msgstr "×©× ×ª××ª"
 
-#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:180
+#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:188
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:154 ../src/gsb_form_scheduler.c:887
 msgid "Custom"
 msgstr "×××ª×××ª ×××©××ª"
@@ -1365,7 +1376,7 @@ msgstr "×××××ª ×ª××¨××"
 #: ../src/bet_future.c:350 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Final date"
 msgstr "×ª××¨×× ×¡×××"
 
@@ -1390,13 +1401,13 @@ msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "××××¨×ª ××¨× ××ª×©×××"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2427
-#: ../src/etats_config.c:516 ../src/etats_config.c:519
-#: ../src/etats_config.c:684 ../src/etats_config.c:7021
+#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2429
+#: ../src/etats_config.c:524 ../src/etats_config.c:527
+#: ../src/etats_config.c:692 ../src/etats_config.c:7029
 #: ../src/export_csv.c:790 ../src/fenetre_principale.c:276
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1314
 #: ../src/gsb_form_widget.c:438 ../src/gsb_scheduler_list.c:360
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3312
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:152 ../src/import.c:3312
 #: ../src/import_csv.c:84 ../src/meta_payee.c:81
 #: ../src/traitement_variables.c:92
 #, fuzzy
@@ -1408,7 +1419,7 @@ msgstr "××©××/××§××"
 #: ../src/export_csv.c:796 ../src/gsb_form.c:1319 ../src/gsb_form_widget.c:422
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:389
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:159
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:154
 #: ../src/import_csv.c:93 ../src/imputation_budgetaire.c:754
 #: ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Debit"
@@ -1419,7 +1430,7 @@ msgstr "××××"
 #: ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:426
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:402
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:160
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:155
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:754 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "Credit"
 msgstr "××××ª"
@@ -1430,9 +1441,9 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "×§××××¨×××ª : ×ª×ª×-×§××××¨×××ª"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2448 ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2450 ../src/export_csv.c:811
 #: ../src/gsb_bank.c:919 ../src/gsb_form.c:1343 ../src/gsb_form_widget.c:454
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:169 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:164 ../src/import_csv.c:85
 #: ../src/traitement_variables.c:104
 msgid "Notes"
 msgstr "××¢×¨××ª"
@@ -1442,7 +1453,7 @@ msgstr "××¢×¨××ª"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1423 ../src/bet_future.c:1670
-#: ../src/etats_affiche.c:1845 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
+#: ../src/etats_affiche.c:1847 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
 #: ../src/export_csv.c:740 ../src/gsb_data_category.c:1060
 #: ../src/gsb_data_payment.c:635 ../src/gsb_data_payment.c:716
 #: ../src/gsb_data_payment.c:755 ../src/gsb_form.c:2309 ../src/import.c:2751
@@ -1518,9 +1529,9 @@ msgid "Select"
 msgstr "××¡×× ×××"
 
 #: ../src/bet_hist.c:561 ../src/categories_onglet.c:175
-#: ../src/etats_config.c:5238 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/etats_config.c:5246 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_scheduler_list.c:361
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:162 ../src/import.c:3319
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3319
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:183 ../src/tiers_onglet.c:248
 #: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Amount"
@@ -1590,8 +1601,8 @@ msgid "Description"
 msgstr "×ª××××¨"
 
 #: ../src/bet_tab.c:747 ../src/export_csv.c:802 ../src/gsb_reconcile.c:164
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3013 ../src/import_csv.c:91
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:156
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3008 ../src/import_csv.c:91
 #: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Balance"
 msgstr "××××"
@@ -1669,13 +1680,13 @@ msgid "No data by default"
 msgstr "×××¨× ×× ××××¨××ª ××¨××¨×ª ×××××"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2395 ../src/bet_tab.c:2445 ../src/bet_tab.c:2503
-#: ../src/etats_affiche.c:1861 ../src/gsb_data_category.c:161
+#: ../src/etats_affiche.c:1863 ../src/gsb_data_category.c:161
 #: ../src/meta_categories.c:72
 msgid "No category"
 msgstr "××× ×§××××¨××"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2403 ../src/bet_tab.c:2453 ../src/bet_tab.c:2509
-#: ../src/etats_affiche.c:2031 ../src/meta_budgetary.c:69
+#: ../src/etats_affiche.c:2033 ../src/meta_budgetary.c:69
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "××× ×§× ×ª×§×¦××"
 
@@ -1695,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 
 #. New transaction
 #: ../src/barre_outils.c:97 ../src/gsb_scheduler_list.c:2145
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2203
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2198
 msgid "New transaction"
 msgstr "×¢××¡×§× ×××©×"
 
@@ -1870,7 +1881,7 @@ msgstr "× × ×××× ××¡ ××¢××¨× ××ª×××× ×ª ××¨××©"
 msgid "Change display mode of scheduled transaction list"
 msgstr "××¦××ª ×¢××¡×§×××ª ××ª××× × ××ª"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:680
+#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:688
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:161 ../src/gsb_reconcile_config.c:103
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/imputation_budgetaire.c:174
@@ -2304,518 +2315,518 @@ msgstr ""
 msgid "Grisbi failed to create the log file..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:182 ../src/etats_affiche.c:417
-#: ../src/etats_affiche.c:642 ../src/etats_affiche.c:750
+#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
+#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transaction)"
 msgstr "×¡× ××× %s (%d ×¢××¡×§×)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
-#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
+#: ../src/etats_affiche.c:186 ../src/etats_affiche.c:421
+#: ../src/etats_affiche.c:646 ../src/etats_affiche.c:754
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transactions)"
 msgstr "×¡× ××× %s (%d ×¢××¡×§×××ª)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:188 ../src/etats_affiche.c:423
-#: ../src/etats_affiche.c:648
+#: ../src/etats_affiche.c:190 ../src/etats_affiche.c:425
+#: ../src/etats_affiche.c:650
 #, fuzzy
 msgid "Total "
 msgstr "×¡× ×××"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:196
+#: ../src/etats_affiche.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category total (%d transaction): "
 msgstr "×¡× ××× ××§××××¨×× (%d ×¢××¡×§×):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:198
+#: ../src/etats_affiche.c:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category total (%d transactions): "
 msgstr "×¡× ××× ××§××××¨×× (%d ×¢××¡×§×××ª):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:202
+#: ../src/etats_affiche.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Category total: "
 msgstr "×¡× ××× ××§××××¨××:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:226 ../src/etats_affiche.c:346
-#: ../src/etats_affiche.c:459 ../src/etats_affiche.c:575
-#: ../src/etats_affiche.c:684 ../src/etats_affiche.c:792
+#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
+#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
+#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%d transaction)"
 msgstr "×¡× ××× %s (%d ×¢××¡×§×)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
-#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
-#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
+#: ../src/etats_affiche.c:230 ../src/etats_affiche.c:350
+#: ../src/etats_affiche.c:463 ../src/etats_affiche.c:579
+#: ../src/etats_affiche.c:688 ../src/etats_affiche.c:796
 #: ../src/transaction_list.c:336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%d transactions)"
 msgstr "×¡× ××× %s (%d ×¢××¡×§×××ª)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:304 ../src/etats_affiche.c:530
+#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transaction): "
 msgstr "×¡× ××× %s: %s (%d ×¢××¡×§×):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
+#: ../src/etats_affiche.c:308 ../src/etats_affiche.c:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transactions): "
 msgstr "×¡× ××× %s: %s (%d ×¢××¡×§×××ª):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:311 ../src/etats_affiche.c:537
+#: ../src/etats_affiche.c:313 ../src/etats_affiche.c:539
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s"
 msgstr "×¡× ××× %s: %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:319
+#: ../src/etats_affiche.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transaction): "
 msgstr "×¡× ××× ×ª×ª×-×§××××¨×××ª (%d ×¢××¡×§×):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:321
+#: ../src/etats_affiche.c:323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transactions): "
 msgstr "×¡× ××× ×ª×ª×-×§××××¨×××ª (%d ×¢××¡×§×××ª):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:325
+#: ../src/etats_affiche.c:327
 #, fuzzy
 msgid "Sub-categories total: "
 msgstr "×¡× ××× ×ª×ª×-×§××××¨×××ª:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:431
+#: ../src/etats_affiche.c:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "×¡× ××× ×§××× ×ª×§×¦××: (%d ×¢××¡×§×)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:433
+#: ../src/etats_affiche.c:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "×¡× ××× ×§××× ×ª×§×¦××: (%d ×¢××¡×§×××ª)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:437
+#: ../src/etats_affiche.c:439
 #, fuzzy
 msgid "Budgetary lines total: "
 msgstr "×¡× ××× ×§××× ×ª×§×¦××:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:545
+#: ../src/etats_affiche.c:547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "×¡× ××× ×ª×ª×-×§××× ×ª×§×¦××: (%d ×¢××¡×§×):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:547
+#: ../src/etats_affiche.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "×¡× ××× ×ª×ª×-×§××× ×ª×§×¦××: (%d ×¢××¡×§×××ª):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:551
+#: ../src/etats_affiche.c:553
 #, fuzzy
 msgid "Sub-budgetary lines total: "
 msgstr "×¡× ××× ×ª×ª×-×§××× ×ª×§×¦××:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:656
+#: ../src/etats_affiche.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account total: (%d transaction): "
 msgstr "×¡× ××× ×××©×××: (%d ×¢××¡×§×):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:658
+#: ../src/etats_affiche.c:660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account total: (%d transactions): "
 msgstr "×¡× ××× ×××©×××: (%d ×¢××¡×§×××ª):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:662
+#: ../src/etats_affiche.c:664
 #, fuzzy
 msgid "Account total: "
 msgstr "×¡× ××× ×××©×××:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:756
+#: ../src/etats_affiche.c:758
 #, c-format
 msgid "Total %s"
 msgstr "×¡× ××× %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:764
+#: ../src/etats_affiche.c:766
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Payee total: (%d transaction): "
 msgstr "×¡× ××× ××××× (%d ×¢××¡×§×):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:766
+#: ../src/etats_affiche.c:768
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Payee total: (%d transactions): "
 msgstr "×¡× ××× ××××× (%d ×¢××¡×§×××ª):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:770
+#: ../src/etats_affiche.c:772
 #, fuzzy
 msgid "Payee total: "
 msgstr "×¡× ××× ×××××:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:929 ../src/etats_affiche.c:1027
-#: ../src/etats_affiche.c:1189
+#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
+#: ../src/etats_affiche.c:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s (%d transaction): "
 msgstr "×ª××¦×× ×©× %s (%d ×¢××¡×§×):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
-#: ../src/etats_affiche.c:1191
+#: ../src/etats_affiche.c:933 ../src/etats_affiche.c:1031
+#: ../src/etats_affiche.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s (%d transactions): "
 msgstr "×ª××¦×× ×©× %s (%d ×¢××¡×§×××ª):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:935 ../src/etats_affiche.c:1033
-#: ../src/etats_affiche.c:1197
+#: ../src/etats_affiche.c:937 ../src/etats_affiche.c:1035
+#: ../src/etats_affiche.c:1199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s: "
 msgstr "×ª××¦×× ×©× %s:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:990
+#: ../src/etats_affiche.c:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transaction): "
 msgstr "×ª××¦×× ×¢×××¨ %s (%d ×¢××¡×§×):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:992
+#: ../src/etats_affiche.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transactions): "
 msgstr "×ª××¦×× ×¢×××¨ %s (%d ×¢××¡×§×××ª):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1003
+#: ../src/etats_affiche.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s: "
 msgstr "×ª××¦×× ×¢×××¨ %s:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1054
+#: ../src/etats_affiche.c:1056
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s (%d transaction): "
 msgstr "×ª××¦×× ×¢×××¨ %s (%d ×¢××¡×§×):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1058
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s (%d transactions): "
 msgstr "×ª××¦×× ×¢×××¨ %s (%d ×¢××¡×§×××ª):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1060
+#: ../src/etats_affiche.c:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s: "
 msgstr "×ª××¦×× ×¢×××¨ %s:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1207
+#: ../src/etats_affiche.c:1209
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transaction): "
 msgstr "×ª××¦×× ××× ×©× ×ª ××¡×¤×× (%d ××¢××¨×):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1209
+#: ../src/etats_affiche.c:1211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transactions): "
 msgstr "×ª××¦×× ××× ×©× ×ª ××¡×¤×× (%d ××¢××¨××ª):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1213
+#: ../src/etats_affiche.c:1215
 #, fuzzy
 msgid "Result without financial year: "
 msgstr "×ª××¦×× ××× ×©× ×ª ××¡×¤××:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1400 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3510
+#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3505
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "××¢××¨× ×× %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3513
+#: ../src/etats_affiche.c:1404 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3508
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "××¢××¨× ×××ª %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1675
+#: ../src/etats_affiche.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total expenses (%d transaction): "
 msgstr "×¡× ××××¦×××ª (%d ×¢××¡×§×):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1677
+#: ../src/etats_affiche.c:1679
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total expenses (%d transactions): "
 msgstr "×¡× ××××¦×××ª (%d ×¢××¡×§×××ª):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1681
+#: ../src/etats_affiche.c:1683
 #, fuzzy
 msgid "Total expenses: "
 msgstr "×¡× ××××¦×××ª:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1689
+#: ../src/etats_affiche.c:1691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total income (%d transaction): "
 msgstr "×¡× ×××× ×¡××ª (%d ×¢××¡×§×):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1691
+#: ../src/etats_affiche.c:1693
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total income (%d transactions): "
 msgstr "×¡× ×××× ×¡××ª (%d ×¢××¡×§×××ª):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1695
+#: ../src/etats_affiche.c:1697
 #, fuzzy
 msgid "Total income: "
 msgstr "×¡× ×××× ×¡××ª:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1744
+#: ../src/etats_affiche.c:1746
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General total (%d transaction): "
 msgstr "×¡× ××× ××××× (%d ×¢××¡×§×):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1746
+#: ../src/etats_affiche.c:1748
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General total (%d transactions): "
 msgstr "×¡× ××× ××××× (%d ×¢××¡×§×××ª):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1750
+#: ../src/etats_affiche.c:1752
 #, fuzzy
 msgid "General total: "
 msgstr "×¡× ××× ×××××:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1854 ../src/export_csv.c:586
+#: ../src/etats_affiche.c:1856 ../src/export_csv.c:586
 #: ../src/gsb_data_category.c:1058 ../src/gsb_form.c:730
 #: ../src/gsb_form.c:1756 ../src/gsb_form.c:2889 ../src/gsb_form.c:3292
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3488
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3483
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "×©×××¨×ª ×¢××¡×§×"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1947
+#: ../src/etats_affiche.c:1949
 msgid "No subcategory"
 msgstr "××× ×ª×ª-×§××××¨××"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2116 ../src/meta_budgetary.c:70
+#: ../src/etats_affiche.c:2118 ../src/meta_budgetary.c:70
 msgid "No sub-budgetary line"
 msgstr "××× ×ª×ª-×§× ×ª×§×¦××"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2267 ../src/gsb_data_payee.c:124
+#: ../src/etats_affiche.c:2269 ../src/gsb_data_payee.c:124
 #: ../src/meta_payee.c:84
 #, fuzzy
 msgid "No payee"
 msgstr "××× ×©×"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2296
+#: ../src/etats_affiche.c:2298
 msgid "Incomes"
 msgstr "××× ×¡××ª"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2316
+#: ../src/etats_affiche.c:2318
 msgid "Outgoings"
 msgstr "×××¦×××ª"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2413 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
+#: ../src/etats_affiche.c:2415 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
 #: ../src/gsb_form.c:2143 ../src/gsb_form.c:2173 ../src/gsb_form_widget.c:430
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:156 ../src/import_csv.c:83
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:151 ../src/import_csv.c:83
 #: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Value date"
 msgstr "×¢×¨× ×ª××¨××"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2420 ../src/export_csv.c:784
+#: ../src/etats_affiche.c:2422 ../src/export_csv.c:784
 #: ../src/gsb_archive_config.c:102 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
-#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:165
+#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:160
 #: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Financial year"
 msgstr "×©× ×ª ×××¡×¤××"
 
 #. Now we have a model, create view
-#: ../src/etats_affiche.c:2455 ../src/etats_config.c:561
-#: ../src/etats_config.c:564 ../src/etats_config.c:7220
+#: ../src/etats_affiche.c:2457 ../src/etats_config.c:569
+#: ../src/etats_config.c:572 ../src/etats_config.c:7228
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:119 ../src/parametres.c:558
 msgid "Payment methods"
 msgstr "××¨×× ×ª×©×××"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2462 ../src/gsb_data_payment.c:744
+#: ../src/etats_affiche.c:2464 ../src/gsb_data_payment.c:744
 msgid "Cheque"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2469 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
-#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:168
+#: ../src/etats_affiche.c:2471 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
+#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:163
 #: ../src/traitement_variables.c:103
 msgid "Voucher"
 msgstr "×©×××¨"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2476 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
-#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:170
+#: ../src/etats_affiche.c:2478 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
+#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:165
 #: ../src/traitement_variables.c:105
 msgid "Bank references"
 msgstr "××¤× ×××ª ×× ×§"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2483
+#: ../src/etats_affiche.c:2485
 msgid "Statement"
 msgstr "××¦××¨×"
 
-#: ../src/etats_config.c:179
+#: ../src/etats_config.c:187
 msgid "All"
 msgstr "×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:181
+#: ../src/etats_config.c:189
 msgid "Total to now"
 msgstr "×¡× ××× ×¢× ×¢×ª×"
 
-#: ../src/etats_config.c:182
+#: ../src/etats_config.c:190
 msgid "Current month"
 msgstr "××××© × ××××"
 
-#: ../src/etats_config.c:183
+#: ../src/etats_config.c:191
 msgid "Current year"
 msgstr "×©× × × ×××××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:184
+#: ../src/etats_config.c:192
 msgid "Current month to now"
 msgstr "××××© × ×××× ×¢× ×¢×ª×"
 
-#: ../src/etats_config.c:185
+#: ../src/etats_config.c:193
 msgid "Current year to now"
 msgstr "×©× × × ×××××ª ×¢× ×¢×ª×"
 
-#: ../src/etats_config.c:186
+#: ../src/etats_config.c:194
 msgid "Previous month"
 msgstr "××××© ×§×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:187
+#: ../src/etats_config.c:195
 msgid "Previous year"
 msgstr "×©× × ×§××××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:188
+#: ../src/etats_config.c:196
 msgid "Last 30 days"
 msgstr "30 ××××× ××××¨×× ××"
 
-#: ../src/etats_config.c:189
+#: ../src/etats_config.c:197
 msgid "Last 3 months"
 msgstr "3 ×××××©×× ××××¨×× ××"
 
-#: ../src/etats_config.c:190
+#: ../src/etats_config.c:198
 msgid "Last 6 months"
 msgstr "6 ×××××©×× ××××¨×× ××"
 
-#: ../src/etats_config.c:191
+#: ../src/etats_config.c:199
 msgid "Last 12 months"
 msgstr "12 ×××××©×× ××××¨×× ××"
 
-#: ../src/etats_config.c:195
+#: ../src/etats_config.c:203
 msgid "Monday"
 msgstr "×©× ×"
 
-#: ../src/etats_config.c:196
+#: ../src/etats_config.c:204
 msgid "Tuesday"
 msgstr "×©×××©×"
 
-#: ../src/etats_config.c:197
+#: ../src/etats_config.c:205
 msgid "Wednesday"
 msgstr "×¨×××¢×"
 
-#: ../src/etats_config.c:198
+#: ../src/etats_config.c:206
 msgid "Thursday"
 msgstr "××××©×"
 
-#: ../src/etats_config.c:199
+#: ../src/etats_config.c:207
 msgid "Friday"
 msgstr "×©××©×"
 
-#: ../src/etats_config.c:200
+#: ../src/etats_config.c:208
 msgid "Saturday"
 msgstr "×©××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:201
+#: ../src/etats_config.c:209
 msgid "Sunday"
 msgstr "×¨××©××"
 
-#: ../src/etats_config.c:398
+#: ../src/etats_config.c:406
 #, fuzzy
 msgid "Report properties"
 msgstr "×××¤××× × ×××××¢"
 
-#: ../src/etats_config.c:482
+#: ../src/etats_config.c:490
 msgid "Data selection"
 msgstr "××××¨×ª ××××¢"
 
-#: ../src/etats_config.c:489 ../src/etats_config.c:492
+#: ../src/etats_config.c:497 ../src/etats_config.c:500
 msgid "Dates"
 msgstr "×ª××¨××××"
 
-#: ../src/etats_config.c:498 ../src/etats_config.c:501
-#: ../src/etats_config.c:2705
+#: ../src/etats_config.c:506 ../src/etats_config.c:509
+#: ../src/etats_config.c:2713
 msgid "Transfers"
 msgstr "××¢××¨××ª"
 
 #. mise en place de la paddingbox des comptes
-#: ../src/etats_config.c:507 ../src/etats_config.c:510
-#: ../src/etats_config.c:6991 ../src/fenetre_principale.c:239
+#: ../src/etats_config.c:515 ../src/etats_config.c:518
+#: ../src/etats_config.c:6999 ../src/fenetre_principale.c:239
 #: ../src/navigation.c:254
 msgid "Accounts"
 msgstr "××©××× ××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:543 ../src/etats_config.c:546
+#: ../src/etats_config.c:551 ../src/etats_config.c:554
 msgid "Texts"
 msgstr "××§×¡×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:552 ../src/etats_config.c:555
+#: ../src/etats_config.c:560 ../src/etats_config.c:563
 msgid "Amounts"
 msgstr "×¡×××××"
 
-#: ../src/etats_config.c:570
+#: ../src/etats_config.c:578
 msgid "Misc."
 msgstr "×©×× ××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:573 ../src/etats_config.c:6137
+#: ../src/etats_config.c:581 ../src/etats_config.c:6145
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "×©×× ××ª : ××ª× ××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:581
+#: ../src/etats_config.c:589
 #, fuzzy
 msgid "Data organization"
 msgstr "××¨××× ××××¢"
 
-#: ../src/etats_config.c:588 ../src/etats_config.c:593
-#: ../src/etats_config.c:6208
+#: ../src/etats_config.c:596 ../src/etats_config.c:601
+#: ../src/etats_config.c:6216
 msgid "Data grouping"
 msgstr ""
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:598 ../src/etats_config.c:603
-#: ../src/etats_config.c:6316 ../src/etats_config.c:6320
+#: ../src/etats_config.c:606 ../src/etats_config.c:611
+#: ../src/etats_config.c:6324 ../src/etats_config.c:6328
 #, fuzzy
 msgid "Data separation"
 msgstr "××××¨×ª ××××¢"
 
-#: ../src/etats_config.c:608
+#: ../src/etats_config.c:616
 msgid "Data display"
 msgstr "××¦××ª ××××¢"
 
-#: ../src/etats_config.c:614 ../src/etats_config.c:617
-#: ../src/etats_config.c:6523
+#: ../src/etats_config.c:622 ../src/etats_config.c:625
+#: ../src/etats_config.c:6531
 msgid "Generalities"
 msgstr "××××"
 
-#: ../src/etats_config.c:632 ../src/etats_config.c:635 ../src/export_csv.c:766
+#: ../src/etats_config.c:640 ../src/etats_config.c:643 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/fenetre_principale.c:243 ../src/parametres.c:432
 msgid "Transactions"
 msgstr "×¢××¡×§×××ª"
 
 #. echange line label
-#: ../src/etats_config.c:641 ../src/etats_config.c:644
+#: ../src/etats_config.c:649 ../src/etats_config.c:652
 #: ../src/gsb_currency.c:555 ../src/gsb_currency_config.c:300
 #: ../src/parametres.c:522
 msgid "Currencies"
 msgstr "××××¢××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:1316 ../src/etats_config.c:1325
+#: ../src/etats_config.c:1324 ../src/etats_config.c:1333
 msgid ""
 "Grisbi can't parse date.  For a list of date formats that Grisbi can use, "
 "refer to Grisbi manual."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1317
+#: ../src/etats_config.c:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid initial date '%s'"
 msgstr "×ª××¨×× ×××ª××× ××××ª×× ×××©××ª ×©×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:1326
+#: ../src/etats_config.c:1334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid final date '%s'"
 msgstr "×ª××¨×× ××¡××× ××××ª×× ×××©××ª ×©×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:1502 ../src/etats_config.c:1561
-#: ../src/etats_config.c:1710 ../src/etats_config.c:1889
-#: ../src/etats_config.c:3673 ../src/etats_config.c:3677
+#: ../src/etats_config.c:1510 ../src/etats_config.c:1569
+#: ../src/etats_config.c:1718 ../src/etats_config.c:1897
+#: ../src/etats_config.c:3681 ../src/etats_config.c:3685
 msgid "Performance issue."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1503
+#: ../src/etats_config.c:1511
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All financial years have been selected.  Grisbi will run faster without the "
@@ -2824,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 "×× ×©× ××ª ×××¡×¤×× × ×××¨×. ××¨××¡×× ××¨××¥ ×××¨ ×××ª×¨ \n"
 "××× ×××¤×©×¨××ª ×©× \"×¤××¨×× ×©× ×× ×¤×× × ×¡×××ª\""
 
-#: ../src/etats_config.c:1562
+#: ../src/etats_config.c:1570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All accounts have been selected.  Grisbi will run faster without the "
@@ -2833,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 "×× ×××©××× ××ª × ×××¨×. ××¨××¡×× ××¨××¥ ×××¨ ×××ª×¨ \n"
 "××× ×××¤×©×¨××ª ×©× \"×¤××¨×× ××©××× ××ª ××©××××©\""
 
-#: ../src/etats_config.c:1711
+#: ../src/etats_config.c:1719
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All payees have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
@@ -2842,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 "×× ××§××××¨×××ª × ×××¨×. ××¨××¡×× ××¨××¥ ×××¨ ×××ª×¨ \n"
 "××× ×××¤×©×¨××ª ×©× \"×¤××¨×× ×§××××¨×××ª ××©××××©\""
 
-#: ../src/etats_config.c:1890
+#: ../src/etats_config.c:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All methods of payment have been selected.  Grisbi will run faster without "
@@ -2851,37 +2862,37 @@ msgstr ""
 "×× ××¨×× ××ª×©××× × ×××¨×. ××¨××¡×× ××¨××¥ ×××¨ ×××ª×¨ \n"
 "××× ×××¤×©×¨××ª ×©× \"××××¨×ª ××¢××¡×§×××ª ×××ª××¡×¡ ×¢× ××¨× ××ª×©×××\""
 
-#: ../src/etats_config.c:2052
+#: ../src/etats_config.c:2060
 #, fuzzy
 msgid "Date selection"
 msgstr "××××¨×ª ××××¢"
 
-#: ../src/etats_config.c:2077
+#: ../src/etats_config.c:2085
 msgid "Use dates ranges"
 msgstr "×××ª×©××© ×××××× ×ª××¨××××"
 
-#: ../src/etats_config.c:2173
+#: ../src/etats_config.c:2181
 msgid "Use financial years"
 msgstr "×××©×ª××© ××©× ××ª ××¡×¤××"
 
-#: ../src/etats_config.c:2210
+#: ../src/etats_config.c:2218
 msgid "All financial years"
 msgstr "×× ×©× ××ª ×××¡×¤××"
 
-#: ../src/etats_config.c:2219
+#: ../src/etats_config.c:2227
 msgid "Current financial year"
 msgstr "×©× ×ª ×××¡×¤×× ×× ×××××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:2228
+#: ../src/etats_config.c:2236
 msgid "Former financial year"
 msgstr "×©× ×ª ×××¡×¤×× ××§××××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:2239
+#: ../src/etats_config.c:2247
 msgid "Detail financial years"
 msgstr "×¤××¨×× ×©× ××ª ×××¡×¤××"
 
 #. set the initial date
-#: ../src/etats_config.c:2298 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
+#: ../src/etats_config.c:2306 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:414
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:212
 #, fuzzy
@@ -2889,119 +2900,119 @@ msgid "Initial date: "
 msgstr "×ª××¨×× ××ª×××"
 
 #. set the final date
-#: ../src/etats_config.c:2328 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
+#: ../src/etats_config.c:2336 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:425
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Final date: "
 msgstr "×ª××¨×× ×¡×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:2455
+#: ../src/etats_config.c:2463
 #, fuzzy
 msgid "Account selection"
 msgstr "×¢××¡×§×××ª ×××©×××"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les comptes Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:2461
+#: ../src/etats_config.c:2469
 msgid "Select transactions only for given accounts"
 msgstr "××××¨×ª ××¢××¡×§×××ª ×¨×§ ×¢×××¨ ×××©××× ××ª ×× ×××¨××"
 
-#: ../src/etats_config.c:2488
+#: ../src/etats_config.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Select the accounts included in the report: "
 msgstr "××××¨×ª ×××©××× ××ª ××××××× ×××\"×:"
 
-#: ../src/etats_config.c:2546 ../src/etats_config.c:2801
-#: ../src/etats_config.c:3083 ../src/etats_config.c:3890
-#: ../src/etats_config.c:4080 ../src/etats_config.c:7311
+#: ../src/etats_config.c:2554 ../src/etats_config.c:2809
+#: ../src/etats_config.c:3091 ../src/etats_config.c:3898
+#: ../src/etats_config.c:4088 ../src/etats_config.c:7319
 #: ../src/tiers_onglet.c:1406 ../src/tiers_onglet.c:1426
 msgid "Select all"
 msgstr "××¡×× ×××"
 
 #. ajoute le bouton (dÃ©)sÃ©lectionne tout
-#: ../src/etats_config.c:2561 ../src/etats_config.c:2816
-#: ../src/etats_config.c:3098 ../src/etats_config.c:3905
-#: ../src/etats_config.c:4095 ../src/etats_config.c:7326 ../src/import.c:2264
+#: ../src/etats_config.c:2569 ../src/etats_config.c:2824
+#: ../src/etats_config.c:3106 ../src/etats_config.c:3913
+#: ../src/etats_config.c:4103 ../src/etats_config.c:7334 ../src/import.c:2264
 #: ../src/tiers_onglet.c:1197 ../src/tiers_onglet.c:1408
 msgid "Unselect all"
 msgstr "××¡×× ××××"
 
-#: ../src/etats_config.c:2576 ../src/etats_config.c:2831
+#: ../src/etats_config.c:2584 ../src/etats_config.c:2839
 msgid "Select bank accounts"
 msgstr "××××¨×ª ××©××× ××ª ×× ×§"
 
-#: ../src/etats_config.c:2591 ../src/etats_config.c:2846
+#: ../src/etats_config.c:2599 ../src/etats_config.c:2854
 msgid "Select cash accounts"
 msgstr "××××¨×ª ××©××× ××ª ×××××"
 
-#: ../src/etats_config.c:2606 ../src/etats_config.c:2861
+#: ../src/etats_config.c:2614 ../src/etats_config.c:2869
 msgid "Select liabilities accounts"
 msgstr "××××¨×ª ××©××× ××ª ××ª××××××××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:2621 ../src/etats_config.c:2876
+#: ../src/etats_config.c:2629 ../src/etats_config.c:2884
 msgid "Select assets accounts"
 msgstr "××××¨×ª ××©××× ××ª × ××¡××"
 
-#: ../src/etats_config.c:2711
+#: ../src/etats_config.c:2719
 msgid "Do not include transfers"
 msgstr "×× ××××× ××¢××¨××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:2720
+#: ../src/etats_config.c:2728
 msgid "Include transfers from or to assets or liabilities accounts"
 msgstr "××××× ××¢××¨××ª ×××ª ×× ×× ××©××× ××ª × ××¡×× ×× ××ª××××××××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:2733
+#: ../src/etats_config.c:2741
 msgid "Include transfers from or to accounts not in this report"
 msgstr "××××× ××¢××¨××ª ×××ª ×× ×× ××©××× ××ª ×©××× × ×××\"× ××"
 
-#: ../src/etats_config.c:2746
+#: ../src/etats_config.c:2754
 msgid "Include transfers from or to these accounts"
 msgstr "××××× ××¢××¨××ª ×××ª ×× ×× ××©××× ××ª ×××"
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© non virement
-#: ../src/etats_config.c:2899
+#: ../src/etats_config.c:2907
 msgid "Exclude the transactions which are not transfers"
 msgstr "×× ××××× ×¢××¡×§×××ª ×©××× × ××¢××¨××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:3003
+#: ../src/etats_config.c:3011
 msgid "Detail categories"
 msgstr "×¤××¨×× ×§××××¨×××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:3039
+#: ../src/etats_config.c:3047
 #, fuzzy
 msgid "Select categories to include: "
 msgstr "××××¨×ª ××§××××¨×××ª ××©×¨ ××© ×××××:"
 
-#: ../src/etats_config.c:3113
+#: ../src/etats_config.c:3121
 msgid "Income categories"
 msgstr "×§××××¨×××ª ××× ×¡××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:3128
+#: ../src/etats_config.c:3136
 msgid "Outgoing categories"
 msgstr "×§××××¨×××ª ×××¦×××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:3234
+#: ../src/etats_config.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Empty category"
 msgstr "×§××××¨××"
 
-#: ../src/etats_config.c:3235
+#: ../src/etats_config.c:3243
 #, fuzzy
 msgid "Empty sub-category"
 msgstr "×ª×ª-××§××××¨××"
 
-#: ../src/etats_config.c:3241
+#: ../src/etats_config.c:3249
 #, fuzzy
 msgid "Empty budget"
 msgstr "×§× ×ª×§×¦×× ×××©"
 
-#: ../src/etats_config.c:3242
+#: ../src/etats_config.c:3250
 #, fuzzy
 msgid "Empty sub-budget"
 msgstr "×ª×ª-×§× ×ª×§×¦×× ×××©"
 
-#: ../src/etats_config.c:3674
+#: ../src/etats_config.c:3682
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All categories have been selected.  Grisbi will run faster without the "
@@ -3010,7 +3021,7 @@ msgstr ""
 "×× ××§××××¨×××ª × ×××¨×. ××¨××¡×× ××¨××¥ ×××¨ ×××ª×¨ \n"
 "××× ×××¤×©×¨××ª ×©× \"×¤××¨×× ×§××××¨×××ª ××©××××©\""
 
-#: ../src/etats_config.c:3678
+#: ../src/etats_config.c:3686
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All budgets have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
@@ -3019,525 +3030,525 @@ msgstr ""
 "×× ×§×× ××ª×§×¦×× × ×××¨×. ××¨××¡×× ××¨××¥ ×××¨ ×××ª×¨ \n"
 "××× ×××¤×©×¨××ª ×©× \"×¤××¨×× ×§×× ×ª×§×¦×× ××©××××©\""
 
-#: ../src/etats_config.c:3809
+#: ../src/etats_config.c:3817
 msgid "Detail budgetary lines"
 msgstr "×¤××¨×× ×§××× ×ª×§×¦××"
 
-#: ../src/etats_config.c:3846
+#: ../src/etats_config.c:3854
 #, fuzzy
 msgid "Select the budgetary lines to include in the report: "
 msgstr "××××¨×ª ×§××× ××ª×§×¦×× ×©××© ×××××¨ ×××\"×:"
 
-#: ../src/etats_config.c:3920
+#: ../src/etats_config.c:3928
 msgid "Income budget lines"
 msgstr "×§××× ×ª×§×¦×× ×©× ××× ×¡××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:3935
+#: ../src/etats_config.c:3943
 msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "×§××× ×ª×§×¦×× ×©× ×××¦×××ª"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3980 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/etats_config.c:3988 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
 #: ../src/tiers_onglet.c:230
 #, fuzzy
 msgid "Payees"
 msgstr "××××"
 
-#: ../src/etats_config.c:3992
+#: ../src/etats_config.c:4000
 #, fuzzy
 msgid "Detail payees"
 msgstr "×¤××¨×× ×§××××¨×××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:4029
+#: ../src/etats_config.c:4037
 #, fuzzy
 msgid "Select payees to include in this report: "
 msgstr "××××¨×ª ××¦×××× ××©×××©××× ×©××© ××××× ×××\"× ××:"
 
-#: ../src/etats_config.c:4162
+#: ../src/etats_config.c:4170
 #, fuzzy
 msgid "Transaction content"
 msgstr "×ª××××ª ×¨×©×××ª ××¢××¡×§×××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:4177
+#: ../src/etats_config.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Select transactions according to content"
 msgstr "××××¨×ª ×¢××¡×§×××ª ×××ª×× ×××§×¡×"
 
-#: ../src/etats_config.c:4495
+#: ../src/etats_config.c:4503
 #, fuzzy
 msgid "Transactions whose "
 msgstr "×¢××¡×§×××ª ×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:4643
+#: ../src/etats_config.c:4651
 #, fuzzy
 msgid "is "
 msgstr "×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:4659 ../src/etats_config.c:4716
-#: ../src/etats_config.c:5547 ../src/etats_config.c:5608
+#: ../src/etats_config.c:4667 ../src/etats_config.c:4724
+#: ../src/etats_config.c:5555 ../src/etats_config.c:5616
 msgid "to"
 msgstr "××"
 
 #. on met les bouton ajouter et supprimer
-#: ../src/etats_config.c:4738 ../src/etats_config.c:5631
+#: ../src/etats_config.c:4746 ../src/etats_config.c:5639
 msgid "Add"
 msgstr "×××¡×¤×"
 
-#: ../src/etats_config.c:4752 ../src/etats_config.c:5645
+#: ../src/etats_config.c:4760 ../src/etats_config.c:5653
 msgid "Remove"
 msgstr "××¡×¨×"
 
-#: ../src/etats_config.c:4830 ../src/etats_config.c:6641
-#: ../src/etats_config.c:6721 ../src/meta_payee.c:82
+#: ../src/etats_config.c:4838 ../src/etats_config.c:6649
+#: ../src/etats_config.c:6729 ../src/meta_payee.c:82
 #, fuzzy
 msgid "payee"
 msgstr "××©××/××§××"
 
-#: ../src/etats_config.c:4858
+#: ../src/etats_config.c:4866
 #, fuzzy
 msgid "payee information"
 msgstr "××××¢ ×ª×§×¦×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:4886 ../src/etats_config.c:6644
-#: ../src/etats_config.c:6728 ../src/meta_categories.c:70
+#: ../src/etats_config.c:4894 ../src/etats_config.c:6652
+#: ../src/etats_config.c:6736 ../src/meta_categories.c:70
 msgid "category"
 msgstr "×§××××¨××"
 
-#: ../src/etats_config.c:4914 ../src/etats_config.c:6647
+#: ../src/etats_config.c:4922 ../src/etats_config.c:6655
 #: ../src/meta_categories.c:71
 #, fuzzy
 msgid "sub-category"
 msgstr "××× ×ª×ª-×§××××¨××"
 
-#: ../src/etats_config.c:4942 ../src/etats_config.c:6650
-#: ../src/etats_config.c:6735 ../src/meta_budgetary.c:67
+#: ../src/etats_config.c:4950 ../src/etats_config.c:6658
+#: ../src/etats_config.c:6743 ../src/meta_budgetary.c:67
 msgid "budgetary line"
 msgstr "×§× ×ª×§×¦××"
 
-#: ../src/etats_config.c:4970 ../src/etats_config.c:6653
+#: ../src/etats_config.c:4978 ../src/etats_config.c:6661
 #: ../src/meta_budgetary.c:68
 #, fuzzy
 msgid "sub-budgetary line"
 msgstr "××× ×ª×ª-×§× ×ª×§×¦××"
 
-#: ../src/etats_config.c:4998 ../src/etats_config.c:6742
+#: ../src/etats_config.c:5006 ../src/etats_config.c:6750
 msgid "note"
 msgstr "××¢×¨×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5026 ../src/etats_config.c:6671
-#: ../src/etats_config.c:6770
+#: ../src/etats_config.c:5034 ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6778
 msgid "bank reference"
 msgstr "××¤× ×××ª ×× ×§"
 
-#: ../src/etats_config.c:5054 ../src/etats_config.c:6665
-#: ../src/etats_config.c:6763
+#: ../src/etats_config.c:5062 ../src/etats_config.c:6673
+#: ../src/etats_config.c:6771
 msgid "voucher"
 msgstr "×©×××¨"
 
-#: ../src/etats_config.c:5075
+#: ../src/etats_config.c:5083
 #, fuzzy
 msgid "cheque number"
 msgstr "××¡×¤×¨ ××××××"
 
-#: ../src/etats_config.c:5095 ../src/etats_config.c:6674
-#: ../src/etats_config.c:6777
+#: ../src/etats_config.c:5103 ../src/etats_config.c:6682
+#: ../src/etats_config.c:6785
 msgid "reconciliation reference"
 msgstr "××¤× ×××ª ××ª×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:5150
+#: ../src/etats_config.c:5158
 msgid "contains"
 msgstr "××××/×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5162
+#: ../src/etats_config.c:5170
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "×× ××××/×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5174
+#: ../src/etats_config.c:5182
 msgid "begins with"
 msgstr "××ª×××/× ×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5186
+#: ../src/etats_config.c:5194
 msgid "ends with"
 msgstr "× ×××¨/×ª ×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5198
+#: ../src/etats_config.c:5206
 msgid "is empty"
 msgstr "×¨××§/×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5210
+#: ../src/etats_config.c:5218
 msgid "isn't empty"
 msgstr "××× ×/× ×¨××§/×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5253
+#: ../src/etats_config.c:5261
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "××××¨×ª ××¢××¡×§×××ª ××¤× ×¡×××"
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© dont le montant est nul
-#: ../src/etats_config.c:5303
+#: ../src/etats_config.c:5311
 msgid "Exclude the transactions with a null amount"
 msgstr "×× ××××× ×¢××¡×§×××ª ××× ×× ×¡×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:5530
+#: ../src/etats_config.c:5538
 msgid "Transactions with an amount of"
 msgstr "×¢××¡×§×××ª ×¢× ×¡××× ×©×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5677 ../src/etats_config.c:6034
+#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6042
 msgid "and"
 msgstr "×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6046
+#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6054
 msgid "or"
 msgstr "××"
 
-#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6058
+#: ../src/etats_config.c:5701 ../src/etats_config.c:6066
 msgid "except"
 msgstr "×××¥ ×××©×¨"
 
-#: ../src/etats_config.c:5723 ../src/etats_config.c:5901
+#: ../src/etats_config.c:5731 ../src/etats_config.c:5909
 msgid "equal"
 msgstr "×©×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:5735 ../src/etats_config.c:5913
+#: ../src/etats_config.c:5743 ../src/etats_config.c:5921
 msgid "less than"
 msgstr "×¤×××ª ×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5747 ../src/etats_config.c:5925
+#: ../src/etats_config.c:5755 ../src/etats_config.c:5933
 msgid "less than or equal"
 msgstr "×§×× ×× ×©××× ×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5759 ../src/etats_config.c:5937
+#: ../src/etats_config.c:5767 ../src/etats_config.c:5945
 msgid "greater than"
 msgstr "×××ª×¨ ×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5771 ../src/etats_config.c:5949
+#: ../src/etats_config.c:5779 ../src/etats_config.c:5957
 msgid "greater than or equal"
 msgstr "×××× ×× ×©××× ×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5783 ../src/etats_config.c:5961
+#: ../src/etats_config.c:5791 ../src/etats_config.c:5969
 msgid "different from"
 msgstr "×©×× × ×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5795
+#: ../src/etats_config.c:5803
 msgid "null"
 msgstr "××× ×¢×¨×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5807
+#: ../src/etats_config.c:5815
 msgid "not null"
 msgstr "×¢× ×¢×¨×"
 
-#: ../src/etats_config.c:5819
+#: ../src/etats_config.c:5827
 msgid "positive"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/etats_config.c:5831
+#: ../src/etats_config.c:5839
 msgid "negative"
 msgstr "×©××××"
 
-#: ../src/etats_config.c:5973
+#: ../src/etats_config.c:5981
 msgid "the biggest"
 msgstr "××××× ××××ª×¨"
 
-#: ../src/etats_config.c:6070
+#: ../src/etats_config.c:6078
 msgid "stop"
 msgstr "×××¤×¡××§"
 
 #. on peut sÃ©lectionner les opÃ© R ou non R
-#: ../src/etats_config.c:6143
+#: ../src/etats_config.c:6151
 msgid "Reconciled transactions"
 msgstr "×¢××¡×§×××ª ××ª×××××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:6146
+#: ../src/etats_config.c:6154
 #, fuzzy
 msgid "Select all transactions"
 msgstr "××××§×ª ×¢××¡×§×"
 
-#: ../src/etats_config.c:6155
+#: ../src/etats_config.c:6163
 #, fuzzy
 msgid "Select unreconciled transactions"
 msgstr "××¢××¡×§×××ª ×××ª×××××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:6168
+#: ../src/etats_config.c:6176
 #, fuzzy
 msgid "Select reconciled transactions"
 msgstr "××¢××¡×§×××ª ×××ª×××××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:6180
+#: ../src/etats_config.c:6188
 #, fuzzy
 msgid "Split of transactions detail"
 msgstr "×©×××¨×ª ×¢××¡×§×"
 
-#: ../src/etats_config.c:6182
+#: ../src/etats_config.c:6190
 #, fuzzy
 msgid "Do not detail split of transactions"
 msgstr "×× ××¤×¨× ×¢××¡×§×××ª ××ª×××××ª"
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:6213
+#: ../src/etats_config.c:6221
 #, fuzzy
 msgid "Group transactions"
 msgstr "×¡×××× ××¢××¡×§×××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:6215
+#: ../src/etats_config.c:6223
 msgid "Group transactions by account"
 msgstr "×§××××¥ ×¢××¡×§×××ª ××¤× ××©×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:6218
+#: ../src/etats_config.c:6226
 #, fuzzy
 msgid "Group transactions by payee"
 msgstr "×§××××¥ ×¢××¡×§×××ª ××¤× ×§××××¨××"
 
-#: ../src/etats_config.c:6221
+#: ../src/etats_config.c:6229
 msgid "Group transactions by category"
 msgstr "×§××××¥ ×¢××¡×§×××ª ××¤× ×§××××¨××"
 
-#: ../src/etats_config.c:6224
+#: ../src/etats_config.c:6232
 msgid "Group transactions by budgetary line"
 msgstr "×§××××¥ ×¢××¡×§×××ª ××¤× ×§× ×ª×§×¦×××"
 
 #. choix du type de classement
-#: ../src/etats_config.c:6229
+#: ../src/etats_config.c:6237
 msgid "Group level organisation"
 msgstr "×××¨××× ××¨××ª ××§×××¦×"
 
 #. on permet la sÃ©paration des revenus et des dÃ©penses
-#: ../src/etats_config.c:6323
+#: ../src/etats_config.c:6331
 msgid "Split incomes and outgoings"
 msgstr "×¤××¦×× ××× ×¡××ª ××××¦×××ª"
 
 #. on permet la sÃ©paration par exercice
-#: ../src/etats_config.c:6327
+#: ../src/etats_config.c:6335
 msgid "Split by financial year"
 msgstr "×¤××¦×× ××¤× ×©× ×ª ××¡×¤××"
 
-#: ../src/etats_config.c:6334
+#: ../src/etats_config.c:6342
 msgid "Split by period"
 msgstr "×¤××¦×× ××¤× ×ª×§××¤×"
 
 #. on permet ensuite la sÃ©paration des rÃ©sultats par pÃ©riode
-#: ../src/etats_config.c:6338
+#: ../src/etats_config.c:6346
 #, fuzzy
 msgid "Separation by period"
 msgstr "×¤××¦×× ××¤× ×ª×§××¤×"
 
-#: ../src/etats_config.c:6345
+#: ../src/etats_config.c:6353
 #, fuzzy
 msgid "Separation by time period: "
 msgstr "×¤××¦×× ××¤× ×ª×§××¤×:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6362
+#: ../src/etats_config.c:6370
 #, fuzzy
 msgid "Day"
 msgstr "××××"
 
-#: ../src/etats_config.c:6366
+#: ../src/etats_config.c:6374
 msgid "Week"
 msgstr "×©×××¢"
 
 #. add beginning day of the week
-#: ../src/etats_config.c:6381
+#: ../src/etats_config.c:6389
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of week: "
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6537
+#: ../src/etats_config.c:6545
 #, fuzzy
 msgid "Report name: "
 msgstr "×©× ××\"×:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6566
+#: ../src/etats_config.c:6574
 #, fuzzy
 msgid "Display the number of transactions with the totals"
 msgstr "×××¦×× ××ª ××¡×¤×¨ ××¢××¡×§×××ª ×¢× ××¡××××××"
 
-#: ../src/etats_config.c:6585
+#: ../src/etats_config.c:6593
 #, fuzzy
 msgid "Consider the payees of this report as a multiple payee."
 msgstr "××××©×× ××ª ××¦×××× ××©×××©××× ×©× ××\"× ×× ××ª××¨ ×¦× ×©×××©× ××¨××× ×××§××."
 
-#: ../src/etats_config.c:6608
+#: ../src/etats_config.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Transactions display"
 msgstr "×¨×©×××ª ××¢××¡×§×××ª"
 
 #. afficher ou non les opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6613
+#: ../src/etats_config.c:6621
 msgid "Display transactions"
 msgstr "××¦××ª ×¢××¡×§×××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:6627
+#: ../src/etats_config.c:6635
 msgid "Include following information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6632 ../src/etats_config.c:6714
+#: ../src/etats_config.c:6640 ../src/etats_config.c:6722
 msgid "transaction number"
 msgstr "××¡×¤×¨ ×¢××¡×§×"
 
-#: ../src/etats_config.c:6635 ../src/etats_config.c:6700
+#: ../src/etats_config.c:6643 ../src/etats_config.c:6708
 msgid "date"
 msgstr "×ª××¨××"
 
-#: ../src/etats_config.c:6638 ../src/etats_config.c:6707
+#: ../src/etats_config.c:6646 ../src/etats_config.c:6715
 #, fuzzy
 msgid "value date"
 msgstr "×¢×¨× ×ª××¨××"
 
-#: ../src/etats_config.c:6656
+#: ../src/etats_config.c:6664
 #, fuzzy
 msgid "notes"
 msgstr "××¢×¨×"
 
-#: ../src/etats_config.c:6659 ../src/etats_config.c:6749
+#: ../src/etats_config.c:6667 ../src/etats_config.c:6757
 msgid "method of payment"
 msgstr "××¨× ××ª×©×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:6662 ../src/etats_config.c:6756
+#: ../src/etats_config.c:6670 ../src/etats_config.c:6764
 msgid "cheque/transfer number"
 msgstr "××¡×¤×¨ ××××××/××¢××¨×"
 
-#: ../src/etats_config.c:6668 ../src/etats_support.c:141
+#: ../src/etats_config.c:6676 ../src/etats_support.c:141
 msgid "financial year"
 msgstr "×©× ×ª ××¡×¤××"
 
 #. on propose d'afficher le titre des colonnes
-#: ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6687
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "××¢×¨××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:6681
+#: ../src/etats_config.c:6689
 #, fuzzy
 msgid "Display column titles"
 msgstr "××¦××ª ×××ª×¨××ª ××¢×××××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:6684
+#: ../src/etats_config.c:6692
 msgid "every section"
 msgstr "×× ×××§"
 
-#: ../src/etats_config.c:6688
+#: ../src/etats_config.c:6696
 msgid "at the top of the report"
 msgstr "××¨××© ×××\"×"
 
 #. mise en place du type de classement des opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6693
+#: ../src/etats_config.c:6701
 #, fuzzy
 msgid "Sort transactions by"
 msgstr "×××× ××¢××¡×§×××ª ×¢× ×¤×"
 
 #. on propose de rendre clickable le dÃ©tails des opÃ©rations
-#: ../src/etats_config.c:6789
+#: ../src/etats_config.c:6797
 #, fuzzy
 msgid "Clickable transactions"
 msgstr "×× ××¢××¡×§×××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:6791
+#: ../src/etats_config.c:6799
 msgid "Make transactions clickable"
 msgstr "×××¤×©×¨ ××××¦× ×¢× ×¢××¡×§×××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:6827 ../src/parametres.c:1143
+#: ../src/etats_config.c:6835 ../src/parametres.c:1143
 msgid "Totals currencies"
 msgstr "×¡× ×× ×××××¢××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:6840
+#: ../src/etats_config.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "General totals currency: "
 msgstr "××××¢ ×©× ×¡× ××× ×××××:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6869
+#: ../src/etats_config.c:6877
 #, fuzzy
 msgid "Payees currency: "
 msgstr "××××¢ ×©× ×§××××¨×××ª:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6898
+#: ../src/etats_config.c:6906
 #, fuzzy
 msgid "Categories currency: "
 msgstr "××××¢ ×©× ×§××××¨×××ª:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6928
+#: ../src/etats_config.c:6936
 #, fuzzy
 msgid "Budgetary lines currency: "
 msgstr "××××¢ ×©× ×§××× ×ª×§×¦××:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6957
+#: ../src/etats_config.c:6965
 #, fuzzy
 msgid "Amount comparison currency: "
 msgstr "××××¢ ××©××××ª ×¡×××:"
 
 #. on permet d'afficher le name du compte
-#: ../src/etats_config.c:6994
+#: ../src/etats_config.c:7002
 msgid "Display account name"
 msgstr "××¦××ª ×©× ×××©×××"
 
 #. on permet d'afficher un ss total lors de chgt de compte
 #. activÃ© uniquement si on a regroupÃ© les opÃ©s par compte
-#: ../src/etats_config.c:7006
+#: ../src/etats_config.c:7014
 msgid "Display a sub-total for each account"
 msgstr "××¦××ª ×¡×××× ××× ××©×××"
 
 #. permet d'afficher le name du tiers, activÃ© uniquement si on utilise les tiers
-#: ../src/etats_config.c:7024
+#: ../src/etats_config.c:7032
 #, fuzzy
 msgid "Display payee's name"
 msgstr "××¦××ª ×©×××ª ×¦×××× ×©×××©×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:7041
+#: ../src/etats_config.c:7049
 #, fuzzy
 msgid "Display a sub-total for each payee"
 msgstr "××¦××ª ×¡×××× ××× ×¦× ×©×××©×"
 
 #. affichage possible du name de la categ
-#: ../src/etats_config.c:7059
+#: ../src/etats_config.c:7067
 msgid "Display the (sub)category's name"
 msgstr "××¦××ª ×©×××ª (×ª×ª×) ××§××××¨×××ª"
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt de categ
 #. activÃ© uniquement si on utilise les categ
-#: ../src/etats_config.c:7075
+#: ../src/etats_config.c:7083
 msgid "Display a sub-total for each category"
 msgstr "××¦××ª ×¡×××× ××× ×§××××¨××"
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7090
+#: ../src/etats_config.c:7098
 msgid "Display sub-categories"
 msgstr "××¦××ª ×ª×ª×-×§××××¨×××ª"
 
-#: ../src/etats_config.c:7104
+#: ../src/etats_config.c:7112
 msgid "Display a sub-total for each sub-category"
 msgstr "××¦××ª ×¡×××× ×¢×××¨ ×× ×ª×ª-×§××××¨××"
 
-#: ../src/etats_config.c:7118
+#: ../src/etats_config.c:7126
 msgid "Display \" No sub-category\" if none"
 msgstr "××¦××ª \"××× ×ª×ª-×§××××¨××\" ×× ×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:7135
+#: ../src/etats_config.c:7143
 msgid "Display the (sub-)budget line name"
 msgstr "××¦××ª ××©× ×©× (×ª×ª-) ×§× ×ª×§×¦××"
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt d'ib
 #. activÃ© uniquement si on utilise les ib
-#: ../src/etats_config.c:7151
+#: ../src/etats_config.c:7159
 msgid "Display a sub-total for each budgetary line"
 msgstr "××¦××ª ×¡×××× ×¢×××¨ ×× ×§× ×ª×§×¦××"
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7166
+#: ../src/etats_config.c:7174
 msgid "Display sub-budget lines"
 msgstr "××¦××ª ×ª×ª-×§××× ×ª×§×¦××"
 
-#: ../src/etats_config.c:7179
+#: ../src/etats_config.c:7187
 msgid "Display a sub-total for each sub-budget line"
 msgstr "××¦××ª ×¡×××× ×¢×××¨ ×× ×§× ×ª×§×¦×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:7193
+#: ../src/etats_config.c:7201
 msgid "Display \"No sub-budgetary line\" if none"
 msgstr "××¦××ª \"××× ×ª×ª-×§× ×ª×§×¦××\" ×× ×××"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les modes de paiement Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:7226
+#: ../src/etats_config.c:7234
 msgid "Select the transactions by method of payment"
 msgstr "××××¨×ª ××¢××¡×§×××ª ×¢× ×¤× ××¨× ××ª×©×××"
 
-#: ../src/etats_config.c:7252
+#: ../src/etats_config.c:7260
 #, fuzzy
 msgid "Select methods of payment to include: "
 msgstr "××××¨×ª ××¨×× ××ª×©××× ×©××© ×××××:"
@@ -3928,7 +3939,7 @@ msgstr "×©×××¨×"
 msgid "Cheques"
 msgstr "××××××ª"
 
-#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:167
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:162
 #: ../src/import_csv.c:95 ../src/traitement_variables.c:102
 msgid "C/R"
 msgstr ""
@@ -5313,7 +5324,7 @@ msgstr "××¦××¨×ª ××©××× ×××©"
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:378
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:373
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "××¦××ª ××©××× ××ª"
@@ -5633,7 +5644,7 @@ msgstr "××××¨×ª ×¢××¡×§×××ª ×××ª×× ×××§×¡×"
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1184
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1753
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1748
 #, fuzzy
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "×××©××¨ ××¡×¨×ª ×ª×××× ××× ××ª"
@@ -5757,7 +5768,7 @@ msgstr "××¦××ª ×ª×ª×-×§××××¨×××ª"
 msgid "Cannot open the category file."
 msgstr "××××× ×§××××¨×××ª"
 
-#: ../src/gsb_category.c:380
+#: ../src/gsb_category.c:381
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed category list"
 msgstr "×§××××¨×××ª ××× ×¡××ª"
@@ -7806,7 +7817,7 @@ msgid "Failed to load accounts"
 msgstr "××××¨×ª ××©××× ××ª ×× ×§"
 
 #: ../src/gsb_file.c:403 ../src/gsb_file.c:420 ../src/gsb_file_load.c:310
-#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:426
+#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error loading file '%s'"
 msgstr "×©×××× ××¤×ª×××ª ××§×××¥ '%s'."
@@ -7894,7 +7905,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:755
+#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:756
 msgid "unnamed"
 msgstr "××× ×©×"
 
@@ -7946,12 +7957,12 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:851
+#: ../src/gsb_file_config.c:852
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "×× × ××ª× ××©×××¨ ××ª ××§×××¥ '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:892
+#: ../src/gsb_file_config.c:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7960,16 +7971,16 @@ msgstr ""
 "× ×¨×× ××%s ××× × ×§×××¥ ×¨×××.\n"
 "× × ×××××§ ×××ª ××× ×¡××ª ×©× ××ª."
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:929
+#: ../src/gsb_file_config.c:930
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "×× × ××ª× ××¤×ª×× ××ª ××§×××¥ '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1295
+#: ../src/gsb_file_config.c:1300
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1315
+#: ../src/gsb_file_config.c:1320
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7977,12 +7988,12 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1382
+#: ../src/gsb_file_config.c:1387
 #, fuzzy
 msgid "Choose a file"
 msgstr "××××¨×ª ××§××¦×× ××××××"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1405
+#: ../src/gsb_file_config.c:1410
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7990,9 +8001,9 @@ msgid ""
 "and press the 'OK' button."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:423
-#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:567
-#: ../src/gsb_file_others.c:754 ../src/gsb_file_others.c:814
+#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:424
+#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:568
+#: ../src/gsb_file_others.c:755 ../src/gsb_file_others.c:816
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s': %s"
 msgstr "×× × ××ª× ××¤×ª×× ××ª ××§×××¥ '%s': %s"
@@ -8003,7 +8014,7 @@ msgid "File does not exist"
 msgstr "××§×××¥ ×××¨ ×§×××"
 
 #: ../src/gsb_file_load.c:322 ../src/gsb_file_others.c:443
-#: ../src/gsb_file_others.c:766
+#: ../src/gsb_file_others.c:767
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular file,\n"
@@ -8025,12 +8036,12 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "××©××× %s ××× × × ××¦×.\n"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5471
+#: ../src/gsb_file_load.c:468 ../src/gsb_file_load.c:5483
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "×§×××¥ ×× ××× × ××\"× ×©× ××¨××¡××"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:704
+#: ../src/gsb_file_load.c:705
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occured while parsing the file :\n"
@@ -8039,14 +8050,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8868
+#: ../src/gsb_file_load.c:8880
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "××¨××¡×× ××××¨×¡× %s ××× × ××¡××× ××¤×ª×× ×§×××¥ ××"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8893
+#: ../src/gsb_file_load.c:8905
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -8054,7 +8065,7 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8897
+#: ../src/gsb_file_load.c:8909
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -8066,7 +8077,7 @@ msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "×× × ××ª× ××©×××¨ ××ª ××§×××¥ '%s': %s"
 
 #. inform the user of that
-#: ../src/gsb_file_others.c:547
+#: ../src/gsb_file_others.c:548
 msgid ""
 "Some things in a report cannot be imported :\n"
 "The selected lists of financial years, accounts, transfer accounts, "
@@ -8076,31 +8087,31 @@ msgid ""
 "You should check and modify that in the property box of that account."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:553
+#: ../src/gsb_file_others.c:554
 #, fuzzy
 msgid "Importing a report"
 msgstr "××××× ××\"×"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:593 ../src/gsb_file_others.c:600
+#: ../src/gsb_file_others.c:594 ../src/gsb_file_others.c:601
 #, fuzzy
 msgid "This is not a grisbi file, loading canceled..."
 msgstr "××× ××× × ×§×××¥ ×§××× ×ª×§×¦×× ×©× ××¨××¡××"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:617 ../src/gsb_file_others.c:628
-#: ../src/gsb_file_others.c:645 ../src/gsb_file_others.c:668
+#: ../src/gsb_file_others.c:618 ../src/gsb_file_others.c:629
+#: ../src/gsb_file_others.c:646 ../src/gsb_file_others.c:669
 msgid "The file version is below 0.6.0, Grisbi cannot import it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:620 ../src/gsb_file_others.c:671
+#: ../src/gsb_file_others.c:621 ../src/gsb_file_others.c:672
 #, fuzzy
 msgid "This is not a category file, loading canceled..."
 msgstr "××× ××× × ×§×××¥ ×¨×©×××ª ×§××××¨×××ª ×©× ××¨××¡××"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:636
+#: ../src/gsb_file_others.c:637
 msgid "This is not a budget file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:653
+#: ../src/gsb_file_others.c:654
 msgid "This is not a report file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
@@ -8434,12 +8445,12 @@ msgstr "××¨× ××ª×©××× ×©× ×¢××¡×§×-× ××××ª"
 msgid "Free"
 msgstr "×ª×©×××"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:163
+#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:158
 #: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Method of payment"
 msgstr "××¨× ××ª×©×××"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:171
+#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:166
 #: ../src/traitement_variables.c:106
 msgid "Transaction number"
 msgstr "××¡×¤×¨ ×¢××¡×§×"
@@ -8696,7 +8707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "××¦××¨× ×××¨×× ×"
 
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 #, fuzzy
 msgid "Init date"
 msgstr "×ª××¨×× ××ª×××"
@@ -8893,12 +8904,12 @@ msgid "Show transactions for the next: "
 msgstr "××××¨×ª ×¢××¡×§×××ª ×××ª×× ×××§×¡×:"
 
 #. Edit transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2188
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2183
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "×¢×¨×××ª ×¢××¡×§×"
 
 #. Delete transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2211
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2206
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "××××§×ª ×¢××¡×§×"
 
@@ -8929,41 +8940,41 @@ msgstr "×¢×××"
 msgid "Select icon directory"
 msgstr "××¡×× ×××"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:164
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:159
 msgid "Reconciliation reference"
 msgstr "××¤× ××× ×××ª×××"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:167
 #, fuzzy
 msgid "Cheque number"
 msgstr "××¡×¤×¨ ××××××"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:193
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Delete a child transaction."
 msgstr "××××§×ª ×¢××¡×§× ××ª××× × ×ª"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:197
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:192
 #, fuzzy
 msgid "Delete a transaction."
 msgstr "××××§×ª ×¢××¡×§×"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:201
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Delete a child of scheduled transaction."
 msgstr "××××§×ª ×¢××¡×§× ××ª××× × ×ª"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:205
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:200
 #, fuzzy
 msgid "Delete a scheduled transaction."
 msgstr "××××§×ª ×¢××¡×§× ××ª××× × ×ª"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:209
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "××××§×ª ×¢××¡×§× ××ª××× × ×ª"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:578 ../src/gsb_transactions_list.c:3625
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:573 ../src/gsb_transactions_list.c:3620
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8971,45 +8982,45 @@ msgid ""
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:822
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:826
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:821
 msgid "T"
 msgstr ""
 
 #. set the R on the transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:830 ../src/gsb_transactions_list.c:1672
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:825 ../src/gsb_transactions_list.c:1667
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1204
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr "××× ×¨×§ ×××××§ ×¢××¡×§× ×¡×¤×¦××¤××ª ××, ×× ××ª ×× ×©×¨×©×¨×ª ××¢××¡×§×××ª ×××ª××× × ××ª?"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1214
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1209
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1218
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1213
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1602
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1597
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1614
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1609
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -9027,7 +9038,7 @@ msgstr ""
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1684
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1679
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -9035,26 +9046,26 @@ msgid ""
 "did."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1685
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "×¡×××× ××¢××¡×§×××ª"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1765
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1760
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction: "
 msgstr "××¢××¡×§×××ª ×©×× ×ª×××× ××× ×× × ×××§×:"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1887
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1882
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1931
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1926
 #, fuzzy
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "×× × ××ª× ×××××§ ×¢××¡×§× ××ª××××ª."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1940
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1935
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -9062,87 +9073,87 @@ msgid ""
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1955
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1950
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1967
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1962
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "Displays the contra-transaction"
 msgstr "××¦××ª ×¢××¡×§×××ª"
 
 #. use transaction as template
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2225
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2220
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "×©××××© ××¢××¡×§× ×× ×××¨×ª ××ª××¨ ×ª×× ××ª"
 
 #. Clone transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2235
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2230
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "×©××¤×× ×¢××¡×§×"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2248
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2243
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "×××¨×ª ××¢××¡×§× ××¢××¡×§× ××ª×××× ×ª"
 
 #. Move to another account
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2257
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2252
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "××¢××¨×ª ××¢××¡×§× ×××©××× ×××¨"
 
 #. Change cell content.
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2280
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2275
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2327
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2322
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2713
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2708
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "×× × ××ª× ×××¢×××¨ ××¢××¨× ×× ×¢××¡×§× × ××××ª ××"
 
 #. sort by line
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3019
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3014
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by: "
 msgstr "×××× ×¢× ×¤× ×ª××¨××:"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3062
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3057
 msgid "alignment: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3070
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3065
 msgid "LEFT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3084
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3079
 msgid "CENTER"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3098
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3093
 msgid "RIGHT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3497
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3492
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "××¢××¨× ×××©××× ×©× ×××§"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3499
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3494
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "××¢××¨× ×××©××× ×©× ×××§"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3654
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3649
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -9639,23 +9650,23 @@ msgstr "×©×××¨×ª ×¢××¡×§× ××× ××¢××¨× ×× ××©××× ××. \n"
 msgid "Currency to import is %s.\n"
 msgstr "×××¤××× × ×××××¢"
 
-#: ../src/import.c:4571
+#: ../src/import.c:4573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts of the transactions will be inverted.\n"
 msgstr "×××× ×¡× ××¢××¨××ª ×©× ×§××¢× ××××××××ª ××¨××©"
 
 #. label filename
-#: ../src/import.c:4582
+#: ../src/import.c:4586
 #, fuzzy
 msgid "Name of the file to import: "
 msgstr "×©× ×§×××¥ ×××©××× ××ª:"
 
-#: ../src/import.c:4683
+#: ../src/import.c:4687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create tmp file: %s\n"
 msgstr "×× × ××ª× ××¤×ª×× ××ª ××§×××¥ '%s' ××××ª ××¨××©"   ××©××× ××. \n"  §×××ª ×××ª××× × ××ª?"  Ï '%s' ;"  "   Î¹"   òWµKÿ*  O¥ÿ          P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*  èäÕKÿ*                          ÈÑLÿ*   P¥ÿ  àóLÿ*          E¥ÿ         àC¥ÿ  ëí´Kÿ*  6                    è     è!     è!     O¥ÿ   P¥ÿ  xÑLÿ*          F¥ÿ          "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ         À5Mÿ*  óØ´Kÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          xÑLÿ*          F¥ÿ          àD¥ÿ  ëí´Kÿ*  à!     à!     O¥ÿ   P¥ÿ  ÈM±Lÿ*          ðF¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ  ÀO¥ÿ  ¸O¥ÿ  ëÕKÿ*  p         P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*                  ðF¥ÿ         ÀE¥ÿ  ëí´Kÿ*          G       H   I       J   K           M   N   O       P   O¥ÿ   P¥ÿ  HLÿ*          H¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ         05Mÿ*  óØ´Kÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ* 
          HLÿ*          H¥ÿ         ÐF¥ÿ  ëí´Kÿ*  8Lÿ*          H¥ÿ          G¥ÿ  ëí´Kÿ*  (Lÿ*          H¥ÿ         0G¥ÿ  ëí´Kÿ*  Lÿ*          H¥ÿ         `G¥ÿ  ëí´Kÿ*  	       ¨~5Mÿ*  óØ´Kÿ*         ¨y5Mÿ*  àA¥ÿ          eLÿ*  æ×´Kÿ*         Øt5Mÿ*   H¥ÿ          yeLÿ*  æ×´Kÿ*          p5Mÿ*  0H¥ÿ          ZeLÿ*  æ×´Kÿ*  Ø4eLÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  ØÑLÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          à}cLÿ*          °I¥ÿ         H¥ÿ  ëí´Kÿ*  #   %       '       )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =   O¥ÿ   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ          "Ñ´Kÿ*                 8ÑLÿ*  óØ´Kÿ*  ØÑLÿ*   ÑLÿ*  ÈT¶Kÿ*                          c   f   ýûKÿ*   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ           I¥ÿ  ëí´Kÿ*  Ó%°æ§ìwqÒ-øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv´Lÿ*          @Q¥ÿ  F Mÿ*  F Mÿ*         ?åþKÿ*          Q¥ÿ  `H¥ÿ   L¥ÿ  ýûKÿ*  æ×´Kÿ*  èäÕKÿ*  R¥ÿ  B Mÿ*  PQ¥ÿ  ÏO¥ÿ  õ|ÖK
 ÿ*   P¥ÿ          ÿÿÿÿÿÿÿÿB Mÿ*          P¥ÿ  ëí´K            : %s"
 
-#: ../src/import.c:4712
+#: ../src/import.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "×× × ××ª× ××¤×ª×× ××ª ××§×××¥ '%s': %s"
@@ -9909,7 +9920,7 @@ msgstr "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 #. Local Variables:
 #. c-basic-offset: 4
 #. End:
-#: ../src/main.c:708 ../src/main.c:748 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:709 ../src/main.c:749 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr "××¨××¡××"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index db8e909..298ecf0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-05 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -47,165 +47,176 @@ msgstr "Saldo del conto sotto il minimo preferito"
 msgid "Enter a scheduled transaction"
 msgstr "Inserisci una transazione pianificata"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances.
-#: ../src/accueil.c:470
+#: ../src/accueil.c:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account balances in %s at %s"
+msgstr "Saldo in %s"
+
+#: ../src/accueil.c:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Saldo in %s"
 
-#: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1674
-msgid " at "
-msgstr ""
+#: ../src/accueil.c:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liabilities accounts balances in %s at %s"
+msgstr "Saldo in %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:548
+#: ../src/accueil.c:556
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Liabilities accounts balances in %s"
 msgstr "Saldo in %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:625
+#: ../src/accueil.c:632
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assets accounts balances in %s at %s"
+msgstr "Saldo in %s"
+
+#: ../src/accueil.c:636
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "Saldo in %s"
 
-#: ../src/accueil.c:693 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
+#: ../src/accueil.c:704 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
 #, fuzzy
 msgid "Additional balance"
 msgstr "Bilancio iniziale"
 
-#: ../src/accueil.c:695
+#: ../src/accueil.c:706
 #, fuzzy
 msgid "Additional balances"
 msgstr "Bilancio iniziale"
 
-#: ../src/accueil.c:787 ../src/accueil.c:1007
+#: ../src/accueil.c:709 ../src/bet_finance_ui.c:1674
+msgid " at "
+msgstr ""
+
+#: ../src/accueil.c:803 ../src/accueil.c:1023
 msgid "Reconciled balance"
 msgstr "Saldo riconciliato"
 
-#: ../src/accueil.c:791 ../src/accueil.c:1011
+#: ../src/accueil.c:807 ../src/accueil.c:1027
 msgid "Current balance"
 msgstr "Saldo corrente"
 
-#: ../src/accueil.c:1000
+#: ../src/accueil.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Partial balance: "
 msgstr "Bilancio iniziale:"
 
-#: ../src/accueil.c:1002
+#: ../src/accueil.c:1018
 #, fuzzy
 msgid "Partial balances: "
 msgstr "Bilancio iniziale:"
 
-#: ../src/accueil.c:1081
+#: ../src/accueil.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "Global balance: "
 msgstr "Saldo globale:"
 
-#: ../src/accueil.c:1085
+#: ../src/accueil.c:1101
 #, fuzzy
 msgid "Global balances: "
 msgstr "Saldo globale:"
 
-#: ../src/accueil.c:1141
+#: ../src/accueil.c:1158
 #, c-format
 msgid " in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1311 ../src/accueil.c:1435 ../src/accueil.c:1896
+#: ../src/accueil.c:1329 ../src/accueil.c:1453 ../src/accueil.c:1914
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s credited on %s"
 msgstr "Credito di %4.2f %s su %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1321 ../src/accueil.c:1445 ../src/accueil.c:1905
+#: ../src/accueil.c:1339 ../src/accueil.c:1463 ../src/accueil.c:1923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s debited on %s"
 msgstr "Debito di %4.2f %s su %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1670
+#: ../src/accueil.c:1688
 #, fuzzy, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired and authorised minima!"
 msgstr "Il saldo del conto %s Ã¨ sotto il minimo preferito e autorizzato!"
 
-#: ../src/accueil.c:1674
+#: ../src/accueil.c:1692
 #, fuzzy
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired and authorised minimal :\n"
 "\n"
 msgstr "Il saldo del conto %s Ã¨ sotto il minimo preferito e autorizzato!"
 
-#: ../src/accueil.c:1703
+#: ../src/accueil.c:1721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "balance of account %s is under authorised minimum!"
 msgstr "Il saldo del conto %s Ã¨ sotto il minimo autorizzato!"
 
-#: ../src/accueil.c:1713
+#: ../src/accueil.c:1731
 #, fuzzy
 msgid ""
 "accounts with the balance under authorised minimal :\n"
 "\n"
 msgstr "Il saldo del conto %s Ã¨ sotto il minimo preferito e autorizzato!"
 
-#: ../src/accueil.c:1745
+#: ../src/accueil.c:1763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired minimum!"
 msgstr "Il saldo del conto %s Ã¨ sotto il minimo preferito!"
 
-#: ../src/accueil.c:1755
+#: ../src/accueil.c:1773
 #, fuzzy
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired minimal :\n"
 "\n"
 msgstr "Il saldo del conto %s Ã¨ sotto il minimo preferito!"
 
-#: ../src/accueil.c:1947
+#: ../src/accueil.c:1965
 #, fuzzy
 msgid "Configuration of the main page"
 msgstr "Conferma per la cancellazione della banca"
 
 #. Take into account the planned operations in the calculation of balances
-#: ../src/accueil.c:1968
+#: ../src/accueil.c:1986
 #, fuzzy
 msgid "Calculation of balances"
 msgstr "Bilancio iniziale"
 
-#: ../src/accueil.c:1974
+#: ../src/accueil.c:1992
 msgid ""
 "Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
 msgstr ""
 
-#: ../src/accueil.c:1984
+#: ../src/accueil.c:2002
 #, fuzzy
 msgid "Balances partials of the list of accounts"
 msgstr "Sposta la transazione ad un altro conto"
 
 #. Name entry
-#: ../src/accueil.c:2075 ../src/bet_future.c:2136
+#: ../src/accueil.c:2093 ../src/bet_future.c:2136
 #: ../src/categories_onglet.c:691 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230 ../src/gsb_fyear_config.c:282
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1802 ../src/imputation_budgetaire.c:724
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1797 ../src/imputation_budgetaire.c:724
 #: ../src/tiers_onglet.c:643
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../src/accueil.c:2084
+#: ../src/accueil.c:2102
 #, fuzzy
 msgid "Accounts list"
 msgstr "Ripartizione conto"
 
-#: ../src/accueil.c:2100
+#: ../src/accueil.c:2118
 #, fuzzy
 msgid "Colorize"
 msgstr "Comoros"
 
-#: ../src/accueil.c:2108
+#: ../src/accueil.c:2126
 #, fuzzy
 msgid "Account kind"
 msgstr "Nome conto"
 
-#: ../src/accueil.c:2117 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
+#: ../src/accueil.c:2135 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneta"
 
@@ -223,179 +234,179 @@ msgstr "Logo di Grisbi"
 msgid "Display a logo"
 msgstr "Modo di visualizzazione"
 
-#: ../src/affichage.c:199
+#: ../src/affichage.c:198
 #, fuzzy
 msgid "Click on preview to change logo"
 msgstr "Clicca su anteprima per cambiare il logo dell'homepage"
 
 #. Change fonts
-#: ../src/affichage.c:203 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
+#: ../src/affichage.c:202 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
 #: ../src/print_transactions_list.c:263 ../src/print_tree_view_list.c:1013
 msgid "Fonts"
 msgstr "Caratteri"
 
-#: ../src/affichage.c:209
+#: ../src/affichage.c:208
 #, fuzzy
 msgid "Use a custom font for the transactions: "
 msgstr "Scegli un carattere per le registrazioni"
 
 #. change colors
-#: ../src/affichage.c:234
+#: ../src/affichage.c:233
 #, fuzzy
 msgid "Colors"
 msgstr "Comoros"
 
-#: ../src/affichage.c:248
+#: ../src/affichage.c:247
 #, fuzzy
 msgid "Choosing color"
 msgstr "Controllo"
 
-#: ../src/affichage.c:263
+#: ../src/affichage.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Back to default"
 msgstr "Ripristina i valori predefiniti"
 
-#: ../src/affichage.c:371 ../src/parametres.c:404
+#: ../src/affichage.c:387 ../src/parametres.c:404
 msgid "Addresses & titles"
 msgstr "Indirizzi & titoli"
 
 #. Account file title
-#: ../src/affichage.c:375 ../src/etats_config.c:623 ../src/etats_config.c:626
-#: ../src/etats_config.c:6987
+#: ../src/affichage.c:391 ../src/etats_config.c:631 ../src/etats_config.c:634
+#: ../src/etats_config.c:6995
 msgid "Titles"
 msgstr "Titoli"
 
-#: ../src/affichage.c:385
+#: ../src/affichage.c:401
 msgid "Accounts file title"
 msgstr "Conto del titolo"
 
-#: ../src/affichage.c:397
+#: ../src/affichage.c:413
 #, fuzzy
 msgid "Account owner name"
 msgstr "Nome conto"
 
-#: ../src/affichage.c:409
+#: ../src/affichage.c:425
 #, fuzzy
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome possessore"
 
 #. label account name
-#: ../src/affichage.c:423 ../src/gsb_assistant_file.c:287
+#: ../src/affichage.c:439 ../src/gsb_assistant_file.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Accounts file title: "
 msgstr "Conto del titolo:"
 
-#: ../src/affichage.c:436
+#: ../src/affichage.c:452
 msgid "Addresses"
 msgstr "Indirizzi"
 
 #. Common address
-#: ../src/affichage.c:439
+#: ../src/affichage.c:455
 #, fuzzy
 msgid "Common address: "
 msgstr "Indirizzi comuni:"
 
 #. Secondary address
 #. * \note This is not implemented yet
-#: ../src/affichage.c:458
+#: ../src/affichage.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Secondary address: "
 msgstr "Indirizzo secondario:"
 
-#: ../src/affichage.c:573
+#: ../src/affichage.c:589
 msgid "Select a new logo"
 msgstr "Seleziona un nuovo logo"
 
-#: ../src/affichage.c:707 ../src/parametres.c:422
+#: ../src/affichage.c:723 ../src/parametres.c:422
 msgid "Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:710
+#: ../src/affichage.c:726
 #, fuzzy
 msgid "Display toolbar buttons as"
 msgstr "Mostra registrazioni"
 
-#: ../src/affichage.c:712
+#: ../src/affichage.c:728
 #, fuzzy
 msgid "Text"
 msgstr "Testi"
 
-#: ../src/affichage.c:721
+#: ../src/affichage.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Icons"
 msgstr "Entrate"
 
-#: ../src/affichage.c:730
+#: ../src/affichage.c:746
 #, fuzzy
 msgid "Both"
 msgstr "la data"
 
-#: ../src/affichage.c:752
+#: ../src/affichage.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Display headings bar"
 msgstr "Visualizza informazioni su"
 
-#: ../src/affichage.c:800
+#: ../src/affichage.c:816
 #, fuzzy
 msgid "Transaction list background 1"
 msgstr "Lista di anteprima delle registrazioni"
 
-#: ../src/affichage.c:801
+#: ../src/affichage.c:817
 #, fuzzy
 msgid "Transaction list background 2"
 msgstr "Lista di anteprima delle registrazioni"
 
-#: ../src/affichage.c:802
+#: ../src/affichage.c:818
 msgid "Color for the operation that gives the balance today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:803
+#: ../src/affichage.c:819
 #, fuzzy
 msgid "Color of transaction's text"
 msgstr "Ripartizione della categoria"
 
-#: ../src/affichage.c:804
+#: ../src/affichage.c:820
 #, fuzzy
 msgid "Text of unfinished split transaction"
 msgstr "Inserisci una transazione pianificata"
 
-#: ../src/affichage.c:805
+#: ../src/affichage.c:821
 #, fuzzy
 msgid "Children of split transaction"
 msgstr "Inserisci una transazione pianificata"
 
-#: ../src/affichage.c:806
+#: ../src/affichage.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Selection color"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: ../src/affichage.c:807
+#: ../src/affichage.c:823
 #, fuzzy
 msgid "Background of non selectable scheduled transactions"
 msgstr "Inserisci una transazione pianificata"
 
-#: ../src/affichage.c:808
+#: ../src/affichage.c:824
 #, fuzzy
 msgid "Archive color"
 msgstr "Attiva"
 
-#: ../src/affichage.c:809
+#: ../src/affichage.c:825
 msgid "Background of invalid date entry"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:810
+#: ../src/affichage.c:826
 msgid "Background of bet division"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:811
+#: ../src/affichage.c:827
 msgid "Background of bet futur"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:812
+#: ../src/affichage.c:828
 msgid "Background of bet solde"
 msgstr ""
 
-#: ../src/affichage.c:813
+#: ../src/affichage.c:829
 msgid "Background of bet transfer"
 msgstr ""
 
@@ -547,12 +558,12 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6370
+#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6378
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "Mesi"
 
-#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6374
+#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6382
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
 
@@ -649,9 +660,9 @@ msgstr "Ripristina i valori predefiniti"
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:525
-#: ../src/etats_config.c:528 ../src/etats_config.c:2990
-#: ../src/etats_config.c:7056 ../src/fenetre_principale.c:286
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:533
+#: ../src/etats_config.c:536 ../src/etats_config.c:2998
+#: ../src/etats_config.c:7064 ../src/fenetre_principale.c:286
 #: ../src/navigation.c:319 ../src/navigation.c:1220
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorie"
@@ -659,9 +670,9 @@ msgstr "Categorie"
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:534
-#: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:3796
-#: ../src/etats_config.c:7133 ../src/export_csv.c:814
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:542
+#: ../src/etats_config.c:545 ../src/etats_config.c:3804
+#: ../src/etats_config.c:7141 ../src/export_csv.c:814
 #: ../src/fenetre_principale.c:291 ../src/import_csv.c:89
 #: ../src/navigation.c:335 ../src/navigation.c:1231
 #: ../src/traitement_variables.c:93
@@ -690,17 +701,17 @@ msgstr "Scegli l'anno finanziario"
 
 #. name of the div sous-div column
 #: ../src/bet_config.c:923 ../src/bet_hist.c:544 ../src/bet_hist.c:1601
-#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2434
-#: ../src/etats_config.c:672 ../src/export_csv.c:805
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:166 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2436
+#: ../src/etats_config.c:680 ../src/export_csv.c:805
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:161 ../src/import_csv.c:87
 #: ../src/meta_categories.c:69 ../src/traitement_variables.c:101
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
 #: ../src/bet_config.c:936 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2441
-#: ../src/etats_config.c:676 ../src/gsb_form.c:1338
-#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2443
+#: ../src/etats_config.c:684 ../src/gsb_form.c:1338
+#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:153
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:66
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Imputazione del budget"
@@ -923,16 +934,16 @@ msgid "Loan amount: "
 msgstr "Carica un documento di conto:"
 
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1224 ../src/bet_future.c:771 ../src/bet_tab.c:677
-#: ../src/etats_affiche.c:2406 ../src/export_csv.c:775
+#: ../src/etats_affiche.c:2408 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1293
 #: ../src/gsb_form_widget.c:418 ../src/gsb_reconcile.c:161
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:155
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import.c:3305 ../src/import_csv.c:82
 #: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2399
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2401
 #: ../src/traitement_variables.c:107
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
@@ -1050,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annuale"
 
-#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:180
+#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:188
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:154 ../src/gsb_form_scheduler.c:887
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzata"
@@ -1086,7 +1097,7 @@ msgstr "Data limite"
 #: ../src/bet_future.c:350 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Final date"
 msgstr "Data fine"
 
@@ -1111,13 +1122,13 @@ msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "Scegli il metodo di pagamento"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2427
-#: ../src/etats_config.c:516 ../src/etats_config.c:519
-#: ../src/etats_config.c:684 ../src/etats_config.c:7021
+#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2429
+#: ../src/etats_config.c:524 ../src/etats_config.c:527
+#: ../src/etats_config.c:692 ../src/etats_config.c:7029
 #: ../src/export_csv.c:790 ../src/fenetre_principale.c:276
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1314
 #: ../src/gsb_form_widget.c:438 ../src/gsb_scheduler_list.c:360
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3312
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:152 ../src/import.c:3312
 #: ../src/import_csv.c:84 ../src/meta_payee.c:81
 #: ../src/traitement_variables.c:92
 #, fuzzy
@@ -1129,7 +1140,7 @@ msgstr "Debitore/Creditore"
 #: ../src/export_csv.c:796 ../src/gsb_form.c:1319 ../src/gsb_form_widget.c:422
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:389
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:159
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:154
 #: ../src/import_csv.c:93 ../src/imputation_budgetaire.c:754
 #: ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Debit"
@@ -1140,7 +1151,7 @@ msgstr "Debito"
 #: ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:426
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:402
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:160
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:155
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:754 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "Credit"
 msgstr "Credito"
@@ -1151,9 +1162,9 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Categorie : Sottocategorie"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2448 ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2450 ../src/export_csv.c:811
 #: ../src/gsb_bank.c:919 ../src/gsb_form.c:1343 ../src/gsb_form_widget.c:454
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:169 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:164 ../src/import_csv.c:85
 #: ../src/traitement_variables.c:104
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
@@ -1163,7 +1174,7 @@ msgstr "Note"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1423 ../src/bet_future.c:1670
-#: ../src/etats_affiche.c:1845 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
+#: ../src/etats_affiche.c:1847 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
 #: ../src/export_csv.c:740 ../src/gsb_data_category.c:1060
 #: ../src/gsb_data_payment.c:635 ../src/gsb_data_payment.c:716
 #: ../src/gsb_data_payment.c:755 ../src/gsb_form.c:2309 ../src/import.c:2751
@@ -1239,9 +1250,9 @@ msgid "Select"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
 #: ../src/bet_hist.c:561 ../src/categories_onglet.c:175
-#: ../src/etats_config.c:5238 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/etats_config.c:5246 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_scheduler_list.c:361
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:162 ../src/import.c:3319
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3319
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:183 ../src/tiers_onglet.c:248
 #: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Amount"
@@ -1311,8 +1322,8 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
 #: ../src/bet_tab.c:747 ../src/export_csv.c:802 ../src/gsb_reconcile.c:164
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3013 ../src/import_csv.c:91
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:156
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3008 ../src/import_csv.c:91
 #: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
@@ -1390,13 +1401,13 @@ msgid "No data by default"
 msgstr "Ripristina i valori predefiniti"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2395 ../src/bet_tab.c:2445 ../src/bet_tab.c:2503
-#: ../src/etats_affiche.c:1861 ../src/gsb_data_category.c:161
+#: ../src/etats_affiche.c:1863 ../src/gsb_data_category.c:161
 #: ../src/meta_categories.c:72
 msgid "No category"
 msgstr "Nessuna categoria"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2403 ../src/bet_tab.c:2453 ../src/bet_tab.c:2509
-#: ../src/etats_affiche.c:2031 ../src/meta_budgetary.c:69
+#: ../src/etats_affiche.c:2033 ../src/meta_budgetary.c:69
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Nessuna linea budget"
 
@@ -1416,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 
 #. New transaction
 #: ../src/barre_outils.c:97 ../src/gsb_scheduler_list.c:2145
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2203
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2198
 msgid "New transaction"
 msgstr "Nuova transazione"
 
@@ -1591,7 +1602,7 @@ msgstr "Inserisci una transazione pianificata"
 msgid "Change display mode of scheduled transaction list"
 msgstr "Visualizza transazioni schedulate"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:680
+#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:688
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:161 ../src/gsb_reconcile_config.c:103
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/imputation_budgetaire.c:174
@@ -2023,521 +2034,521 @@ msgstr ""
 msgid "Grisbi failed to create the log file..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:182 ../src/etats_affiche.c:417
-#: ../src/etats_affiche.c:642 ../src/etats_affiche.c:750
+#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
+#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total %s (%d transaction)"
 msgstr "Debito di %4.2f %s su %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
-#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
+#: ../src/etats_affiche.c:186 ../src/etats_affiche.c:421
+#: ../src/etats_affiche.c:646 ../src/etats_affiche.c:754
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transactions)"
 msgstr "Totale %s (%d transazioni)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:188 ../src/etats_affiche.c:423
-#: ../src/etats_affiche.c:648
+#: ../src/etats_affiche.c:190 ../src/etats_affiche.c:425
+#: ../src/etats_affiche.c:650
 #, fuzzy
 msgid "Total "
 msgstr "Totale"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:196
+#: ../src/etats_affiche.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category total (%d transaction): "
 msgstr "Totale (%d transazione):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:198
+#: ../src/etats_affiche.c:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category total (%d transactions): "
 msgstr "Totale (%d transazioni):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:202
+#: ../src/etats_affiche.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Category total: "
 msgstr "Totale:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:226 ../src/etats_affiche.c:346
-#: ../src/etats_affiche.c:459 ../src/etats_affiche.c:575
-#: ../src/etats_affiche.c:684 ../src/etats_affiche.c:792
+#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
+#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
+#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%d transaction)"
 msgstr "Debito di %4.2f %s su %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
-#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
-#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
+#: ../src/etats_affiche.c:230 ../src/etats_affiche.c:350
+#: ../src/etats_affiche.c:463 ../src/etats_affiche.c:579
+#: ../src/etats_affiche.c:688 ../src/etats_affiche.c:796
 #: ../src/transaction_list.c:336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%d transactions)"
 msgstr "Totale %s (%d transazioni)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:304 ../src/etats_affiche.c:530
+#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transaction): "
 msgstr "Debito di %4.2f %s su %s:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
+#: ../src/etats_affiche.c:308 ../src/etats_affiche.c:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transactions): "
 msgstr "Totale %s: %s (%d transazioni):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:311 ../src/etats_affiche.c:537
+#: ../src/etats_affiche.c:313 ../src/etats_affiche.c:539
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s"
 msgstr "Totale %s: %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:319
+#: ../src/etats_affiche.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transaction): "
 msgstr "Totale sotto-categorie (%d transazione):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:321
+#: ../src/etats_affiche.c:323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transactions): "
 msgstr "Totale sotto-categorie (%d transazioni):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:325
+#: ../src/etats_affiche.c:327
 #, fuzzy
 msgid "Sub-categories total: "
 msgstr "Totale sotto-categorie:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:431
+#: ../src/etats_affiche.c:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "Linee totali budget: (%d transazione)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:433
+#: ../src/etats_affiche.c:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "Linee totali budget: (%d transazioni)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:437
+#: ../src/etats_affiche.c:439
 #, fuzzy
 msgid "Budgetary lines total: "
 msgstr "Linee totali budget:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:545
+#: ../src/etats_affiche.c:547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "Sotto-budget linee totali (%d transazione):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:547
+#: ../src/etats_affiche.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "Sotto-budget linee totali (%d transazioni):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:551
+#: ../src/etats_affiche.c:553
 #, fuzzy
 msgid "Sub-budgetary lines total: "
 msgstr "Sotto-budget linee totali:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:656
+#: ../src/etats_affiche.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account total: (%d transaction): "
 msgstr "Totale conto (%d transazione):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:658
+#: ../src/etats_affiche.c:660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account total: (%d transactions): "
 msgstr "Totale conto (%d transazioni):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:662
+#: ../src/etats_affiche.c:664
 #, fuzzy
 msgid "Account total: "
 msgstr "Totale conto:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:756
+#: ../src/etats_affiche.c:758
 #, c-format
 msgid "Total %s"
 msgstr "Totale %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:764
+#: ../src/etats_affiche.c:766
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Payee total: (%d transaction): "
 msgstr "Totale generale (%d transazione):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:766
+#: ../src/etats_affiche.c:768
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Payee total: (%d transactions): "
 msgstr "Totale generale (%d transazioni):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:770
+#: ../src/etats_affiche.c:772
 #, fuzzy
 msgid "Payee total: "
 msgstr "Totale generale:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:929 ../src/etats_affiche.c:1027
-#: ../src/etats_affiche.c:1189
+#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
+#: ../src/etats_affiche.c:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s (%d transaction): "
 msgstr "Risultato di %s (%d transazione):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
-#: ../src/etats_affiche.c:1191
+#: ../src/etats_affiche.c:933 ../src/etats_affiche.c:1031
+#: ../src/etats_affiche.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s (%d transactions): "
 msgstr "Risultato di %s (%d transazioni):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:935 ../src/etats_affiche.c:1033
-#: ../src/etats_affiche.c:1197
+#: ../src/etats_affiche.c:937 ../src/etats_affiche.c:1035
+#: ../src/etats_affiche.c:1199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s: "
 msgstr "Risultato di %s:"
 
 # QUI
-#: ../src/etats_affiche.c:990
+#: ../src/etats_affiche.c:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transaction): "
 msgstr "Risultato per %s (%d transazione):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:992
+#: ../src/etats_affiche.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transactions): "
 msgstr "Risultato per %s (%d transazioni):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1003
+#: ../src/etats_affiche.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s: "
 msgstr "Risultato per %s:"
 
 # QUI
-#: ../src/etats_affiche.c:1054
+#: ../src/etats_affiche.c:1056
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s (%d transaction): "
 msgstr "Risultato per %s (%d transazione):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1058
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s (%d transactions): "
 msgstr "Risultato per %s (%d transazioni):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1060
+#: ../src/etats_affiche.c:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s: "
 msgstr "Risultato per %s:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1207
+#: ../src/etats_affiche.c:1209
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transaction): "
 msgstr "Risultato senza l'anno finanziario (%d transazione):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1209
+#: ../src/etats_affiche.c:1211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transactions): "
 msgstr "Risultato senza l'anno finanziario (%d transazioni):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1213
+#: ../src/etats_affiche.c:1215
 #, fuzzy
 msgid "Result without financial year: "
 msgstr "Risultato senza anno finanziario:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1400 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3510
+#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3505
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Trasferimento a %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3513
+#: ../src/etats_affiche.c:1404 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3508
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Trasferimento da %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1675
+#: ../src/etats_affiche.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total expenses (%d transaction): "
 msgstr "Due linee per registrazione:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1677
+#: ../src/etats_affiche.c:1679
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total expenses (%d transactions): "
 msgstr "Spese totali (%d transazioni):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1681
+#: ../src/etats_affiche.c:1683
 #, fuzzy
 msgid "Total expenses: "
 msgstr "Spese totali:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1689
+#: ../src/etats_affiche.c:1691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total income (%d transaction): "
 msgstr "Totale reddito (%d transazione):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1691
+#: ../src/etats_affiche.c:1693
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total income (%d transactions): "
 msgstr "Totale reddito (%d transazioni):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1695
+#: ../src/etats_affiche.c:1697
 #, fuzzy
 msgid "Total income: "
 msgstr "Totale reddito:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1744
+#: ../src/etats_affiche.c:1746
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General total (%d transaction): "
 msgstr "Totale generale (%d transazione):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1746
+#: ../src/etats_affiche.c:1748
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General total (%d transactions): "
 msgstr "Totale generale (%d transazioni):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1750
+#: ../src/etats_affiche.c:1752
 #, fuzzy
 msgid "General total: "
 msgstr "Totale generale:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1854 ../src/export_csv.c:586
+#: ../src/etats_affiche.c:1856 ../src/export_csv.c:586
 #: ../src/gsb_data_category.c:1058 ../src/gsb_form.c:730
 #: ../src/gsb_form.c:1756 ../src/gsb_form.c:2889 ../src/gsb_form.c:3292
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3488
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:317 ../src/gsb_transactions_list.c:3483
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Ripartizione della categoria"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1947
+#: ../src/etats_affiche.c:1949
 msgid "No subcategory"
 msgstr "Nessuna sotto-categoria"
 
 # QUI2
-#: ../src/etats_affiche.c:2116 ../src/meta_budgetary.c:70
+#: ../src/etats_affiche.c:2118 ../src/meta_budgetary.c:70
 msgid "No sub-budgetary line"
 msgstr "Nessuna linea sotto-budget"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2267 ../src/gsb_data_payee.c:124
+#: ../src/etats_affiche.c:2269 ../src/gsb_data_payee.c:124
 #: ../src/meta_payee.c:84
 #, fuzzy
 msgid "No payee"
 msgstr "Conto %d"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2296
+#: ../src/etats_affiche.c:2298
 msgid "Incomes"
 msgstr "Entrate"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2316
+#: ../src/etats_affiche.c:2318
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Uscite"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2413 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
+#: ../src/etats_affiche.c:2415 ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_form.c:1298
 #: ../src/gsb_form.c:2143 ../src/gsb_form.c:2173 ../src/gsb_form_widget.c:430
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:156 ../src/import_csv.c:83
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:151 ../src/import_csv.c:83
 #: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Value date"
 msgstr "Data di valuta"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2420 ../src/export_csv.c:784
+#: ../src/etats_affiche.c:2422 ../src/export_csv.c:784
 #: ../src/gsb_archive_config.c:102 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
-#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:165
+#: ../src/gsb_form_widget.c:434 ../src/gsb_transactions_list.c:160
 #: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Financial year"
 msgstr "Esercizio amministrativo"
 
 #. Now we have a model, create view
-#: ../src/etats_affiche.c:2455 ../src/etats_config.c:561
-#: ../src/etats_config.c:564 ../src/etats_config.c:7220
+#: ../src/etats_affiche.c:2457 ../src/etats_config.c:569
+#: ../src/etats_config.c:572 ../src/etats_config.c:7228
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:119 ../src/parametres.c:558
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Metodi di pagamento"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2462 ../src/gsb_data_payment.c:744
+#: ../src/etats_affiche.c:2464 ../src/gsb_data_payment.c:744
 msgid "Cheque"
 msgstr "Assegno"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2469 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
-#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:168
+#: ../src/etats_affiche.c:2471 ../src/export_csv.c:820 ../src/gsb_form.c:1390
+#: ../src/gsb_form_widget.c:474 ../src/gsb_transactions_list.c:163
 #: ../src/traitement_variables.c:103
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2476 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
-#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:170
+#: ../src/etats_affiche.c:2478 ../src/export_csv.c:826 ../src/gsb_form.c:1385
+#: ../src/gsb_form_widget.c:478 ../src/gsb_transactions_list.c:165
 #: ../src/traitement_variables.c:105
 msgid "Bank references"
 msgstr "Riferimento bancario"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2483
+#: ../src/etats_affiche.c:2485
 msgid "Statement"
 msgstr "Dichiarazione"
 
-#: ../src/etats_config.c:179
+#: ../src/etats_config.c:187
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: ../src/etats_config.c:181
+#: ../src/etats_config.c:189
 msgid "Total to now"
 msgstr "Totale attuale"
 
-#: ../src/etats_config.c:182
+#: ../src/etats_config.c:190
 msgid "Current month"
 msgstr "Mese corrente"
 
-#: ../src/etats_config.c:183
+#: ../src/etats_config.c:191
 msgid "Current year"
 msgstr "Anno corrente"
 
-#: ../src/etats_config.c:184
+#: ../src/etats_config.c:192
 msgid "Current month to now"
 msgstr "Parziale del mese"
 
-#: ../src/etats_config.c:185
+#: ../src/etats_config.c:193
 msgid "Current year to now"
 msgstr "Parziale dell'anno"
 
-#: ../src/etats_config.c:186
+#: ../src/etats_config.c:194
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mese precedente"
 
-#: ../src/etats_config.c:187
+#: ../src/etats_config.c:195
 msgid "Previous year"
 msgstr "Anno precedente"
 
-#: ../src/etats_config.c:188
+#: ../src/etats_config.c:196
 msgid "Last 30 days"
 msgstr "Ultimi 30 giorni"
 
-#: ../src/etats_config.c:189
+#: ../src/etats_config.c:197
 msgid "Last 3 months"
 msgstr "Ultimi 3 mesi"
 
-#: ../src/etats_config.c:190
+#: ../src/etats_config.c:198
 msgid "Last 6 months"
 msgstr "Ultimi 6 mesi"
 
-#: ../src/etats_config.c:191
+#: ../src/etats_config.c:199
 msgid "Last 12 months"
 msgstr "Ultimi 12 mesi"
 
-#: ../src/etats_config.c:195
+#: ../src/etats_config.c:203
 msgid "Monday"
 msgstr "LunedÃ¬"
 
-#: ../src/etats_config.c:196
+#: ../src/etats_config.c:204
 msgid "Tuesday"
 msgstr "MartedÃ¬"
 
-#: ../src/etats_config.c:197
+#: ../src/etats_config.c:205
 msgid "Wednesday"
 msgstr "MercoledÃ¬"
 
-#: ../src/etats_config.c:198
+#: ../src/etats_config.c:206
 msgid "Thursday"
 msgstr "GiovedÃ¬"
 
-#: ../src/etats_config.c:199
+#: ../src/etats_config.c:207
 msgid "Friday"
 msgstr "VenerdÃ¬"
 
-#: ../src/etats_config.c:200
+#: ../src/etats_config.c:208
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sabato"
 
-#: ../src/etats_config.c:201
+#: ../src/etats_config.c:209
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domenica"
 
-#: ../src/etats_config.c:398
+#: ../src/etats_config.c:406
 #, fuzzy
 msgid "Report properties"
 msgstr "ProprietÃ  moneta"
 
-#: ../src/etats_config.c:482
+#: ../src/etats_config.c:490
 msgid "Data selection"
 msgstr "Selezione informazioni"
 
-#: ../src/etats_config.c:489 ../src/etats_config.c:492
+#: ../src/etats_config.c:497 ../src/etats_config.c:500
 msgid "Dates"
 msgstr "Date"
 
-#: ../src/etats_config.c:498 ../src/etats_config.c:501
-#: ../src/etats_config.c:2705
+#: ../src/etats_config.c:506 ../src/etats_config.c:509
+#: ../src/etats_config.c:2713
 msgid "Transfers"
 msgstr "Trasferimenti"
 
 #. mise en place de la paddingbox des comptes
-#: ../src/etats_config.c:507 ../src/etats_config.c:510
-#: ../src/etats_config.c:6991 ../src/fenetre_principale.c:239
+#: ../src/etats_config.c:515 ../src/etats_config.c:518
+#: ../src/etats_config.c:6999 ../src/fenetre_principale.c:239
 #: ../src/navigation.c:254
 msgid "Accounts"
 msgstr "Conti"
 
-#: ../src/etats_config.c:543 ../src/etats_config.c:546
+#: ../src/etats_config.c:551 ../src/etats_config.c:554
 msgid "Texts"
 msgstr "Testi"
 
-#: ../src/etats_config.c:552 ../src/etats_config.c:555
+#: ../src/etats_config.c:560 ../src/etats_config.c:563
 msgid "Amounts"
 msgstr "Importi"
 
-#: ../src/etats_config.c:570
+#: ../src/etats_config.c:578
 msgid "Misc."
 msgstr "Varie"
 
-#: ../src/etats_config.c:573 ../src/etats_config.c:6137
+#: ../src/etats_config.c:581 ../src/etats_config.c:6145
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Varie : Regali"
 
-#: ../src/etats_config.c:581
+#: ../src/etats_config.c:589
 #, fuzzy
 msgid "Data organization"
 msgstr "Organizzazione informazioni"
 
-#: ../src/etats_config.c:588 ../src/etats_config.c:593
-#: ../src/etats_config.c:6208
+#: ../src/etats_config.c:596 ../src/etats_config.c:601
+#: ../src/etats_config.c:6216
 msgid "Data grouping"
 msgstr ""
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:598 ../src/etats_config.c:603
-#: ../src/etats_config.c:6316 ../src/etats_config.c:6320
+#: ../src/etats_config.c:606 ../src/etats_config.c:611
+#: ../src/etats_config.c:6324 ../src/etats_config.c:6328
 #, fuzzy
 msgid "Data separation"
 msgstr "Selezione informazioni"
 
-#: ../src/etats_config.c:608
+#: ../src/etats_config.c:616
 msgid "Data display"
 msgstr "Visualizzazione informazioni"
 
-#: ../src/etats_config.c:614 ../src/etats_config.c:617
-#: ../src/etats_config.c:6523
+#: ../src/etats_config.c:622 ../src/etats_config.c:625
+#: ../src/etats_config.c:6531
 msgid "Generalities"
 msgstr "GeneralitÃ "
 
-#: ../src/etats_config.c:632 ../src/etats_config.c:635 ../src/export_csv.c:766
+#: ../src/etats_config.c:640 ../src/etats_config.c:643 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/fenetre_principale.c:243 ../src/parametres.c:432
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transazioni"
 
 #. echange line label
-#: ../src/etats_config.c:641 ../src/etats_config.c:644
+#: ../src/etats_config.c:649 ../src/etats_config.c:652
 #: ../src/gsb_currency.c:555 ../src/gsb_currency_config.c:300
 #: ../src/parametres.c:522
 msgid "Currencies"
 msgstr "Monete"
 
-#: ../src/etats_config.c:1316 ../src/etats_config.c:1325
+#: ../src/etats_config.c:1324 ../src/etats_config.c:1333
 msgid ""
 "Grisbi can't parse date.  For a list of date formats that Grisbi can use, "
 "refer to Grisbi manual."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1317
+#: ../src/etats_config.c:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid initial date '%s'"
 msgstr "Data iniziale personalizzata non valida"
 
-#: ../src/etats_config.c:1326
+#: ../src/etats_config.c:1334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid final date '%s'"
 msgstr "Data iniziale personalizzata non valida"
 
-#: ../src/etats_config.c:1502 ../src/etats_config.c:1561
-#: ../src/etats_config.c:1710 ../src/etats_config.c:1889
-#: ../src/etats_config.c:3673 ../src/etats_config.c:3677
+#: ../src/etats_config.c:1510 ../src/etats_config.c:1569
+#: ../src/etats_config.c:1718 ../src/etats_config.c:1897
+#: ../src/etats_config.c:3681 ../src/etats_config.c:3685
 msgid "Performance issue."
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:1503
+#: ../src/etats_config.c:1511
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All financial years have been selected.  Grisbi will run faster without the "
@@ -2546,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 "Sono stati selezionati tutti gli anni finanziari possibili. Grisbi \n"
 "sarÃ  piÃ¹ veloce senza l'opzione \"Dettagli anni finanziari\""
 
-#: ../src/etats_config.c:1562
+#: ../src/etats_config.c:1570
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All accounts have been selected.  Grisbi will run faster without the "
@@ -2555,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 "Sono stati selezionati tutti i conti possibili. Grisbi \n"
 "sarÃ  piÃ¹ veloce senza l'opzione \"Dettagli conti usati\""
 
-#: ../src/etats_config.c:1711
+#: ../src/etats_config.c:1719
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All payees have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
@@ -2564,7 +2575,7 @@ msgstr ""
 "Sono state selezionate tutte le categorie possibili. Grisbi\n"
 "sarÃ  piÃ¹ veloce senza l'opzione \"Dettagli categorie usate\""
 
-#: ../src/etats_config.c:1890
+#: ../src/etats_config.c:1898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All methods of payment have been selected.  Grisbi will run faster without "
@@ -2575,37 +2586,37 @@ msgstr ""
 "metodo\n"
 "di pagamento selezionato\""
 
-#: ../src/etats_config.c:2052
+#: ../src/etats_config.c:2060
 #, fuzzy
 msgid "Date selection"
 msgstr "Selezione informazioni"
 
-#: ../src/etats_config.c:2077
+#: ../src/etats_config.c:2085
 msgid "Use dates ranges"
 msgstr "Usa range di date"
 
-#: ../src/etats_config.c:2173
+#: ../src/etats_config.c:2181
 msgid "Use financial years"
 msgstr "Usa anni finanziari"
 
-#: ../src/etats_config.c:2210
+#: ../src/etats_config.c:2218
 msgid "All financial years"
 msgstr "Tutti gli anni finanziari"
 
-#: ../src/etats_config.c:2219
+#: ../src/etats_config.c:2227
 msgid "Current financial year"
 msgstr "Anno finanziario corrente"
 
-#: ../src/etats_config.c:2228
+#: ../src/etats_config.c:2236
 msgid "Former financial year"
 msgstr "Anno finanziario precedente"
 
-#: ../src/etats_config.c:2239
+#: ../src/etats_config.c:2247
 msgid "Detail financial years"
 msgstr "Dettagli anni finanziari"
 
 #. set the initial date
-#: ../src/etats_config.c:2298 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
+#: ../src/etats_config.c:2306 ../src/gsb_assistant_archive.c:234
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:414
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:212
 #, fuzzy
@@ -2613,119 +2624,119 @@ msgid "Initial date: "
 msgstr "Data inizio"
 
 #. set the final date
-#: ../src/etats_config.c:2328 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
+#: ../src/etats_config.c:2336 ../src/gsb_assistant_archive.c:246
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:425
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Final date: "
 msgstr "Data fine"
 
-#: ../src/etats_config.c:2455
+#: ../src/etats_config.c:2463
 #, fuzzy
 msgid "Account selection"
 msgstr "Registrazioni del conto"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les comptes Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:2461
+#: ../src/etats_config.c:2469
 msgid "Select transactions only for given accounts"
 msgstr "Seleziona le transazioni solo per il dato conto"
 
-#: ../src/etats_config.c:2488
+#: ../src/etats_config.c:2496
 #, fuzzy
 msgid "Select the accounts included in the report: "
 msgstr "Seleziona i conti da includere nel rapporto:"
 
-#: ../src/etats_config.c:2546 ../src/etats_config.c:2801
-#: ../src/etats_config.c:3083 ../src/etats_config.c:3890
-#: ../src/etats_config.c:4080 ../src/etats_config.c:7311
+#: ../src/etats_config.c:2554 ../src/etats_config.c:2809
+#: ../src/etats_config.c:3091 ../src/etats_config.c:3898
+#: ../src/etats_config.c:4088 ../src/etats_config.c:7319
 #: ../src/tiers_onglet.c:1406 ../src/tiers_onglet.c:1426
 msgid "Select all"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
 #. ajoute le bouton (dÃ©)sÃ©lectionne tout
-#: ../src/etats_config.c:2561 ../src/etats_config.c:2816
-#: ../src/etats_config.c:3098 ../src/etats_config.c:3905
-#: ../src/etats_config.c:4095 ../src/etats_config.c:7326 ../src/import.c:2264
+#: ../src/etats_config.c:2569 ../src/etats_config.c:2824
+#: ../src/etats_config.c:3106 ../src/etats_config.c:3913
+#: ../src/etats_config.c:4103 ../src/etats_config.c:7334 ../src/import.c:2264
 #: ../src/tiers_onglet.c:1197 ../src/tiers_onglet.c:1408
 msgid "Unselect all"
 msgstr "Deseleziona tutto"
 
-#: ../src/etats_config.c:2576 ../src/etats_config.c:2831
+#: ../src/etats_config.c:2584 ../src/etats_config.c:2839
 msgid "Select bank accounts"
 msgstr "Seleziona conti bancari"
 
-#: ../src/etats_config.c:2591 ../src/etats_config.c:2846
+#: ../src/etats_config.c:2599 ../src/etats_config.c:2854
 msgid "Select cash accounts"
 msgstr "Seleziona conti contanti"
 
-#: ../src/etats_config.c:2606 ../src/etats_config.c:2861
+#: ../src/etats_config.c:2614 ../src/etats_config.c:2869
 msgid "Select liabilities accounts"
 msgstr "Seleziona conti di responsabilitÃ "
 
-#: ../src/etats_config.c:2621 ../src/etats_config.c:2876
+#: ../src/etats_config.c:2629 ../src/etats_config.c:2884
 msgid "Select assets accounts"
 msgstr "Seleziona conti di beni"
 
-#: ../src/etats_config.c:2711
+#: ../src/etats_config.c:2719
 msgid "Do not include transfers"
 msgstr "Non includere trasferimenti"
 
-#: ../src/etats_config.c:2720
+#: ../src/etats_config.c:2728
 msgid "Include transfers from or to assets or liabilities accounts"
 msgstr "Includi trasferimento da/a conti di beni o di responsabilitÃ "
 
-#: ../src/etats_config.c:2733
+#: ../src/etats_config.c:2741
 msgid "Include transfers from or to accounts not in this report"
 msgstr "Includi trasferimenti da/a conti non presenti nel rapporto"
 
-#: ../src/etats_config.c:2746
+#: ../src/etats_config.c:2754
 msgid "Include transfers from or to these accounts"
 msgstr "Includi trasferimenti da/a questi conti"
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© non virement
-#: ../src/etats_config.c:2899
+#: ../src/etats_config.c:2907
 msgid "Exclude the transactions which are not transfers"
 msgstr "Escludi le transazioni che non sono trasferimenti"
 
-#: ../src/etats_config.c:3003
+#: ../src/etats_config.c:3011
 msgid "Detail categories"
 msgstr "Dettagli categorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:3039
+#: ../src/etats_config.c:3047
 #, fuzzy
 msgid "Select categories to include: "
 msgstr "Seleziona le categorie da includere:"
 
-#: ../src/etats_config.c:3113
+#: ../src/etats_config.c:3121
 msgid "Income categories"
 msgstr "Categorie entrate"
 
-#: ../src/etats_config.c:3128
+#: ../src/etats_config.c:3136
 msgid "Outgoing categories"
 msgstr "Categorie uscite"
 
-#: ../src/etats_config.c:3234
+#: ../src/etats_config.c:3242
 #, fuzzy
 msgid "Empty category"
 msgstr "categoria"
 
-#: ../src/etats_config.c:3235
+#: ../src/etats_config.c:3243
 #, fuzzy
 msgid "Empty sub-category"
 msgstr "la sotto-categoria"
 
-#: ../src/etats_config.c:3241
+#: ../src/etats_config.c:3249
 #, fuzzy
 msgid "Empty budget"
 msgstr "Nuova linea budget"
 
-#: ../src/etats_config.c:3242
+#: ../src/etats_config.c:3250
 #, fuzzy
 msgid "Empty sub-budget"
 msgstr "Nuova linea sotto-budget"
 
-#: ../src/etats_config.c:3674
+#: ../src/etats_config.c:3682
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All categories have been selected.  Grisbi will run faster without the "
@@ -2734,7 +2745,7 @@ msgstr ""
 "Sono state selezionate tutte le categorie possibili. Grisbi\n"
 "sarÃ  piÃ¹ veloce senza l'opzione \"Dettagli categorie usate\""
 
-#: ../src/etats_config.c:3678
+#: ../src/etats_config.c:3686
 #, fuzzy
 msgid ""
 "All budgets have been selected.  Grisbi will run faster without the \"Detail "
@@ -2743,528 +2754,528 @@ msgstr ""
 "Tutte le linee del budget sono state selezionate.  Grisbi\n"
 "sarÃ  piÃ¹ veloce senza l'opzione \"Dettagli delle linee budget usate\""
 
-#: ../src/etats_config.c:3809
+#: ../src/etats_config.c:3817
 msgid "Detail budgetary lines"
 msgstr "Dettagli linee budget"
 
-#: ../src/etats_config.c:3846
+#: ../src/etats_config.c:3854
 #, fuzzy
 msgid "Select the budgetary lines to include in the report: "
 msgstr "Selezione le linee budget da includere nel rapporto:"
 
-#: ../src/etats_config.c:3920
+#: ../src/etats_config.c:3928
 msgid "Income budget lines"
 msgstr "Linee budget entrate"
 
-#: ../src/etats_config.c:3935
+#: ../src/etats_config.c:3943
 msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "Linee budget uscite"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3980 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/etats_config.c:3988 ../src/navigation.c:287 ../src/navigation.c:1198
 #: ../src/tiers_onglet.c:230
 #, fuzzy
 msgid "Payees"
 msgstr "Giorni"
 
-#: ../src/etats_config.c:3992
+#: ../src/etats_config.c:4000
 #, fuzzy
 msgid "Detail payees"
 msgstr "Dettagli categorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:4029
+#: ../src/etats_config.c:4037
 #, fuzzy
 msgid "Select payees to include in this report: "
 msgstr "Seleziona le categorie personalizzate da includere nel rapporto:"
 
-#: ../src/etats_config.c:4162
+#: ../src/etats_config.c:4170
 #, fuzzy
 msgid "Transaction content"
 msgstr "Lista dei contenuti delle registrazioni"
 
-#: ../src/etats_config.c:4177
+#: ../src/etats_config.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Select transactions according to content"
 msgstr "Seleziona le transazione in accordo al testo"
 
-#: ../src/etats_config.c:4495
+#: ../src/etats_config.c:4503
 #, fuzzy
 msgid "Transactions whose "
 msgstr "Transazioni di cui"
 
-#: ../src/etats_config.c:4643
+#: ../src/etats_config.c:4651
 #, fuzzy
 msgid "is "
 msgstr "Ã¨"
 
-#: ../src/etats_config.c:4659 ../src/etats_config.c:4716
-#: ../src/etats_config.c:5547 ../src/etats_config.c:5608
+#: ../src/etats_config.c:4667 ../src/etats_config.c:4724
+#: ../src/etats_config.c:5555 ../src/etats_config.c:5616
 msgid "to"
 msgstr "a"
 
 #. on met les bouton ajouter et supprimer
-#: ../src/etats_config.c:4738 ../src/etats_config.c:5631
+#: ../src/etats_config.c:4746 ../src/etats_config.c:5639
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: ../src/etats_config.c:4752 ../src/etats_config.c:5645
+#: ../src/etats_config.c:4760 ../src/etats_config.c:5653
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: ../src/etats_config.c:4830 ../src/etats_config.c:6641
-#: ../src/etats_config.c:6721 ../src/meta_payee.c:82
+#: ../src/etats_config.c:4838 ../src/etats_config.c:6649
+#: ../src/etats_config.c:6729 ../src/meta_payee.c:82
 #, fuzzy
 msgid "payee"
 msgstr "Debitore/Creditore"
 
-#: ../src/etats_config.c:4858
+#: ../src/etats_config.c:4866
 #, fuzzy
 msgid "payee information"
 msgstr "Informazioni Spese"
 
-#: ../src/etats_config.c:4886 ../src/etats_config.c:6644
-#: ../src/etats_config.c:6728 ../src/meta_categories.c:70
+#: ../src/etats_config.c:4894 ../src/etats_config.c:6652
+#: ../src/etats_config.c:6736 ../src/meta_categories.c:70
 msgid "category"
 msgstr "categoria"
 
-#: ../src/etats_config.c:4914 ../src/etats_config.c:6647
+#: ../src/etats_config.c:4922 ../src/etats_config.c:6655
 #: ../src/meta_categories.c:71
 #, fuzzy
 msgid "sub-category"
 msgstr "Nessuna sottocategoria"
 
-#: ../src/etats_config.c:4942 ../src/etats_config.c:6650
-#: ../src/etats_config.c:6735 ../src/meta_budgetary.c:67
+#: ../src/etats_config.c:4950 ../src/etats_config.c:6658
+#: ../src/etats_config.c:6743 ../src/meta_budgetary.c:67
 msgid "budgetary line"
 msgstr "linee budget"
 
 # QUI2
-#: ../src/etats_config.c:4970 ../src/etats_config.c:6653
+#: ../src/etats_config.c:4978 ../src/etats_config.c:6661
 #: ../src/meta_budgetary.c:68
 #, fuzzy
 msgid "sub-budgetary line"
 msgstr "Nessuna linea sotto-budget"
 
-#: ../src/etats_config.c:4998 ../src/etats_config.c:6742
+#: ../src/etats_config.c:5006 ../src/etats_config.c:6750
 msgid "note"
 msgstr "note"
 
-#: ../src/etats_config.c:5026 ../src/etats_config.c:6671
-#: ../src/etats_config.c:6770
+#: ../src/etats_config.c:5034 ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6778
 msgid "bank reference"
 msgstr "riferimento bancario"
 
-#: ../src/etats_config.c:5054 ../src/etats_config.c:6665
-#: ../src/etats_config.c:6763
+#: ../src/etats_config.c:5062 ../src/etats_config.c:6673
+#: ../src/etats_config.c:6771
 msgid "voucher"
 msgstr "buono"
 
-#: ../src/etats_config.c:5075
+#: ../src/etats_config.c:5083
 #, fuzzy
 msgid "cheque number"
 msgstr "il numero dell'assegno"
 
-#: ../src/etats_config.c:5095 ../src/etats_config.c:6674
-#: ../src/etats_config.c:6777
+#: ../src/etats_config.c:5103 ../src/etats_config.c:6682
+#: ../src/etats_config.c:6785
 msgid "reconciliation reference"
 msgstr "riferimento riconciliazione"
 
-#: ../src/etats_config.c:5150
+#: ../src/etats_config.c:5158
 msgid "contains"
 msgstr "contiene"
 
-#: ../src/etats_config.c:5162
+#: ../src/etats_config.c:5170
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "non contiene"
 
-#: ../src/etats_config.c:5174
+#: ../src/etats_config.c:5182
 msgid "begins with"
 msgstr "inizia con"
 
-#: ../src/etats_config.c:5186
+#: ../src/etats_config.c:5194
 msgid "ends with"
 msgstr "finisce con"
 
-#: ../src/etats_config.c:5198
+#: ../src/etats_config.c:5206
 msgid "is empty"
 msgstr "Ã¨ vuoto"
 
-#: ../src/etats_config.c:5210
+#: ../src/etats_config.c:5218
 msgid "isn't empty"
 msgstr "non Ã¨ vuoto"
 
-#: ../src/etats_config.c:5253
+#: ../src/etats_config.c:5261
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "Seleziona la transazione per importo"
 
 #. on rajoute le bouton exclure les opÃ© dont le montant est nul
-#: ../src/etats_config.c:5303
+#: ../src/etats_config.c:5311
 msgid "Exclude the transactions with a null amount"
 msgstr "Escludi le transazioni con importo nullo"
 
-#: ../src/etats_config.c:5530
+#: ../src/etats_config.c:5538
 msgid "Transactions with an amount of"
 msgstr "Transazioni con un importo di"
 
-#: ../src/etats_config.c:5677 ../src/etats_config.c:6034
+#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6042
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
-#: ../src/etats_config.c:5685 ../src/etats_config.c:6046
+#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6054
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
-#: ../src/etats_config.c:5693 ../src/etats_config.c:6058
+#: ../src/etats_config.c:5701 ../src/etats_config.c:6066
 msgid "except"
 msgstr "eccetto"
 
-#: ../src/etats_config.c:5723 ../src/etats_config.c:5901
+#: ../src/etats_config.c:5731 ../src/etats_config.c:5909
 msgid "equal"
 msgstr "uguale"
 
-#: ../src/etats_config.c:5735 ../src/etats_config.c:5913
+#: ../src/etats_config.c:5743 ../src/etats_config.c:5921
 msgid "less than"
 msgstr "minore di"
 
-#: ../src/etats_config.c:5747 ../src/etats_config.c:5925
+#: ../src/etats_config.c:5755 ../src/etats_config.c:5933
 msgid "less than or equal"
 msgstr "minore o uguale"
 
-#: ../src/etats_config.c:5759 ../src/etats_config.c:5937
+#: ../src/etats_config.c:5767 ../src/etats_config.c:5945
 msgid "greater than"
 msgstr "maggiore di"
 
-#: ../src/etats_config.c:5771 ../src/etats_config.c:5949
+#: ../src/etats_config.c:5779 ../src/etats_config.c:5957
 msgid "greater than or equal"
 msgstr "maggiore o uguale"
 
-#: ../src/etats_config.c:5783 ../src/etats_config.c:5961
+#: ../src/etats_config.c:5791 ../src/etats_config.c:5969
 msgid "different from"
 msgstr "differente da"
 
-#: ../src/etats_config.c:5795
+#: ../src/etats_config.c:5803
 msgid "null"
 msgstr "nullo"
 
-#: ../src/etats_config.c:5807
+#: ../src/etats_config.c:5815
 msgid "not null"
 msgstr "non nullo"
 
-#: ../src/etats_config.c:5819
+#: ../src/etats_config.c:5827
 msgid "positive"
 msgstr "positivo"
 
-#: ../src/etats_config.c:5831
+#: ../src/etats_config.c:5839
 msgid "negative"
 msgstr "negativo"
 
-#: ../src/etats_config.c:5973
+#: ../src/etats_config.c:5981
 msgid "the biggest"
 msgstr "il piÃ¹ grande"
 
-#: ../src/etats_config.c:6070
+#: ../src/etats_config.c:6078
 msgid "stop"
 msgstr "stop"
 
 #. on peut sÃ©lectionner les opÃ© R ou non R
-#: ../src/etats_config.c:6143
+#: ../src/etats_config.c:6151
 msgid "Reconciled transactions"
 msgstr "Transazioni riconciliate"
 
-#: ../src/etats_config.c:6146
+#: ../src/etats_config.c:6154
 #, fuzzy
 msgid "Select all transactions"
 msgstr "Elimina transazione"
 
-#: ../src/etats_config.c:6155
+#: ../src/etats_config.c:6163
 #, fuzzy
 msgid "Select unreconciled transactions"
 msgstr "Transazioni riconciliate"
 
-#: ../src/etats_config.c:6168
+#: ../src/etats_config.c:6176
 #, fuzzy
 msgid "Select reconciled transactions"
 msgstr "Transazioni riconciliate"
 
-#: ../src/etats_config.c:6180
+#: ../src/etats_config.c:6188
 #, fuzzy
 msgid "Split of transactions detail"
 msgstr "Ripartizione della categoria"
 
-#: ../src/etats_config.c:6182
+#: ../src/etats_config.c:6190
 #, fuzzy
 msgid "Do not detail split of transactions"
 msgstr "Non dettagliare transazioni conciliate"
 
 #. choix de ce qu'on utilise dans le classement
-#: ../src/etats_config.c:6213
+#: ../src/etats_config.c:6221
 #, fuzzy
 msgid "Group transactions"
 msgstr "Segna transazioni"
 
-#: ../src/etats_config.c:6215
+#: ../src/etats_config.c:6223
 msgid "Group transactions by account"
 msgstr "Raggruppamento transazioni per conto"
 
-#: ../src/etats_config.c:6218
+#: ../src/etats_config.c:6226
 #, fuzzy
 msgid "Group transactions by payee"
 msgstr "Raggruppamento transazioni per categorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:6221
+#: ../src/etats_config.c:6229
 msgid "Group transactions by category"
 msgstr "Raggruppamento transazioni per categorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:6224
+#: ../src/etats_config.c:6232
 msgid "Group transactions by budgetary line"
 msgstr "Raggruppamento transazioni per linee budget"
 
 #. choix du type de classement
-#: ../src/etats_config.c:6229
+#: ../src/etats_config.c:6237
 msgid "Group level organisation"
 msgstr "Raggruppamento transazioni per livello organizzazione"
 
 #. on permet la sÃ©paration des revenus et des dÃ©penses
-#: ../src/etats_config.c:6323
+#: ../src/etats_config.c:6331
 msgid "Split incomes and outgoings"
 msgstr "Dividi entrate da uscite"
 
 #. on permet la sÃ©paration par exercice
-#: ../src/etats_config.c:6327
+#: ../src/etats_config.c:6335
 msgid "Split by financial year"
 msgstr "Dividi per anno finanziario"
 
-#: ../src/etats_config.c:6334
+#: ../src/etats_config.c:6342
 msgid "Split by period"
 msgstr "Dividi per periodo"
 
 #. on permet ensuite la sÃ©paration des rÃ©sultats par pÃ©riode
-#: ../src/etats_config.c:6338
+#: ../src/etats_config.c:6346
 #, fuzzy
 msgid "Separation by period"
 msgstr "Dividi per periodo"
 
-#: ../src/etats_config.c:6345
+#: ../src/etats_config.c:6353
 #, fuzzy
 msgid "Separation by time period: "
 msgstr "Dividi per periodo:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6362
+#: ../src/etats_config.c:6370
 #, fuzzy
 msgid "Day"
 msgstr "Giorni"
 
-#: ../src/etats_config.c:6366
+#: ../src/etats_config.c:6374
 msgid "Week"
 msgstr "Settimana"
 
 #. add beginning day of the week
-#: ../src/etats_config.c:6381
+#: ../src/etats_config.c:6389
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of week: "
 msgstr "Bilancio iniziale:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6537
+#: ../src/etats_config.c:6545
 #, fuzzy
 msgid "Report name: "
 msgstr "Nome rapporto:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6566
+#: ../src/etats_config.c:6574
 #, fuzzy
 msgid "Display the number of transactions with the totals"
 msgstr "Visualizza il numero di transazioni con i totali"
 
-#: ../src/etats_config.c:6585
+#: ../src/etats_config.c:6593
 #, fuzzy
 msgid "Consider the payees of this report as a multiple payee."
 msgstr ""
 "Considera le categorie personalizzate di questo rapporto come categorie "
 "personalizzate multiple."
 
-#: ../src/etats_config.c:6608
+#: ../src/etats_config.c:6616
 #, fuzzy
 msgid "Transactions display"
 msgstr "Lista delle registrazioni"
 
 #. afficher ou non les opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6613
+#: ../src/etats_config.c:6621
 msgid "Display transactions"
 msgstr "Mostra registrazioni"
 
-#: ../src/etats_config.c:6627
+#: ../src/etats_config.c:6635
 msgid "Include following information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:6632 ../src/etats_config.c:6714
+#: ../src/etats_config.c:6640 ../src/etats_config.c:6722
 msgid "transaction number"
 msgstr "numero transazione"
 
-#: ../src/etats_config.c:6635 ../src/etats_config.c:6700
+#: ../src/etats_config.c:6643 ../src/etats_config.c:6708
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
-#: ../src/etats_config.c:6638 ../src/etats_config.c:6707
+#: ../src/etats_config.c:6646 ../src/etats_config.c:6715
 #, fuzzy
 msgid "value date"
 msgstr "Data di valuta"
 
-#: ../src/etats_config.c:6656
+#: ../src/etats_config.c:6664
 #, fuzzy
 msgid "notes"
 msgstr "note"
 
-#: ../src/etats_config.c:6659 ../src/etats_config.c:6749
+#: ../src/etats_config.c:6667 ../src/etats_config.c:6757
 msgid "method of payment"
 msgstr "metodo di pagamento"
 
-#: ../src/etats_config.c:6662 ../src/etats_config.c:6756
+#: ../src/etats_config.c:6670 ../src/etats_config.c:6764
 msgid "cheque/transfer number"
 msgstr "numero di assegno/transazione"
 
-#: ../src/etats_config.c:6668 ../src/etats_support.c:141
+#: ../src/etats_config.c:6676 ../src/etats_support.c:141
 msgid "financial year"
 msgstr "anno finanziario"
 
 #. on propose d'afficher le titre des colonnes
-#: ../src/etats_config.c:6679
+#: ../src/etats_config.c:6687
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
 msgstr "Commenti"
 
-#: ../src/etats_config.c:6681
+#: ../src/etats_config.c:6689
 #, fuzzy
 msgid "Display column titles"
 msgstr "Visualizza i titoli delle colonne"
 
-#: ../src/etats_config.c:6684
+#: ../src/etats_config.c:6692
 msgid "every section"
 msgstr "ogni sezione"
 
-#: ../src/etats_config.c:6688
+#: ../src/etats_config.c:6696
 msgid "at the top of the report"
 msgstr "in cima al rapporto"
 
 #. mise en place du type de classement des opÃ©s
-#: ../src/etats_config.c:6693
+#: ../src/etats_config.c:6701
 #, fuzzy
 msgid "Sort transactions by"
 msgstr "Ordina le transazioni per"
 
 #. on propose de rendre clickable le dÃ©tails des opÃ©rations
-#: ../src/etats_config.c:6789
+#: ../src/etats_config.c:6797
 #, fuzzy
 msgid "Clickable transactions"
 msgstr "Tutte le transazioni"
 
-#: ../src/etats_config.c:6791
+#: ../src/etats_config.c:6799
 msgid "Make transactions clickable"
 msgstr "Rendi la transazioni cliccabile"
 
-#: ../src/etats_config.c:6827 ../src/parametres.c:1143
+#: ../src/etats_config.c:6835 ../src/parametres.c:1143
 msgid "Totals currencies"
 msgstr "Monete totali"
 
-#: ../src/etats_config.c:6840
+#: ../src/etats_config.c:6848
 #, fuzzy
 msgid "General totals currency: "
 msgstr "Moneta totali generali:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6869
+#: ../src/etats_config.c:6877
 #, fuzzy
 msgid "Payees currency: "
 msgstr "Moneta categorie:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6898
+#: ../src/etats_config.c:6906
 #, fuzzy
 msgid "Categories currency: "
 msgstr "Moneta categorie:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6928
+#: ../src/etats_config.c:6936
 #, fuzzy
 msgid "Budgetary lines currency: "
 msgstr "Moneta linee budget:"
 
-#: ../src/etats_config.c:6957
+#: ../src/etats_config.c:6965
 #, fuzzy
 msgid "Amount comparison currency: "
 msgstr "Moneta Importi comparati:"
 
 #. on permet d'afficher le name du compte
-#: ../src/etats_config.c:6994
+#: ../src/etats_config.c:7002
 msgid "Display account name"
 msgstr "Visualizza il nome conto"
 
 #. on permet d'afficher un ss total lors de chgt de compte
 #. activÃ© uniquement si on a regroupÃ© les opÃ©s par compte
-#: ../src/etats_config.c:7006
+#: ../src/etats_config.c:7014
 msgid "Display a sub-total for each account"
 msgstr "Visualizza un subtotale per ogni conto"
 
 #. permet d'afficher le name du tiers, activÃ© uniquement si on utilise les tiers
-#: ../src/etats_config.c:7024
+#: ../src/etats_config.c:7032
 #, fuzzy
 msgid "Display payee's name"
 msgstr "Visualizza il nome delle categorie personalizzate"
 
-#: ../src/etats_config.c:7041
+#: ../src/etats_config.c:7049
 #, fuzzy
 msgid "Display a sub-total for each payee"
 msgstr "Visualizza un subtotale per ogni categoria personalizzata"
 
 #. affichage possible du name de la categ
-#: ../src/etats_config.c:7059
+#: ../src/etats_config.c:7067
 msgid "Display the (sub)category's name"
 msgstr "Visualizza il nome della sotto-categoria"
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt de categ
 #. activÃ© uniquement si on utilise les categ
-#: ../src/etats_config.c:7075
+#: ../src/etats_config.c:7083
 msgid "Display a sub-total for each category"
 msgstr "Visualizza un subtotale per ogni categoria"
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7090
+#: ../src/etats_config.c:7098
 msgid "Display sub-categories"
 msgstr "Visualizza sotto-categorie"
 
-#: ../src/etats_config.c:7104
+#: ../src/etats_config.c:7112
 msgid "Display a sub-total for each sub-category"
 msgstr "Visualizza un subtotale per ogni sotto-categoria"
 
-#: ../src/etats_config.c:7118
+#: ../src/etats_config.c:7126
 msgid "Display \" No sub-category\" if none"
 msgstr "Visualizza \"Nessuna sotto-categoria\" se non ce ne sono"
 
-#: ../src/etats_config.c:7135
+#: ../src/etats_config.c:7143
 msgid "Display the (sub-)budget line name"
 msgstr "Visualizza il nome della linea sotto-budget"
 
 #. permet d'afficher un sous total lors de chgt d'ib
 #. activÃ© uniquement si on utilise les ib
-#: ../src/etats_config.c:7151
+#: ../src/etats_config.c:7159
 msgid "Display a sub-total for each budgetary line"
 msgstr "Visualizza un subtotale per ogni linea budget"
 
 #. mise en place du bouton pour afficher les sous categ
-#: ../src/etats_config.c:7166
+#: ../src/etats_config.c:7174
 msgid "Display sub-budget lines"
 msgstr "Visualizza linee sotto-budget"
 
-#: ../src/etats_config.c:7179
+#: ../src/etats_config.c:7187
 msgid "Display a sub-total for each sub-budget line"
 msgstr "Visualizza un subtotale per ogni linea sotto-budget"
 
-#: ../src/etats_config.c:7193
+#: ../src/etats_config.c:7201
 msgid "Display \"No sub-budgetary line\" if none"
 msgstr "Visualizza \"Nessuna linea sotto-budget\" se non ce ne sono"
 
 #. on met dans la partie de gauche une liste contenant les modes de paiement Ã 
 #. sÃ©lectionner
-#: ../src/etats_config.c:7226
+#: ../src/etats_config.c:7234
 msgid "Select the transactions by method of payment"
 msgstr "Seleziona le transazioni per metodo di pagamento"
 
-#: ../src/etats_config.c:7252
+#: ../src/etats_config.c:7260
 #, fuzzy
 msgid "Select methods of payment to include: "
 msgstr "Seleziona metodi di pagamento da includere:"
@@ -3664,7 +3675,7 @@ msgstr "Ripartizione"
 msgid "Cheques"
 msgstr "Assegno"
 
-#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:167
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_transactions_list.c:162
 #: ../src/import_csv.c:95 ../src/traitement_variables.c:102
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
@@ -5049,7 +5060,7 @@ msgstr "Crea un nuovo conto"
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:378
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:576 ../src/traitement_variables.c:373
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "Mostra conti"
@@ -5371,7 +5382,7 @@ msgstr "Seleziona le transazione in accordo al testo"
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1184
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1753
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1748
 #, fuzzy
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "Conferma per la cancellazione della banca"
@@ -5495,7 +5506,7 @@ msgstr "Visualizza sotto-categorie"
 msgid "Cannot open the category file."
 msgstr "Unisci categorie"
 
-#: ../src/gsb_category.c:380
+#: ../src/gsb_category.c:381
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed category list"
 msgstr "Categorie entrate"
@@ -7530,7 +7541,7 @@ msgid "Failed to load accounts"
 msgstr "Seleziona conti bancari"
 
 #: ../src/gsb_file.c:403 ../src/gsb_file.c:420 ../src/gsb_file_load.c:310
-#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:426
+#: ../src/gsb_file_load.c:324 ../src/gsb_file_load.c:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error loading file '%s'"
 msgstr "Errore nell'apertura del file '%s'."
@@ -7618,7 +7629,7 @@ msgid ""
 "cancel and save it with another name or activate the \"%s\" option in setup."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:755
+#: ../src/gsb_file.c:819 ../src/gsb_file.c:830 ../src/main.c:756
 msgid "unnamed"
 msgstr "Senza nome"
 
@@ -7671,28 +7682,28 @@ msgid ""
 "%s ?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:851
+#: ../src/gsb_file_config.c:852
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
 msgstr "Impossibile salvare il gile '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:892
+#: ../src/gsb_file_config.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
 "please check it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:929
+#: ../src/gsb_file_config.c:930
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open config file '%s': %s"
 msgstr "Impossibile aprire il file '%s': %s"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1295
+#: ../src/gsb_file_config.c:1300
 msgid "Delete config file from a previous version"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1315
+#: ../src/gsb_file_config.c:1320
 msgid ""
 "Caution, you are about to delete the\n"
 "configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7700,12 +7711,12 @@ msgid ""
 "<b>Do you want to delete this file?</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1382
+#: ../src/gsb_file_config.c:1387
 #, fuzzy
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Seleziona i file da importare"
 
-#: ../src/gsb_file_config.c:1405
+#: ../src/gsb_file_config.c:1410
 msgid ""
 "Please Choose the name of file\n"
 "of configuration.\n"
@@ -7713,9 +7724,9 @@ msgid ""
 "and press the 'OK' button."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:423
-#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:567
-#: ../src/gsb_file_others.c:754 ../src/gsb_file_others.c:814
+#: ../src/gsb_file_load.c:307 ../src/gsb_file_load.c:424
+#: ../src/gsb_file_others.c:430 ../src/gsb_file_others.c:568
+#: ../src/gsb_file_others.c:755 ../src/gsb_file_others.c:816
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s': %s"
 msgstr "Impossibile aprire il file '%s': %s"
@@ -7726,7 +7737,7 @@ msgid "File does not exist"
 msgstr "Il file esiste giÃ "
 
 #: ../src/gsb_file_load.c:322 ../src/gsb_file_others.c:443
-#: ../src/gsb_file_others.c:766
+#: ../src/gsb_file_others.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "%s doesn't seem to be a regular file,\n"
@@ -7746,12 +7757,12 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Conto %s non trovato.\n"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5471
+#: ../src/gsb_file_load.c:468 ../src/gsb_file_load.c:5483
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Il file non Ã¨ un Rapporto Grisbi valido"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:704
+#: ../src/gsb_file_load.c:705
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occured while parsing the file :\n"
@@ -7760,14 +7771,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8868
+#: ../src/gsb_file_load.c:8880
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "Grisbi versione %s Ã¨ richiesta per aprire il file"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8893
+#: ../src/gsb_file_load.c:8905
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7775,7 +7786,7 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8897
+#: ../src/gsb_file_load.c:8909
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -7787,7 +7798,7 @@ msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "Impossibile salvare il gile '%s': %s"
 
 #. inform the user of that
-#: ../src/gsb_file_others.c:547
+#: ../src/gsb_file_others.c:548
 msgid ""
 "Some things in a report cannot be imported :\n"
 "The selected lists of financial years, accounts, transfer accounts, "
@@ -7797,31 +7808,31 @@ msgid ""
 "You should check and modify that in the property box of that account."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:553
+#: ../src/gsb_file_others.c:554
 #, fuzzy
 msgid "Importing a report"
 msgstr "Importa rapporto"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:593 ../src/gsb_file_others.c:600
+#: ../src/gsb_file_others.c:594 ../src/gsb_file_others.c:601
 #, fuzzy
 msgid "This is not a grisbi file, loading canceled..."
 msgstr "Questo file non Ã¨ un archivio linee budget valido"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:617 ../src/gsb_file_others.c:628
-#: ../src/gsb_file_others.c:645 ../src/gsb_file_others.c:668
+#: ../src/gsb_file_others.c:618 ../src/gsb_file_others.c:629
+#: ../src/gsb_file_others.c:646 ../src/gsb_file_others.c:669
 msgid "The file version is below 0.6.0, Grisbi cannot import it."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:620 ../src/gsb_file_others.c:671
+#: ../src/gsb_file_others.c:621 ../src/gsb_file_others.c:672
 #, fuzzy
 msgid "This is not a category file, loading canceled..."
 msgstr "Questo file non Ã¨ un elenco categorie Grisbi"
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:636
+#: ../src/gsb_file_others.c:637
 msgid "This is not a budget file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_others.c:653
+#: ../src/gsb_file_others.c:654
 msgid "This is not a report file, loading canceled..."
 msgstr ""
 
@@ -8157,12 +8168,12 @@ msgstr ""
 msgid "Free"
 msgstr "Tassa"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:163
+#: ../src/gsb_form_widget.c:458 ../src/gsb_transactions_list.c:158
 #: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Metodo di pagamento"
 
-#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:171
+#: ../src/gsb_form_widget.c:486 ../src/gsb_transactions_list.c:166
 #: ../src/traitement_variables.c:106
 msgid "Transaction number"
 msgstr "Numero di registrazione"
@@ -8423,7 +8434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "Ultimo annuncio"
 
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 #, fuzzy
 msgid "Init date"
 msgstr "Data inizio"
@@ -8622,12 +8633,12 @@ msgid "Show transactions for the next: "
 msgstr "Seleziona le transazione in accordo al testo:"
 
 #. Edit transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2188
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2131 ../src/gsb_transactions_list.c:2183
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "Modifica transazione"
 
 #. Delete transaction
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2211
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:2156 ../src/gsb_transactions_list.c:2206
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "Elimina transazione"
 
@@ -8658,41 +8669,41 @@ msgstr "Sfoglia"
 msgid "Select icon directory"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:164
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:159
 msgid "Reconciliation reference"
 msgstr "Riferimento della riconciliazione"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:167
 #, fuzzy
 msgid "Cheque number"
 msgstr "il numero dell'assegno"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:193
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Delete a child transaction."
 msgstr "Inserisci una transazione pianificata"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:197
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:192
 #, fuzzy
 msgid "Delete a transaction."
 msgstr "Elimina transazione"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:201
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Delete a child of scheduled transaction."
 msgstr "Inserisci una transazione pianificata"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:205
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:200
 #, fuzzy
 msgid "Delete a scheduled transaction."
 msgstr "Inserisci una transazione pianificata"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:209
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Inserisci una transazione pianificata"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:578 ../src/gsb_transactions_list.c:3625
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:573 ../src/gsb_transactions_list.c:3620
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8700,45 +8711,45 @@ msgid ""
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:822
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:826
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:821
 msgid "T"
 msgstr ""
 
 #. set the R on the transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:830 ../src/gsb_transactions_list.c:1672
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:825 ../src/gsb_transactions_list.c:1667
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1204
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr "Vuoi recuperare tutte le linee dell'ultima ripartizione?"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1214
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1209
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1218
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1213
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1602
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1597
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1614
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1609
 #, c-format
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8752,7 +8763,7 @@ msgstr ""
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1684
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1679
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8760,26 +8771,26 @@ msgid ""
 "did."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1685
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1680
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Segna transazioni"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1765
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1760
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction: "
 msgstr "Transazioni riconciliate:"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1887
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1882
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1931
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1926
 #, fuzzy
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "Impossibile eliminare una transazione riconciliata."
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1940
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1935
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8787,88 +8798,88 @@ msgid ""
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1955
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1950
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1967
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1962
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2172
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "Displays the contra-transaction"
 msgstr "Mostra registrazioni"
 
 #. use transaction as template
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2225
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2220
 #, fuzzy
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Usa le transazioni selezionate come template"
 
 #. Clone transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2235
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2230
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "Clona transazione"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2248
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2243
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "Converti la transazione in una transazione schedulata"
 
 #. Move to another account
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2257
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2252
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "Sposta la transazione ad un altro conto"
 
 #. Change cell content.
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:228 tro conto"   schedulata"  ?"  y '%s' ?"    pear :-)  . \n"  §×××ª ×××ª××× × ××ª?"  Ï '%s' ;"  "   Î¹"   òWµKÿ*  O¥ÿ          P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*  èäÕKÿ*                          ÈÑLÿ*   P¥ÿ  àóLÿ*          E¥ÿ         àC¥ÿ  ëí´Kÿ*  6                    è     è!     è!     O¥ÿ   P¥ÿ  xÑLÿ*          F¥ÿ          "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ         À5Mÿ*  óØ´Kÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          xÑLÿ*          F¥ÿ          àD¥ÿ  ëí´Kÿ*  à!     à!     O¥ÿ   P¥ÿ  ÈM±Lÿ*          ðF¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ  ðÐ´Kÿ*  ÏO¥ÿ  ÀO¥ÿ  ¸O¥ÿ  ëÕKÿ*  p         P¥ÿ  óØ´Kÿ*  ÈT¶Kÿ*                  ðF¥ÿ         ÀE¥ÿ  ëí´Kÿ*          G       H   I       J   K           M   N   O       P   O¥ÿ   P¥ÿ  HLÿ*          H¥ÿ         "Ñ´Kÿ*          î´Kÿ*  O¥ÿ         05Mÿ*  óØ´Kÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ* 
          HLÿ*          H¥ÿ         ÐF¥ÿ  ëí´Kÿ*  8Lÿ*          H¥ÿ          G¥ÿ  ëí´Kÿ*  (Lÿ*          H¥ÿ         0G¥ÿ  ëí´Kÿ*  Lÿ*          H¥ÿ         `G¥ÿ  ëí´Kÿ*  	       ¨~5Mÿ*  óØ´Kÿ*         ¨y5Mÿ*  àA¥ÿ          eLÿ*  æ×´Kÿ*         Øt5Mÿ*   H¥ÿ          yeLÿ*  æ×´Kÿ*          p5Mÿ*  0H¥ÿ          ZeLÿ*  æ×´Kÿ*  Ø4eLÿ*   ÑLÿ*   9eLÿ*   p5Mÿ*  ØÑLÿ*  Øt5Mÿ*  ¨y5Mÿ*  ÈT¶Kÿ*          à}cLÿ*          °I¥ÿ         H¥ÿ  ëí´Kÿ*  #   %       '       )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =   O¥ÿ   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ          "Ñ´Kÿ*                 8ÑLÿ*  óØ´Kÿ*  ØÑLÿ*   ÑLÿ*  ÈT¶Kÿ*                          c   f   ýûKÿ*   P¥ÿ  p»/Lÿ*          ÐJ¥ÿ           I¥ÿ  ëí´Kÿ*  Ó%°æ§ìwqÒ-øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv´Lÿ*          @Q¥ÿ  F Mÿ*  F Mÿ*         ?åþKÿ*          Q¥ÿ  `H¥ÿ   L¥ÿ  ýûKÿ*  æ×´Kÿ*  èäÕKÿ*  R¥ÿ  B Mÿ*  PQ¥ÿ  ÏO¥ÿ  õ|ÖK
 ÿ*   P¥ÿ          ÿÿÿÿÿÿÿÿB Mÿ*          P¥ÿ  ëí´K            0
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2275
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2327
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2322
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Annulla"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2713
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2708
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Impossibile spostare un trasferimento nel suo contro-conto"
 
 #. sort by line
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3019
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3014
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by: "
 msgstr "Ordina per data:"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3062
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3057
 msgid "alignment: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3070
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3065
 msgid "LEFT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3084
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3079
 msgid "CENTER"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3098
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3093
 msgid "RIGHT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3497
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3492
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Trasferimento ad un conto eliminato"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3499
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3494
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Trasferimento da un conto eliminato"
 
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3654
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3649
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -9372,23 +9383,23 @@ msgstr ""
 msgid "Currency to import is %s.\n"
 msgstr "ProprietÃ  moneta"
 
-#: ../src/import.c:4571
+#: ../src/import.c:4573
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Amounts of the transactions will be inverted.\n"
 msgstr "Transazioni automatiche pianificate"
 
 #. label filename
-#: ../src/import.c:4582
+#: ../src/import.c:4586
 #, fuzzy
 msgid "Name of the file to import: "
 msgstr "Nome del documento dei conti:"
 
-#: ../src/import.c:4683
+#: ../src/import.c:4687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create tmp file: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire il file '%s': %s"
 
-#: ../src/import.c:4712
+#: ../src/import.c:4716
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "Impossibile aprire il file '%s': %s"
@@ -9643,7 +9654,7 @@ msgstr "Erorre su sigaction: SIGSEGV non sarÃ  catturato \n"
 #. Local Variables:
 #. c-basic-offset: 4
 #. End:
-#: ../src/main.c:708 ../src/main.c:748 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
+#: ../src/main.c:709 ../src/main.c:749 ../share/grisbi.desktop.in.h:1
 msgid "Grisbi"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 94b8a45..7574c4a 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-08 20:02+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis VÄ«toliÅÅ¡ <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
 "Language-Team: LATVIAN <info at odo.lv>\n"
@@ -47,86 +47,97 @@ msgstr "Konti zem pieÄ¼aujamÄs bilances"
 msgid "Enter a scheduled transaction"
 msgstr "Ievadiet plÄnoto darÄ«jumu"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances.
-#: ../src/accueil.c:470
+#: ../src/accueil.c:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account balances in %s at %s"
+msgstr "Kontu atlikums %s"
+
+#: ../src/accueil.c:475
 #, c-format
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Kontu atlikums %s"
 
-#: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1674
-msgid " at "
-msgstr "laiks"
+#: ../src/accueil.c:552
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liabilities accounts balances in %s at %s"
+msgstr "PasÄ«vu kontu atlikums %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:548
+#: ../src/accueil.c:556
 #, c-format
 msgid "Liabilities accounts balances in %s"
 msgstr "PasÄ«vu kontu atlikums %s"
 
-#. Creating the table which will store accounts with their balances
-#: ../src/accueil.c:625
+#: ../src/accueil.c:632
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assets accounts balances in %s at %s"
+msgstr "AktÄ«vu kontu atlikums %s"
+
+#: ../src/accueil.c:636
 #, c-format
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "AktÄ«vu kontu atlikums %s"
 
-#: ../src/accueil.c:693 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
+#: ../src/accueil.c:704 ../src/gsb_data_partial_balance.c:213
 msgid "Additional balance"
 msgstr "Papildu bilance"
 
-#: ../src/accueil.c:695
+#: ../src/accueil.c:706
 msgid "Additional balances"
 msgstr "Papildus bilance"
 
-#: ../src/accueil.c:787 ../src/accueil.c:1007
+#: ../src/accueil.c:709 ../src/bet_finance_ui.c:1674
+msgid " at "
+msgstr "laiks"
+
+#: ../src/accueil.c:803 ../src/accueil.c:1023
 msgid "Reconciled balance"
 msgstr "SaskaÅotÄ bilance"
 
-#: ../src/accueil.c:791 ../src/accueil.c:1011
+#: ../src/accueil.c:807 ../src/accueil.c:1027
 msgid "Current balance"
 msgstr "PaÅ¡reizÄjÄ bilanance"
 
-#: ../src/accueil.c:1000
+#: ../src/accueil.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Partial balance: "
 msgstr "DaÄ¼Äja bilance:"
 
-#: ../src/accueil.c:1002
+#: ../src/accueil.c:1018
 #, fuzzy
 msgid "Partial balances: "
 msgstr "DaÄ¼Äjas bilances:"
 
-#: ../src/accueil.c:1081
+#: ../src/accueil.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "Global balance: "
 msgstr "Pilna bilance:"
 
-#: ../src/accueil.c:1085
+#: ../src/accueil.c:1101
 #, fuzzy
 msgid "Global balances: "
 msgstr "Pilnas bilances:"
 
-#: ../src/accueil.c:1141
+#: ../src/accueil.c:1158
 #, c-format
 msgid " in %s"
 msgstr "ar %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1311 ../src/accueil.c:1435 ../src/accueil.c:1896
+#: ../src/accueil.c:1329 ../src/accueil.c:1453 ../src/accueil.c:1914
 #, c-format
 msgid "%s credited on %s"
 msgstr "%s iekÄ¼aut kredÄ«ta %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1321 ../src/accueil.c:1445 ../src/accueil.c:1905
+#: ../src/accueil.c:1339 ../src/accueil.c:1463 ../src/accueil.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s debited on %s"
 msgstr "%s iekÄ¼aut debita %s"
 
-#: ../src/accueil.c:1670
+#: ../src/accueil.c:1688
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired and authorised minima!"
 msgstr "konta atlikums %s ir saskaÅÄ ar vÄlamo un atÄ¼auto minimumu!"
 
-#: ../src/accueil.c:1674
+#: ../src/accueil.c:1692
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired and authorised minimal :\n"
 "\n"
@@ -134,12 +145,12 @@ msgstr ""
 "kontus saskaÅo ar vÄlamo un atÄ¼auto minimÄlo atlikumu :\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1703
+#: ../src/accueil.c:1721
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under authorised minimum!"
 msgstr "konta %s atlikums ir saskaÅÄ ar atÄ¼auto minimumu!"
 
-#: ../src/accueil.c:1713
+#: ../src/accueil.c:1731
 msgid ""
 "accounts with the balance under authorised minimal :\n"
 "\n"
@@ -147,12 +158,12 @@ msgstr ""
 "kontus saskaÅo ar atÄ¼auto minimumu ;\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1745
+#: ../src/accueil.c:1763
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired minimum!"
 msgstr "konta %s atlikums ir zem vÄlamÄ minimuma!"
 
-#: ../src/accueil.c:1755
+#: ../src/accueil.c:1773
 msgid ""
 "accounts with the balance under desired minimal :\n"
 "\n"
@@ -160,47 +171,47 @@ msgstr ""
 "kontus saskaÅo ar vÄlamo minimumu ;\n"
 "\n"
 
-#: ../src/accueil.c:1947
+#: ../src/accueil.c:1965
 msgid "Configuration of the main page"
 msgstr "KonfigurÄcijas galvenÄ lapa"
 
 #. Take into account the planned operations in the calculation of balances
-#: ../src/accueil.c:1968
+#: ../src/accueil.c:1986
 msgid "Calculation of balances"
 msgstr "Bilances aprÄÄ·ins"
 
-#: ../src/accueil.c:1974
+#: ../src/accueil.c:1992
 msgid ""
 "Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
 msgstr "Åemot vÄrÄ konta plÄnotÄs darbÄ«bas veikt bilances aprÄÄ·inu"
 
-#: ../src/accueil.c:1984
+#: ../src/accueil.c:2002
 msgid "Balances partials of the list of accounts"
 msgstr "Kontu atlikumu saraksts"
 
 #. Name entry
-#: ../src/accueil.c:2075 ../src/bet_future.c:2136
+#: ../src/accueil.c:2093 ../src/bet_future.c:2136
 #: ../src/categories_onglet.c:691 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230 ../src/gsb_fyear_config.c:282
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:1802 ../src/imputation_budgetaire.c:724
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:1797 ../src/imputation_budgetaire.c:724
 #: ../src/tiers_onglet.c:643
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
-#: ../src/accueil.c:2084
+#: ../src/accueil.c:2102
 msgid "Accounts list"
 msgstr "Kontu saraksts"
 
-#: ../src/accueil.c:2100
+#: ../src/accueil.c:2118
 msgid "Colorize"
 msgstr "KrÄsas"
 
-#: ../src/accueil.c:2108
+#: ../src/accueil.c:2126
 msgid "Account kind"
 msgstr "Konta veids"
 
-#: ../src/accueil.c:2117 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
+#: ../src/accueil.c:2135 ../src/gsb_form_widget.c:466 ../src/import_csv.c:81
 msgid "Currency"
 msgstr "ValÅ«ta"
 
@@ -217,161 +228,161 @@ msgstr "Grisbi logo"
 msgid "Display a logo"
 msgstr "RÄdÄ«t logo"
 
-#: ../src/affichage.c:199
+#: ../src/affichage.c:198
 msgid "Click on preview to change logo"
 msgstr "Spiediet Å¡eit lai mainÄ«tu logo"
 
 #. Change fonts
-#: ../src/affichage.c:203 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
+#: ../src/affichage.c:202 ../src/print_report.c:108 ../src/print_report.c:409
 #: ../src/print_transactions_list.c:263 ../src/print_tree_view_list.c:1013
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonti"
 
-#: ../src/affichage.c:209
+#: ../src/affichage.c:208
 #, fuzzy
 msgid "Use a custom font for the transactions: "
 msgstr "PielÄgot fontu darÄ«jumiem"
 
 #. change colors
-#: ../src/affichage.c:234
+#: ../src/affichage.c:233
 msgid "Colors"
 msgstr "KrÄsas"
 
-#: ../src/affichage.c:248
+#: ../src/affichage.c:247
 msgid "Choosing color"
 msgstr "IzvÄlÄties krÄsas"
 
-#: ../src/affichage.c:263
+#: ../src/affichage.c:262
 msgid "Back to default"
 msgstr "AtpakaÄ¼ uz noklusÄto"
 
-#: ../src/affichage.c:371 ../src/parametres.c:404
+#: ../src/affichage.c:387 ../src/parametres.c:404
 msgid "Addresses & titles"
 msgstr "Adreses un nosaukumi"
 
 #. Account file title
-#: ../src/affichage.c:375 ../src/etats_config.c:623 ../src/etats_config.c:626
-#: ../src/etats_config.c:6987
+#: ../src/affichage.c:391 ../src/etats_config.c:631 ../src/etats_config.c:634
+#: ../src/etats_config.c:6995
 msgid "Titles"
 msgstr "Nosaukumi"
 
-#: ../src/affichage.c:385
+#: ../src/affichage.c:401
 msgid "Accounts file title"
 msgstr "Kontu failu nosaukumi"
 
-#: ../src/affichage.c:397
+#: ../src/affichage.c:413
 msgid "Account owner name"
 msgstr "Konta Ä«paÅ¡nieka vÄrds"
 
-#: ../src/affichage.c:409
+#: ../src/affichage.c:425
 msgid "Filename"
 msgstr "Faila nosaukums"
 
 #. label account name
-#: ../src/affichage.c:423 ../src/gsb_assistant_file.c:287
+#: ../src/affichage.c:439 ../src/gsb_assistant_file.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Accounts file title: "
 msgstr "Kontu failu nosaukumi:"
 
-#: ../src/affichage.c:436
+#: ../src/affichage.c:452
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adrese"
 
 #. Common address
-#: ../src/affichage.c:439
+#: ../src/affichage.c:455
 #, fuzzy
 msgid "Common address: "
 msgstr "KopÄjÄ adrese:"
 
 #. Secondary address
 #. * \note This is not implemented yet
-#: ../src/affichage.c:458
+#: ../src/affichage.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Secondary address: "
 msgstr "SekundÄrÄ adrese:"
 
-#: ../src/affichage.c:573
+#: ../src/affichage.c:589
 msgid "Select a new logo"
 msgstr "IzvÄlÄties jaunu logo"
 
-#: ../src/affichage.c:707 ../src/parametres.c:422
+#: ../src/affichage.c:723 ../src/parametres.c:422
 msgid "Toolbars"
 msgstr "RÄ«kjoslas"
 
-#: ../src/affichage.c:710
+#: ../src/affichage.c:726
 msgid "Display toolbar buttons as"
 msgstr "RÄdÄ«t rÄ«kjoslas pogas, kas"
 
-#: ../src/affichage.c:712
+#: ../src/affichage.c:728
 msgid "Text"
 msgstr "Teksts"
 
-#: ../src/affichage.c:721
+#: ../src/affichage.c:737
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikonas"
 
-#: ../src/affichage.c:730
+#: ../src/affichage.c:746
 msgid "Both"
 msgstr "Abi"
 
-#: ../src/affichage.c:752
+#: ../src/affichage.c:768
 msgid "Display headings bar"
 msgstr "RÄdÄ«t pozÄ«cijas joslas"
 
-#: ../src/affichage.c:800
+#: ../src/affichage.c:816
 msgid "Transaction list background 1"
 msgstr "IepriekÅ¡Äjais darÄ«jumu saraksts 1"
 
-#: ../src/affichage.c:801
+#: ../src/affichage.c:817
 msgid "Transaction list background 2"
 msgstr "IepriekÅ¡Äjais darÄ«jumu saraksts 2"
 
-#: ../src/affichage.c:802
+#: ../src/affichage.c:818
 msgid "Color for the operation that gives the balance today"
 msgstr "Å odienas atlikuma krÄsas"
 
-#: ../src/affichage.c:803
+#: ../src/affichage.c:819
 msgid "Color of transaction's text"
 msgstr "DarÄ«juma teksta krÄsas"
 
-#: ../src/affichage.c:804
+#: ../src/affichage.c:820
 msgid "Text of unfinished split transaction"
 msgstr "Nepabeigtu, sadalÄ«tu darÄ«jumu teksts"
 
-#: ../src/affichage.c:805
+#: ../src/affichage.c:821
 msgid "Children of split transaction"
 msgstr "SadalÄ«to darÄ«jumu rezultÄts"
 
-#: ../src/affichage.c:806
+#: ../src/affichage.c:822
 msgid "Selection color"
 msgstr "AtlasÄ«t krÄsas"
 
-#: ../src/affichage.c:807
+#: ../src/affichage.c:823
 msgid "Background of non selectable scheduled transactions"
 msgstr "PamatÄ nav izvÄlÄts plÄnotais darÄ«jums"
 
-#: ../src/affichage.c:808
+#: ../src/affichage.c:824
 msgid "Archive color"
 msgstr "ArhÄ«va krÄsa"
 
-#: ../src/affichage.c:809
+#: ../src/affichage.c:825
 msgid "Background of invalid date entry"
 msgstr "PamatÄ ievadÄ«ts nepareizs datums"
 
-#: ../src/affichage.c:810
+#: ../src/affichage.c:826
 msgid "Background of bet division"
 msgstr "NodaÄ¼as vispÄrÄ«ga informÄcija"
 
-#: ../src/affichage.c:811
+#: ../src/affichage.c:827
 msgid "Background of bet futur"
 msgstr "Preces vispÄrÄ«ga informÄcija"
 
-#: ../src/affichage.c:812
+#: ../src/affichage.c:828
 #, fuzzy
 msgid "Background of bet solde"
 msgstr "NodaÄ¼as vispÄrÄ«ga informÄcija"
 
-#: ../src/affichage.c:813
+#: ../src/affichage.c:829
 #, fuzzy
 msgid "Background of bet transfer"
 msgstr "Preces vispÄrÄ«ga informÄcija"
@@ -520,11 +531,11 @@ msgstr "NeatÄ¼aut jaunu kategoriju/budÅ¾eta izveidi"
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit): "
 msgstr "MaksimÄlos ierakstus parÄda nolaiÅ¾amajÄ izvÄlnÄ (0 bez ierobeÅ¾ojuma):"
 
-#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6370
+#: ../src/bet_config.c:94 ../src/etats_config.c:6378
 msgid "Month"
 msgstr "MÄnesis"
 
-#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6374
+#: ../src/bet_config.c:95 ../src/etats_config.c:6382
 msgid "Year"
 msgstr "Gads"
 
@@ -611,9 +622,9 @@ msgstr "PÄc noklusÄjuma"
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:583 ../src/bet_config.c:602 ../src/bet_config.c:620
-#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:525
-#: ../src/etats_config.c:528 ../src/etats_config.c:2990
-#: ../src/etats_config.c:7056 ../src/fenetre_principale.c:286
+#: ../src/bet_config.c:684 ../src/bet_hist.c:165 ../src/etats_config.c:533
+#: ../src/etats_config.c:536 ../src/etats_config.c:2998
+#: ../src/etats_config.c:7064 ../src/fenetre_principale.c:286
 #: ../src/navigation.c:319 ../src/navigation.c:1220
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorijas"
@@ -621,9 +632,9 @@ msgstr "Kategorijas"
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
 #: ../src/bet_config.c:584 ../src/bet_config.c:603 ../src/bet_config.c:621
-#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:534
-#: ../src/etats_config.c:537 ../src/etats_config.c:3796
-#: ../src/etats_config.c:7133 ../src/export_csv.c:814
+#: ../src/bet_config.c:693 ../src/bet_hist.c:174 ../src/etats_config.c:542
+#: ../src/etats_config.c:545 ../src/etats_config.c:3804
+#: ../src/etats_config.c:7141 ../src/export_csv.c:814
 #: ../src/fenetre_principale.c:291 ../src/import_csv.c:89
 #: ../src/navigation.c:335 ../src/navigation.c:1231
 #: ../src/traitement_variables.c:93
@@ -652,17 +663,17 @@ msgstr "IzvÄlÄties finanÅ¡u gadu, vai pÄdÄjos 12 mÄneÅ¡us"
 
 #. name of the div sous-div column
 #: ../src/bet_config.c:923 ../src/bet_hist.c:544 ../src/bet_hist.c:1601
-#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2434
-#: ../src/etats_config.c:672 ../src/export_csv.c:805
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:166 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/categories_onglet.c:157 ../src/etats_affiche.c:2436
+#: ../src/etats_config.c:680 ../src/export_csv.c:805
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:161 ../src/import_csv.c:87
 #: ../src/meta_categories.c:69 ../src/traitement_variables.c:101
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
 #: ../src/bet_config.c:936 ../src/bet_future.c:817 ../src/bet_future.c:2025
-#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2441
-#: ../src/etats_config.c:676 ../src/gsb_form.c:1338
-#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/bet_future.c:2505 ../src/bet_hist.c:1594 ../src/etats_affiche.c:2443
+#: ../src/etats_config.c:684 ../src/gsb_form.c:1338
+#: ../src/gsb_form_widget.c:450 ../src/gsb_transactions_list.c:153
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:165 ../src/meta_budgetary.c:66
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "BudÅ¾Äta pozÄ«cija"
@@ -882,16 +893,16 @@ msgid "Loan amount: "
 msgstr "Kontu ielÄdÄÅ¡ana:"
 
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1224 ../src/bet_future.c:771 ../src/bet_tab.c:677
-#: ../src/etats_affiche.c:2406 ../src/export_csv.c:775
+#: ../src/etats_affiche.c:2408 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1293
 #: ../src/gsb_form_widget.c:418 ../src/gsb_reconcile.c:161
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:155
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import.c:3305 ../src/import_csv.c:82
 #: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Date"
 msgstr "Datums"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2399
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1236 ../src/etats_affiche.c:2401
 #: ../src/traitement_variables.c:107
 msgid "Number"
 msgstr "Numurs"
@@ -1006,7 +1017,7 @@ msgstr "Reizi kvartÄlÄ"
 msgid "Yearly"
 msgstr "Katru gadu"
 
-#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:180
+#: ../src/bet_future.c:315 ../src/bet_future.c:870 ../src/etats_config.c:188
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:154 ../src/gsb_form_scheduler.c:887
 msgid "Custom"
 msgstr "PielÄgoÅ¡ana"
@@ -1041,7 +1052,7 @@ msgstr "Datuma limits"
 #: ../src/bet_future.c:350 ../src/gsb_archive_config.c:102
 #: ../src/gsb_assistant_archive_export.c:154
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1230
-#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1802
+#: ../src/gsb_reconcile_config.c:103 ../src/gsb_transactions_list.c:1797
 msgid "Final date"
 msgstr "Beigu datums"
 
@@ -1065,13 +1076,13 @@ msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "IzvÄlÄties maksÄjuma veidu"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2427
-#: ../src/etats_config.c:516 ../src/etats_config.c:519
-#: ../src/etats_config.c:684 ../src/etats_config.c:7021
+#: ../src/bet_future.c:789 ../src/etats_affiche.c:2429
+#: ../src/etats_config.c:524 ../src/etats_config.c:527
+#: ../src/etats_config.c:692 ../src/etats_config.c:7029
 #: ../src/export_csv.c:790 ../src/fenetre_principale.c:276
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_form.c:1314
 #: ../src/gsb_form_widget.c:438 ../src/gsb_scheduler_list.c:360
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3312
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:152 ../src/import.c:3312
 #: ../src/import_csv.c:84 ../src/meta_payee.c:81
 #: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Payee"
@@ -1082,7 +1093,7 @@ msgstr "DarÄ«juma partneris"
 #: ../src/export_csv.c:796 ../src/gsb_form.c:1319 ../src/gsb_form_widget.c:422
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:389
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:159
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1084 ../src/gsb_transactions_list.c:154
 #: ../src/import_csv.c:93 ../src/imputation_budgetaire.c:754
 #: ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Debit"
@@ -1093,7 +1104,7 @@ msgstr "Debets (izdevumi)"
 #: ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_form.c:1324 ../src/gsb_form_widget.c:426
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:402
-#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:160
+#: ../src/gsb_payment_method_config.c:1080 ../src/gsb_transactions_list.c:155
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:754 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "Credit"
 msgstr "KredÄ«ts (ieÅÄmumi)"
@@ -1104,9 +1115,9 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Kategorijas : Sub-kategorijas"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2448 ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/bet_future.c:824 ../src/etats_affiche.c:2450 ../src/export_csv.c:811
 #: ../src/gsb_bank.c:919 ../src/gsb_form.c:1343 ../src/gsb_form_widget.c:454
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:169 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:164 ../src/import_csv.c:85
 #: ../src/traitement_variables.c:104
 msgid "Notes"
 msgstr "PiezÄ«mes"
@@ -1116,7 +1127,7 @@ msgstr "PiezÄ«mes"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1423 ../src/bet_future.c:1670
-#: ../src/etats_affiche.c:1845 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
+#: ../src/etats_affiche.c:1847 ../src/export_csv.c:616 ../src/export_csv.c:728
 #: ../src/export_csv.c:740 ../src/gsb_data_category.c:1060
 #: ../src/gsb_data_payment.c:635 ../src/gsb_data_payment.c:716
 #: ../src/gsb_data_payment.c:755 ../src/gsb_form.c:2309 ../src/import.c:2751
@@ -1191,9 +1202,9 @@ msgid "Select"
 msgstr "IzvÄlÄties"
 
 #: ../src/bet_hist.c:561 ../src/categories_onglet.c:175
-#: ../src/etats_config.c:5238 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/etats_config.c:5246 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597 ../src/gsb_scheduler_list.c:361
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:162 ../src/import.c:3319
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import.c:3319
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:183 ../src/tiers_onglet.c:248
 #: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Amount"
@@ -1261,8 +1272,8 @@ msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
 #: ../src/bet_tab.c:747 ../src/export_csv.c:802 ../src/gsb_reconcile.c:164
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3013 ../src/import_csv.c:91
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:361 ../src/gsb_transactions_list.c:156
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3008 ../src/import_csv.c:91
 #: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Balance"
 msgstr "Bilance"
@@ -1334,13 +1345,13 @@ msgid "No data by default"
 msgstr "Nav datu pÄc noklusÄjuma"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2395 ../src/bet_tab.c:2445 ../src/bet_tab.c:2503
-#: ../src/etats_affiche.c:1861 ../src/gsb_data_category.c:161
+#: ../src/etats_affiche.c:1863 ../src/gsb_data_category.c:161
 #: ../src/meta_categories.c:72
 msgid "No category"
 msgstr "Nav kategorijas"
 
 #: ../src/bet_tab.c:2403 ../src/bet_tab.c:2453 ../src/bet_tab.c:2509
-#: ../src/etats_affiche.c:2031 ../src/meta_budgetary.c:69
+#: ../src/etats_affiche.c:2033 ../src/meta_budgetary.c:69
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Nav budÅ¾et pozÄ«cijas"
 
@@ -1361,7 +1372,7 @@ msgstr "Prognoze"
 
 #. New transaction
 #: ../src/barre_outils.c:97 ../src/gsb_scheduler_list.c:2145
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:2203
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:2198
 msgid "New transaction"
 msgstr "Jauns darÄ«jums"
 
@@ -1512,7 +1523,7 @@ msgstr "IzpildÄ«t paÅ¡reizÄjos plÄnotos darÄ«jumus"
 msgid "Change display mode of scheduled transaction list"
 msgstr "MainÄ«t lauka reÅ¾Ä«mu regulÄru darÄ«jumu sarakstam"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:680
+#: ../src/categories_onglet.c:166 ../src/etats_config.c:688
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:597
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:161 ../src/gsb_reconcile_config.c:103
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:360 ../src/imputation_budgetaire.c:174
@@ -1945,491 +1956,491 @@ msgstr "%s : %s - %s:%d:%s\n"
 msgid "Grisbi failed to create the log file..."
 msgstr "Grisbi neizdevÄs parÄdÄ«t failu logu..."
 
-#: ../src/etats_affiche.c:182 ../src/etats_affiche.c:417
-#: ../src/etats_affiche.c:642 ../src/etats_affiche.c:750
+#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
+#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transaction)"
 msgstr "KopÄ %s (%d darÄ«jumu)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:184 ../src/etats_affiche.c:419
-#: ../src/etats_affiche.c:644 ../src/etats_affiche.c:752
+#: ../src/etats_affiche.c:186 ../src/etats_affiche.c:421
+#: ../src/etats_affiche.c:646 ../src/etats_affiche.c:754
 #, c-format
 msgid "Total %s (%d transactions)"
 msgstr "KopÄ %s (%d darijumi)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:188 ../src/etats_affiche.c:423
-#: ../src/etats_affiche.c:648
+#: ../src/etats_affiche.c:190 ../src/etats_affiche.c:425
+#: ../src/etats_affiche.c:650
 #, fuzzy
 msgid "Total "
 msgstr "KopÄ"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:196
+#: ../src/etats_affiche.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category total (%d transaction): "
 msgstr "KategorijÄ kopÄ (%d darÄ«jumu):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:198
+#: ../src/etats_affiche.c:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Category total (%d transactions): "
 msgstr "KategorijÄ kopÄ (%d darÄ«jumi):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:202
+#: ../src/etats_affiche.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Category total: "
 msgstr "KategorijÄ kopÄ:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:226 ../src/etats_affiche.c:346
-#: ../src/etats_affiche.c:459 ../src/etats_affiche.c:575
-#: ../src/etats_affiche.c:684 ../src/etats_affiche.c:792
+#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
+#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
+#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
 #, c-format
 msgid "%s (%d transaction)"
 msgstr "%s (%d darÄ«jumu)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:228 ../src/etats_affiche.c:348
-#: ../src/etats_affiche.c:461 ../src/etats_affiche.c:577
-#: ../src/etats_affiche.c:686 ../src/etats_affiche.c:794
+#: ../src/etats_affiche.c:230 ../src/etats_affiche.c:350
+#: ../src/etats_affiche.c:463 ../src/etats_affiche.c:579
+#: ../src/etats_affiche.c:688 ../src/etats_affiche.c:796
 #: ../src/transaction_list.c:336
 #, c-format
 msgid "%s (%d transactions)"
 msgstr "%s (%d darÄ«jumi)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:304 ../src/etats_affiche.c:530
+#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transaction): "
 msgstr "KopÄ %s: %s (%d darÄ«jumu):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:306 ../src/etats_affiche.c:532
+#: ../src/etats_affiche.c:308 ../src/etats_affiche.c:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total %s: %s (%d transactions): "
 msgstr "KopÄ %s: %s (%d darÄ«jumi):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:311 ../src/etats_affiche.c:537
+#: ../src/etats_affiche.c:313 ../src/etats_affiche.c:539
 #, c-format
 msgid "Total %s: %s"
 msgstr "KopÄ %s: %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:319
+#: ../src/etats_affiche.c:321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transaction): "
 msgstr "ApakÅ¡kategorijÄs kopÄ (%d darÄ«jumu):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:321
+#: ../src/etats_affiche.c:323
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-categories total (%d transactions): "
 msgstr "ApakÅ¡kategorijÄs kopÄ (%d darÄ«jumi):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:325
+#: ../src/etats_affiche.c:327
 #, fuzzy
 msgid "Sub-categories total: "
 msgstr "ApakÅ¡kategorijÄs kopÄ:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:431
+#: ../src/etats_affiche.c:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "BudÅ¾eta pozÄ«cijÄs kopÄ: (%d darÄ«jumu)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:433
+#: ../src/etats_affiche.c:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "BudÅ¾eta pozÄ«cijÄs kopÄ: (%d darÄ«jumi)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:437
+#: ../src/etats_affiche.c:439
 #, fuzzy
 msgid "Budgetary lines total: "
 msgstr "BudÅ¾eta pozÄ«cijÄs kopÄ:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:545
+#: ../src/etats_affiche.c:547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transaction): "
 msgstr "ApakÅ¡budÅ¾eta pozÄ«cijÄs kopÄ: (%d darÄ«jumu):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:547
+#: ../src/etats_affiche.c:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sub-budgetary lines total: (%d transactions): "
 msgstr "ApakÅ¡budÅ¾eta pozÄ«cijÄs kopÄ: (%d darÄ«jumi):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:551
+#: ../src/etats_affiche.c:553
 #, fuzzy
 msgid "Sub-budgetary lines total: "
 msgstr "ApakÅ¡budÅ¾eta pozÄ«cijÄs kopÄ:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:656
+#: ../src/etats_affiche.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account total: (%d transaction): "
 msgstr "KontÄ kopÄ: (%d darÄ«jumu):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:658
+#: ../src/etats_affiche.c:660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Account total: (%d transactions): "
 msgstr "KontÄ kopÄ: (%d darÄ«jumi):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:662
+#: ../src/etats_affiche.c:664
 #, fuzzy
 msgid "Account total: "
 msgstr "KontÄ kopÄ:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:756
+#: ../src/etats_affiche.c:758
 #, c-format
 msgid "Total %s"
 msgstr "KopÄ %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:764
+#: ../src/etats_affiche.c:766
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Payee total: (%d transaction): "
 msgstr "DarÄ«juma partnerim kopÄ: (%d darÄ«jumu):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:766
+#: ../src/etats_affiche.c:768
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Payee total: (%d transactions): "
 msgstr "DarÄ«juma partnerim kopÄ: (%d darÄ«jumi):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:770
+#: ../src/etats_affiche.c:772
 #, fuzzy
 msgid "Payee total: "
 msgstr "DarÄ«juma partnerim kopÄ:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:929 ../src/etats_affiche.c:1027
-#: ../src/etats_affiche.c:1189
+#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
+#: ../src/etats_affiche.c:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s (%d transaction): "
 msgstr "RezultÄts no %s (%d darÄ«jumu):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:931 ../src/etats_affiche.c:1029
-#: ../src/etats_affiche.c:1191
+#: ../src/etats_affiche.c:933 ../src/etats_affiche.c:1031
+#: ../src/etats_affiche.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s (%d transactions): "
 msgstr "RezultÄts no %s (%d darÄ«jumi):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:935 ../src/etats_affiche.c:1033
-#: ../src/etats_affiche.c:1197
+#: ../src/etats_affiche.c:937 ../src/etats_affiche.c:1035
+#: ../src/etats_affiche.c:1199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result of %s: "
 msgstr "RezultÄts no %s:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:990
+#: ../src/etats_affiche.c:992
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transaction): "
 msgstr "RezultÄts no %s lÄ«dz %s (%d darÄ«jumu)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:992
+#: ../src/etats_affiche.c:994
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s (%d transactions): "
 msgstr "RezultÄts no %s lÄ«dz %s (%d darÄ«jumi)"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1003
+#: ../src/etats_affiche.c:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s: "
 msgstr "RezultÄts no %s lÄ«dz %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1054
+#: ../src/etats_affiche.c:1056
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s (%d transaction): "
 msgstr "RezultÄts par %s (%d darÄ«jumu):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1058
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s (%d transactions): "
 msgstr "RezultÄts par %s (%d darÄ«jumi):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1060
+#: ../src/etats_affiche.c:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result for %s: "
 msgstr "RezultÄts par %s:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1207
+#: ../src/etats_affiche.c:1209
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transaction): "
 msgstr "RezultÄti bez finanÅ¡u gada (%d darÄ«jumu):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1209
+#: ../src/etats_affiche.c:1211
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result without financial year (%d transactions): "
 msgstr "RezultÄti bez finanÅ¡u gada (%d darÄ«jumi):"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1213
+#: ../src/etats_affiche.c:1215
 #, fuzzy
 msgid "Result without financial year: "
 msgstr "RezultÄti bez finanÅ¡u gada:"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1400 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3510
+#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1082
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3505
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "PÄrvietot uz %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1402 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
-#: ../src/gsb_transactions_list.c:3513
+#: ../src/etats_affiche.c:1404 ../src/gsb_scheduler_list.c:1086
+#: ../src/gsb_transactions_list.c:3508
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "PÄrvietot no %s"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1675
+#: ../src/etats_affiche.c:1677
 #, fuzzy, c-fo