[grisbi-cvs] [SCM] grisbi branch, master, updated. upstream_version_0_7_98-19-g5329695
Pierre Biava
nobody at users.sourceforge.net
Mon Jan 17 22:52:06 CET 2011
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "grisbi".
The branch, master has been updated
via 5329695bae6ca2778b3bc5f2120f4324408719a0 (commit)
from 6e5464f2dfad334839e04803f6b3c8e1d0d3b70b (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 5329695bae6ca2778b3bc5f2120f4324408719a0
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date: Mon Jan 17 22:51:36 2011 +0100
update strings
-----------------------------------------------------------------------
Changes:
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 84b7886..4518aec 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-27 00:47+0100\n"
"Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -485,31 +485,36 @@ msgstr "Automagicky přidat oddělovač do polí částek, pokud není zadán"
msgid "Form completion"
msgstr "Doplňování ve formuláři"
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr "Omezit výběr plátců/příjemců na ty, kteří příslušejí danému účtu"
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "Automaticky vyplnit transakci podle plátce/příjemce"
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "Při startu automaticky načíst poslední soubor"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr "Omezit výběr plátců/příjemců na ty, kteří příslušejí danému účtu"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "Sloučit kategorie kreditu / debetu"
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr "Doplňovat s rozlišením velikosti písmen"
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr "Nepovolit vytvoření nového plátce/příjemce"
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr "Nepovolit vytvoření nové kategorie / rozpočtu"
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr "Maximum položek v rozbalovacích seznamech (0 bez limitu)"
@@ -7562,12 +7567,12 @@ msgstr ""
"<b>Skutečně chcete odstranit soubor:\n"
"%s ?</b>"
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr "Nelze uložit konfigurační soubor '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7576,20 +7581,20 @@ msgstr ""
"%s vypadá, že není správný konfigurační soubor,\n"
"prosím zkontrolujte jej."
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr "Nelze otevřít konfigurační soubor '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr "Odstranit konfigurační soubor z předchozí veze"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7601,11 +7606,11 @@ msgstr ""
"\n"
"<b>Skutečně chcete soubor odstranit?</b>"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
msgid "Choose a file"
msgstr "Vyberte soubor"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -8039,7 +8044,7 @@ msgstr "Zvolte účet"
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr "Automatická / ruční plánovaná transakce"
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
msgid "Report : "
msgstr "Sestava: "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9d17d5d..872bf10 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
"Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -509,33 +509,38 @@ msgstr ""
msgid "Form completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr ""
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
#, fuzzy
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "Kontotransaktioner"
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "Opret en planlagt transaktion"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
#, fuzzy
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "Eksportér kategorier"
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr ""
@@ -7390,32 +7395,32 @@ msgid ""
"%s ?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
"please check it."
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7423,12 +7428,12 @@ msgid ""
"<b>Do you want to delete this file?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
#, fuzzy
msgid "Choose a file"
msgstr "Vælg regnskabsår"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -7822,7 +7827,7 @@ msgstr "Vælg konto"
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
#, fuzzy
msgid "Report : "
msgstr "Rapport"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a7f2617..df8281a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-16 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
"Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -487,32 +487,37 @@ msgstr "Trennzeichen an Tausender-Stelle"
msgid "Form completion"
msgstr "Eingabe Vervollständigung"
-#: ../src/affichage_liste.c:515
+#: ../src/affichage_liste.c:516
+msgid "Automatic filling transactions from payee"
+msgstr "Geplante Buchung automatisch ausgeführt"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "Die letzte Datei automatisch öffnen"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
msgstr ""
"Die Vervollständigung von Empfängern auf das aktuelle Konto beschränken"
-#: ../src/affichage_liste.c:522
-msgid "Automatic filling transactions from payee"
-msgstr "Geplante Buchung automatisch ausgeführt"
-
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:540
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "Eingabe und Ausgabenkategorien berücksichtigen"
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr "Beim Vervollständigen Groß und Kleinschreibung berücksichtigen"
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr "Neue Empfänger dürfen nicht erstellt werden"
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr "Neue Kategorien dürfen nicht erstellt werden"
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr "Maximale Einträge in der Auswahlliste [0 für kein Limit]"
@@ -7625,12 +7630,12 @@ msgstr ""
"<b>>Soll diese Datei gelöscht werden:\n"
"%s ?</b>"
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr "Die Konfiguration kann nicht gespeichert werden '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7639,20 +7644,20 @@ msgstr ""
"%s scheint keine gültige Konfigurationsdatei zu sein,\n"
"bitte prüfen."
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr "Die Konfiguration kann nicht geöffnet werden '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr "Die Konfigurationsdatei einer älteren Grisbi-Version löschen"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7664,11 +7669,11 @@ msgstr ""
"\n"
"<b>Wollen Sie die Löschung ausführen?</b>"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
msgid "Choose a file"
msgstr "Eine Datei auswählen"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -8118,7 +8123,7 @@ msgstr "Konto auswählen"
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr "Automatische/manuell geplante Buchung"
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
msgid "Report : "
msgstr "Bericht : "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a4d4fe2..d096906 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -508,33 +508,38 @@ msgstr ""
msgid "Form completion"
msgstr "Ολοκλήρωση μορφής"
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-#, fuzzy
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr "Ολοκλήρωση δικαιούχων πληρωμής ορίου στον τρέχον λογαριασμό"
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
#, fuzzy
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "Αυτόματες σχεδιασμένες συναλλαγές που εισάγονται"
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "Αυτόματη φόρτωση τελευταίου αρχείου στο ξεκίνημα"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr "Ολοκλήρωση δικαιούχων πληρωμής ορίου στον τρέχον λογαριασμό"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "Κατηγορίες πίστωσης/χρεώσεων "
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr "Περίπτωση ευαίσθητης ολοκλήρωσης"
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr "Μην επιτρέψτε τη νέα δημιουργία δικαιούχων πληρωμής"
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr "Μην επιτρέψτε τη νέα δημιουργία κατηγορίας/προϋπολογισμών"
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr ""
"Τα μέγιστα στοιχεία παρουσιάζονται στην πτώση κάτω από τους καταλόγους (0 "
@@ -7758,12 +7763,12 @@ msgstr ""
"\n"
"<b>Θέλετε να συνεχίσετε;</b>"
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου διαμόρφωσης '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7772,20 +7777,20 @@ msgstr ""
"%s δεν φαίνεται να είναι ένα κανονικό αρχείο config,\n"
"παρακαλώ ελέγξτε το."
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου config '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
#, fuzzy
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
@@ -7798,11 +7803,11 @@ msgstr ""
"\n"
"<b>Θέλετε να συνεχίσετε;</b>"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
msgid "Choose a file"
msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -8252,7 +8257,7 @@ msgstr "Επιλέξτε τον λογαριασμό"
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr "Αυτόματη/χειρωνακτική σχεδιασμένη συναλλαγή"
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
msgid "Report : "
msgstr "Έκθεση:"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 604a2d5..59108a6 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
"Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
"Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -473,31 +473,35 @@ msgstr ""
msgid "Form completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+#: ../src/affichage_liste.c:516
+msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:522
-msgid "Automatic filling transactions from payee"
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:540
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr ""
@@ -7092,32 +7096,32 @@ msgid ""
"%s ?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
"please check it."
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7125,11 +7129,11 @@ msgid ""
"<b>Do you want to delete this file?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
msgid "Choose a file"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -7515,7 +7519,7 @@ msgstr ""
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
msgid "Report : "
msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 54cdbeb..f48d374 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:48+0100\n"
"Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -489,31 +489,36 @@ msgstr ""
msgid "Form completion"
msgstr "Autocompletado de formulario"
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr "Limitar el autocompletado con terceros de la cuenta actual"
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "Completado automático de las transacciones a partir del tercero"
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "Cargar automáticamente el último archivo abierto al inicio"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr "Limitar el autocompletado con terceros de la cuenta actual"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "Mezclar categorías de crédito/débito"
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr "Autocompletado sensible a las mayúsculas"
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr "No permitir la creación de nuevos terceros"
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr "No permitir la creación de nuevas categorías/presupuestos"
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr ""
"Máximo número de elementos mostrados en las listas desplegables (0 para "
@@ -7640,12 +7645,12 @@ msgstr ""
"<b>¿ Quiere borrar este fichero:\n"
"%s ?</b>"
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr "No se puede guardar el fichero de configuración '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7654,20 +7659,20 @@ msgstr ""
"%s No parece que sea un fichero convencional de configuración,\n"
"por favor compruébelo."
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr "No se puede abrir el fichero de configuración '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr "Borrar el fichero de configuración de una versión anterior"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7679,11 +7684,11 @@ msgstr ""
"\n"
"<b>¿ Quiere borrar este fichero ?</b>"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
msgid "Choose a file"
msgstr "Elija un fichero"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -8124,7 +8129,7 @@ msgstr "Elegir la cuenta"
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr "Transacción programada automática/manual"
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
msgid "Report : "
msgstr "Informe : "
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c007a05..45f603b 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
"Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
"Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -499,32 +499,36 @@ msgstr ""
msgid "Form completion"
msgstr "فشرده سازی فایل"
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr ""
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
#, fuzzy
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "جستجوی تراکنش"
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr ""
@@ -7281,32 +7285,32 @@ msgid ""
"%s ?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
"please check it."
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7314,12 +7318,12 @@ msgid ""
"<b>Do you want to delete this file?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
#, fuzzy
msgid "Choose a file"
msgstr "انتخاب نوع حساب"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -7710,7 +7714,7 @@ msgstr ""
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
#, fuzzy
msgid "Report : "
msgstr "گزارش"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d43a13f..d8fc766 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 23:26+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -490,31 +490,35 @@ msgstr ""
msgid "Form completion"
msgstr "Aide à la saisie du formulaire"
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr "Limiter le remplissage avec des tiers appartenant au compte courant"
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "Remplissage automatique des opérations à partir du tiers"
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "Récupérer automatiquement les sous-opérations de l'opération associée"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr "Limiter le remplissage avec des tiers appartenant au compte courant"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "Mélanger les catégories de débit/crédit"
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr "Remplissage sensible à la casse "
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr "Ne pas permettre la création de nouveaux tiers"
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr "Ne pas autoriser la création de nouvelles catégories/Imputations B."
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr "Nombre maximum de lignes dans les menus déroulants (0 pas de limite)"
@@ -7603,12 +7607,12 @@ msgstr ""
"<b>Voulez-vous supprimer ce fichier :\n"
"%s ?</b>"
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier de configuration « %s » : %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7617,20 +7621,20 @@ msgstr ""
"%s ne semble pas être un fichier de configuration,\n"
"veuillez vérifier et réessayer."
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de configuration « %s » : %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr "Supprimer la copie du fichier de la version précédente de grisbi"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7642,11 +7646,11 @@ msgstr ""
"\n"
"<b>Voulez-vous le supprimer ?</b>"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
msgid "Choose a file"
msgstr "Choisir un fichier"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -8096,7 +8100,7 @@ msgstr "Choix du compte affecté"
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr "Opération planifiée automatique / manuelle"
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
msgid "Report : "
msgstr "État : "
@@ -11236,15 +11240,3 @@ msgstr " : "
#: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
msgid "Personnal finances manager"
msgstr "Gestionnaire de finances personnelles"
-
-#~ msgid "Options for sorting by date"
-#~ msgstr "Options pour le tri par date"
-
-#~ msgid "Sort by date and transaction amount"
-#~ msgstr "Tri par date et par montant de l'opération"
-
-#~ msgid "Options for sorting by value date"
-#~ msgstr "Options pour le tri par date de valeur"
-
-#~ msgid "%s[%c%c]"
-#~ msgstr "%s[%c%c]"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 03684e5..0172195 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
"Last-Translator: dotan\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -796,33 +796,38 @@ msgstr ""
msgid "Form completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr ""
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
#, fuzzy
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "הוכנסו העברות שנקבעו אוטומטית מראש"
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "לטעון את הקובץ האחרון שהיה בעבודה עם עליית התוכנה"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
#, fuzzy
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "מיזוג קטגוריות"
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr ""
@@ -7844,12 +7849,12 @@ msgid ""
"%s ?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr "לא ניתן לשמור את הקובץ '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7858,20 +7863,20 @@ msgstr ""
"נראה כי%s אינו קובץ רגיל.\n"
"נא לבדוק זאת ולנסות שנית."
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr "לא ניתן לפתוח את הקובץ '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7879,12 +7884,12 @@ msgid ""
"<b>Do you want to delete this file?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
#, fuzzy
msgid "Choose a file"
msgstr "בחירת הקבצים לייבוא"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -8304,7 +8309,7 @@ msgstr "בחירת החשבון"
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr "עיסקה מתוכננת באופן אוטומטי/ידני"
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
#, fuzzy
msgid "Report : "
msgstr "דו\"ח"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 660580c..24df6d3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-05 00:03+0000\n"
"Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -517,33 +517,38 @@ msgstr ""
msgid "Form completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr ""
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
#, fuzzy
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "Transazioni automatiche pianificate"
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "Carica l'ultimo file aperto all'avvio"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
#, fuzzy
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "Unisci categorie"
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr ""
@@ -7572,32 +7577,32 @@ msgid ""
"%s ?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr "Impossibile salvare il gile '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
"please check it."
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr "Impossibile aprire il file '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7605,12 +7610,12 @@ msgid ""
"<b>Do you want to delete this file?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
#, fuzzy
msgid "Choose a file"
msgstr "Seleziona i file da importare"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -8031,7 +8036,7 @@ msgstr "Scegli conto"
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr "Transazioni schedulate Automatiche/Manuali"
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
#, fuzzy
msgid "Report : "
msgstr "Rapporto"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 6a8bec1..175d752 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-08 20:02+0300\n"
"Last-Translator: Valdis Vītoliņš <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
"Language-Team: LATVIAN <info at odo.lv>\n"
@@ -485,31 +485,36 @@ msgstr "Maģiski pievienot atdalītāju summas laukos, ja nav precizēts"
msgid "Form completion"
msgstr "Veidlapu aizpildīšana"
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr "Limitēt partnera datus, kas attiecas uz norēķina kontu"
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "Automātiski aizpildīt darījumu no partnera info"
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "Startējot automātiski ielādēt pēdējo failu"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr "Limitēt partnera datus, kas attiecas uz norēķina kontu"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "Apvienot kredit/debit kategorijas"
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr "Lietas pabeigšana"
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr "Neatļaut jaunu partnera izveidi"
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr "Neatļaut jaunu kategoriju/budžeta izveidi"
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr "Maksimālos ierakstus parāda nolaižamajā izvēlnē (0 bez ierobežojuma)"
@@ -7512,12 +7517,12 @@ msgstr ""
"<b>Vai vēlaties dzēst šo failu:\n"
"%s ?</b>"
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr "Nevar saglabāt konfigurācijas failu '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7526,20 +7531,20 @@ msgstr ""
"%s tas šķiet nav regulārs konfigurācijas fails,\n"
"lūdzu pārbaudiet to."
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr "Nevar atvērt konfigurācijas failu '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr "Dzēst konfigurācijas failu no iepriekšējās versijas"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7551,11 +7556,11 @@ msgstr ""
"\n"
"<b>Vai vēlaties izdzēst šo failu?</b>"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
msgid "Choose a file"
msgstr "Izvēlēties failu"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -7985,7 +7990,7 @@ msgstr "Izvēlēties kontu"
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr "Automātisks/manuāls plānotais darījums"
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
msgid "Report : "
msgstr "Pārskats :"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c7bbb6e..4b4921a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
"Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -532,33 +532,38 @@ msgstr ""
msgid "Form completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr ""
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
#, fuzzy
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "Automatisch uitgevoerde geplande transacties"
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "Bestand automatisch laden bij het opstarten"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
#, fuzzy
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "Categorieën samenvoegen"
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr ""
@@ -7634,12 +7639,12 @@ msgid ""
"%s ?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr "Kan het bestand '%s': %s niet opslaan."
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7648,20 +7653,20 @@ msgstr ""
"%s lijkt een verkeerd bestandstype te zijn,\n"
"controleer het bestand en probeer het opnieuw."
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr "Kan het bestand '%s' niet openen %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7669,12 +7674,12 @@ msgid ""
"<b>Do you want to delete this file?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
#, fuzzy
msgid "Choose a file"
msgstr "Kies het te importeren bestand"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -8095,7 +8100,7 @@ msgstr "Kies een rekening"
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr "Automatisch/Handmatig geplande transacties"
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
#, fuzzy
msgid "Report : "
msgstr "Rapport"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a4bf1ae..5758507 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
"Language-Team: Polish\n"
@@ -520,33 +520,38 @@ msgstr ""
msgid "Form completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr ""
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
#, fuzzy
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "Wykonane automatyczne zaplanowane transakcje"
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "Automatycznie wczytuj ostatnio otwarty plik"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
#, fuzzy
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "Dołącz kategorie"
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr ""
@@ -7569,32 +7574,32 @@ msgid ""
"%s ?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr "Nie można zapisać pliku '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
"please check it."
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr "Nie można otworzyć pliku '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7602,12 +7607,12 @@ msgid ""
"<b>Do you want to delete this file?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
#, fuzzy
msgid "Choose a file"
msgstr "Wybierz plik do importu"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -8025,7 +8030,7 @@ msgstr "Wybierz konto"
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr "Automatyczna/ręczna zaplanowana transakcja "
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
#, fuzzy
msgid "Report : "
msgstr "Raport"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 96734d5..8a8cc09 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <pt at li.org>\n"
@@ -521,33 +521,38 @@ msgstr ""
msgid "Form completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr ""
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
#, fuzzy
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "Lançamentos automáticos agendados encerrados"
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "Abrir último arquivo automaticamente ao iniciar"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
#, fuzzy
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "Mesclar categorias"
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr ""
@@ -7597,12 +7602,12 @@ msgid ""
"%s ?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr "Não posso salvar arquivo '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7611,20 +7616,20 @@ msgstr ""
"%s não parece ser um arquivo regular,\n"
"por favor, verifique e tente novamente."
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr "Não posso abrir arquivo '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7632,12 +7637,12 @@ msgid ""
"<b>Do you want to delete this file?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
#, fuzzy
msgid "Choose a file"
msgstr "Selecionar arquivo para importar"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -8058,7 +8063,7 @@ msgstr "Alterar a conta"
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr "Agenda de lançamentos automática/manual"
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
#, fuzzy
msgid "Report : "
msgstr "Relatório"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 73427a3..10fd06a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
"Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
"Language-Team: <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -552,33 +552,38 @@ msgstr ""
msgid "Form completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr ""
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
#, fuzzy
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "Înscrierea inventarului automatic de tranzacţiuni "
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "Încăcarea automatică a ultimului fişier consultat"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
#, fuzzy
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "Fuziona categoriile"
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr ""
@@ -7632,32 +7637,32 @@ msgid ""
"%s ?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr "Imposibil de a salva fişierul '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
"please check it."
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr "Imposibil de a deschide fişierul '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7665,12 +7670,12 @@ msgid ""
"<b>Do you want to delete this file?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
#, fuzzy
msgid "Choose a file"
msgstr "Selecţionaţi fişierele a importa"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -8092,7 +8097,7 @@ msgstr "Alegerea contului afectat"
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr "Operaţie planificată automatic / manual"
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
#, fuzzy
msgid "Report : "
msgstr "Stare"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f1493bb..728e7cf 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:06+0300\n"
"Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -482,31 +482,36 @@ msgstr "По волшебству добавлять не указанный р
msgid "Form completion"
msgstr "Заполнение формуляра"
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr "Ограничивать заполнение получателями, связанными со счётом"
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "Автоматическое заполнение проводки из получателя"
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "Автоматически загружать последний файл при запуске"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr "Ограничивать заполнение получателями, связанными со счётом"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "Смешивать категории кредита и дебита"
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr "Чувствительное к регистру заполнение"
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr "Не разрешать создание новых получателей"
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr "Не разрешать создание новых категорий и бюджетов"
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr ""
"Максимальное число элементов в раскрывающихся списках (ноль — бесконечное)"
@@ -7286,32 +7291,32 @@ msgid ""
"%s ?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
"please check it."
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7319,11 +7324,11 @@ msgid ""
"<b>Do you want to delete this file?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
msgid "Choose a file"
msgstr "Выберите файл"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -7714,7 +7719,7 @@ msgstr ""
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
msgid "Report : "
msgstr "Отчёт:"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6610f36..957f24b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zh_CN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 21:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
"Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -517,33 +517,38 @@ msgstr ""
msgid "Form completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:515
-msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr ""
-
-#: ../src/affichage_liste.c:522
+#: ../src/affichage_liste.c:516
#, fuzzy
msgid "Automatic filling transactions from payee"
msgstr "录入自动预定的交易"
-#: ../src/affichage_liste.c:531
+#: ../src/affichage_liste.c:523
+#, fuzzy
+msgid "Automatically recover the children of the associated transaction"
+msgstr "启动时自动载入最后一次使用的文件"
+
+#: ../src/affichage_liste.c:532
+msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
+msgstr ""
+
+#: ../src/affichage_liste.c:540
#, fuzzy
msgid "Mix credit/debit categories"
msgstr "合并类别"
-#: ../src/affichage_liste.c:537
+#: ../src/affichage_liste.c:546
msgid "Case sensitive completion"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:549
+#: ../src/affichage_liste.c:552
msgid "Don't allow new payee creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:555
+#: ../src/affichage_liste.c:558
msgid "Don't allow new category/budget creation"
msgstr ""
-#: ../src/affichage_liste.c:564
+#: ../src/affichage_liste.c:567
msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
msgstr ""
@@ -7534,12 +7539,12 @@ msgid ""
"%s ?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:940
+#: ../src/gsb_file_config.c:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot save configuration file '%s': %s"
msgstr "不能保存文件 '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:981
+#: ../src/gsb_file_config.c:991
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s doesn't seem to be a regular config file,\n"
@@ -7548,20 +7553,20 @@ msgstr ""
"%s 似乎不时一个有效文件，\n"
"请重新检查。"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1018
+#: ../src/gsb_file_config.c:1028
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s"
msgstr "不能打开文件 '%s': %s"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1429 ../src/print_config.c:51
+#: ../src/gsb_file_config.c:1439 ../src/print_config.c:51
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1448
+#: ../src/gsb_file_config.c:1458
msgid "Delete config file from a previous version"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1468
+#: ../src/gsb_file_config.c:1478
msgid ""
"Caution, you are about to delete the\n"
"configuration file of a previous version of Grisbi.\n"
@@ -7569,12 +7574,12 @@ msgid ""
"<b>Do you want to delete this file?</b>"
msgstr ""
-#: ../src/gsb_file_config.c:1532
+#: ../src/gsb_file_config.c:1542
#, fuzzy
msgid "Choose a file"
msgstr "选择导入的文件"
-#: ../src/gsb_file_config.c:1555
+#: ../src/gsb_file_config.c:1565
msgid ""
"Please Choose the name of file\n"
"of configuration.\n"
@@ -7994,7 +7999,7 @@ msgstr "选择账户"
msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
msgstr "自动/手动安排交易"
-#: ../src/gsb_form_transaction.c:370
+#: ../src/gsb_form_transaction.c:371
#, fuzzy
msgid "Report : "
msgstr "报表"
hooks/post-receive
--
grisbi
More information about the cvs
mailing list