[grisbi-cvs] [SCM] grisbi branch, master, updated. upstream_version_0_7_3-10-gc82230f

Pierre Biava nobody at users.sourceforge.net
Sat Sep 4 11:51:09 CEST 2010


This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "grisbi".

The branch, master has been updated
       via  c82230f721d4a58380c32cc4f86edd1a66bd5e61 (commit)
       via  61698c56b0a96315e0fdc3d408b420aefaa2f274 (commit)
       via  81078fa0d465453a70bdc59626425e4bbb77ea54 (commit)
       via  39a891c94d108cba841d934ed9c322dc30f595e7 (commit)
      from  fc5ff783e424dfdaef119ee4bc262e0e683e4ce6 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit c82230f721d4a58380c32cc4f86edd1a66bd5e61
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sat Sep 4 11:29:33 2010 +0200

    Fixed a display bug and print columns with multiple lines

commit 61698c56b0a96315e0fdc3d408b420aefaa2f274
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sat Sep 4 08:42:26 2010 +0200

    simplification of the function main ()

commit 81078fa0d465453a70bdc59626425e4bbb77ea54
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sat Sep 4 06:58:55 2010 +0200

    fixes a bug in the display menus

commit 39a891c94d108cba841d934ed9c322dc30f595e7
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sat Sep 4 06:56:37 2010 +0200

    fixes a bug in change of year in the budgetary module

-----------------------------------------------------------------------

Changes:
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index fee5966..5a690b4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 00:47+0100\n"
 "Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr "Měna"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 msgid "My accounts"
 msgstr "Moje účty"
 
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Kreditní karta"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "Účet"
 
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Výchozí"
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Kategorie"
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Rozpočty"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Kreditní karta"
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Tiskárna"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Israel"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Zůstatek"
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
@@ -1203,69 +1203,69 @@ msgstr ""
 "Převod mezi účtem: %s\n"
 "a účtem: %s"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr "Odečíst od zůstatku"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Připočíst k zůstatku"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Vložit řádek"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Odstranit výběr"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 msgid "Change selection"
 msgstr "Změnit výběr"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Odstranit všechny výskyty výběru"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "Změnit výběr na plánovanou transakci"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 #, fuzzy
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr "Nelze převádět na uzavřený účet."
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 msgid "Reset data"
 msgstr "Vynulovat data"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 msgid " (still available)"
 msgstr " (stále k dispozici)"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr " (rozpočet překročen)"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr " (zbývá k příjmu)"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 msgid "No data by default"
 msgstr "Žádná výchozí data"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr "Žádná kategorie"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Žádný rozpočet"
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 "účetních souborech. (Formát souboru se může měnit a způsobit tak "
 "nekompatibilitu s předchozími verzemi)."
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Máte spušteno Grisbi s verzí GTK %s"
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "Výdajové rozpočty"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 msgid "Payees"
 msgstr "Plátci/příjemci"
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr "Duplikovat zvolenou sestavu"
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr "Sestavy"
 
@@ -4537,7 +4537,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr "Grisbi zaarchivuje transakce podle zvolené sestavy."
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "Sestava"
 
@@ -8379,7 +8379,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr "Pouze tento"
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "Plánované transakce"
 
@@ -9399,12 +9399,7 @@ msgstr "Rozpočet již existuje"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nový podrozpočet"
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr "Chyba sigaction: SIGSEGV nebude zachycen\n"
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9414,6 +9409,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Měl(a) byste GTK upgradovat."
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr "Chyba sigaction: SIGSEGV nebude zachycen\n"
+
 #: ../src/menu.c:171
 msgid "_File"
 msgstr "_Soubor"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b30f007..9ab24bf 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -209,8 +209,8 @@ msgstr "Valuta"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "Vis konti"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Kreditkort"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Kategorier"
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Kreditkort"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Printer"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Annulér"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1240,80 +1240,80 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Slet konto"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Balancer"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 #, fuzzy
 msgid "Change selection"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 #, fuzzy
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr ""
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 msgid "Reset data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 msgid "No data by default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr "Ingen kategori"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr ""
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 #, fuzzy
 msgid "Payees"
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr ""
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
@@ -8148,7 +8148,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
@@ -9134,18 +9134,18 @@ msgstr "Budgetlinje"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Ny underkategori"
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
 "You should upgrade GTK."
 msgstr ""
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/menu.c:171
 #, fuzzy
 msgid "_File"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 180851d..89d1fa6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-16 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -207,8 +207,8 @@ msgstr "Währung"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 msgid "My accounts"
 msgstr "Meine Konten"
 
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Kreditkarte"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Voreinstellung"
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Kategorien"
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Budgeteinträge"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Kreditkarte"
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Drucker"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Israel"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1192,75 +1192,75 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Umbuchung: %s <-> %s"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr "Vom Saldo abziehen"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Zum Saldo hinzufügen"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Zeile einfügen"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Auswahl löschen"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 msgid "Change selection"
 msgstr "Auswahl ändern"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Ein oder alle Vorkommen von der Auswahl löschen"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "Buchung regelmäßig ausführen"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr "Den Saldo von einem Bargeldkonto eingeben"
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 msgid "Reset data"
 msgstr "Daten zurücksetzen"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 msgid " (still available)"
 msgstr " (weiterhin verfügbar)"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr " (Budget überschritten)"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr " (noch nicht verfügbar)"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 msgid "No data by default"
 msgstr "Keine Daten per Voreinstellung"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr "Keine Kategorie"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Kein Budgeteintrag"
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 "Dateiformat kann sich ändern, dadurch kann diese Datei inkompatibel zu "
 "Vorversionen von Grisbi werden)."
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Sie führen Grisbi mit GTK-Version %s aus"
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "Budgeteinträge Ausgaben"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 msgid "Payees"
 msgstr "Empfänger"
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr "Den selektierten Bericht klonen"
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr "Berichte"
 
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr "Es werden alle Buchungen aus einem gewählten Bericht archiviert."
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "Bericht"
 
@@ -8463,7 +8463,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr "Nur diese Buchung"
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "Geplante Buchungen"
 
@@ -9513,12 +9513,7 @@ msgstr "Der Budgeteintrag ist bereits vorhanden"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Neuer Teil-Budgeteintrag"
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr "Fehler bei der Sigaktion. SIGSEGV wird nicht eingeschlossen\n"
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9529,6 +9524,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Es wird eine Aktualisierung auf eine neuere Version empfohlen."
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr "Fehler bei der Sigaktion. SIGSEGV wird nicht eingeschlossen\n"
+
 #: ../src/menu.c:171
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e8bf926..651ae79 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -218,8 +218,8 @@ msgstr "Νόμισμα"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 msgid "My accounts"
 msgstr "Οι λογαριασμοί μου"
 
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Πιστωτική κάρτα"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "Λογαριασμός"
 
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Πίσω στην προεπιλογή"
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr "Κατηγορίες"
 
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Κατηγορίες"
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Δημοσιονομικές γραμμές"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Εκτυπωτής"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Ισραήλ"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1239,84 +1239,84 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Ισορροπία"
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Μεταφορά σε έναν διαγραμμένο λογαριασμό."
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Αρχική ισορροπία"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Επιλογή ημερομηνίας"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 #, fuzzy
 msgid "Change selection"
 msgstr "Επιλογή ημερομηνίας"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Διαγράψτε την επιλεγμένη σχεδιασμένη συναλλαγή"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 #, fuzzy
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "Μετατρέψτε τη συναλλαγή στη σχεδιασμένη συναλλαγή"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 #, fuzzy
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr "Αδύνατη η εκροή της μεταφοράς σε έναν κλειστό λογαριασμό"
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 msgid "Reset data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 #, fuzzy
 msgid " (still available)"
 msgstr "Καμία περιγραφή διαθέσιμη"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "Δεν καθορίζεται κανένας προϋπολογισμός."
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 #, fuzzy
 msgid "No data by default"
 msgstr "Πίσω στην προεπιλογή"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr "Καμία κατηγορία"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Καμία δημοσιονομική γραμμή"
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 "αρχεία λογιστικής σας. (Η μορφή αρχείου μπορεί να αλλάξει και να καταστήσει "
 "τα αρχεία ασύμβατα με τις προηγούμενες εκδόσεις)."
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Τρέχετε  την έκδοση Grisbi %s"
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "Κονδύλια εξόδων του προϋπολογισμού"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 msgid "Payees"
 msgstr "Δικαιούχοι πληρωμής"
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr "Κλωνοποιήστε την επιλεγμένη αναφορά"
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr "Αναφορές"
 
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr ""
 "Το Grisbi θα αρχειοθετήσει τις συναλλαγές που επιλέγονται από μια έκθεση."
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "Αναφορά"
 
@@ -8605,7 +8605,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr "Μόνο αυτό"
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "Προγραμματισμένες μεταφορές"
 
@@ -9657,18 +9657,18 @@ msgstr "Η δημοσιονομική γραμμή υπάρχει ήδη"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Νέος υπο--προϋπολογισμός"
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr "Λάθος στο sigaction: SIGSEGV δεν  είναι παγιδευμένο\n"
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
 "You should upgrade GTK."
 msgstr ""
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr "Λάθος στο sigaction: SIGSEGV δεν  είναι παγιδευμένο\n"
+
 #: ../src/menu.c:171
 msgid "_File"
 msgstr "_Αρχείο"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 54b5937..9ddd16e 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -196,8 +196,8 @@ msgstr ""
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 msgid "My accounts"
 msgstr ""
 
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr ""
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 msgid "Credits simulator"
 msgstr ""
 
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 msgid "Print the array"
 msgstr ""
 
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1155,75 +1155,75 @@ msgid "Balance"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr ""
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 msgid "Delete selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 msgid "Change selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr ""
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 msgid "Reset data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 msgid "No data by default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr ""
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 msgid "Payees"
 msgstr ""
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr ""
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
@@ -7833,7 +7833,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr ""
 
@@ -8751,18 +8751,18 @@ msgstr ""
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
 "You should upgrade GTK."
 msgstr ""
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/menu.c:171
 msgid "_File"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1c0e7e8..a3ba4c5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr "Moneda"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 msgid "My accounts"
 msgstr "Mis cuentas"
 
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Tarjeta de crédito"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Por defecto"
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Categorías"
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Líneas presupuestarias"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Tarjeta de crédito"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Impresora"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Seguros : Coche"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
@@ -1207,68 +1207,68 @@ msgstr ""
 "Transferencia entre la cuenta: %s\n"
 "y la cuenta: %s"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr "Restar al total"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Añadiendo al balance"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Insertar una Fila"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Borrar selección"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 msgid "Change selection"
 msgstr "Cambiar selección"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Borrar todas las ocurrencias de la selección"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "Convertir la selección en un transacción programada"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr "Inserte el balance de una cuenta de efectivo"
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 msgid "Reset data"
 msgstr "Reiniciar datos"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 msgid " (still available)"
 msgstr "(aun disponible)"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "(presupuesto excedido)"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr "(sí a recibir)"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 msgid "No data by default"
 msgstr "Sin valores por defecto"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr "Sin categoría"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Sin línea presupuestaria"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 "puede cambiar y originar ficheros incompatibles con cualquier versión "
 "anterior)."
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Está usando Grisbi con la versión %s de GTK"
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "Líneas subpresupuestarias de salidas"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 msgid "Payees"
 msgstr "Terceros"
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr "Copiar el informe seleccionado"
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr "Grisbi archivará todas las transacciones seleccionadas por un informe."
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
@@ -8471,7 +8471,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr "Sólo ésta"
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "Transacciones programadas"
 
@@ -9511,12 +9511,7 @@ msgstr "La línea presupuestaria ya existe."
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nuevo subpresupuesto"
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr "Error en sigaction: SIGSEGV no será interrumpido\n"
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9526,6 +9521,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Debería actualizar GTK."
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr "Error en sigaction: SIGSEGV no será interrumpido\n"
+
 #: ../src/menu.c:171
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 4efe19e..0fe3bec 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr "واحد"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 msgid "My accounts"
 msgstr ""
 
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "ماه جاری"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "حساب ها"
 
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "ویش فرض"
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "ماه جاری"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "پرینتر"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "انصراف"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1218,80 +1218,80 @@ msgid "Balance"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "حساب حذف شده"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "جزئیات بانک"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "توضیحات"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 #, fuzzy
 msgid "Change selection"
 msgstr "توضیحات"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "جستجوی تراکنش"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 #, fuzzy
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "جستجوی تراکنش"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr ""
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 msgid "Reset data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 msgid "No data by default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr ""
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 msgid "Payees"
 msgstr ""
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr ""
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr "گزارشات"
 
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "گزارش"
 
@@ -8033,7 +8033,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr ""
 
@@ -8987,18 +8987,18 @@ msgstr "این فایل موجود است."
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
 "You should upgrade GTK."
 msgstr ""
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/menu.c:171
 msgid "_File"
 msgstr "فایل"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d484e2f..a2f90a8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-02 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgstr "Devise"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 msgid "My accounts"
 msgstr "Mes comptes"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Données du crédit"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Par défaut"
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Catégories"
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Imputations budgétaires"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Vous devez entrer au moins une valeur pour le capital"
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Simulateur de crédits"
 
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Afficher le tableau d'amortissement"
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 msgid "Print the array"
 msgstr "Imprimer le tableau"
 
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Frais"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Solde"
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
@@ -1194,68 +1194,68 @@ msgstr ""
 "Virement entre le compte : %s\n"
 "et le compte : %s"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr "Soustraire au solde"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Ajouter au solde"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Insérer une ligne"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Supprimer la ligne"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 msgid "Change selection"
 msgstr "Modifier la ligne"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Supprimer toutes les occurences de la ligne"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "Convertir la ligne en opération planifiée"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr "Insérer le solde d'un compte de caisse"
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 msgid "Reset data"
 msgstr "Réinitialiser les données"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 msgid " (still available)"
 msgstr " (reste à utiliser)"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr " (budget dépassé)"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr " (reste à recevoir)"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 msgid "No data by default"
 msgstr "Pas de donnée disponible par défaut"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr "Pas de catégorie"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Pas d'imputation budgétaire"
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 "N'utilisez en aucun cas votre fichier grisbi original car il ne sera plus "
 "compatible avec la version précédente. "
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Vous utilisez Grisbi avec GTK version %s"
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "I.B. de dépenses"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 msgid "Payees"
 msgstr "Tiers"
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr "Cloner l'état sélectionné"
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr "États"
 
@@ -4555,7 +4555,7 @@ msgstr ""
 "Grisbi archivera toutes les transactions appartenant à l'état sélectionné"
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "État"
 
@@ -8451,7 +8451,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr "Juste celle-ci"
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "Opérations planifiées"
 
@@ -9483,12 +9483,7 @@ msgstr "L'imputation existe déjà"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nouvelle sous-imputation"
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr "Erreur sur sigaction, le signal SIGSEGV ne sera pas détourné\n"
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9499,6 +9494,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Vous devriez mettre à jour GTK"
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr "Erreur sur sigaction, le signal SIGSEGV ne sera pas détourné\n"
+
 #: ../src/menu.c:171
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9ca9cfd..d694783 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -488,8 +488,8 @@ msgstr "מטבע"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "הצגת חשבונות"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "כרטיס אשראי"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "חשבון"
 
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "חזרה אל הגדרות ברירת המחדל"
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr "קטגוריות"
 
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "קטגוריות"
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "קווי תקציב"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "כרטיס אשראי"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "מדפסת"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "ביטוח : רכב"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1535,84 +1535,84 @@ msgid "Balance"
 msgstr "מאזן"
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "העברה לחשבון שנמחק"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "יתרת פתיחה"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "בחירת מידע"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 #, fuzzy
 msgid "Change selection"
 msgstr "בחירת מידע"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "מחיקת עיסקה מתוכננת"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 #, fuzzy
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "המרת העיסקה לעיסקה מתוזמנת"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 #, fuzzy
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr "לא ניתן לבצע העברה בחשבון סגור."
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "תאריך אחרון"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "אין קו תקציב"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 #, fuzzy
 msgid "No data by default"
 msgstr "חזרה אל הגדרות ברירת המחדל"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr "אין קטגוריה"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgst
r "ללא קו תקציב"
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "קווי תקציב של הוצאות"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 #, fuzzy
 msgid "Payees"
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr "שכפול דו\"ח"
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr "דו\"חות"
 
@@ -4917,7 +4917,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "דו\"ח"
 
@@ -8644,7 +8644,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr "רק עיסקה זו"
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "העברות סגורות שנקבעו מראש"
@@ -9660,18 +9660,18 @@ msgstr "קו התקציב '%s' כבר קיים."
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "תת-קו תקציב חדש"
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
 "You should upgrade GTK."
 msgstr ""
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+
 #: ../src/menu.c:171
 #, fuzzy
 msgid "_File"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c5d8fb0..b6f00ca 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-05 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgstr "Moneta"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "Mostra conti"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Carta di credito"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "Conto"
 
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Ripristina i valori predefiniti"
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorie"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Categorie"
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Controllo spese"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Carta di credito"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Stampante"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Assicurazione : Macchina"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1256,84 +1256,84 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Trasferimento ad un conto eliminato"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Bilancio iniziale"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Selezione informazioni"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 #, fuzzy
 msgid "Change selection"
 msgstr "Selezione informazioni"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Inserisci una transazione pianificata"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 #, fuzzy
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "Converti la transazione in una transazione schedulata"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 #, fuzzy
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr "Impossible effettuare un trasferimento su un conto chiuso."
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "Ultima data"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "Nessuna linea budget"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 #, fuzzy
 msgid "No data by default"
 msgstr "Ripristina i valori predefiniti"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr "Nessuna categoria"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Nessuna linea budget"
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "Linee budget uscite"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 #, fuzzy
 msgid "Payees"
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr "Clona rapporto"
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapporti"
 
@@ -4656,7 +4656,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "Rapporto"
 
@@ -8378,7 +8378,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr "Solo questa correnza"
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "Transazioni pianificate chiuse"
@@ -9398,18 +9398,18 @@ msgstr "Linea budget '%s' esiste già."
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nuova linea sotto-budget"
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr "Erorre su sigaction: SIGSEGV non sarà catturato \n"
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
 "You should upgrade GTK."
 msgstr ""
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr "Erorre su sigaction: SIGSEGV non sarà catturato \n"
+
 #: ../src/menu.c:171
 #, fuzzy
 msgid "_File"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d856e4a..083b61a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -218,8 +218,8 @@ msgstr "Valuta"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "Toon rekening"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Creditcard"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "Rekening"
 
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Herstel standaard"
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Categorieën"
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Budgetregels"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Creditcard"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Printer"
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Verzekering : Auto"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1273,84 +1273,84 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Overschrijving naar een verwijderde rekening"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Begin saldo"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Selecteer data"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 #, fuzzy
 msgid "Change selection"
 msgstr "Selecteer data"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Verwijder geplande transactie"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 #, fuzzy
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "Transactie omzetten naar een geplande transactie"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 #, fuzzy
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr "Kan geen transactie uitvoeren op/naar een gesloten rekening."
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "Laatste datum"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "Geen budgetregel"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 #, fuzzy
 msgid "No data by default"
 msgstr "Herstel standaard"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr "Geen categorie"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Geen budgetregel"
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "Uitgaande budgetregel"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 #, fuzzy
 msgid "Payees"
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr "Kloon rapport"
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapporten"
 
@@ -4680,7 +4680,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
@@ -8451,7 +8451,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr "Alleen deze"
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "Gesloten geplande transacties"
@@ -9481,18 +9481,18 @@ msgstr "Budgetregel '%s' bestaat al."
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nieuwe sub-budgetregel"
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr "Er is een sigaction fout: het programma sluit zich af\n"
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
 "You should upgrade GTK."
 msgstr ""
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr "Er is een sigaction fout: het programma sluit zich af\n"
+
 #: ../src/menu.c:171
 #, fuzzy
 msgid "_File"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0af5f34..2d90332 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -212,8 +212,8 @@ msgstr "Waluta"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "Pokaż konta"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Karta kredytowa"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Przywróć ustawienia domyślne"
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Kategorie"
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Linie budżetowe"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Karta kredytowa"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Drukarka"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Ubezpieczenie : Samochód"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1259,84 +1259,84 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Transfer do usuniętego konta"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Saldo początkowe"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Wybór danych"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 #, fuzzy
 msgid "Change selection"
 msgstr "Wybór danych"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Kasowanie zaplanowanej transakcji"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 #, fuzzy
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "Przekształć transakcję w zaplanowaną transakcję"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 #, fuzzy
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr "Nie można wykonać transferu do zamkniętego konta "
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "Data końcowa"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "Nieokreślona linia budżetowa"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 #, fuzzy
 msgid "No data by default"
 msgstr "Przywróć ustawienia domyślne"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr "Brak kategorii"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Pusta linia budżetowa"
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "Linie budżetowe wydatków"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 #, fuzzy
 msgid "Payees"
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr "Powiel raport"
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr "Raporty"
 
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "Raport"
 
@@ -8370,7 +8370,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr "Tylko tą pozycję"
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "Zamknięte zaplanowane transakcje"
@@ -9392,19 +9392,19 @@ msgstr "Linia budżetowa '%s' już istnieje."
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nowa podgrupa linii budżetowej"
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr ""
-"Błąd podczas przechwytywania sygnału: SIGSEGV nie będzie przechwycony\n"
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
 "You should upgrade GTK."
 msgstr ""
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr ""
+"Błąd podczas przechwytywania sygnału: SIGSEGV nie będzie przechwycony\n"
+
 #: ../src/menu.c:171
 #, fuzzy
 msgid "_File"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 42fc8f3..6964a0f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -213,8 +213,8 @@ msgstr "Moeda"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "Exibir contas"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Cartão de crédito"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Voltar para padrões"
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Categorias"
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Orçamentos"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Cartão de crédito"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Impressora"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Israel"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1256,86 +1256,86 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Transferir para uma conta apagada."
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Saldo inicial"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Seleção por data"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 #, fuzzy
 msgid "Change selection"
 msgstr "Seleção por data"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr ""
 "Apagar lançamento\n"
 "selecionado da agenda"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 #, fuzzy
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "Converter lançamento para lançamentos agendados"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 #, fuzzy
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr "Não é possível efetuar uma transferência em uma conta fechada."
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "Última data"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "Nenhum orçamento"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 #, fuzzy
 msgid "No data by default"
 msgstr "Voltar para padrões"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr "Nenhuma categoria"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Nenhum orçamento"
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "Orçamento de despesas"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 #, fuzzy
 msgid "Payees"
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr "Clonar relatório"
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr "Relatórios"
 
@@ -4656,7 +4656,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "Relatório"
 
@@ -8408,7 +8408,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr "Somente esta"
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "Lançamentos agendados fechados"
@@ -9432,18 +9432,18 @@ msgstr "Orçamento %s já existe"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Novo sub-orçamento"
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr "Erro em sigaction: SIGSEGV não será prendido\n"
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
 "You should upgrade GTK."
 msgstr ""
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr "Erro em sigaction: SIGSEGV não será prendido\n"
+
 #: ../src/menu.c:171
 #, fuzzy
 msgid "_File"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b46d20f..cffb92c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr "Deviză"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "Afişarea conturilor"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Cartă de credit"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "Cont"
 
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Restabilirea reglajelor de origine"
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorii"
 
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Categorii"
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Imputaţii bugetare"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Cartă de credit"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Imprimantă"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Asigurare : Automobile"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1291,84 +1291,84 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Sold"
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Virament spre un cont suprimat"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Sold iniţial"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Selecţia datelor"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 #, fuzzy
 msgid "Change selection"
 msgstr "Selecţia datelor"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Şterge o operaţie planificată"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 #, fuzzy
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "Convertirea operaţiunii în operaţiune planificată"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 #, fuzzy
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr "Imposibil de a efectua un virament pe un cont închis"
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "Ultima dată"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "Nici'o imputaţie"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 #, fuzzy
 msgid "No data by default"
 msgstr "Restabilirea reglajelor de origine"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr "Nici o categorie"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "Nici o imputaţie bugetara"
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "I.B. de cheltueli"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 #, fuzzy
 msgid "Payees"
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr "Clonaţi starea"
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr "Stări"
 
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "Stare"
 
@@ -8442,7 +8442,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr "Numai aceasta"
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "Închidera inventarului automatic"
@@ -9463,18 +9463,18 @@ msgstr "Imputaţia bugetară '%s' există deja."
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nouă sub-imputaţie"
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr "Eroare pe sigaction, semnalul SIGSEGV nu va fi deturnat\n"
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
 "You should upgrade GTK."
 msgstr ""
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr "Eroare pe sigaction, semnalul SIGSEGV nu va fi deturnat\n"
+
 #: ../src/menu.c:171
 #, fuzzy
 msgid "_File"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f465fff..a6cd24d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:06+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -199,8 +199,8 @@ msgstr "Валюта"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 msgid "My accounts"
 msgstr "Мои счета"
 
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Кредитная карта"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "Счёт"
 
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Сбросить до исходных"
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr "Категории"
 
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Категории"
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Бюджетные линии"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Кредитная карта"
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Принтер"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Страховка : Автомобиль"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1204,82 +1204,82 @@ msgid "Balance"
 msgstr "Баланс"
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Передача: счёт удалён"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Дополнительный баланс"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Выбор дат"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 #, fuzzy
 msgid "Change selection"
 msgstr "Выбор дат"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Удаление одной или более попавшихся запланированных проводок"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 #, fuzzy
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "Преобразовать транзакцию в _запланированную"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr ""
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 msgid "Reset data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 #, fuzzy
 msgid " (still available)"
 msgstr "Описание недоступно"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 #, fuzzy
 msgid "No data by default"
 msgstr "Сбросить до исходных"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr ""
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Вы используете Grisbi с GTK+ версии %s"
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 msgid "Payees"
 msgstr "Получатели платежей"
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr "Склонировать выбранный отчёт"
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr "Отчёты"
 
@@ -4413,7 +4413,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr "Grisbi заархивирует все транзакции, попавшие в отчёт."
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "Отчёт"
 
@@ -8024,7 +8024,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "Запланированные транзакции"
 
@@ -8976,18 +8976,18 @@ msgstr "Файл с таким именем уже есть"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
 "You should upgrade GTK."
 msgstr ""
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/menu.c:171
 msgid "_File"
 msgstr "_Файл"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index df267bf..44def47 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 11:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 08:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgstr "货币"
 
 #. initialization of titles and logo part
 #: ../src/accueil.c:2150 ../src/affichage.c:1023 ../src/affichage.c:1024
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1154
-#: ../src/navigation.c:1155 ../src/traitement_variables.c:307
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:564 ../src/navigation.c:1155
+#: ../src/navigation.c:1156 ../src/traitement_variables.c:307
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "显示账户"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "信用卡"
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/imputation_budgetaire.c:164
-#: ../src/navigation.c:1175 ../src/tiers_onglet.c:231
+#: ../src/navigation.c:1177 ../src/tiers_onglet.c:231
 msgid "Account"
 msgstr "账户"
 
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "恢复默认值"
 #: ../src/bet_config.c:634 ../src/bet_hist.c:156 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
-#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1244
+#: ../src/navigation.c:316 ../src/navigation.c:1246
 msgid "Categories"
 msgstr "类别"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "类别"
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
 #: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:799
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
-#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1255
+#: ../src/navigation.c:332 ../src/navigation.c:1257
 #: ../src/traitement_variables.c:82
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "预算行"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 
 #. set the title
 #: ../src/bet_finance_ui.c:213 ../src/fenetre_principale.c:277
-#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1233
+#: ../src/navigation.c:300 ../src/navigation.c:1235
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "信用卡"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #. Print list
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1000 ../src/bet_finance_ui.c:1555
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1786 ../src/bet_finance_ui.c:1840
-#: ../src/bet_tab.c:1507 ../src/bet_tab.c:2814
+#: ../src/bet_tab.c:1509 ../src/bet_tab.c:2816
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "打印机"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "保险 : 汽车"
 
 #. Set up dialog
 #: ../src/bet_finance_ui.c:1552 ../src/bet_finance_ui.c:1783
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2811
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1837 ../src/bet_tab.c:2813
 #: ../src/barre_outils.c:139 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
@@ -1256,84 +1256,84 @@ msgid "Balance"
 msgstr "余额"
 
 #: ../src/bet_tab.c:827 ../src/bet_tab.c:837 ../src/bet_tab.c:1024
-#: ../src/bet_tab.c:2425 ../src/bet_tab.c:2430
+#: ../src/bet_tab.c:2427 ../src/bet_tab.c:2432
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "转帐到一个删除的账户"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1346
+#: ../src/bet_tab.c:1348
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1353
+#: ../src/bet_tab.c:1355
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "初始余额"
 
 #. Insert Row
-#: ../src/bet_tab.c:1370
+#: ../src/bet_tab.c:1372
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1387 ../src/bet_tab.c:1399 ../src/bet_tab.c:1420
-#: ../src/bet_tab.c:1477
+#: ../src/bet_tab.c:1389 ../src/bet_tab.c:1401 ../src/bet_tab.c:1422
+#: ../src/bet_tab.c:1479
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "数据选择"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1410
+#: ../src/bet_tab.c:1412
 #, fuzzy
 msgid "Change selection"
 msgstr "数据选择"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1431
+#: ../src/bet_tab.c:1433
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "删除一条定期交易"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1446
+#: ../src/bet_tab.c:1448
 #, fuzzy
 msgid "Convert selection to scheduled transaction"
 msgstr "转换交易为计划交易"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1467
+#: ../src/bet_tab.c:1469
 #, fuzzy
 msgid "Insert the balance of a cash account"
 msgstr "不能在结算账户上产生交易。"
 
 #. redo item
-#: ../src/bet_tab.c:1493
+#: ../src/bet_tab.c:1495
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "最后日期"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1825
+#: ../src/bet_tab.c:1827
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:1834 ../src/bet_tab.c:1855
+#: ../src/bet_tab.c:1836 ../src/bet_tab.c:1857
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "没有预算行"
 
-#: ../src/bet_tab.c:1846
+#: ../src/bet_tab.c:1848
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:2348 ../src/bet_tab.c:2398 ../src/bet_tab.c:2458
+#: ../src/bet_tab.c:2350 ../src/bet_tab.c:2400 ../src/bet_tab.c:2460
 #, fuzzy
 msgid "No data by default"
 msgstr "恢复默认值"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2356 ../src/bet_tab.c:2406 ../src/bet_tab.c:2464
+#: ../src/bet_tab.c:2358 ../src/bet_tab.c:2408 ../src/bet_tab.c:2466
 #: ../src/etats_affiche.c:1860 ../src/gsb_data_category.c:157
 #: ../src/meta_categories.c:66
 msgid "No category"
 msgstr "未分类"
 
-#: ../src/bet_tab.c:2364 ../src/bet_tab.c:2414 ../src/bet_tab.c:2470
+#: ../src/bet_tab.c:2366 ../src/bet_tab.c:2416 ../src/bet_tab.c:2472
 #: ../src/etats_affiche.c:2030 ../src/meta_budgetary.c:63
 msgid "No budgetary line"
 msgstr "没有预算行"
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:223
+#: ../src/dialog.c:112 ../src/main.c:256
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgid "Outgoing budget lines"
 msgstr "支出预算行"
 
 #. set the title
-#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1222
+#: ../src/etats_config.c:3981 ../src/navigation.c:284 ../src/navigation.c:1224
 #: ../src/tiers_onglet.c:222
 #, fuzzy
 msgid "Payees"
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgid "Clone selected report"
 msgstr "复制报表"
 
 #: ../src/etats_onglet.c:212 ../src/fenetre_principale.c:292
-#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1271
+#: ../src/navigation.c:348 ../src/navigation.c:1273
 msgid "Reports"
 msgstr "报表"
 
@@ -4620,7 +4620,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_assistant_archive.c:314 ../src/gsb_data_payee.c:541
-#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1269
+#: ../src/gsb_form.c:2868 ../src/gsb_form.c:2869 ../src/navigation.c:1271
 msgid "Report"
 msgstr "报表"
 
@@ -8334,7 +8334,7 @@ msgid "Only this one"
 msgstr "只有这个"
 
 #. set the title
-#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1198
+#: ../src/gsb_scheduler_list.c:1800 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Scheduled transactions"
 msgstr "已结清预定交易"
@@ -9349,18 +9349,18 @@ msgstr "预算行 '%s' 已存在。"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "新子预算行"
 
-#: ../src/main.c:171
-#, c-format
-msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
-msgstr "信号错误:SIGSEGV不能捕捉\n"
-
-#: ../src/main.c:226
+#: ../src/main.c:259
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
 "You should upgrade GTK."
 msgstr ""
 
+#: ../src/main.c:287
+#, c-format
+msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
+msgstr "信号错误:SIGSEGV不能捕捉\n"
+
 #: ../src/menu.c:171
 #, fuzzy
 msgid "_File"
diff --git a/src/bet_tab.c b/src/bet_tab.c
index b135639..e139a23 100644
--- a/src/bet_tab.c
+++ b/src/bet_tab.c
@@ -1121,7 +1121,9 @@ void bet_array_list_add_new_hist_line ( GtkTreeModel *tab_model,
 
         if ( g_date_compare ( date, date_min ) < 0 
          ||
-         g_date_get_month ( date ) < g_date_get_month ( date_jour ) )
+         ( g_date_get_year ( date ) == g_date_get_year ( date_jour )
+         &&
+         g_date_get_month ( date ) < g_date_get_month ( date_jour ) ) )
         {
             g_date_add_months ( date, 1 );
             continue;
diff --git a/src/gsb_file.c b/src/gsb_file.c
index 736c9e0..38ff76c 100644
--- a/src/gsb_file.c
+++ b/src/gsb_file.c
@@ -103,7 +103,6 @@ extern GtkWidget *table_etat;
 extern gchar *titre_fichier;
 extern GtkWidget *tree_view_vbox;
 extern GtkWidget *window;
-extern GtkWidget *window_vbox_principale;
 /*END_EXTERN*/
 
 
@@ -167,6 +166,7 @@ gboolean gsb_file_new_finish ( void )
  */
 void gsb_file_new_gui ( void )
 {
+    GtkWidget *window_vbox_principale;
     GtkWidget * tree_view_widget;
 
     /* dégrise les menus nécessaire */
@@ -177,8 +177,8 @@ void gsb_file_new_gui ( void )
 
     /* Create main widget. */
     gsb_status_message ( _("Creating main window"));
-    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( window_vbox_principale), create_main_widget(),
-                        TRUE, TRUE, 0 );
+    window_vbox_principale = g_object_get_data ( G_OBJECT ( window ), "window_vbox_principale" );
+    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( window_vbox_principale), create_main_widget(), TRUE, TRUE, 0 );
 
     /* create the model */
     if (!transaction_list_create ())
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index 751be5e..68b23ea 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -5,8 +5,8 @@
 /*                                                                               */
 /*     Copyright (C)    2000-2008 Cédric Auger (cedric at grisbi.org)               */
 /*                      2003-2008 Benjamin Drieu (bdrieu at april.org)              */
-/*                      http://www.grisbi.org                                    */
-/*      Version : 0.6.0                                                          */
+/*          2008-2010 Pierre Biava (grisbi at pierre.biava.name)                    */
+/*          http://www.grisbi.org                                                */
 /*                                                                               */
 /*     This program is free software; you can redistribute it and/or modify      */
 /*     it under the terms of the GNU General Public License as published by      */
@@ -62,13 +62,17 @@
 static gboolean gsb_grisbi_change_state_window ( GtkWidget *window,
                         GdkEventWindowState *event,
                         gpointer null );
+static void gsb_grisbi_create_top_window ( void );
+static gboolean gsb_grisbi_init_app ( void );
+static gboolean gsb_grisbi_init_development_mode ( void );
+static void gsb_grisbi_load_file_if_necessary ( cmdline_options  *opt );
+static void gsb_grisbi_trappe_signal_sigsegv ( void );
 static gboolean main_window_delete_event (GtkWidget *window, gpointer data);
 static void main_window_destroy_event( GObject* obj, gpointer data);
 /*END_STATIC*/
 
-/* vbox ajoutée dans la fenetre de base, contient le menu et la fenetre d'utilisation */
+/* Fenetre de base, contient le menu et la fenetre d'utilisation */
 G_MODULE_EXPORT GtkWidget *window = NULL;
-GtkWidget *window_vbox_principale = NULL;
 
 /*START_EXTERN*/
 extern FILE *debug_file;
@@ -107,23 +111,16 @@ int APIENTRY wWinMain(HINSTANCE hInstance,
  */
 int main (int argc, char **argv)
 {
-    GtkWidget * statusbar;
     gboolean first_use = FALSE;
-    gchar *string;
+    gint status = CMDLINE_SYNTAX_OK; /* be optimistic ;-) */
     cmdline_options  opt;
-#if IS_DEVELOPMENT_VERSION == 1
-	struct lconv *conv;
-#endif
-#ifndef _WIN32
-    struct sigaction sig_sev;
-#endif
 
 #if GSB_GMEMPROFILE
     g_mem_set_vtable(glib_mem_profiler_table);
 #endif
 
 #if IS_DEVELOPMENT_VERSION == 1
-    initialize_debugging();
+    gsb_grisbi_init_development_mode ( );
 #endif
 
 #ifdef _WIN32
@@ -144,47 +141,62 @@ int main (int argc, char **argv)
 	setlocale (LC_ALL, "");
 
     gtk_init(&argc, &argv);
+
 #ifdef _WIN32
 	win32_parse_gtkrc("gtkrc");
 #endif
 
-    /* on commence par détourner le signal SIGSEGV */
+    /* on commence par détourner le signal SIGSEGV sauf sous Windows */
 #ifndef _WIN32
-    /* sauf sous Windows*/
-    memset ( &sig_sev, 0, sizeof ( struct sigaction ));
-    sig_sev.sa_handler = traitement_sigsegv;
-    sig_sev.sa_flags = 0;
-    sigemptyset (&(sig_sev.sa_mask));
-
-    if ( sigaction ( SIGSEGV, &sig_sev, NULL ))
-    g_print (_("Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"));
+    gsb_grisbi_trappe_signal_sigsegv ( );
 #endif
 
     /* parse command line parameter, exit with correct error code when needed */
-    {
-        gint status = CMDLINE_SYNTAX_OK;/* be optimistic ;-) */
-        if (!parse_options(argc, argv, &opt,&status))
-        {
-            exit(status);
-        }
-    }
+    if ( !parse_options (argc, argv, &opt, &status ) )
+        exit ( status );
 
-#ifdef HAVE_PLUGINS
-    gsb_plugins_scan_dir ( PLUGINS_DIR );
+    /* initialise les données de l'application */
+    first_use = gsb_grisbi_init_app ( );
+
+    /* create the toplevel window */
+    gsb_grisbi_create_top_window ( );
+    gtk_widget_show ( window );
+
+    /* check the command line, if there is something to open */
+    gsb_grisbi_load_file_if_necessary ( &opt );
+
+    if ( first_use && !nom_fichier_comptes )
+        gsb_assistant_first_run ();
+    else
+        display_tip ( FALSE );
+
+    gtk_main ();
+
+    gsb_plugins_release ( );
+
+    /* sauvegarde les raccourcis claviers */
+    gtk_accel_map_save ( C_PATH_CONFIG_ACCELS );
+
+#if GSB_GMEMPROFILE
+    g_mem_profile();
 #endif
 
-    /* create the icon of grisbi (set in the panel of gnome or other) */
-    string = g_build_filename ( PIXMAPS_DIR, "grisbi-logo.png", NULL );
-    if ( g_file_test ( string, G_FILE_TEST_EXISTS ) )
-    gtk_window_set_default_icon_from_file ( string, NULL );
-    g_free (string);
+    exit(0);
+}
 
-    /* initialisation of the variables */
-    initialisation_couleurs_listes ();
-    init_variables ();
-    register_import_formats ();
 
-#if IS_DEVELOPMENT_VERSION == 1
+/**
+ * gère le fait d'être en mode developpement sauf pour l'alerte
+ *
+ *
+ *
+ * */
+gboolean gsb_grisbi_init_development_mode ( void )
+{
+	struct lconv *conv;
+
+    initialize_debugging ( );
+
     /* test local pour les nombres */
 	conv = localeconv();
     
@@ -200,12 +212,44 @@ int main (int argc, char **argv)
             g_locale_to_utf8 ( conv->positive_sign, -1, NULL, NULL, NULL ),
             g_locale_to_utf8 ( conv->negative_sign, -1, NULL, NULL, NULL ),
             conv->frac_digits );
+
+    return FALSE;
+}
+
+
+/**
+ * charge le fichier de configuration et initialise les variabes.
+ *
+ *
+ *
+ * */
+gboolean gsb_grisbi_init_app ( void )
+{
+    gboolean first_use = FALSE;
+    gchar *string;
+
+#ifdef HAVE_PLUGINS
+    gsb_plugins_scan_dir ( PLUGINS_DIR );
 #endif
 
+    /* create the icon of grisbi (set in the panel of gnome or other) */
+    string = g_build_filename ( PIXMAPS_DIR, "grisbi-logo.png", NULL );
+    if ( g_file_test ( string, G_FILE_TEST_EXISTS ) )
+        gtk_window_set_default_icon_from_file ( string, NULL );
+    g_free (string);
+
+    /* initialisation of the variables */
+    initialisation_couleurs_listes ();
+    init_variables ();
+    register_import_formats ();
+
     /* firt use ? */
     if ( ! gsb_file_config_load_config () )
         first_use = TRUE;
 
+    if ( IS_DEVELOPMENT_VERSION == 1 )
+        dialog_message ( "development-version", VERSION );
+
     /* test version of GTK */
     if ( gtk_check_version ( VERSION_GTK_MAJOR, VERSION_GTK_MINOR, VERSION_GTK_MICRO ) )
     {
@@ -220,40 +264,112 @@ int main (int argc, char **argv)
         g_free ( string );
     }
 
+    return first_use;
+}
+
+
+/**
+ * detourne le signal SIGSEGV
+ *
+ *
+ *
+ * */
+void gsb_grisbi_trappe_signal_sigsegv ( void )
+{
+    struct sigaction sig_sev;
+
+    memset ( &sig_sev, 0, sizeof ( struct sigaction ) );
+    sig_sev.sa_handler = traitement_sigsegv;
+    sig_sev.sa_flags = 0;
+    sigemptyset ( &( sig_sev.sa_mask ) );
+
+    if ( sigaction ( SIGSEGV, &sig_sev, NULL ) )
+        g_print ( _("Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n") );
+}
+
+
+/**
+ * Load file if necessary
+ *
+ *
+ *
+ * */
+void gsb_grisbi_load_file_if_necessary ( cmdline_options  *opt )
+{
+    gchar *tmp_str = NULL;
+
+    /* check the command line, if there is something to open */
+    if ( opt -> fichier )
+    {
+        tmp_str = opt -> fichier;
+
+        if ( gsb_file_open_file ( tmp_str ) )
+        {
+            if ( nom_fichier_comptes )
+                g_free ( nom_fichier_comptes );
+            nom_fichier_comptes = tmp_str;
+        }
+        else
+        {
+            if ( nom_fichier_comptes )
+                g_free ( nom_fichier_comptes );
+            nom_fichier_comptes = NULL;
+        }
+    }
+    else
+    {
+        /* open the last file if needed, nom_fichier_comptes was filled while loading the configuration */
+        if ( conf.dernier_fichier_auto && nom_fichier_comptes )
+        {
+            if ( !gsb_file_open_file ( nom_fichier_comptes ) )
+                g_free ( nom_fichier_comptes );
+        }
+    }
+
+    return;
+}
+
+
+/**
+ * crée la fenêtre principale de grisbi.
+ *
+ *
+ *
+ * */
+void gsb_grisbi_create_top_window ( void )
+{
+    GtkWidget *window_vbox_principale;
+    GtkWidget *statusbar;
+
     /* create the toplevel window */
     window = gtk_window_new ( GTK_WINDOW_TOPLEVEL );
-    g_signal_connect ( G_OBJECT (window),
-		       "delete_event",
-		       G_CALLBACK ( main_window_delete_event ),
-		       NULL);
     g_signal_connect ( G_OBJECT ( window ),
-		       "destroy",
-		       G_CALLBACK ( main_window_destroy_event ),
-		       NULL);
-    g_signal_connect ( G_OBJECT (window),
-		       "window-state-event",
-		       G_CALLBACK (gsb_grisbi_change_state_window),
-		       NULL );
-
-    gtk_window_set_policy ( GTK_WINDOW ( window ),
-			    TRUE,
-			    TRUE,
-			    FALSE );
+                        "delete_event",
+                        G_CALLBACK ( main_window_delete_event ),
+                        NULL);
+    g_signal_connect ( G_OBJECT ( window ),
+                        "destroy",
+                        G_CALLBACK ( main_window_destroy_event ),
+                        NULL);
+    g_signal_connect ( G_OBJECT ( window ),
+                        "window-state-event",
+                        G_CALLBACK (gsb_grisbi_change_state_window),
+                        NULL );
+    gtk_window_set_policy ( GTK_WINDOW ( window ), TRUE, TRUE, FALSE );
 
     /* create the main window : a vbox */
     window_vbox_principale = gtk_vbox_new ( FALSE, 0 );
-    gtk_container_add ( GTK_CONTAINER ( window ),
-			window_vbox_principale );
+    g_object_set_data ( G_OBJECT ( window ), "window_vbox_principale", window_vbox_principale );
+    gtk_container_add ( GTK_CONTAINER ( window ), window_vbox_principale );
+    g_signal_connect ( G_OBJECT ( window_vbox_principale ),
+                        "destroy",
+                        G_CALLBACK ( gtk_widget_destroyed ),
+                        &window_vbox_principale );
     gtk_widget_show ( window_vbox_principale );
-    g_signal_connect ( G_OBJECT(window_vbox_principale), "destroy",
-    			G_CALLBACK(gtk_widget_destroyed),
-			&window_vbox_principale);
 
     /
* We create the statusbar first. */
-    statusbar = gsb_new_statusbar ();
-    gtk_box_pack_end ( GTK_BOX(window_vbox_principale),
-		       statusbar,
-		       FALSE, FALSE, 0 );
+    statusbar = gsb_new_statusbar ( );
+    gtk_box_pack_end ( GTK_BOX ( window_vbox_principale ), statusbar, FALSE, FALSE, 0 );
 
     /* create the menus */
     init_menus ( window_vbox_principale );
@@ -265,73 +381,23 @@ int main (int argc, char **argv)
     gtk_accel_map_load ( C_PATH_CONFIG_ACCELS );
 
     /* set the last opened files */
-    affiche_derniers_fichiers_ouverts ();
+    affiche_derniers_fichiers_ouverts ( );
 
     /* set the size of the window */
     if ( conf.main_width && conf.main_height )
-	gtk_window_set_default_size ( GTK_WINDOW ( window ),
-				      conf.main_width, conf.main_height );
+        gtk_window_set_default_size ( GTK_WINDOW ( window ), conf.main_width, conf.main_height );
     else
-	gtk_window_set_default_size ( GTK_WINDOW ( window ), 900, 600 );
+        gtk_window_set_default_size ( GTK_WINDOW ( window ), 900, 600 );
 
     /* display window at position */
-    gtk_window_move ( GTK_WINDOW (window), conf.root_x, conf.root_y );
-
-    gtk_widget_show ( window );
-
-    /* check the command line, if there is something to open */
-
-    if (opt.fichier)
-    {
-	nom_fichier_comptes = opt.fichier;
-
-	if (!gsb_file_open_file(nom_fichier_comptes))
-	    nom_fichier_comptes = NULL;
-    }
-    else
-    {
-	/* open the last file if needed, nom_fichier_comptes was filled while loading the configuration */
-	if ( conf.dernier_fichier_auto
-	     &&
-	     nom_fichier_comptes )
-	    if (!gsb_file_open_file(nom_fichier_comptes))
-		nom_fichier_comptes = NULL;
-    }
-
-#if IS_DEVELOPMENT_VERSION == 1
-    dialog_message ( "development-version", VERSION );
-#endif
-
-    if ( first_use && !nom_fichier_comptes )
-    {
-	gsb_assistant_first_run ();
-    }
-    else
-    {
-	display_tip ( FALSE );
-    }
+    gtk_window_move ( GTK_WINDOW ( window ), conf.root_x, conf.root_y );
 
     /* set the full screen if necessary */
     if ( conf.full_screen )
-        gtk_window_maximize (GTK_WINDOW (window));
-
-    gtk_main ();
-
-    gsb_plugins_release ( );
-
-    /* sauvegarde les raccourcis claviers */
-    gtk_accel_map_save ( C_PATH_CONFIG_ACCELS );
-
-#if GSB_GMEMPROFILE
-    g_mem_profile();
-#endif
-
-    exit(0);
+        gtk_window_maximize ( GTK_WINDOW ( window ) );
 }
 
 
-
-
 /**
  * check on any change on the main window
  * for now, only to check if we set/unset the full-screen
diff --git a/src/navigation.c b/src/navigation.c
index 2773b1d..c01339f 100644
--- a/src/navigation.c
+++ b/src/navigation.c
@@ -1132,6 +1132,7 @@ gboolean gsb_gui_navigation_select_line ( GtkTreeSelection *selection,
     {
         gsb_gui_sensitive_menu_item ( "EditMenu", "NewTransaction", NULL, FALSE );
         gsb_gui_sensitive_menu_item ( "EditMenu", "RemoveAccount", NULL, FALSE );
+        menus_view_sensitifs ( FALSE );
     }
 
     if ( page_number != GSB_SCHEDULER_PAGE ) 
@@ -1164,6 +1165,7 @@ gboolean gsb_gui_navigation_select_line ( GtkTreeSelection *selection,
 	case GSB_ACCOUNT_PAGE:
 	    notice_debug ("Account page selected");
 
+        menus_view_sensitifs ( TRUE );
 	    gsb_gui_sensitive_menu_item ( "EditMenu", "RemoveAccount", NULL, TRUE );
 
 	    account_number = gsb_gui_navigation_get_current_account ();
diff --git a/src/print_tree_view_list.c b/src/print_tree_view_list.c
index 7c76967..6ef00f6 100644
--- a/src/print_tree_view_list.c
+++ b/src/print_tree_view_list.c
@@ -73,6 +73,7 @@ static gboolean print_tree_view_list_foreach_callback ( GtkTreeModel *model,
                         GtkTreePath *path,
                         GtkTreeIter *iter,
                         gpointer data );
+static gint print_tree_view_list_get_columns_data_nbre_lines ( GtkTreeView *tree_view );
 static gint print_tree_view_list_get_columns_title_nbre_lines ( GtkTreeView *tree_view );
 static gint print_tree_view_list_get_columns_title_size ( gint nbre_lines );
 static gint print_tree_view_list_get_title_size ( void );
@@ -117,6 +118,7 @@ static gint columns_width[MAX_COLS];
 static gint size_title = 0;
 static gint size_columns_title = 0;
 static gint size_row = 0;
+static gint nbre_lines_col_data;
 static gint nbre_lines_col_title;
 static cairo_t *cr = NULL;
 static gdouble page_width = 0.0;
@@ -300,52 +302,128 @@ static gint print_tree_view_list_draw_row ( GtkPrintContext *context,
     model = gtk_tree_view_get_model ( tree_view );
     if ( !gtk_tree_model_get_iter ( model, &iter, tree_path_to_print ) )
         return line_position;
-    
-    list_tmp = gtk_tree_view_get_columns ( tree_view );
-    while ( list_tmp )
+
+    if ( nbre_lines_col_data == 1 )
     {
-        GtkTreeViewColumn *col;
-        gchar *text;
-        gint column_position;
-        gint col_num_model;
-        GType col_type_model;
+        list_tmp = gtk_tree_view_get_columns ( tree_view );
+        while ( list_tmp )
+        {
+            GtkTreeViewColumn *col;
+            gchar *text;
+            gint column_position;
+            gint col_num_model;
+            GType col_type_model;
+
+            col = list_tmp -> data;
+            col_num_model = GPOINTER_TO_INT ( g_object_get_data ( G_OBJECT ( col ), "num_col_model" ) );
+            col_type_model = gtk_tree_model_get_column_type ( model, col_num_model );
+            column_position = columns_position[column];
 
-        col = list_tmp -> data;
-        col_num_model = GPOINTER_TO_INT ( g_object_get_data ( G_OBJECT ( col ), "num_col_model" ) );
-        col_type_model = gtk_tree_model_get_column_type ( model, col_num_model );
-        column_position = columns_position[column];
+            /* get the text */
+            if ( col_type_model == G_TYPE_STRING )
+                gtk_tree_model_get ( model, &iter, col_num_model, &text, -1 );
+            else if ( col_type_model == G_TYPE_INT )
+            {
+                gint number;
 
-        /* get the text */
-        if ( col_type_model == G_TYPE_STRING )
-            gtk_tree_model_get ( model, &iter, col_num_model, &text, -1 );
-        else if ( col_type_model == G_TYPE_INT )
-        {
-            gint number;
+                gtk_tree_model_get ( model, &iter, col_num_model, &number, -1 );
+                text = utils_str_itoa ( number );
+            }
+            else
+                text = NULL;
 
-            gtk_tree_model_get ( model, &iter, col_num_model, &number, -1 );
-            text = utils_str_itoa ( number );
-        }
-        else
-            text = NULL;
+            if ( !text )
+            {
+                /* draw first the column */
+                column_position = print_tree_view_list_draw_column ( column_position, line_position );
 
-        if ( !text )
-        {
-            /* draw first the column */
-            column_position = print_tree_view_list_draw_column ( column_position, line_position );
+                list_tmp  = list_tmp -> next;
+                column++;
+                continue;
+            }
 
+            print_tree_view_list_draw_cell ( context, line_position, column_position, column, text );
             list_tmp  = list_tmp -> next;
             column++;
-            continue;
+            g_free ( text );
         }
-
-        print_tree_view_list_draw_cell ( context, line_position, column_position, column, text );
-        list_tmp  = list_tmp -> next;
-        column++;
-        g_free ( text );
+        /* go to the next row */
+        line_position = line_position + size_row;
     }
+    else
+    {
+        gchar **tab;
+        gchar *str_tmp;
+        gint i = 0;
+
+        for ( i = 0; i < nbre_lines_col_data; i ++ )
+        {
+            /* draw the last column */
+            print_tree_view_list_draw_column ( page_width, line_position );
+            list_tmp = gtk_tree_view_get_columns ( tree_view );
+
+            while ( list_tmp )
+            {
+                GtkTreeViewColumn *col;
+                gchar *text;
+                gint column_position;
+                gint col_num_model;
+                GType col_type_model;
+
+                col = ( GtkTreeViewColumn * ) list_tmp -> data;
+                col_num_model = GPOINTER_TO_INT ( g_object_get_data ( G_OBJECT ( col ), "num_col_model" ) );
+                col_type_model = gtk_tree_model_get_column_type ( model, col_num_model );
+                column_position = columns_position[column];
+
+                /* get the text */
+                if ( col_type_model == G_TYPE_STRING )
+                    gtk_tree_model_get ( model, &iter, col_num_model, &text, -1 );
+                else if ( col_type_model == G_TYPE_INT )
+                {
+                    gint number;
+
+                    gtk_tree_model_get ( model, &iter, col_num_model, &number, -1 );
+                    text = utils_str_itoa ( number );
+                }
+                else
+                    text = NULL;
 
-    /* go to the next row */
-    line_position = line_position + size_row;
+                if ( text == NULL || strlen ( text ) == 0 )
+                {
+                    print_tree_view_list_draw_column ( column_position, line_position );
+                    list_tmp  = list_tmp -> next;
+                    column++;
+                    continue;
+                }
+
+                str_tmp = gsb_string_uniform_new_line ( text, strlen ( text ) );
+                if ( str_tmp == NULL )
+                {
+                    if ( i == 0 )
+                        print_tree_view_list_draw_cell ( context, line_position, column_position, column, text );
+                    else
+                        print_tree_view_list_draw_column ( column_position, line_position );
+                    list_tmp  = list_tmp -> next;
+                    column++;
+                    continue;
+                }
+
+                tab = g_strsplit ( str_tmp, "\n", 0 );
+
+                if ( tab[i] && strlen ( tab[i] ) )
+                    print_tree_view_list_draw_cell ( context, line_position, column_position, column, tab[i] );
+                else
+                    print_tree_view_list_draw_column ( column_position, line_position );
+
+                list_tmp  = list_tmp -> next;
+                column++;
+                g_strfreev ( tab );
+                g_free ( str_tmp );
+            }
+            line_position = line_position + size_row + gsb_data_print_config_get_draw_lines ( );
+            column = 0;
+        }
+    }
 
     return line_position;
 }
@@ -423,6 +501,7 @@ static gint print_tree_view_list_draw_rows_data ( GtkPrintContext *context,
 
     while ( lines_to_draw )
     {
+        nbre_lines_col_data = print_tree_view_list_get_columns_data_nbre_lines ( tree_view );
         print_tree_view_list_draw_background ( context, tree_view, line_position );
         /* begin a row : fill the line before the row */
         line_position = print_tree_view_list_draw_line ( line_position );
@@ -1039,6 +1118,62 @@ static void print_tree_view_list_draw_background ( GtkPrintContext *context,
  *
  *
  * */
+static gint print_tree_view_list_get_columns_data_nbre_lines ( GtkTreeView *tree_view )
+{
+    GtkTreeModel *model;
+    GtkTreeIter iter;
+    GList *list_tmp;
+    gint nbre_lines = 0;
+
+    model = gtk_tree_view_get_model ( tree_view );
+    if ( !gtk_tree_model_get_iter ( model, &iter, tree_path_to_print ) )
+        return 0;
+
+    list_tmp = gtk_tree_view_get_columns ( tree_view );
+    while ( list_tmp )
+    {
+        GtkTreeViewColumn *col;
+        const gchar *text;
+        gint nbre_motifs = 0;
+        gint col_num_model;
+        GType col_type_model;
+
+        col = ( GtkTreeViewColumn * ) list_tmp -> data;
+
+        col_num_model = GPOINTER_TO_INT ( g_object_get_data ( G_OBJECT ( col ), "num_col_model" ) );
+        col_type_model = gtk_tree_model_get_column_type ( model, col_num_model );
+
+        /* get the text */
+        if ( col_type_model == G_TYPE_STRING )
+            gtk_tree_model_get ( model, &iter, col_num_model, &text, -1 );
+
+        if ( text == NULL || strlen ( text ) == 0 )
+        {
+            list_tmp  = list_tmp -> next;
+            continue;
+        }
+
+        if ( g_utf8_strchr ( text, -1, '\n' ) )
+        {
+            nbre_motifs = utils_str_get_nbre_motifs ( text, "\n" );
+            if ( nbre_motifs > nbre_lines )
+                nbre_lines = nbre_motifs;
+        }
+
+        list_tmp  = list_tmp -> next;
+    }
+    nbre_lines++;
+
+    return nbre_lines;
+}
+
+
+/**
+ *
+ *
+ *
+ *
+ * */
 /* Local Variables: */
 /* c-basic-offset: 4 */
 /* End: */
diff --git a/src/tests/main_cunit.c b/src/tests/main_cunit.c
index 94eb3e8..4d77caf 100644
--- a/src/tests/main_cunit.c
+++ b/src/tests/main_cunit.c
@@ -47,8 +47,6 @@
  * Everything should be removed as soon as core functions and GUI functions
  * are properly separated and a libgrisbi_core.a library is generated.
  */
-G_MODULE_EXPORT GtkWidget *window = NULL;
-GtkWidget *window_vbox_principale = NULL;
 extern FILE *debug_file;
 extern gchar *nom_fichier_comptes;
 gboolean gsb_grisbi_close( void )
diff --git a/src/traitement_variables.c b/src/traitement_variables.c
index 510ac4e..067397b 100644
--- a/src/traitement_variables.c
+++ b/src/traitement_variables.c
@@ -583,6 +583,7 @@ void menus_sensitifs ( gboolean sensitif )
     menu_name ( "ViewMenu",     "ShowTransactionForm",  NULL ),
     menu_name ( "ViewMenu",     "ShowGrid",             NULL ),
     menu_name ( "ViewMenu",     "ShowReconciled",       NULL ),
+    menu_name ( "ViewMenu",     "ShowArchived",         NULL ),
     menu_name ( "ViewMenu",     "ShowClosed",           NULL ),
     menu_name ( "ViewMenu",     "ShowOneLine",          NULL ),
     menu_name ( "ViewMenu",     "ShowTwoLines",         NULL ),
@@ -606,6 +607,33 @@ void menus_sensitifs ( gboolean sensitif )
     gsb_gui_sensitive_menu_item ( "EditMenu", "NewTransaction", NULL, FALSE );
     gsb_menu_transaction_operations_set_sensitive ( FALSE );
 }
+
+void menus_view_sensitifs ( gboolean sensitif )
+{
+    gchar * items[] = {
+    menu_name ( "ViewMenu",     "ShowTransactionForm",  NULL ),
+    menu_name ( "ViewMenu",     "ShowGrid",             NULL ),
+    menu_name ( "ViewMenu",     "ShowReconciled",       NULL ),
+    menu_name ( "ViewMenu",     "ShowArchived",         NULL ),
+    menu_name ( "ViewMenu",     "ShowClosed",           NULL ),
+    menu_name ( "ViewMenu",     "ShowOneLine",          NULL ),
+    menu_name ( "ViewMenu",     "ShowTwoLines",         NULL ),
+    menu_name ( "ViewMenu",     "ShowThreeLines",       NULL ),
+    menu_name ( "ViewMenu",     "ShowFourLines",        NULL ),
+    NULL,
+    };
+    gchar ** tmp = items;
+
+    devel_debug_int (sensitif);
+
+    while ( *tmp )
+    {
+        gsb_gui_sensitive_menu_item_from_string ( *tmp, sensitif );
+        tmp++;
+    }
+}
+
+
 /*****************************************************************************************************/
 
 
diff --git a/src/traitement_variables.h b/src/traitement_variables.h
index e15d593..a61fad5 100644
--- a/src/traitement_variables.h
+++ b/src/traitement_variables.h
@@ -63,6 +63,7 @@
 void init_variables ( void );
 void initialisation_couleurs_listes ( void );
 void menus_sensitifs ( gboolean sensitif );
+void menus_view_sensitifs ( gboolean sensitif );
 void modification_fichier ( gboolean modif );
 /*END_DECLARATION*/
 
diff --git a/src/utils_str.c b/src/utils_str.c
index 75041bd..f8881d5 100644
--- a/src/utils_str.c
+++ b/src/utils_str.c
@@ -1005,6 +1005,9 @@ gint utils_str_get_nbre_motifs ( const gchar *chaine, const gchar *motif )
     gchar **tab_str;
     gint nbre_motifs = 0;
 
+    if ( chaine == NULL || motif == NULL )
+        return -1;
+
     tab_str = g_strsplit ( chaine, motif, 0 );
     nbre_motifs = g_strv_length ( tab_str ) -1;
     g_strfreev ( tab_str );


hooks/post-receive
-- 
grisbi


More information about the cvs mailing list