[grisbi-cvs] [SCM] grisbi branch, master, updated. upstream_version_0_7_4-114-g6522b59

Mon Nov 29 21:45:42 CET 2010

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "grisbi".

The branch, master has been updated
       via  6522b596d59308a33b3e7464d4fb31b708dc1f23 (commit)
       via  b7398233eea463971640fd04149057d85e81d366 (commit)
      from  7a15901d708d1e0cb1fedc1f8a64259c488728af (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 6522b596d59308a33b3e7464d4fb31b708dc1f23
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Mon Nov 29 21:45:07 2010 +0100

    fixes bug 1213

commit b7398233eea463971640fd04149057d85e81d366
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Mon Nov 29 21:43:05 2010 +0100

    update strings

-----------------------------------------------------------------------

Changes:

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 04b5a6b..f7ee70a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 00:47+0100\n"
 "Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "ZÅ¯statky ÃºÄtÅ¯ v mÄnÄ %s"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr " v "
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "KliknutÃm na nÃ¡hled zmÄnÃte logo"
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "PÃsma"
 
@@ -497,61 +497,61 @@ msgstr "Nepovolit vytvoÅenÃ novÃ© kategorie / rozpoÄtu"
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr "Maximum poloÅ¾ek v rozbalovacÃch seznamech (0 bez limitu)"
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 msgid "Month"
 msgstr "MÄsÃc"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 msgid "General Options"
 msgstr "ObecnÃ© volby"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 msgid "Common data"
 msgstr "BÄÅ¾nÃ¡ data"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "ZaÄÃ¡tek obdobÃ"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 msgid "1st day of month"
 msgstr "prvnÃ den v mÄsÃci"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr "dneÅ¡nÃ datum"
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr "PoznÃ¡mka: toto nastavenÃ platÃ pro prognÃ³zy bez poÄÃ¡teÄnÃho data"
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 msgid "Accounts data"
 msgstr "Detaily ÃºÄtu"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr "Data pro prognÃ³zu"
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "Zdroje historickÃ½ch dat"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "KreditnÃ karta"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -560,28 +560,28 @@ msgstr "KreditnÃ karta"
 msgid "Account"
 msgstr "ÃÄet"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "PÅidat rozpoÄet"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Odhad trvÃ¡nÃ"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "Popisky transakcÃ"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 msgid "By default"
 msgstr "VÃ½chozÃ"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -590,25 +590,25 @@ msgstr "Kategorie"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "RozpoÄty"
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "Popisky plÃ¡novanÃ½ch transakcÃ"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr "Popisek budoucÃch dat"
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
@@ -616,20 +616,20 @@ msgstr ""
 "VÃ½chozÃ ÅazenÃ, pokud jsou neprÃ¡zdnÃ¡ data: poznÃ¡mky, plÃ¡tce/pÅÃjemce, "
 "kategorie a rozpoÄet."
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Zvolte fiskÃ¡lnÃ rok nebo pohyblivÃ½ch 12 mÄsÃcÅ¯"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -637,57 +637,57 @@ msgstr "Kategorie"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "RozpoÄet"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 msgid "Loan Capital"
 msgstr ""
 
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "TabulÃ¡tor"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "roky"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 #, fuzzy
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "metoda platby"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 msgid "Fees per month"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -695,230 +695,226 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "rok %d"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "roky"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "KreditnÃ karta"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 msgid "Loan capital"
 msgstr ""
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "VÃ½roÄnÃ zprÃ¡va"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "Poplatek"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 msgid ""
 "Number\n"
 "of periods"
 msgstr ""
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "MÄsÃÄnÄ"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "Celkem %s"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "years"
 msgstr "roky"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "TiskÃ¡rna"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "TiskÃ¡rna"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "NahrÃ¡vÃ¡nÃ ÃºÄtÅ¯"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr "ÄÃslo"
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "Ãrok"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "Israel"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "vÅ¡echna data"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "PÃ¡rovÃ¡nÃ pÅi importu"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "Kredit"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "Tisk"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "Kredit"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Nelze uloÅ¾it soubor."
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "months"
 msgstr "mÄsÃce"
 
@@ -942,7 +938,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "PÅidat rozpoÄet"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "Jednou"
@@ -973,7 +969,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "RoÄnÄ"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "VolitelnÄ"
 
@@ -999,8 +995,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvence"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr "PoslednÃ datum"
 
@@ -1016,8 +1012,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr "KoncovÃ© datum"
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 msgid "Own frequency"
 msgstr "VlastnÃ frekvence"
 
@@ -1038,33 +1034,33 @@ msgstr "Zvolte metodu platby"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 msgid "Payee"
 msgstr "PlÃ¡tce/pÅÃjemce"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
@@ -1074,10 +1070,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Kategorie : Podkategorie"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "Pozn."
 
@@ -1086,8 +1082,8 @@ msgstr "Pozn."
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1152,11 +1148,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "ÄÃ¡stka"
 
@@ -1220,10 +1216,10 @@ msgstr "ZaÅ¡krtnÄte pro automatickou zmÄnu poÄÃ¡teÄnÃho data"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "ZÅ¯statek"
 
@@ -1598,7 +1594,7 @@ msgstr "Vlastnosti pro %s"
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "Nebyla urÄena podkategorie"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 msgid "No category defined"
 msgstr "Nebyla urÄena kategorie"
 
@@ -2158,7 +2154,7 @@ msgstr "CelkovÃ½ souÄet (transakcÃ: %d)"
 msgid "General total"
 msgstr "CelkovÃ½ souÄet"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2186,17 +2182,17 @@ msgstr "PÅÃjmy"
 msgid "Outgoings"
 msgstr "VÃ½daje"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr "Datum pohybu"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "FiskÃ¡lnÃ rok"
 
@@ -2211,15 +2207,15 @@ msgstr "Metoda platby"
 msgid "Cheque"
 msgstr "Å ek"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr "Doklad"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr "BankovnÃ reference"
 
@@ -2369,7 +2365,7 @@ msgstr "ZobrazenÃ dat"
 msgid "Generalities"
 msgstr "HlavnÃ"
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transakce"
@@ -3416,7 +3412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "Vyberte ÃºÄty pro export"
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3459,13 +3455,13 @@ msgid "CSV format"
 msgstr "FormÃ¡t CSV"
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr "PoÄÃ¡teÄnÃ zÅ¯statek"
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
@@ -3474,36 +3470,36 @@ msgstr ""
 "Chyba pÅi otevÃrÃ¡nÃ souboru \"%s\" :\n"
 "%s"
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "Odstranit ÃºÄet"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr "RozdÄlenÃ"
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr "Å eky"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Podkategorie"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "PodrozpoÄet"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "ÄÃslo odsouhlasenÃ"
 
@@ -4898,7 +4894,7 @@ msgstr "VytvoÅit novÃ½ ÃºÄet od zÃ¡kladu"
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr "Importovat data z online bankovnÃch sluÅ¾eb nebo z ÃºÄetnÃho software"
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 msgid "My accounts"
 msgstr "Moje ÃºÄty"
 
@@ -7615,7 +7611,7 @@ msgstr ""
 "%s vypadÃ¡, Å¾e nenÃ sprÃ¡vnÃ½ soubor,\n"
 "prosÃm zkontrolujte jej a spuÅ¥te akci znovu."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7627,11 +7623,11 @@ msgstr ""
 "ProsÃm ujistÄte se, Å¾e je nainstalovanÃ½ (tzn. ovÄÅte Å¾e je nainstalovanÃ½ "
 "balÃÄek 'grisbi-ssl') a akci zopakujte."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Plugin pro Å¡ifrovÃ¡nÃ nebyl nalezen."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Toto nenÃ soubor Grisbi... NahrÃ¡vÃ¡nÃ bylo pÅeruÅ¡eno."
 
@@ -7647,7 +7643,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7656,7 +7652,7 @@ msgstr ""
 "Pro otevÅenÃ tohoto souboru potÅebujete verzi Grisbi %s.\n"
 "Vy pouÅ¾ÃvÃ¡te verzi %s."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7669,13 +7665,13 @@ msgstr ""
 "dÅ¯leÅ¾itÃ½ch informacÃ mÄjte na pamÄti, Å¾e se jednÃ¡ o jiÅ¾ archivovanÃ© "
 "transakce."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "Archiv Grisbi otevÅen"
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "Nelze uloÅ¾it soubor '%s': %s"
@@ -8031,12 +8027,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "PÅÃ¡zdnÃ©"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Metoda platby"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "ÄÃslo transakce"
 
@@ -10349,7 +10345,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr "PÃsmo ÅÃ¡dkÅ¯"
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 msgid "Choosing font"
@@ -10379,52 +10375,52 @@ msgstr "PoÄÃ¡teÄnÃ datum: "
 msgid "Final date : "
 msgstr "KoncovÃ© datum: "
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 msgid "Use value date"
 msgstr "PouÅ¾Ãt datum pohybu"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "Vykreslovat ÄÃ¡ry mezi transakcemi"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr "Zobrazit linky mezi sloupci"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr "Vyplnit pozadÃ jako seznam transakcÃ"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr "Tisknout ÅÃ¡dky z archivu"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr "Tisknout nÃ¡zvy sloupcÅ¯"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 msgid "Transactions font"
 msgstr "PÃsmo transakcÃ"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 msgid "Title font"
 msgstr "PÃsmo nÃ¡zvu"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "PÃsma a rozloÅ¾enÃ"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "ChybnÃ½ soubor QIF"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "ImportovanÃ½ ÃºÄet QIF"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -10435,11 +10431,11 @@ msgstr ""
 "Grisbi nalezl ÃºÄet investic (%s), kterÃ½ jeÅ¡tÄ nenÃ podporovÃ¡n. Grisbi jej "
 "pÅesto zkusÃ naimportovat jako bankovnÃ ÃºÄet."
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "PoÄÃ¡teÄnÃ zÅ¯statek"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -10451,7 +10447,7 @@ msgstr ""
 "grisbi.org).\n"
 "Pro tentokrÃ¡t budou vÅ¡echna data naimportovÃ¡na jako 01.01.1970"
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10462,15 +10458,21 @@ msgstr ""
 "To by se stÃ¡t nemÄlo. ProsÃm zkontaktujte vÃ½vojovÃ½ tÃ½m, abychom pÅidali vÃ¡Å¡ "
 "neobvyklÃ½ formÃ¡t data do Grisbi."
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr "PoÅadÃ nemÅ¯Å¾e bÃ½t urÄeno,\n"
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "Å patnÃ© datum pro poÅadÃ"
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10481,36 +10483,36 @@ msgstr ""
 "ale formÃ¡t QIF podporuje pouze jedne ÃºÄet v souboru,\n"
 "proto Grisbi vytvoÅilo %d souborÅ¯, kaÅ¾dÃ½ se jednÃm ÃºÄtem:\n"
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Chyba pÅi otevÃrÃ¡nÃ souboru '%s'"
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 msgid "bank"
 msgstr "bank"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 msgid "invst)"
 msgstr "invst)"
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 msgid "cash)"
 msgstr "cash)"
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 msgid "oth a)"
 msgstr "oth a)"
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 msgid "oth l)"
 msgstr "oth l)"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 msgid "ccard)"
 msgstr "ccard)"
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr " [Transakce byla naimportovÃ¡na bez datumu]"
 
@@ -10870,7 +10872,7 @@ msgstr "VÄdÄli jste, Å¾e..."
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Zobrazit tipy pÅi pÅÃÅ¡tÃm startu"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Ref. odsouhlasenÃ"
 
@@ -11007,7 +11009,7 @@ msgstr "Konverze se nezdaÅila, zkuste jinou znakovou sadu"
 msgid "No font defined"
 msgstr "NenÃ zvoleno pÃsmo"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bec0c20..4a9ba1b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Kontotransaktioner"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr ""
 
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifttyper"
 
@@ -524,68 +524,68 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "MÃ¥neder"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 #, fuzzy
 msgid "General Options"
 msgstr "Generelt"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Common data"
 msgstr "FÃ¦lles adresse"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Balancer"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "MÃ¥neder"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Accounts data"
 msgstr "Kontooplysninger"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr ""
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "Forkert dato"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "Kreditkort"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -594,30 +594,30 @@ msgstr "Kreditkort"
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "Brug logoet"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "OverfÃ¸rselsformular"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "Kontotransaktioner"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 msgid "By default"
 msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -626,46 +626,46 @@ msgstr "Kategorier"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 #, fuzzy
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "VÃ¦lg regnskabsÃ¥r"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -673,57 +673,57 @@ msgstr "Kategori"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Budgetlinje"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 msgid "Loan Capital"
 msgstr ""
 
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "OverfÃ¸rselsformular"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "Ãr"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 #, fuzzy
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "Betalingstype"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "Fees per month"
 msgstr "MÃ¥neder"
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 msgid "Rate Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -731,66 +731,62 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "Ãr"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "Ãr"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Kreditkort"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 msgid "Loan capital"
 msgstr ""
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "Noter"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "Hver uge"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number\n"
@@ -798,165 +794,165 @@ msgid ""
 msgstr "Balancer"
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "Hver mÃ¥ned"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "Ialt"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "years"
 msgstr "Ãr"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Printer"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Printer"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "Bankkonto"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "Noter"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "AnnulÃ©r"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "ValÃ¸rdato"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "EksportÃ©r kategorier"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "Kredit"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "EksportÃ©r"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "Kredit"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "MÃ¥neder"
@@ -981,7 +977,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "Budgetlinje"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "En gang"
@@ -1013,7 +1009,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Hvert Ã¥r"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugerdefineret"
 
@@ -1040,8 +1036,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr ""
 
@@ -1057,8 +1053,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 msgid "Own frequency"
 msgstr ""
 
@@ -1079,34 +1075,34 @@ msgstr "VÃ¦l betaligsmÃ¥de"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Payee"
 msgstr "Papir"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
@@ -1116,10 +1112,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Kategorier: Underkategorier"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
@@ -1128,8 +1124,8 @@ msgstr "Noter"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1195,11 +1191,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Dato"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "BelÃ¸b"
 
@@ -1266,10 +1262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
@@ -1667,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "Ingen underkategori (%d)"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 #, fuzzy
 msgid "No category defined"
 msgstr "Ingen kategori  (%d)"
@@ -2185,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 msgid "General total"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2214,17 +2210,17 @@ msgstr ""
 msgid "Outgoings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr "ValÃ¸rdato"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "RegnskabsÃ¥r"
 
@@ -2239,15 +2235,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cheque"
 msgstr "Check"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr ""
 
@@ -2402,7 +2398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generalities"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr ""
@@ -3447,7 +3443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3490,52 +3486,52 @@ msgid "CSV format"
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "Slet konto"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 #, fuzzy
 msgid "Cheques"
 msgstr "Check"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 #, fuzzy
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "Budgetlinje"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "Transaktionsnummer"
@@ -4815,7 +4811,7 @@ msgstr "Giv den nye kategori et navn"
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "Vis konti"
@@ -7434,7 +7430,7 @@ msgid ""
 "please check it and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7442,12 +7438,12 @@ msgid ""
 "installed) and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Konto %s blev ikke fundet.\n"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Denne fil er ikke en Grisbi-rapport"
@@ -7461,14 +7457,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7476,13 +7472,13 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -7818,12 +7814,12 @@ msgid "Free"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Betalingstype"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "Transaktionsnummer"
 
@@ -10092,7 +10088,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr ""
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 msgid "Choosing font"
@@ -10125,60 +10121,60 @@ msgstr "Forkert dato"
 msgid "Final date : "
 msgstr "Fil :"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Use value date"
 msgstr "ValÃ¸rdato"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 #, fuzzy
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "Vis 3 linjer per transaktion"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 #, fuzzy
 msgid "Transactions font"
 msgstr "Skrifttype i liste over transaktioner"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Title font"
 msgstr "Overskrifter"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "Skrifttyper & logoer"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 #, fuzzy
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "QIF-fil"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "Fjern en konto"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -10187,12 +10183,12 @@ msgid ""
 "a bank account."
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Betalingsbalance"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -10200,7 +10196,7 @@ msgid ""
 "For now, all the dates will be imported as 01.01.1970"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10208,15 +10204,21 @@ msgid ""
 "strange format into Grisbi"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10224,38 +10226,38 @@ msgid ""
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 #, fuzzy
 msgid "bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 msgid "invst)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 msgid "cash)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 msgid "oth a)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 #, fuzzy
 msgid "oth l)"
 msgstr "Hver mÃ¥ned"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 msgid "ccard)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr ""
 
@@ -10596,7 +10598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Vis transaktioner"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr ""
 
@@ -10716,7 +10718,7 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "Ingen kategori  (%d)"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8e3a825..204fdd9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-16 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Salden der Konten in %s"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr " am "
 
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Auswahl mit Klick auf Logo"
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "Schriften"
 
@@ -500,63 +500,63 @@ msgstr "Neue Kategorien dÃ¼rfen nicht erstellt werden"
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr "Maximale EintrÃ¤ge in der Auswahlliste [0 fÃ¼r kein Limit]"
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 msgid "Month"
 msgstr "Monat"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 msgid "General Options"
 msgstr "Allgemein"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 msgid "Common data"
 msgstr "Allgemeine Daten"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Zeitspanne Anfang"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 msgid "1st day of month"
 msgstr "erster Tag vom Monat"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr "aktuelles Datum"
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 "Bemerkung: Diese Einstellung wird herangezogen wenn kein Beginndatum fÃ¼r die "
 "Prognose vorhanden ist"
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 msgid "Accounts data"
 msgstr "Konten Einstellungen"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr "Daten fÃ¼r die Prognose"
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "Buchungen Auswahl"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "Kreditkarte"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -565,27 +565,27 @@ msgstr "Kreditkarte"
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "Budgeteintrag eingeben"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Daten Zusammenstellung"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "Bezeichnungen fÃ¼r Buchungen"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 msgid "By default"
 msgstr "Voreinstellung"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -594,25 +594,25 @@ msgstr "Kategorien"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "BudgeteintrÃ¤ge"
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "Bezeichnungen fÃ¼r geplante Buchungen"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr "Bezeichnungen fÃ¼r zukÃ¼nftige Daten"
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
@@ -620,20 +620,20 @@ msgstr ""
 "Standardsortierung wenn Daten vorhanden sind: Notizen, EmpfÃ¤nger, Kategorie "
 "und Budgeteintrag."
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "GeschÃ¤ftsjahr oder Zeitraum von 12 Monaten"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -641,57 +641,57 @@ msgstr "Kategorie"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Budgeteintrag"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 msgid "Loan Capital"
 msgstr ""
 
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "Tabulator"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "Jahre"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 #, fuzzy
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "Zahlungsweise"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 msgid "Fees per month"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate Type"
 msgstr "Art"
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -699,230 +699,226 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "Jahr %d"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "Jahre"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Kreditkarte"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 msgid "Loan capital"
 msgstr ""
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "Einnahmen und Ausgaben aktuelles Jahr"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "GebÃ¼hren"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 msgid ""
 "Number\n"
 "of periods"
 msgstr ""
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "monatlich"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "Gesamt %s"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "years"
 msgstr "Jahre"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Drucker"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Drucker"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "Konten laden"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr "Nr."
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "Beteiligung"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "Israel"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "alle Daten"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "Zuordnungen"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "Einnahmen"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "Einnahmen"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Datei kann nicht gespeichert werden."
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "months"
 msgstr "Monate"
 
@@ -944,7 +940,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "Budgeteintrag eingeben"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "einmal"
@@ -975,7 +971,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "jÃ¤hrlich"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "benutzerdefiniert"
 
@@ -1001,8 +997,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenz"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr "FÃ¤lligkeitstermin"
 
@@ -1018,8 +1014,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr "Datum Ende"
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 msgid "Own frequency"
 msgstr "Eigene Frequenz"
 
@@ -1040,33 +1036,33 @@ msgstr "Zahlungsweise auswÃ¤hlen"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 msgid "Payee"
 msgstr "EmpfÃ¤nger"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "Ausgaben"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "Einnahmen"
 
@@ -1076,10 +1072,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Kategorien : Unterkategorien"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
@@ -1088,8 +1084,8 @@ msgstr "Notizen"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1149,11 +1145,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "AuswÃ¤hlen"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
@@ -1218,10 +1214,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -1595,7 +1591,7 @@ msgstr "Eigenschaften von %s"
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "Keine Unterkategorie definiert"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 msgid "No category defined"
 msgstr "Keine Kategorie definiert"
 
@@ -2159,7 +2155,7 @@ msgstr "Gesamtsumme (%d Buchungen)"
 msgid "General total"
 msgstr "Gesamtsumme"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2187,17 +2183,17 @@ msgstr "Einnahmen"
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Ausgaben"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr "Buchungsdatum"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "GeschÃ¤ftsjahr"
 
@@ -2212,15 +2208,15 @@ msgstr "Zahlungsweisen"
 msgid "Cheque"
 msgstr "Scheck"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr "Beleg"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr "Bankreferenzen"
 
@@ -2370,7 +2366,7 @@ msgstr "Daten Anzeige"
 msgid "Generalities"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr "Buchungen"
@@ -3423,7 +3419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "Die Konten fÃ¼r den Export auswÃ¤hlen"
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3466,13 +3462,13 @@ msgid "CSV format"
 msgstr "Csv Format (*.csv)"
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr "Saldo Anfang"
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
@@ -3481,36 +3477,36 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Ãffnen der Datei \"%s\":\n"
 "%s"
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "GelÃ¶schtes Konto"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr "Splitten"
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr "Schecks"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr "V/A"
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Unterkategorien"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "Teil-BudgeteintrÃ¤ge"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "Abstimmung Nr."
 
@@ -4930,7 +4926,7 @@ msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 "Konten und Daten von anderen Finanzprogrammen oder Ihrer Bank importieren"
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 msgid "My accounts"
 msgstr "Meine Konten"
 
@@ -7678,7 +7674,7 @@ msgstr ""
 "%s scheint keine regulÃ¤re Datei zu sein,\n"
 "bitte prÃ¼fen und erneut versuchen."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7690,11 +7686,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bitte prÃ¼fen, ob das Modul installiert ist und erneut versuchen."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Das Modul fÃ¼r die VerschlÃ¼sselung kann nicht gefunden werden."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Diese Datei ist kein Grisbi-Datei...der Ladevorgang wird abgebrochen."
 
@@ -7710,7 +7706,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7719,7 +7715,7 @@ msgstr ""
 "Grisbi mit Version %s ist zum Ãffnen der Datei notwendig.\n"
 "Sie verwenden Version %s."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7730,13 +7726,13 @@ msgstr ""
 "Bevor Buchungen oder wichtige Informationen geÃ¤ndert werden sollten Sie "
 "beachten, dass es sich um ein Archiv handelt."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "Grisbi Archiv geÃ¶ffnet"
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "Die Datei kann nicht gespeichert werden '%s': %s"
@@ -8110,12 +8106,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "Frei"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Zahlungsweise"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "Buchungsnummer"
 
@@ -10474,7 +10470,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr "Schrift Zeilen"
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 msgid "Choosing font"
@@ -10504,52 +10500,52 @@ msgstr "Datum Anfang : "
 msgid "Final date : "
 msgstr "Datum Ende : "
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 msgid "Use value date"
 msgstr "Buchungsdatum verwenden"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "In den Zeilen Linien anzeigen"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr "In den Spalten Linien anzeigen"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr "Den Hintergrund gleich wie in der Liste darstellen"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr "Archivierte Buchungen drucken"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr "SpaltenÃ¼berschriften drucken"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 msgid "Transactions font"
 msgstr "Schrift Buchungen"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 msgid "Title font"
 msgstr "Schrift Titel"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "Schriften & Layout"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "UngÃ¼ltige Qif-Datei"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "Importiertes Qif-Konto"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -10561,11 +10557,11 @@ msgstr ""
 "derzeit nicht implementiert. Grisbi wird versuchen, dieses Konto als "
 "Bankkonto zu importieren."
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Saldo Anfang"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -10578,7 +10574,7 @@ msgstr ""
 "Ursache fÃ¼r den Fehler zu finden.\n"
 "Die Buchungen werden mit dem Standarddatum 01.01.1970 importiert"
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10590,15 +10586,21 @@ msgstr ""
 "vorkommen. Bitte kontaktieren Sie das Grisbi-Team (devel at listes.grisbi.org) "
 "um die Ursache fÃ¼r den Fehler zu finden."
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 msgid "The order ca  den Fehler zu finden."  -Team (devel at listes.grisbi.org) "  ting software"        ÖVeÿ         íÑ©
A+           ñ              ÒXª
A+   áVeÿ         páVeÿ  ÃÙ©
A+  ÈT«
A+  èäÊ
A+                  $     ÈÆA+  páVeÿ   àèA+          ÖVeÿ         PÕVeÿ  »î©
A+        è     è!     è!      áVeÿ  páVeÿ  xÆA+          ×Veÿ          íÑ©
A+                          Öî©
A+   áVeÿ  °Ñ©
A+  ?áVeÿ         À*A+  ÃÙ©
A+   p*A+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          xÆA+          ×Veÿ          PÖVeÿ  »î©
A+   áVeÿ  páVeÿ  ÈM¦A+          `ØVeÿ         íÑ©
A+             	           Öî©
A+   áVeÿ  °Ñ©
A+  ?áVeÿ  0áVeÿ  (áVeÿ  ëÊ
A+  :              páVeÿ  ÃÙ©
A+  ÈT«
A+                  `ØVeÿ         0×Veÿ  »î©
A+  H   I       J   K           M   N   O       P    áVeÿ  páVeÿ  H}A+           ÚVeÿ         íÑ©
A+          8}A+          Öî©
A+   áVeÿ         0*A+  ÃÙ©
A+   ÆA+   9ZA+   p*A+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          H}A+           ÚVeÿ         @ØVeÿ  »î©
A+  8}A+           ÚVeÿ         pØVeÿ  »î©
A+  (}A+           ÚVeÿ          ØVeÿ  »î©
A+  }A+           ÚVeÿ         ÐØVeÿ  »î©
A+  	       ¨~*A+  ÃÙ©
A+         ¨y*A+  PÓVeÿ          ZA+  ¶Ø©
A+     ÿ  Øt*A+  pÙVeÿ          yZA+  ¶Ø©
A+          p*A+   ÙVeÿ          ZZA+  ¶Ø©
A+  Ø4ZA+   ÆA+   9ZA+   p*A+  ØÆA+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          à}XA+           ÛVeÿ         ðÙVeÿ  »î©
A+      )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =    áVeÿ  páVeÿ  p»$A+          @ÜVeÿ          íÑ©
A+          S   T                  8ÆA+  ÃÙ©
A+  ØÆA+   ÆA+  ÈT«
A+          c   f           Õ_ at fÆS ýð
A+  páVeÿ  p»$A+          @ÜVeÿ          ÛVeÿ  »î©
A+  øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv áVeÿ  páVeÿ  H^ï
A+          pÞVeÿ                páVeÿ  ÃÙ©
A+         èäÊ
A+  ÐÙVeÿ          ýð
A+  ¶Ø©
A+  èäÊ
A+           áVeÿ          ?áVeÿ  õ|Ë
A+  páVeÿ  H^ï
A+          pÞVeÿ          ÜVeÿ  »î©
A+  8^ï
A+    nnot be determined,\n"
 msgstr "Die Sortierung kann nicht festgelegt werden,\n"
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "Falsches Datum fÃ¼r die Sortierung"
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10609,36 +10611,36 @@ msgstr ""
 "Das Qif-Format unterstÃ¼tzt nur eine Datei pro Konto,\n"
 "deshalb hat Grisbi %d Dateien erstellt - jeweils eine pro Konto:\n"
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Fehler beim Ãffnen der Datei '%s'"
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 msgid "bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 msgid "invst)"
 msgstr "Investment"
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 msgid "cash)"
 msgstr "Bareinnahmen"
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 msgid "oth a)"
 msgstr "andere Einnahmen"
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 msgid "oth l)"
 msgstr "andere Ausgaben"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 msgid "ccard)"
 msgstr "Kreditkarte"
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr " [Importierte Buchungen ohne Datum]"
 
@@ -11097,7 +11099,7 @@ msgstr "Wussten Sie dass ..."
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Tipps beim nÃ¤chsten Start anzeigen"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Abstimmung Ref."
 
@@ -11239,7 +11241,7 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ecc490a..128c7c5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï %s"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr ""
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Î§ÏÏÏÎ®ÏÏÎµ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÏÎ²Î»ÎµÏÎ· Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÏÎµ
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "Î Î·Î³ÎÏ"
 
@@ -525,68 +525,68 @@ msgstr ""
 "Î¤Î± Î¼ÎÎ³Î¹ÏÏÎ± ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î± ÏÎ±ÏÎ¿ÏÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Î½ÏÎ±Î¹ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÏÏÎ· ÎºÎ¬ÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿ÏÏ ÎºÎ±ÏÎ±Î»ÏÎ³Î¿ÏÏ (0 "
 "Î³Î¹Î± ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± ÏÏÎ¹Î¿)"
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 msgid "Month"
 msgstr "ÎÎ®Î½Î±Ï"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Î§ÏÏÎ½Î¿Ï"
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 #, fuzzy
 msgid "General Options"
 msgstr "ÎÎµÎ½Î¹ÎºÏÏÎ·ÏÎµÏ"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Common data"
 msgstr "ÎÎ¿Î¹Î½Î® Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ·"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "ÎÏÏÎ® ÏÎ·Ï ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯ÎµÏ 30 Î·Î¼ÎÏÎµÏ"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Accounts data"
 msgstr "ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr "ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î»Î±Î½Î¸Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î· Î³Î¹Î± ÏÎ· Î´Î¹Î±ÏÎ±Î³Î®"
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "Î Î¹ÏÏÏÏÎ¹ÎºÎ® ÎºÎ¬ÏÏÎ±"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -595,31 +595,31 @@ msgstr "Î Î¹ÏÏÏÏÎ¹ÎºÎ® ÎºÎ¬ÏÏÎ±"
 msgid "Account"
 msgstr "ÎÎ¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÏ"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "ÎÎ¿Î½Î´ÏÎ»Î¹Î± ÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÏÎ¿Î´Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿Ï"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "ÎÏÎ³Î¬Î½ÏÏÎ· ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¼Îµ ÎÎ½Î± ÎºÎ»Î¹Îº"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 #, fuzzy
 msgid "By default"
 msgstr "Î Î¯ÏÏ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -628,46 +628,46 @@ msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "ÎÎ·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎÏ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÏ"
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 #, fuzzy
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¹ÏÏÎÏ ÏÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±ÏÎ¹ÏÎ¼ÎÎ½ÎµÏ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -675,58 +675,58 @@ msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "ÎÎ·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 msgid "Loan Capital"
 msgstr ""
 
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "Î¤Î±Î¾Î¹Î½ÏÎ¼Î·ÏÎ· ÏÎµ ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "Î§ÏÏÎ½Î¹Î±"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 #, fuzzy
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "Fees per month"
 msgstr "Î¤ÏÎµÎ¹Ï Î¼Î®Î½ÎµÏ"
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate Type"
 msgstr "Î¤ÏÏÎ¿Ï"
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -734,66 +734,62 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "ÎÏÎ¿Ï %d"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "Î§ÏÏÎ½Î¹Î±"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Î Î¹ÏÏÏÏÎ¹ÎºÎ® ÎºÎ¬ÏÏÎ±"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 msgid "Loan capital"
 msgstr ""
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "ÎÏÎ®ÏÎ¹Î¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼ÏÏ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "ÎÎ¼Î¿Î¹Î²Î®"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number\n"
@@ -801,164 +797,164 @@ msgid ""
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "ÎÎ·Î½Î¹Î±Î¯Î±"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¹ÎºÏ %s"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "years"
 msgstr "Î§ÏÏÎ½Î¹Î±"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "ÎÎºÏÏÏÏÏÎ®Ï"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "ÎÎºÏÏÏÏÏÎ®Ï"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "Î¦ÏÏÏÏÏÎ· Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÎ½"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ"
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "ÎÎ½Î´Î¹Î±ÏÎÏÎ¿Î½"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "ÎÏÏÎ±Î®Î»"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯ÎµÏ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "Î£ÎµÎ¹ÏÎ¬ ÎµÎºÏÎ¯Î¼Î·ÏÎ·Ï"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "Î Î¯ÏÏÏÏÎ·"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "ÎÎºÏÏÏÏÏÎ·"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "ÎÎ¾Î±Î³ÏÎ³Î®"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "Î Î¯ÏÏÏÏÎ·"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ· Î· Î±ÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "months"
 msgstr "ÎÎ®Î½ÎµÏ"
 
@@ -982,7 +978,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "ÎÎ¿Î½Î´ÏÎ»Î¹Î± ÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÏÎ¿Î´Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿Ï"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "ÎÏÎ»Î¹Ï"
@@ -1013,7 +1009,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "ÎÏÎ®ÏÎ¹Î±"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
 
@@ -1039,8 +1035,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Î£ÏÏÎ½ÏÏÎ·ÏÎ±"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr "ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î¿ÏÎ¯Î¿Ï"
 
@@ -1056,8 +1052,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 msgid "Own frequency"
 msgstr "Î£ÏÏÎ½ÏÏÎ·ÏÎ±"
 
@@ -1078,33 +1074,33 @@ msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ· Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 msgid "Payee"
 msgstr "ÎÎ¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "Î§ÏÎÏÏÎ·"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "Î Î¯ÏÏÏÏÎ·"
 
@@ -1114,10 +1110,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ :Î¥ÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹Ï"
 
@@ -1126,8 +1122,8 @@ msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹Ï"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1193,11 +1189,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "Î Î¿ÏÏ"
 
@@ -1264,10 +1260,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ®"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
@@ -1651,7 +1647,7 @@ msgstr "ÎÎ´Î¹ÏÏÎ·ÏÎµÏ Î³Î¹Î± %s"
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "Î¥ÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î± ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¼Î¯Î±"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 msgid "No category defined"
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î± ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¼Î¯Î±"
 
@@ -2223,7 +2219,7 @@ msgstr "ÎÎµÎ½Î¹ÎºÏ ÏÏÎ½Î¿Î»Î¿ (%d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ)"
 msgid "General total"
 msgstr "ÎÎµÎ½Î¹ÎºÏ ÏÏÎ½Î¿Î»Î¿"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2251,17 +2247,17 @@ msgstr "ÎÎ¹ÏÎ¿Î´Î®Î¼Î±ÏÎ±"
 msgid "Outgoings"
 msgstr "ÎÎ¾Î¿Î´Î±"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr "Î¤Î¿ÎºÎ¿ÏÏÏÎ¿Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "ÎÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï"
 
@@ -2276,15 +2272,15 @@ msgstr "ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Î¹ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 msgid "Cheque"
 msgstr "ÎÏÎ¹ÏÎ±Î³Î®"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr "ÎÏÏÎ´ÎµÎ¹Î¾Î·"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr "ÎÎ½Î±ÏÎ¿ÏÎÏ ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¶Î±Ï"
 
@@ -2434,7 +2430,7 @@ msgstr "ÎÏÎ¯Î´ÎµÎ¹Î¾Î· ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½"
 msgid "Generalities"
 msgstr "ÎÎµÎ½Î¹ÎºÏÏÎ·ÏÎµÏ"
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ"
@@ -3500,7 +3496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿ÏÏ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¾Î±Î³Î¬Î³ÎµÏÎµ"
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3543,13 +3539,13 @@ msgid "CSV format"
 msgstr "ÎÎ¿ÏÏÎ® CSV"
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
@@ -3558,36 +3554,36 @@ msgstr ""
 "Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï \"%s\" :\n"
 "%s"
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÏ"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr "ÎÎ¹Î¬ÏÏÎ±ÏÎ·"
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr "ÎÏÎ¹ÏÎ±Î³ÎÏ"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Î¥ÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "Î¥ÏÎ¿--Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎÏ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÏ"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î¯Î±Ï"
 
@@ -5031,7 +5027,7 @@ msgstr ""
 "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î± Î±ÏÎµÏÎ¸ÎµÎ¯Î±Ï Î±ÏÎ¿ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¶ÎµÏ Î® Î±ÏÎ¿ ÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÎ±Ï "
 "Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ."
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 msgid "My accounts"
 msgstr "ÎÎ¹ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Î¯ Î¼Î¿Ï"
 
@@ -7813,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 "%s Î´ÎµÎ½ ÏÎ±Î¯Î½ÎµÏÎ±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÏ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿,\n"
 "ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÏÎµ ÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±Î¸Î®ÏÏÎµ ÏÎ¬Î»Î¹."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7826,11 +7822,11 @@ msgstr ""
 "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÎ¹Î³Î¿ÏÏÎµÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎµÎ¬Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·Î¼ÎÎ½Î¿ (Î´Î·Î». ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÏÎµ ÏÏÎ¹ ÏÎ¿ ÏÎ±ÎºÎÏÎ¿ "
 "'grisbi-ssl' ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ¬Î¸Î·ÎºÎµ) ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±Î¸Î®ÏÏÎµ ÏÎ¬Î»Î¹."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Î¤Î¿ plugin ÏÎ·Ï ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "ÎÏÏÏ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ Grisbiâ¦ Î ÏÏÏÏÏÏÎ· Î±Î½Î±Î²Î¬Î»Î»ÎµÏÎ±Î¹."
 
@@ -7846,7 +7842,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7855,7 +7851,7 @@ msgstr ""
 "Î ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· Grisbi %s Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÎ¹ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿.\n"
 "EÏÎµÎ¯Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎ·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· %s."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
@@ -7868,13 +7864,13 @@ msgstr ""
 "Î¸ÎÎ»ÎµÏÎµ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¶ÎµÏÎµ Î±ÏÎ³ÏÏÎµÏÎ± (Î½ÎÎµÏ ÎµÎºÎ¸ÎÏÎµÎ¹Ïâ¦) Î±Î»Î»Î¬ Î¸ÏÎ¼Î·Î¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± "
 "Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÏÏÎ¹Î½ ÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½  Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î® ÏÎ·Î¼Î±Î½ÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "ÎÏÏÎµÎ¯Î¿ Grisbi ÏÎ¿Ï Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¿ÏÎ½"
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ· Î· Î±ÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï'%s': %s"
@@ -8245,12 +8241,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "ÎÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
@@ -10623,7 +10619,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr "Î Î·Î³Î® Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÏÎ½"
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 msgid "Choosing font"
@@ -10653,52 +10649,52 @@ msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±:"
 msgid "Final date : "
 msgstr "Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±:"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 msgid "Use value date"
 msgstr "Î¤Î¿ÎºÎ¿ÏÏÏÎ¿Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± ÏÏÎ®ÏÎ·Ï"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "Î£ÏÏÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÏ Î¼ÎµÏÎ±Î¾Ï ÏÏÎ½ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr "Î£ÏÏÎµÏÎµ ÏÎ¹Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÏ Î¼ÎµÏÎ±Î¾Ï ÏÏÎ½ ÏÏÎ·Î»ÏÎ½"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr "ÎÎµÎ¼Î¯ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÎ²Î±Î¸ÏÎ¿ ÎºÎ±Î¸ÏÏ Î¿Î¹ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î±ÏÎ±ÏÎ¹Î¸Î¼Î¿ÏÎ½"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr "Î¤ÏÏÏÏÏÎµ ÏÎ¹Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÏ Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎ½"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr "Î¤ÏÏÏÏÏÎµ ÏÎ± Î¿Î½ÏÎ¼Î±ÏÎ± ÏÏÎ½ ÏÏÎ·Î»ÏÎ½"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 msgid "Transactions font"
 msgstr "Î Î·Î³Î® ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 msgid "Title font"
 msgstr "Î Î·Î³Î® ÏÎ¯ÏÎ»Î¿Ï"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "Î Î·Î³ÎÏ & ÏÏÎµÎ´Î¹Î¬Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "ÎÎºÏÏÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ QIF"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "ÎÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÏ QIF"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -10710,11 +10706,11 @@ msgstr ""
 "Î±ÎºÏÎ¼Î±.  ÎÎ½ÏÎ¿ÏÏÎ¿Î¹Ï, ÏÎ¿ Grisbi Î¸Î± ÏÏÎ¿ÏÏÎ±Î¸Î®ÏÎµÎ¹ Î½Î± ÏÎ¿ ÎµÎ¹ÏÎ±Î³Î¬Î³ÎµÎ¹ ÏÏ ÏÏÎ±ÏÎµÎ¶Î¹ÎºÏ "
 "Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï"
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±ÏÎ¿Ï"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -10726,7 +10722,7 @@ msgstr ""
 "Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î»ÏÏÎ· ÏÏÎ¿ ÏÏÏÎ²Î»Î·Î¼Î±.\n"
 "ÎÎ¹Î± ÏÏÏÎ±, ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯ÎµÏ Î¸Î± ÎµÎ¹ÏÎ±ÏÎ¸Î¿ÏÎ½ ÏÏ 01.01.1970"
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10737,15 +10733,21 @@ msgstr ""
 "ÎÏÏÏ Î´ÎµÎ½ ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± ÏÏÎ¼Î²ÎµÎ¯. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ»Î¬ÏÎµ ÏÎµ ÎµÏÎ±ÏÎ® Î¼Îµ ÏÎ·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± Grisbi Î³Î¹Î± "
 "Î½Î± ÏÏÎ¿ÏÏÎ±Î¸Î®ÏÎµÏÎµ Î½Î± ÏÏÎ¿ÏÎ¸ÎÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ±ÏÎ¬Î¾ÎµÎ½Î¿ ÏÏÎ®Î¼Î± ÏÎ±Ï ÏÏÎ¿ Grisbi."
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr "Î Î´Î¹Î±ÏÎ±Î³Î® Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯,\n"
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î»Î±Î½Î¸Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î· Î³Î¹Î± ÏÎ· Î´Î¹Î±ÏÎ±Î³Î®"
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10756,36 +10758,36 @@ msgstr ""
 "Î±Î»Î»Î¬ ÎÎ½Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ QIF ÏÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Î¼ÏÎ½Î¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ Î±Î½Î¬ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï,\n"
 "ÎÏÏÎ¹ ÏÎ¿ Grisbi Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î·ÏÎµ %d ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î±, ÎÎ½Î± Î±Î½Î¬ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï:\n"
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï '%s'"
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 msgid "bank"
 msgstr "ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¶Î±"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 msgid "invst)"
 msgstr "invst)"
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 msgid "cash)"
 msgstr "Î¼ÎµÏÏÎ·ÏÏ)"
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 msgid "oth a)"
 msgstr "oth a)"
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 msgid "oth l)"
 msgstr "oth l)"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 msgid "ccard)"
 msgstr "ccard)"
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr " [Î£ÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÏÎ¯Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±]"
 
@@ -11150,7 +11152,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎ±ÏÎµ ÏÏÎ¹â¦"
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÏÎ¼Î²Î¿ÏÎ»ÏÎ½ ÏÏÎ·Î½ ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î· ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ·"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Î£ÏÎ¼ÏÏÎ½Î¯Î± ÏÎ±Ï."
 
@@ -11288,7 +11290,7 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "ÎÎµÎ½ ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎµ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎ¬"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 7208832..1d15385 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr ""
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr ""
 
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
@@ -487,60 +487,60 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 msgid "Common data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 msgid "Beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 msgid "1st day of month"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 msgid "Accounts data"
 msgstr ""
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr ""
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr ""
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 msgid "Credit Data"
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -549,27 +549,27 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 msgid "Use the budget module"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 msgid "Duration estimation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 msgid "By default"
 msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -578,44 +578,44 @@ msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -623,53 +623,53 @@ msgstr ""
 msgid "Budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 msgid "Loan Capital"
 msgstr ""
 
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 msgid "year"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr ""
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 msgid "Fees per month"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 msgid "Rate Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -677,214 +677,210 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 msgid " year "
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 msgid " years "
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 msgid "Credits simulator"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 msgid "Loan capital"
 msgstr ""
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 msgid "Annual interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 msgid ""
 "Number\n"
 "of periods"
 msgstr ""
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 msgid "Monthly paid"
 msgstr ""
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 msgid "Total cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 msgid "Print the array"
 msgstr ""
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 msgid "Export the array"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 msgid "Loan amount"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 msgid "Interests"
 msgstr ""
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 msgid "Insurance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 msgid "Calculate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 msgid "Amortization"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 msgid "credit.csv"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "months"
 msgstr ""
 
@@ -906,7 +902,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr ""
@@ -937,7 +933,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
@@ -963,8 +959,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr ""
 
@@ -980,8 +976,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 msgid "Own frequency"
 msgstr ""
 
@@ -1002,33 +998,33 @@ msgstr ""
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 msgid "Payee"
 msgstr ""
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr ""
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
@@ -1038,10 +1034,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr ""
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1050,8 +1046,8 @@ msgstr ""
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1111,11 +1107,11 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
@@ -1178,10 +1174,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
@@ -1540,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 msgid "No category defined"
 msgstr ""
 
@@ -2051,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 msgid "General total"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2079,17 +2075,17 @@ msgstr ""
 msgid "Outgoings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr ""
 
@@ -2104,15 +2100,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cheque"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr ""
 
@@ -2262,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generalities"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr ""
@@ -3271,7 +3267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3310,49 +3306,49 @@ msgid "CSV format"
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 msgid "Sub-categories"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr ""
 
@@ -4587,7 +4583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 msgid "My accounts"
 msgstr ""
 
@@ -7138,7 +7134,7 @@ msgid ""
 "please check it and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7146,11 +7142,11 @@ msgid ""
 "installed) and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7163,14 +7159,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7178,13 +7174,13 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -7513,12 +7509,12 @@ msgid "Free"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr ""
 
@@ -9639,7 +9635,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr ""
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 msgid "Choosing font"
@@ -9669,52 +9665,52 @@ msgstr ""
 msgid "Final date : "
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 msgid "Use value date"
 msgstr ""
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 msgid "Transactions font"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 msgid "Title font"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:185
+#  ../src/qif.c:185  le"  ns_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150       ÏÎ·"  "  Î¹Î±ÏÎ¼Ï:\n"  \n"    ± Grisbi Î³Î¹Î± "  ."    "          ÒXª
A+   áVeÿ         páVeÿ  ÃÙ©
A+  ÈT«
A+  èäÊ
A+                  $     ÈÆA+  páVeÿ   àèA+          ÖVeÿ         PÕVeÿ  »î©
A+        è     è!     è!      áVeÿ  páVeÿ  xÆA+          ×Veÿ          íÑ©
A+                          Öî©
A+   áVeÿ  °Ñ©
A+  ?áVeÿ         À*A+  ÃÙ©
A+   p*A+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          xÆA+          ×Veÿ          PÖVeÿ  »î©
A+   áVeÿ  páVeÿ  ÈM¦A+          `ØVeÿ         íÑ©
A+             	           Öî©
A+   áVeÿ  °Ñ©
A+  ?áVeÿ  0áVeÿ  (áVeÿ  ëÊ
A+  :              páVeÿ  ÃÙ©
A+  ÈT«
A+                  `ØVeÿ         0×Veÿ  »î©
A+  H   I       J   K           M   N   O       P    áVeÿ  páVeÿ  H}A+           ÚVeÿ         íÑ©
A+          8}A+          Öî©
A+   áVeÿ         0*A+  ÃÙ©
A+   ÆA+   9ZA+   p*A+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          H}A+           ÚVeÿ         @ØVeÿ  »î©
A+  8}A+           ÚVeÿ         pØVeÿ  »î©
A+  (}A+           ÚVeÿ          ØVeÿ  »î©
A+  }A+           ÚVeÿ         ÐØVeÿ  »î©
A+  	       ¨~*A+  ÃÙ©
A+         ¨y*A+  PÓVeÿ          ZA+  ¶Ø©
A+     ÿ  Øt*A+  pÙVeÿ          yZA+  ¶Ø©
A+          p*A+   ÙVeÿ          ZZA+  ¶Ø©
A+  Ø4ZA+   ÆA+   9ZA+   p*A+  ØÆA+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          à}XA+           ÛVeÿ         ðÙVeÿ  »î©
A+      )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =    áVeÿ  páVeÿ  p»$A+          @ÜVeÿ          íÑ©
A+          S   T                  8ÆA+  ÃÙ©
A+  ØÆA+   ÆA+  ÈT«
A+          c   f           Õ_ at fÆS ýð
A+  páVeÿ  p»$A+          @ÜVeÿ          ÛVeÿ  »î©
A+  øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv áVeÿ  páVeÿ  H^ï
A+          pÞVeÿ                páVeÿ  ÃÙ©
A+         èäÊ
A+  ÐÙVeÿ          ýð
A+  ¶Ø©
A+  èäÊ
A+           áVeÿ          ?áVeÿ  õ|Ë
A+  páVeÿ  H^ï
A+          pÞVeÿ          ÜVeÿ  »î©
A+  8^ï
A+    : ../src/qif.c:188
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -9723,11 +9719,11 @@ msgid ""
 "a bank account."
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 msgid "Opening Balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -9735,7 +9731,7 @@ msgid ""
 "For now, all the dates will be imported as 01.01.1970"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -9743,15 +9739,21 @@ msgid ""
 "strange format into Grisbi"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9759,36 +9761,36 @@ msgid ""
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 msgid "bank"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 msgid "invst)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 msgid "cash)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 msgid "oth a)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 msgid "oth l)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 msgid "ccard)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr ""
 
@@ -10121,7 +10123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr ""
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr ""
 
@@ -10236,7 +10238,7 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bb79c7d..ef39bc1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. CÃ¡mara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Balance de cuentas en %s"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr "en"
 
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fuentes"
 
@@ -502,62 +502,62 @@ msgstr ""
 "MÃ¡ximo nÃºmero de elementos mostrados en las listas desplegables (0 para "
 "ilimitado)"
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "AÃ±o"
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 msgid "General Options"
 msgstr "Opciones Generales"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 msgid "Common data"
 msgstr "Datos comunes"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Comienzo del periodo"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 msgid "1st day of month"
 msgstr "Primer dÃa del mes"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr "Fecha de hoy"
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 "Nota: Esta opciÃ³n se usa si no hay una fecha de inicio para las predicciones."
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 msgid "Accounts data"
 msgstr "Datos de la cuenta"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr "Datos para la predicciÃ³n"
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "Fuentes de datos histÃ³ricos"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "Tarjeta de crÃ©dito"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -566,27 +566,27 @@ msgstr "Tarjeta de crÃ©dito"
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "Usar el mÃ³dulo de presupuestos"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "DuraciÃ³n estimada"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "Etiquetas para las transacciones"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 msgid "By default"
 msgstr "Por defecto"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -595,25 +595,25 @@ msgstr "CategorÃas"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "LÃneas presupuestarias"
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "Etiquetas para las transacciones programadas"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr "Etiquetas para futuros datos"
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
@@ -621,20 +621,20 @@ msgstr ""
 "Orden por defecto si los datos no son cero: notas, tercero, categorÃa y "
 "lÃnea presupuestaria."
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Elija el aÃ±o financiero o 12 meses naturales"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "CategorÃa"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "CategorÃa"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "LÃnea presupuestaria"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 #, fuzzy
 msgid "Loan Capital"
 msgstr "PrÃ©stamo/Hipoteca : Capital"
@@ -650,51 +650,51 @@ msgstr "PrÃ©stamo/Hipoteca : Capital"
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "TabulaciÃ³n"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "aÃ±os"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 #, fuzzy
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "la forma de pago"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "Fees per month"
 msgstr "Tres meses"
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -702,67 +702,63 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "aÃ±o %d"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "aÃ±os"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Tarjeta de crÃ©dito"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "Loan capital"
 msgstr "PrÃ©stamo/Hipoteca : Capital"
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "Presupuesto anual"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "Tasa"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number\n"
@@ -770,164 +766,164 @@ msgid ""
 msgstr "Final del periodo"
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "Mensualmente"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "Total %s"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "years"
 msgstr "aÃ±os"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Impresora"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Impresora"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "Cargando cuentas"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr "NÃºmero"
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "InterÃ©s"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "Seguros : Coche"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "todas las fechas"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "Estimar tabla"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "No puedo guardar el archivo."
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "months"
 msgstr "meses"
 
@@ -951,7 +947,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "Introducir una lÃnea presupuestaria"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "Una vez"
@@ -982,7 +978,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Anualmente"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "Aleatorio"
 
@@ -1008,8 +1004,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr "Fecha lÃmite"
 
@@ -1025,8 +1021,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr "Fecha final"
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 msgid "Own frequency"
 msgstr "Frecuencia propia"
 
@@ -1047,33 +1043,33 @@ msgstr "Elegir el mÃ©todo de pago"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 msgid "Payee"
 msgstr "Tercero"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "DÃ©bito"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
@@ -1083,10 +1079,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "CategorÃas: SubcategorÃas"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "Anotaciones"
 
@@ -1095,8 +1091,8 @@ msgstr "Anotaciones"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1156,11 +1152,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantidad"
 
@@ -1224,10 +1220,10 @@ msgstr "Marque la casilla para cambiar automÃ¡ticamente la fecha de comienzo"
 msgid "Description"
 msgstr "DescripciÃ³n"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
@@ -1603,7 +1599,7 @@ msgstr "Propiedades para %s"
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "Sin subcategorÃa definida"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 msgid "No category defined"
 msgstr "Sin categorÃa definida"
 
@@ -2173,7 +2169,7 @@ msgstr "Total general (%d transacciones)"
 msgid "General total"
 msgstr "Total general"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2201,17 +2197,17 @@ msgstr "Ingresos"
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Salidas"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr "Fecha Valor"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "AÃ±o financiero"
 
@@ -2226,15 +2222,15 @@ msgstr "Formas de pago"
 msgid "Cheque"
 msgstr "Cheque"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr "Comprobante"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr "Referencias bancarias"
 
@@ -2384,7 +2380,7 @@ msgstr "Forma de mostar los datos"
 msgid "Generalities"
 msgstr "Generalidades"
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transacciones"
@@ -3439,7 +3435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "Seleccionar las cuentas para exportar"
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3482,13 +3478,13 @@ msgid "CSV format"
 msgstr "Formato CSV"
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr "Balance inicial"
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
@@ -3497,36 +3493,36 @@ msgstr ""
 "Error abriendo el archivo \"%s\" :\n"
 "%s"
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "Cuenta borrada"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr "AnotaciÃ³n"
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr "Cheques"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "SubcategorÃas"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "LÃneas subpresupuestarias"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "NÃºmero reconciliaciÃ³n"
 
@@ -4938,7 +4934,7 @@ msgstr ""
 "Importar datos de un servicio de banca online o de un programa de "
 "contabilidad"
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 msgid "My accounts"
 msgstr "Mis cuentas"
 
@@ -7692,7 +7688,7 @@ msgstr ""
 "%s No parece que sea un fichero convencional,\n"
 "por favor compruÃ©belo y pruebe de nuevo."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7704,11 +7700,11 @@ msgstr ""
 "Por favor, asegÃºrese de que estÃ¡ instalado (por ejemplo, compruebe que el "
 "paquete 'grisbi-ssl' estÃ¡ instalado) y pruebe de nuevo."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "No se ha"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Este fichero no es de de Grisbi... Carga interrumpida."
 
@@ -7724,7 +7720,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7733,7 +7729,7 @@ msgstr ""
 "Se necesita la versiÃ³n de Grisbi %s para abrir este archivo.\n"
 "Usted estÃ¡ usando la versiÃ³n %s."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7745,13 +7741,13 @@ msgstr ""
 "mÃ¡s tarde (nuevos informes...) pero recuerde que es un archivo antes de "
 "modificar algunas transacciones o informaciones importantes."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "Archivo de Grisbi abierto"
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "No se puede guardar el archivo '%s': %s"
@@ -8115,12 +8111,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Forma de pago"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "NÃºmero de transacciÃ³n"
 
@@ -10468,7 +10464,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr "Fuente de las lÃneas"
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 msgid "Choosing font"
@@ -10498,52 +10494,52 @@ msgstr "Fecha inicial : "
 msgid "Final date : "
 msgstr "Fecha final : "
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 msgid "Use value date"
 msgstr "Usar la fecha valor"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "Muestra las lÃneas entre transacciones"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr "Dibujar lÃneas entre las columnas"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr "Rellenar el fondo como la lista de transacciones"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr "Imprimir las lÃneas del archivo"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr "Imprimir el nombre de las columnas"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 msgid "Transactions font"
 msgstr "Fuente de la lista de transacciones"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 msgid "Title font"
 msgstr "Tipo de letra del tÃtulo"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "Tipos de letra y presentaciÃ³n"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "Archivo WIF no vÃ¡lido"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "Cuenta QIF importada"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -10555,11 +10551,11 @@ msgstr ""
 "todavÃa.  A pesar de todo Grisbi intentarÃ¡ importarla como una cuenta "
 "bancaria."
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Balance de apertura"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -10571,7 +10567,7 @@ msgstr ""
 "encontrar el problema.\n"
 "De momento todas las fechas se importarÃ¡n como 01.01.1970"
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10582,15 +10578,21 @@ msgstr ""
 "Esto no deberÃa pasar. Por favor pÃ³ngase en contacto con el Equipo de Grisbi "
 "para intentar aÃ±adir su formato a Grisbi."
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr "El pedido no puede determinarse,\n"
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "Fecha errÃ³nea para el pedido "
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10601,36 +10603,36 @@ msgstr ""
 "pero el formato QIF sÃ³lo soporta un fichero por cuenta,\n"
 "asÃ que Grisbi ha creado %d ficheros, uno por cada cuenta :\n"
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Error abriendo el archivo '%s'"
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 msgid "bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 msgid "invst)"
 msgstr "Invers)"
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 msgid "cash)"
 msgstr "efectivo)"
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 msgid "oth a)"
 msgstr "oth a)"
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 msgid "oth l)"
 msgstr "oth l)"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 msgid "ccard)"
 msgstr "ccard)"
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr " [TransacciÃ³n importada sin fecha]"
 
@@ -11064,7 +11066,7 @@ msgstr "SabÃa que..."
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Mostrar consejos al iniciar la prÃ³xima vez"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Ref. de reconciliaciÃ³n"
 
@@ -11201,7 +11203,7 @@ msgstr "La conversiÃ³n fallÃ³, pruebe otro conjunto de caracteres"
 msgid "No font defined"
 msgstr "No se definiÃ³n ninguna fuente"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index a470a28..3a9e9a0 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ÙØ§"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr ""
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛØ± ÙÙÚ¯ Ø¨Ø±Ø±ÙÛ ÙØ´Ø§ÙØ¯Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯ "
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "ÙÙÙØª ÙØ§"
 
@@ -514,65 +514,65 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "ÙØ§Ù ÙØ§"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Ø³Ø§Ù"
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 #, fuzzy
 msgid "General Options"
 msgstr "Ø¹ÙÙÙÛ"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 msgid "Common data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 msgid "Beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "ÙØ§Ù ÙØ§"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Accounts data"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ÙØ§"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr ""
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr ""
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "ÙØ§Ù Ø¬Ø§Ø±Û"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -581,29 +581,29 @@ msgstr "ÙØ§Ù Ø¬Ø§Ø±Û"
 msgid "Account"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ÙØ§"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 msgid "Use the budget module"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 msgid "Duration estimation"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "ØØ°Ù ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 #, fuzzy
 msgid "By default"
 msgstr "ÙÛØ´ ÙØ±Ø¶"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -612,45 +612,45 @@ msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 #, fuzzy
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr ""
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -658,56 +658,56 @@ msgstr "Ø¨Ø®Ø´"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 msgid "Loan Capital"
 msgstr ""
 
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "ØªØ±Ø¬ÙÙ"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "Ø³Ø§Ù ÙØ§"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr ""
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "Fees per month"
 msgstr "ÙØ§Ù ÙØ§"
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 msgid "Rate Type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -715,230 +715,226 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "Ø³Ø§Ù %d"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "Ø³Ø§Ù ÙØ§"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "ÙØ§Ù Ø¬Ø§Ø±Û"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 msgid "Loan capital"
 msgstr ""
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¢ÙØ¯ ÙØ§"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "ÙÛÙØª"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 msgid ""
 "Number\n"
 "of periods"
 msgstr ""
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "ÙØ§ÙÛØ§ÙÙ"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "ÙØ¬ÙÙØ¹ %s"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "years"
 msgstr "Ø³Ø§Ù ÙØ§"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Ù¾Ø±ÛÙØªØ±"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Ù¾Ø±ÛÙØªØ±"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø§ÙÚ©"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛØ®"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¢ÙØ¯ ÙØ§"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "Ø§ÙØµØ±Ø§Ù"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "ØªÙØ§Ù ØªØ§Ø±ÛØ® ÙØ§"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "ØªÙØ¶ÛØØ§Øª"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "ÙØ§Ù Ø¬Ø§Ø±Û"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "Ù¾Ø±ÛÙØª"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "ØµØ§Ø¯Ø±"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "ÙØ§Ù Ø¬Ø§Ø±Û"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "ÙØ§ÛÙ Ø°Ø®ÛØ±Ù ÙØ´Ø¯."
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "months"
 msgstr "ÙØ§Ù ÙØ§"
 
@@ -960,7 +956,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr ""
@@ -991,7 +987,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Ø³Ø§ÙØ§ÙÙ"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "Ø´Ø®ØµÛ"
 
@@ -1018,8 +1014,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "ÙØ±Ú©Ø§ÙØ³"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr ""
 
@@ -1035,8 +1031,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr ""
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "ÙØ±Ú©Ø§ÙØ³"
@@ -1058,33 +1054,33 @@ msgstr ""
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 msgid "Payee"
 msgstr ""
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr ""
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
@@ -1094,10 +1090,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr ""
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1106,8 +1102,8 @@ msgstr ""
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1172,11 +1168,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "ØØ°Ù"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "ÙÙØ¯Ø§Ø±"
 
@@ -1242,10 +1238,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "ØªÙØ¶ÛØØ§Øª"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
@@ -1620,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 msgid "No category defined"
 msgstr ""
 
@@ -2132,7 +2128,7 @@ msgstr ""
 msgid "General total"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2160,17 +2156,17 @@ msgstr "Ø¯Ø±Ø¢ÙØ¯ ÙØ§"
 msgid "Outgoings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr ""
 
@@ -2185,15 +2181,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cheque"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr ""
 
@@ -2343,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generalities"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr ""
@@ -3375,7 +3371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3416,50 +3412,50 @@ msgid "CSV format"
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
 "%s"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø®ÙØ§ÙØ¯Ù '%s'"
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ØØ°Ù Ø´Ø¯Ù"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´ ÙØ§Û Ø¯Ø±Ø¢ÙØ¯"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr ""
 
@@ -4722,7 +4718,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 msgid "My accounts"
 msgstr ""
 
@@ -7328,7 +7324,7 @@ msgid ""
 "please check it and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7336,11 +7332,11 @@ msgid ""
 "installed) and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7353,14 +7349,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7368,13 +7364,13 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -7708,12 +7704,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "Ø±Ø§ÛÚ¯Ø§Ù"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr ""
 
@@ -9893,7 +9889,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr ""
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 msgid "Choosing font"
@@ -9926,57 +9922,57 @@ msgstr ""
 msgid "Final date : "
 msgstr "ØªÙØ§Ù ØªØ§Ø±ÛØ® ÙØ§"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Use value date"
 msgstr "ØªÙØ§Ù ØªØ§Ø±ÛØ® ÙØ§"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 #, fuzzy
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "ÙÙØ§ÛØ´ Û² Ø®Ø· ÛØ²Ø§Û ÙØ± ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 #, fuzzy
 msgid "Transactions font"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Title font"
 msgstr "Ø¹ÙØ§ÙÛÙ"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø³ØªÙ Ø´Ø¯Ù"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -9985,11 +9981,11 @@ msgid ""
 "a bank account."
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 msgid "Opening Balance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -9997,7 +9993,7 @@ msgid ""
 "For now, all the dates will be imported as 01.01.1970"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10005,15 +10001,21 @@ msgid ""
 "strange format into Grisbi"
 msgstr ""
 
-# gstr ""  rmat into Grisbi"   ""  an 2 separators.\n"    to find the "         ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯ "  "  \n"  \n"    ± Grisbi Î³Î¹Î± "  ."    "          ÒXª
A+   áVeÿ         páVeÿ  ÃÙ©
A+  ÈT«
A+  èäÊ
A+                  $     ÈÆA+  páVeÿ   àèA+          ÖVeÿ         PÕVeÿ  »î©
A+        è     è!     è!      áVeÿ  páVeÿ  xÆA+          ×Veÿ          íÑ©
A+                          Öî©
A+   áVeÿ  °Ñ©
A+  ?áVeÿ         À*A+  ÃÙ©
A+   p*A+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          xÆA+          ×Veÿ          PÖVeÿ  »î©
A+   áVeÿ  páVeÿ  ÈM¦A+          `ØVeÿ         íÑ©
A+             	           Öî©
A+   áVeÿ  °Ñ©
A+  ?áVeÿ  0áVeÿ  (áVeÿ  ëÊ
A+  :              páVeÿ  ÃÙ©
A+  ÈT«
A+                  `ØVeÿ         0×Veÿ  »î©
A+  H   I       J   K           M   N   O       P    áVeÿ  páVeÿ  H}A+           ÚVeÿ         íÑ©
A+          8}A+          Öî©
A+   áVeÿ         0*A+  ÃÙ©
A+   ÆA+   9ZA+   p*A+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          H}A+           ÚVeÿ         @ØVeÿ  »î©
A+  8}A+           ÚVeÿ         pØVeÿ  »î©
A+  (}A+           ÚVeÿ          ØVeÿ  »î©
A+  }A+           ÚVeÿ         ÐØVeÿ  »î©
A+  	       ¨~*A+  ÃÙ©
A+         ¨y*A+  PÓVeÿ          ZA+  ¶Ø©
A+     ÿ  Øt*A+  pÙVeÿ          yZA+  ¶Ø©
A+          p*A+   ÙVeÿ          ZZA+  ¶Ø©
A+  Ø4ZA+   ÆA+   9ZA+   p*A+  ØÆA+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          à}XA+           ÛVeÿ         ðÙVeÿ  »î©
A+      )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =    áVeÿ  páVeÿ  p»$A+          @ÜVeÿ          íÑ©
A+          S   T                  8ÆA+  ÃÙ©
A+  ØÆA+   ÆA+  ÈT«
A+          c   f           Õ_ at fÆS ýð
A+  páVeÿ  p»$A+          @ÜVeÿ          ÛVeÿ  »î©
A+  øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv áVeÿ  páVeÿ  H^ï
A+          pÞVeÿ                páVeÿ  ÃÙ©
A+         èäÊ
A+  ÐÙVeÿ          ýð
A+  ¶Ø©
A+  èäÊ
A+           áVeÿ          ?áVeÿ  õ|Ë
A+  páVeÿ  H^ï
A+          pÞVeÿ          ÜVeÿ  »î©
A+  8^ï
A+    : ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10021,36 +10023,36 @@ msgid ""
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 msgid "bank"
 msgstr "Ø¨Ø§ÙÚ©"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 msgid "invst)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 msgid "cash)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 msgid "oth a)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 msgid "oth l)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 msgid "ccard)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr ""
 
@@ -10387,7 +10389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr ""
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr ""
 
@@ -10506,7 +10508,7 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 975baf7..1d94dda 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-02 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Solde des comptes en %s"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr " au "
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Cliquer sur la prÃ©visualisation pour modifier le logo"
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "Polices"
 
@@ -503,62 +503,62 @@ msgstr "Ne pas autoriser la crÃ©ation de nouvelles catÃ©gories/Imputations B."
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr "Nombre maximum de lignes dans les menus dÃ©roulants (0 pas de limite)"
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "AnnÃ©e"
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 msgid "General Options"
 msgstr "GÃ©nÃ©ralitÃ©s"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 msgid "Common data"
 msgstr "DonnÃ©es communes"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "DÃ©but de la pÃ©riode"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 msgid "1st day of month"
 msgstr "1er jour du mois"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 "Note : cette option est utilisÃ©e en l'absence d'une date de dÃ©but pour les "
 "prÃ©visions."
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 msgid "Accounts data"
 msgstr "DonnÃ©es des comptes"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr "DonnÃ©es pour le tableau des prÃ©visions"
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "Sources des donnÃ©es historiques"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 msgid "Credit Data"
 msgstr "DonnÃ©es du crÃ©dit"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -567,27 +567,27 @@ msgstr "DonnÃ©es du crÃ©dit"
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "Utiliser le module budgÃ©taire"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "DurÃ©e d'estimation"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "LibellÃ© des opÃ©rations"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 msgid "By default"
 msgstr "Par dÃ©faut"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -596,25 +596,25 @@ msgstr "CatÃ©gories"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Imputations budgÃ©taires"
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "LibellÃ© des opÃ©rations planifiÃ©es"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr "LibellÃ© des donnÃ©es prÃ©visionnelles"
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
@@ -622,20 +622,20 @@ msgstr ""
 "Classement des donnÃ©es par dÃ©faut si elles existent :\n"
 "\tremarques, tiers, catÃ©gories et imputations budgÃ©taires."
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Choix de l'exercice ou 12 mois glissants"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "CatÃ©gorie"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -643,53 +643,53 @@ msgstr "CatÃ©gorie"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Imputation budgÃ©taire"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 msgid "Loan Capital"
 msgstr "Capital empruntÃ©"
 
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 msgid "Duration"
 msgstr "DurÃ©e"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 msgid "year"
 msgstr "annÃ©e"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "Date de la premiÃ¨re Ã©chÃ©ance"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr "Taux d'intÃ©rÃªt annuel"
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 msgid "Fees per month"
 msgstr "Frais par Ã©chÃ©ance"
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 msgid "Rate Type"
 msgstr "Type de taux"
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr "Taux actuariel"
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr "Taux proportionnel"
 
@@ -697,61 +697,57 @@ msgstr "Taux proportionnel"
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 msgid " year "
 msgstr " an "
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 msgid " years "
 msgstr " ans "
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr "Vous devez entrer au moins une valeur pour le capital"
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Simulateur de crÃ©dits"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 msgid "Loan capital"
 msgstr "Capital empruntÃ©"
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 msgid "Annual interest"
 msgstr "IntÃ©rÃªt annuel"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr "Saisie dÃ©taillÃ©e"
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr "Entre 3 et 18 mois"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr "Entre 1 et 15 ans"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr "Entre 15 et 30 ans"
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 msgid "Fees"
 msgstr "Frais"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr " du capital empruntÃ©"
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 msgid ""
 "Number\n"
 "of periods"
@@ -760,7 +756,7 @@ msgstr ""
 "d'Ã©chÃ©ances"
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
@@ -769,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "empruntÃ©"
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
@@ -778,7 +774,7 @@ msgstr ""
 "annuel"
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
@@ -787,132 +783,132 @@ msgstr ""
 "hors frais"
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "MensualitÃ©"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 msgid "Total cost"
 msgstr "CoÃ»t total"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr "CoÃ»t approximatif"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "years"
 msgstr "annÃ©es"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr "Afficher le tableau d'amortissement"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr "Afficher le simulateur de crÃ©dits"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr "Afficher le tableau d'amortissement Ã  ce jour"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr "Afficher le tableau d'amortissement depuis le dÃ©but"
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 msgid "Print the array"
 msgstr "Imprimer le tableau"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 msgid "Export the array"
 msgstr "Exporter le tableau"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr "Tableau d'amortissement"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 msgid "Loan amount"
 msgstr "Montant empruntÃ©"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr "NÂ°"
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr "Capital restant dÃ»"
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 msgid "Interests"
 msgstr "IntÃ©rÃªts"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr "Capital remboursÃ©"
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 msgid "Insurance"
 msgstr "Frais"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 msgid "Calculate"
 msgstr "Calculer"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 msgid "Amortization"
 msgstr "Amortissement"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ©dits"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 msgid "credit.csv"
 msgstr "crÃ©dit.csv"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier."
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "months"
 msgstr "mois"
 
@@ -936,7 +932,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "CrÃ©er une ligne budgÃ©taire"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "Une fois"
@@ -967,7 +963,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Annuel"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "PersonnalisÃ©"
 
@@ -993,8 +989,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "PÃ©riodicitÃ©"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr "Date limite"
 
@@ -1010,8 +1006,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr "Date finale"
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 msgid "Own frequency"
 msgstr "PÃ©riodicitÃ© utilisateur"
 
@@ -1032,33 +1028,33 @@ msgstr "Choix du mode de rÃ¨glement"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 msgid "Payee"
 msgstr "Tiers"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "DÃ©bit"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dit"
 
@@ -1068,10 +1064,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "CatÃ©gories : Sous-catÃ©gories"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "Remarques"
 
@@ -1080,8 +1076,8 @@ msgstr "Remarques"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1141,11 +1137,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "SÃ©lectionner"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
@@ -1208,10 +1204,10 @@ msgstr "Cochez la case pour changer automatiquement de date de dÃ©but"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "Solde"
 
@@ -1583,7 +1579,7 @@ msgstr "PropriÃ©tÃ©s pour %s"
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "Pas de sous-catÃ©gorie dÃ©finie"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 msgid "No category defined"
 msgstr "Pas de catÃ©gorie dÃ©finie"
 
@@ -2148,7 +2144,7 @@ msgstr "Total gÃ©nÃ©ral (%d opÃ©rations)"
 msgid "General total"
 msgstr "Total gÃ©nÃ©ral"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2176,17 +2172,17 @@ msgstr "Revenus"
 msgid "Outgoings"
 msgstr "DÃ©penses"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr "Date de valeur"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "Exercice"
 
@@ -2201,15 +2197,15 @@ msgstr "Modes de rÃ¨glement"
 msgid "Cheque"
 msgstr "ChÃ¨que"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr "PiÃ¨ce comptable"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr "Infos banque/guichet"
 
@@ -2359,7 +2355,7 @@ msgstr "Affichage des donnÃ©es"
 msgid "Generalities"
 msgstr "GÃ©nÃ©ralitÃ©s"
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr "OpÃ©rations"
@@ -3417,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "SÃ©lectionner les comptes Ã  exporter"
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3460,13 +3456,13 @@ msgid "CSV format"
 msgstr "Format CSV"
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr "Solde initial"
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
@@ -3475,36 +3471,36 @@ msgstr ""
 "Erreur Ã  l'ouverture du fichier Â«Â %sÂ Â» :\n"
 "%s"
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr "V"
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "Compte supprimÃ©"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr "Ventilation"
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr "ChÃ¨ques"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr "P/R"
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Sous-catÃ©gories"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "Sous-imputations budgÃ©taires"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "NÂ° de rapprochement"
 
@@ -4915,7 +4911,7 @@ msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 "A partir de donnÃ©es provenant d'un fichier bancaire ou d'un autre logiciel."
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 msgid "My accounts"
 msgstr "Mes comptes"
 
@@ -7660,7 +7656,7 @@ msgstr ""
 "%s ne semble pas Ãªtre un fichier normal,\n"
 "veuillez vÃ©rifier et rÃ©essayer."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7673,11 +7669,11 @@ msgstr ""
 "VÃ©rifiez qu'il soit bien installÃ© (i.e. vÃ©rifiez que le paquet 'grisbi-ssl' "
 "est installÃ©) et essayez Ã  nouveau."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Plugin de cryptage non trouvÃ©"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Ce n'est pas un fichier Grisbi...chargement interrompu"
 
@@ -7693,7 +7689,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7702,7 +7698,7 @@ msgstr ""
 "Pour ouvrir ce fichier, il vous faut la version %s de Grisbi.\n"
 "Vous utilisez la version %s."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7715,13 +7711,13 @@ msgstr ""
 "c'est une archive avant de modifier certaines transactions ou informations "
 "importantes."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "Archive grisbi ouverte"
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -8094,12 +8090,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Moyen de paiement"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "NÂ° opÃ©ration"
 
@@ -10415,7 +10411,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr "Police des lignes"
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 msgid "Choosing font"
@@ -10445,52 +10441,52 @@ msgstr "Date initiale"
 msgid "Final date : "
 msgstr "Date finale"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 msgid "Use value date"
 msgstr "Utiliser la date de valeur"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "Bordures : sÃ©parer les lignes par un trait"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr "Bordures : sÃ©parer les colonnes par un trait"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr "Utiliser le mÃªme fond d'Ã©cran que la liste des transactions."
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr "Imprimer les opÃ©rations archivÃ©es"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr "Imprimer le nom des colonnes"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 msgid "Transactions font"
 msgstr "Police de la liste des opÃ©rations"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 msgid "Title font"
 msgstr "Police du titre"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "Polices et mise en page"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "Fichier QIF non valide"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "Compte QIF importÃ©"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -10503,11 +10499,11 @@ msgstr ""
 "qui n'est pas encore implÃ©mentÃ©. Cependant, Grisbi va tenter de l'importer "
 "comme un simple compte bancaire"
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Solde Ã  l'ouverture"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -10519,7 +10515,7 @@ msgstr ""
 "dÃ©terminer le problÃ¨me\n"
 "En attendant toutes les dates seront importÃ©es comme 01.01.1970"
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10530,15 +10526,23 @@ msgstr ""
 "Cela ne devrait pas se produire. S'il vous plaÃ®t contacter l'Ã©quipe de "
 "Grisbi pour essayer d'ajouter cet Ã©trange format Ã  Grisbi"
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr "L'ordre ne peut pas Ãªtre dÃ©terminÃ©,\n"
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "La date ne correspond pas avec le modÃ¨le "
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+"Attention la date est composÃ©e de trois champs de deux nombres. Dans ces conditions "
+"il se peut qu'elle soit erronÃ©e"
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10549,36 +10553,36 @@ msgstr ""
 "comme le format QIF n'accepte qu'un fichier par compte,\n"
 "Grisbi va crÃ©er %d fichiers, un pour chaque compte :\n"
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier Â«Â %sÂ Â»"
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 msgid "bank"
 msgstr "Banque"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 msgid "invst)"
 msgstr "investissement)"
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 msgid "cash)"
 msgstr "espÃ¨ces)"
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 msgid "oth a)"
 msgstr "oth a"
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 msgid "oth l)"
 msgstr "oth l)"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 msgid "ccard)"
 msgstr "ccard)"
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr "[OpÃ©ration importÃ©e sans date]"
 
@@ -11037,7 +11041,7 @@ msgstr "Saviez-vous que..."
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Afficher l'astuce lors du prochain dÃ©marrage"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "NÂ° de rapprochement"
 
@@ -11177,10 +11181,13 @@ msgstr "La conversion Ã  Ã©chouÃ© essayez un autre jeu de caractÃ¨res"
 msgid "No font defined"
 msgstr "Aucune police dÃ©finie"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr " : "
 
 #: ../share/grisbi.desktop.in.h:2
 msgid "Personnal finances manager"
 msgstr "Gestionnaire de finances personnelles"
+
+#~ msgid "Entering Detailed"
+#~ msgstr "Saisie dÃ©taillÃ©e"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6439bf0..08182c1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "×××× × ×××©××× × %s"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr ""
 
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "××××¦× ×¢× ××ª×¦××× ××××§×××ª ×ª××× ××©×× ×× ×××
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "×××¤× ××"
 
@@ -811,69 +811,69 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "××××©××"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "×©× ×"
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 #, fuzzy
 msgid "General Options"
 msgstr "××××"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Common data"
 msgstr "××ª×××ª ×¨××××"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "3 ×××××©×× ××××¨×× ××"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Accounts data"
 msgstr "×¤×¨×× ××©×××"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr "××¨××© ×××\"×"
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "×ª××¨×× ××ª×××"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "××¨×××¡ ××©×¨××"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -882,31 +882,31 @@ msgstr "××¨×××¡ ××©×¨××"
 msgid "Account"
 msgstr "××©×××"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "×§× ××ª×§×¦××"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "×××¤× ×¨×©×××ª ×××¢××¨××ª"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "×× ××¢××¡×§×××ª"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 #, fuzzy
 msgid "By default"
 msgstr "×××¨× ×× ××××¨××ª ××¨××¨×ª ×××××"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -915,46 +915,46 @@ msgstr "×§××××¨×××ª"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "×§××× ×ª×§×¦××"
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 #, fuzzy
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "××¢××¨××ª ×¡×××¨××ª ×©× ×§××¢× ××¨××©"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "××××¨×ª ×©× ×ª ×××¡×¤××"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "×§××××¨××"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "×§××××¨××"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "×§× ×ª×§×¦×××"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 #, fuzzy
 msgid "Loan Capital"
 msgstr "××××××/××©×× ×ª× : ×××"
@@ -970,51 +970,51 @@ msgstr "××××××/××©×× ×ª× : ×××"
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "×ª×¨×××"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "×©× ××"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 #, fuzzy
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "××¨× ××ª×©×××"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "Fees per month"
 msgstr "%d ××××©××"
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate Type"
 msgstr "×¡××"
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -1022,67 +1022,63 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "×©× × %d"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "×©× ××"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "××¨×××¡ ××©×¨××"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "Loan capital"
 msgstr "××××××/××©×× ×ª× : ×××"
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "×ª×§×¦×× ×©× ×ª×"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "×ª×©×××"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number\n"
@@ -1090,165 +1086,165 @@ msgid ""
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××"
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "××××©××ª"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "×¡× ××× %s"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "years"
 msgstr "×©× ××"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "×××¤×¡×ª"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "×××¤×¡×ª"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "××¢×× ×ª ×§×××¥ ××©××× ××ª"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "×ª××¨××"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr "××¡×¤×¨"
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "×¨××××ª"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "××××× : ×¨××"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "×× ××ª××¨××××"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "×¤×¢×××"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "××××ª"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "×××¤×¡×"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "×××¦××"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "××××ª"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "×× × ××ª× ××©×××¨ ××ª ××§×××¥."
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "××××©××"
@@ -1273,7 +1269,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "×××¡×¤×ª ×§× ×ª×§×¦××"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "×¤×¢× ×××ª"
@@ -1305,7 +1301,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "×©× ×ª××ª"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "×××ª×××ª ×××©××ª"
 
@@ -1332,8 +1328,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "×ª×××¨××ª"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr "×××××ª ×ª××¨××"
 
@@ -1349,8 +1345,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr "×ª××¨×× ×¡×××"
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "×ª×××¨××ª"
@@ -1372,34 +1368,34 @@ msgstr "××××¨×ª ××¨× ××ª×©×××"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Payee"
 msgstr "××©××/××§××"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "××××"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "××××ª"
 
@@ -1409,10 +1405,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "×§××××¨×××ª : ×ª×ª×-×§××××¨×××ª"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "××¢×¨××ª"
 
@@ -1421,8 +1417,8 @@ msgstr "××¢×¨××ª"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1489,11 +1485,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "××¡×× ×××"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "××××ª"
 
@@ -1560,10 +1556,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "×ª××××¨"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "××××"
 
@@ -1975,7 +1971,7 @@ msgstr "×ª××¦×× ×¢×××¨ %s"
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "××× ×ª×ª-×§××××¨×× (%d)"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 #, fuzzy
 msgid "No category defined"
 msgstr "××× ×§××××¨×× (%d)"
@@ -2510,7 +2506,7 @@ msgstr "×¡× ××× ××××× (%d ×¢××¡×§×××ª)"
 msgid "General total"
 msgstr "×¡× ××× ×××××"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2539,17 +2535,17 @@ msgstr "××× ×¡××ª"
 msgid "Outgoings"
 msgstr "×××¦×××ª"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr "×¢×¨× ×ª××¨××"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "×©× ×ª ×××¡×¤××"
 
@@ -2564,15 +2560,15 @@ msgstr "××¨×× ×ª×©×××"
 msgid "Cheque"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr "×©×××¨"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr "××¤× ×××ª ×× ×§"
 
@@ -2726,7 +2722,7 @@ msgstr "××¦××ª ××××¢"
 msgid "Generalities"
 msgstr "××××"
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr "×¢××¡×§×××ª"
@@ -3824,7 +3820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "××××¨×ª ×××©××× ××ª ××××¦××"
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3867,13 +3863,13 @@ msgid "CSV format"
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××"
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
@@ -3882,36 +3878,36 @@ msgstr ""
 "×©×××× ××§×××¥ \"%s\" :\n"
 "%s"
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "××××§×ª ××©×××"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr "×©×××¨×"
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr "××××××ª"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "×ª×ª×-×§××××¨×××ª"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "×ª×ª×-×§×× ×ª×§×¦××"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "××¡×¤×¨ ×ª××××"
 
@@ -5228,7 +5224,7 @@ msgstr "××¦××¨×ª ××©××× ×××©"
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "××¦××ª ××©××× ××ª"
@@ -7893,7 +7889,7 @@ msgstr ""
 "× ×¨×× ××%s ××× × ×§×××¥ ×¨×××.\n"
 "× × ×××××§ ×××ª ××× ×¡××ª ×©× ××ª."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7901,12 +7897,12 @@ msgid ""
 "installed) and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "××©××× %s ××× × × ××¦×.\n"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "×§×××¥ ×× ××× × ××\"× ×©× ××¨××¡××"
@@ -7920,14 +7916,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "××¨××¡×× ××××¨×¡× %s ××× × ××¡××× ××¤×ª×× ×§×××¥ ××"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7935,13 +7931,13 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "×× × ××ª× ××©×××¨ ××ª ××§×××¥ '%s': %s"
@@ -8301,12 +8297,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "×ª×©×××"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "××¨× ××ª×©×××"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "××¡×¤×¨ ×¢××¡×§×"
 
@@ -10640,7 +10636,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr ""
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 #, fuzzy
@@ -10676,62 +10672,62 @@ msgstr "×ª××¨×× ××ª×××"
 msgid "Final date : "
 msgstr "×ª××¨×× ×¡×××"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Use value date"
 msgstr "×××ª×× ××ª×¢×¨×× ×©× ××¢×¨×"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 #, fuzzy
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "3 ×©××¨××ª ××× ×¢××¡×§×"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr "×××× ××¡××× ××ª××¨×× ×©× ××¢××¡×§× ×××××××ª."
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr "××××§×ª ×¦× ×©×××©×"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 #, fuzzy
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr "× × ××××× ×©× ×¢×××¨ ×§× ××ª×§×¦×× ××××©"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 #, fuzzy
 msgid "Transactions font"
 msgstr "×××¤× ×¨×©×××ª ×××¢××¨××ª"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Title font"
 msgstr "×××ª×¨××ª"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "×××¤× ×× ×××××"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 #, fuzzy
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "×§×××¥ ××\"× ×©×××"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "××©××× ×××××"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -10742,12 +10738,12 @@ msgstr ""
 "××¨××¡×× ××¦× ××©××× ××©×§×¢××ª, ×××¨ ×©××× × ××××©× ××¢×ª. ××¨×, ××¨××¡×× ×× ×¡× ××××× ×××ª× "
 "××ª××¨ ××©××× ×× ×§."
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -10755,7 +10751,7 @@ msgid ""
 "For now, all the dates will be imported as 01.01.1970"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10763,17 +10759,23 @@ msgid ""
 "strange format into Grisbi"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 #, fuzzy
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr "×× × ××ª× ×××¤×©×¨ ××ª ××ª×××× ××§××¦× OFX!"
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "××¨××© ×××\"×"
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10781,40 +10783,40 @@ msgid ""
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "×©×××× ××¤×ª×××ª ××§×××¥ '%s'."
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 msgid "bank"
 msgstr "×× ×§"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "invst)"
 msgstr "××©×§×¢×"
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 #, fuzzy
 msgid "cash)"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 msgid "oth a)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 #, fuzzy
 msgid "oth l)"
 msgstr "××××©××ª"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "ccard)"
 msgstr "×. ××©×¨××"
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr "[×¢××¡×§× ××××× ××× ×ª××¨××]"
 
@@ -11162,7 +11164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "××¦××ª ×¢××¡×§×××ª"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "××¤× ××× ××ª××××"
 
@@ -11289,7 +11291,7 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "××× ×§×  d"  gstr ""      ×ª××¨××]"  n"  ese circumstances the "  . ××¨×, ××¨××¡×× ×× ×¡× ××××× ×××ª× "     "          ÒXª
A+   áVeÿ         páVeÿ  ÃÙ©
A+  ÈT«
A+  èäÊ
A+                  $     ÈÆA+  páVeÿ   àèA+          ÖVeÿ         PÕVeÿ  »î©
A+        è     è!     è!      áVeÿ  páVeÿ  xÆA+          ×Veÿ          íÑ©
A+                          Öî©
A+   áVeÿ  °Ñ©
A+  ?áVeÿ         À*A+  ÃÙ©
A+   p*A+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          xÆA+          ×Veÿ          PÖVeÿ  »î©
A+   áVeÿ  páVeÿ  ÈM¦A+          `ØVeÿ         íÑ©
A+             	           Öî©
A+   áVeÿ  °Ñ©
A+  ?áVeÿ  0áVeÿ  (áVeÿ  ëÊ
A+  :              páVeÿ  ÃÙ©
A+  ÈT«
A+                  `ØVeÿ         0×Veÿ  »î©
A+  H   I       J   K           M   N   O       P    áVeÿ  páVeÿ  H}A+           ÚVeÿ         íÑ©
A+          8}A+          Öî©
A+   áVeÿ         0*A+  ÃÙ©
A+   ÆA+   9ZA+   p*A+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          H}A+           ÚVeÿ         @ØVeÿ  »î©
A+  8}A+           ÚVeÿ         pØVeÿ  »î©
A+  (}A+           ÚVeÿ          ØVeÿ  »î©
A+  }A+           ÚVeÿ         ÐØVeÿ  »î©
A+  	       ¨~*A+  ÃÙ©
A+         ¨y*A+  PÓVeÿ          ZA+  ¶Ø©
A+     ÿ  Øt*A+  pÙVeÿ          yZA+  ¶Ø©
A+          p*A+   ÙVeÿ          ZZA+  ¶Ø©
A+  Ø4ZA+   ÆA+   9ZA+   p*A+  ØÆA+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          à}XA+           ÛVeÿ         ðÙVeÿ  »î©
A+      )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =    áVeÿ  páVeÿ  p»$A+          @ÜVeÿ          íÑ©
A+          S   T                  8ÆA+  ÃÙ©
A+  ØÆA+   ÆA+  ÈT«
A+          c   f           Õ_ at fÆS ýð
A+  páVeÿ  p»$A+          @ÜVeÿ          ÛVeÿ  »î©
A+  øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv áVeÿ  páVeÿ  H^ï
A+          pÞVeÿ                páVeÿ  ÃÙ©
A+         èäÊ
A+  ÐÙVeÿ          ýð
A+  ¶Ø©
A+  èäÊ
A+           áVeÿ          ?áVeÿ  õ|Ë
A+  páVeÿ  H^ï
A+          pÞVeÿ          ÜVeÿ  »î©
A+  8^ï
A+    ×ª×§×¦××"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 992c94f..d94ca6a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-05 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Saldo in %s"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr ""
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Clicca su anteprima per cambiare il logo dell'homepage"
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "Caratteri"
 
@@ -532,69 +532,69 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "Mesi"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 #, fuzzy
 msgid "General Options"
 msgstr "GeneralitÃ "
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Common data"
 msgstr "Indirizzi comuni"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Bilancio iniziale"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "Ultimi 3 mesi"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Accounts data"
 msgstr "Dettagli conto"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr "in cima al rapporto"
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "Data inizio"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "Carta di credito"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -603,31 +603,31 @@ msgstr "Carta di credito"
 msgid "Account"
 msgstr "Conto"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "la linea budget"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Carattere della lista di registrazione"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "Tutte le transazioni"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 #, fuzzy
 msgid "By default"
 msgstr "Ripristina i valori predefiniti"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -636,46 +636,46 @@ msgstr "Categorie"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Controllo spese"
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 #, fuzzy
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "Transazioni pianificate chiuse"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Scegli l'anno finanziario"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Categoria"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Imputazione del budget"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 #, fuzzy
 msgid "Loan Capital"
 msgstr "Ipoteche/Mutui : Capitale"
@@ -691,51 +691,51 @@ msgstr "Ipoteche/Mutui : Capitale"
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "Traduzione"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "Anni"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 #, fuzzy
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "metodo di pagamento"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "Fees per month"
 msgstr "%d mesi"
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -743,67 +743,63 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "anno %d"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "Anni"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Carta di credito"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "Loan capital"
 msgstr "Ipoteche/Mutui : Capitale"
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "Budget annuale"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "Tassa"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number\n"
@@ -811,165 +807,165 @@ msgid ""
 msgstr "Bilancio iniziale"
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "Mensile"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "Totale %s"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "years"
 msgstr "Anni"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Stampante"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Stampante"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "Carica un documento di conto"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "Interessi"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "Assicurazione : Macchina"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "tutte le date"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "Azione"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "Credito"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "Stampa"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "Credito"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Impossibile salvare il file."
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "Mesi"
@@ -994,7 +990,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "Aggiungi una linea budget"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "Singola"
@@ -1026,7 +1022,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Annuale"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzata"
 
@@ -1053,8 +1049,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenza"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr "Data limite"
 
@@ -1070,8 +1066,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr "Data fine"
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "Frequenza"
@@ -1093,34 +1089,34 @@ msgstr "Scegli il metodo di pagamento"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Payee"
 msgstr "Debitore/Creditore"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "Debito"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "Credito"
 
@@ -1130,10 +1126,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Categorie : Sottocategorie"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
@@ -1142,8 +1138,8 @@ msgstr "Note"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1210,11 +1206,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "Totale"
 
@@ -1281,10 +1277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -1696,7 +1692,7 @@ msgstr "Risultato per %s"
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "Nessuna sottocategoria (%d)"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 #, fuzzy
 msgid "No category defined"
 msgstr "Nessuna sottocategoria (%d)"
@@ -2232,7 +2228,7 @@ msgstr "Totale generale (%d transazioni)"
 msgid "General total"
 msgstr "Totale generale"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2262,17 +2258,17 @@ msgstr "Entrate"
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Uscite"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr "Data di valuta"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "Esercizio amministrativo"
 
@@ -2287,15 +2283,15 @@ msgstr "Metodi di pagamento"
 msgid "Cheque"
 msgstr "Assegno"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr "Riferimento bancario"
 
@@ -2449,7 +2445,7 @@ msgstr "Visualizzazione informazioni"
 msgid "Generalities"
 msgstr "GeneralitÃ "
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transazioni"
@@ -3562,7 +3558,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "Seleziona conti da esportare"
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3605,13 +3601,13 @@ msgid "CSV format"
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr "Bilancio iniziale"
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
@@ -3620,39 +3616,39 @@ msgstr ""
 "Errore nel file \"%s\" :\n"
 "%s"
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "Cancella conto"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr "Ripartizione"
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 #, fuzzy
 msgid "Cheques"
 msgstr "Assegno"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Totale sotto-categorie"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 #, fuzzy
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "Sotto-budget linee totali"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "Rif. di riconciliazione"
@@ -4967,7 +4963,7 @@ msgstr "Crea un nuovo conto"
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "Mostra conti"
@@ -7617,7 +7613,7 @@ msgid ""
 "please check it and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7625,12 +7621,12 @@ msgid ""
 "installed) and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Conto %s non trovato.\n"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Il file non Ã¨ un Rapporto Grisbi valido"
@@ -7644,14 +7640,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "Grisbi versione %s Ã¨ richiesta per aprire il file"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7659,13 +7655,13 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "Impossibile salvare il gile '%s': %s"
@@ -8028,12 +8024,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "Tassa"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Metodo di pagamento"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "Numero di registrazione"
 
@@ -10385,7 +10381,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr ""
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 #, fuzzy
@@ -10421,62 +10417,62 @@ msgstr "Data inizio"
 msgid "Final date : "
 msgstr "Data fine"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Use value date"
 msgstr "per data di valuta"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 #, fuzzy
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "Tre linee per registrazione"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr "giorni vicini alla data nella transazione importata."
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr "Elimina una categoria personalizzata"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 #, fuzzy
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr "Inserisci il nome della nuova linea budget"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 #, fuzzy
 msgid "Transactions font"
 msgstr "Carattere della lista di registrazione"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Title font"
 msgstr "Titoli"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "Caratteri & logo"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 #, fuzzy
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "File di rapporto non valido"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "Conti importati"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -10487,12 +10483,12 @@ msgstr ""
 "Grisbi ha trovato un conto investimenti, che non Ã¨ ancora implementato.  "
 "Grisbi proverÃ  ad importarlo come un conto bancario."
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Bilancio iniziale"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -10500,7 +10496,7 @@ msgid ""
 "For now, all the dates will be imported as 01.01.1970"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10508,17 +10504,23 @@ msgid ""
 "strange format into Grisbi"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 #, fuzzy
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr "Il suporto OFX non puÃ² essere abilitato!"
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "in cima al rapporto"
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10526,40 +10528,40 @@ msgid ""
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Errore nell'apertura del file '%s'."
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 #, fuzzy
 msgid "bank"
 msgstr "Banca"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "invst)"
 msgstr "Links"
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 msgid "cash)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 #, fuzzy
 msgid "oth a)"
 msgstr "la data"
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 #, fuzzy
 msgid "oth l)"
 msgstr "Mensile"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 msgid "ccard)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr "[Transazione importata senza data]"
 
@@ -10907,7 +10909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Mostra registrazioni"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Rif. di riconciliazione"
 
@@ -11034,7 +11036,7 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "Nessuna linea budget"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index da457e2..d821ca5 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-08 20:02+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis VÄ«toliÅÅ¡ <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
 "Language-Team: LATVIAN <info at odo.lv>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Kontu atlikums %s"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr "laiks"
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Spiediet Å¡eit lai mainÄ«tu logo"
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonti"
 
@@ -497,61 +497,61 @@ msgstr "NeatÄ¼aut jaunu kategoriju/budÅ¾eta izveidi"
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr "MaksimÄlos ierakstus parÄda nolaiÅ¾amajÄ izvÄlnÄ (0 bez ierobeÅ¾ojuma)"
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 msgid "Month"
 msgstr "MÄnesis"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Gads"
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 msgid "General Options"
 msgstr "VispÄrÄ«gas opcijas"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 msgid "Common data"
 msgstr "Parasti dati"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Perjoda sÄkums"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 msgid "1st day of month"
 msgstr "PirmÄ mÄneÅ¡a diena"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr "Å odienas datums"
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr "PiezÄ«me: Å Ä« iespÄja tiek izmantota, ja nav paredzÄts sÄkuma datums."
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 msgid "Accounts data"
 msgstr "Kontu dati"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr "PrognozÄjamie dati"
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "Datu vÄstures avoti"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "KredÄ«tkarte"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -560,28 +560,28 @@ msgstr "KredÄ«tkarte"
 msgid "Account"
 msgstr "Konts"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "Ievadiet budÅ¾eta pozÄ«ciju"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "NovÄrtÄjuma ilgums"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "DarÄ«jumu etiÄ·ete"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 msgid "By default"
 msgstr "PÄc noklusÄjuma"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -590,25 +590,25 @@ msgstr "Kategorijas"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "BudÅ¾eta pozÄ«cijas"
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "PlÄnoto darÄ«jumu etiÄ·ete"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr "NÄkoÅ¡o datu etiÄ·ete"
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
@@ -616,20 +616,20 @@ msgstr ""
 "Å Ä·irot pÄc noklusÄjuma, ja dati nav (0): piezÄ«mes, saÅÄmÄjs, kategorija, "
 "budÅ¾eta pozÄ«cija"
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "IzvÄlÄties finanÅ¡u gadu, vai pÄdÄjos 12 mÄneÅ¡us"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -637,57 +637,57 @@ msgstr "Kategorija"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "BudÅ¾Äta pozÄ«cija"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 msgid "Loan Capital"
 msgstr ""
 
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "Tabulogramma"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "gads"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 #, fuzzy
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "maksÄÅ¡anas veids"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 msgid "Fees per month"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate Type"
 msgstr "Tips"
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -695,230 +695,226 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "gadÄ %d"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "gads"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "KredÄ«tkarte"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 msgid "Loan capital"
 msgstr ""
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "Gada budÅ¾ets"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "Maksa"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 msgid ""
 "Number\n"
 "of periods"
 msgstr ""
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "Ik mÄnesi"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "KopÄ %s"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "years"
 msgstr "gads"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "PrintÄt"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "EksportÄt budÅ¾eta sarakstus"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "Kontu ielÄdÄÅ¡ana"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "Datums"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr "Numurs"
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "Procenti"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "Israel"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "visi datumi"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "Importa apvienÄ«bas"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "KredÄ«ts (ieÅÄmumi)"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "DrukÄt"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "Eksports"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "KredÄ«ts (ieÅÄmumi)"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Nevar saglabÄt failu"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "months"
 msgstr "mÄnesis"
 
@@ -941,7 +937,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "Ievadiet budÅ¾eta pozÄ«ciju"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "Vienreiz"
@@ -972,7 +968,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Katru gadu"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "PielÄgoÅ¡ana"
 
@@ -998,8 +994,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "BieÅ¾ums"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr "Datuma limits"
 
@@ -1015,8 +1011,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr "Beigu datums"
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 msgid "Own frequency"
 msgstr "BieÅ¾ums"
 
@@ -1037,33 +1033,33 @@ msgstr "IzvÄlÄties maksÄjuma veidu"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 msgid "Payee"
 msgstr "DarÄ«juma partneris"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "Debets (izdevumi)"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "KredÄ«ts (ieÅÄmumi)"
 
@@ -1073,10 +1069,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Kategorijas : Sub-kategorijas"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "PiezÄ«mes"
 
@@ -1085,8 +1081,8 @@ msgstr "PiezÄ«mes"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1151,11 +1147,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "IzvÄlÄties"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "Summa"
 
@@ -1219,10 +1215,10 @@ msgstr "AtzÄ«mÄjiet rÅ«tiÅu, lai automÄtiski mainÄ«tu datumu"
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "Bilance"
 
@@ -1596,7 +1592,7 @@ msgstr "IpaÅ¡Ä«bas %s"
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "Nav definÄta apakÅ¡kategorija"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 msgid "No category defined"
 msgstr "Nav definÄta kategorija"
 
@@ -2141,7 +2137,7 @@ msgstr "KopumÄ pavisam (%d darÄ«jumi)"
 msgid "General total"
 msgstr "KopumÄ pavisam"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2169,17 +2165,17 @@ msgstr "IenÄkumi"
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Izdevumi"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr "VÄrtÄ«ba"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "FinanÅ¡u gads"
 
@@ -2194,15 +2190,15 @@ msgstr "Apmaksas metodes"
 msgid "Cheque"
 msgstr "Äeku"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr "Kuponu"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr "Bankas atsauces"
 
@@ -2352,7 +2348,7 @@ msgstr "Datu attÄlojums"
 msgid "Generalities"
 msgstr "VispÄrÄ«gi"
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr "DarÄ«jumi"
@@ -3400,7 +3396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "AtlasÄ«t kontus uz eksportu"
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3443,13 +3439,13 @@ msgid "CSV format"
 msgstr "CSV formÄts"
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr "sÄkuma bilance"
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
@@ -3458,36 +3454,36 @@ msgstr ""
 "KÄ¼Å«da atverot failu \"%s\" :\n"
 "%s"
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "DzÄst kontu"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr "SadalÄ«t"
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr "Äeki"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "ApakÅ¡kategorijas"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "ApakÅ¡budÅ¾eta ieraksti"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "SaskaÅoÅ¡anas numurs"
 
@@ -4865,7 +4861,7 @@ msgstr "Jauna konta veidoÅ¡ana no tukÅ¡as lapas"
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr "ImportÄt datus no bankas vietnes, vai no grÄmatvedÄ«bas programmas"
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 msgid "My accounts"
 msgstr "Mans konts"
 
@@ -7565,7 +7561,7 @@ msgstr ""
 "%s neÅ¡Ä·iet, ka tas ir regulÄrs fails.\n"
 "lÅ«dzu, pÄrbaudiet to un mÄÄ£iniet vÄlreiz."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7577,11 +7573,11 @@ msgstr ""
 "LÅ«dzu, pÄrliecinieties, vai ir instalÄta 'grisbi-ssl' komplekss un mÄÄ£iniet "
 "vÄlreiz."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Å ifrÄÅ¡anas spraudnis nav atrasts."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Å is nav grisbi fails... IelÄde pÄrtraukta."
 
@@ -7597,7 +7593,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7606,7 +7602,7 @@ msgstr ""
 "Grisbi versijai %s ir nepiecieÅ¡ams, lai atvÄrtu Å¡o failu.\n"
 "JÅ«s izmantojat versiju %s"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7617,13 +7613,13 @@ msgstr ""
 "JÅ«s varat to izmainÄ«t un saglabÄt vÄlÄk ( jauns pÄrskats), bet atceraties, "
 "ka tas ir arhÄ«vs pirms veiktajÄm izmaiÅÄm iepriekÅ¡."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "Grisbi arhÄ«va atvÄrÅ¡ana"
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "Nevar saglabÄt failu '%s': %s"
@@ -7977,12 +7973,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "BrÄ«vs"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "MaksÄjuma veids"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "DarÄ«juma numurs"
 
@@ -10284,7 +10280,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr "Ieraksta fonts"
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 msgid "Choosing font"
@@ -10314,52 +10310,52 @@ msgstr "SÄkuma datums :"
 msgid "Final date : "
 msgstr "Beigu datums :"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 msgid "Use value date"
 msgstr "Izmantot vÄrtÄ«bu"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "ZÄ«mÄt lÄ«nijas starp darÄ«jumiem"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr "ZÄ«mÄt lÄ«nijas starp kolonÄm"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr "AizpildÄ«t fonu ar darÄ«jumu sarakstu"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr "ArhÄ«va drukÄÅ¡anas saraksts"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr "DrukÄt kolonu nosaukumus"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 msgid "Transactions font"
 msgstr "DarÄ«jumu fonts"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 msgid "Title font"
 msgstr "Fonta nosaukums"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "Fonts un izkÄrtojums"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "NederÄ«gs QIF fails"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "importÄt QIF kontus"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -10370,11 +10366,11 @@ msgstr ""
 "Grisbi atrada ieguldÄ«juma kontu (%s), kas vÄl nav Ä«stenots. TomÄr grisbi "
 "mÄÄ£inÄs to importÄt kÄ bankas kontu."
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "SÄkuma bilance"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -10385,7 +10381,7 @@ msgstr ""
 "LÅ«dzu sazinieties ar Grisbi komandu.\n"
 "Tagad visi datumi tiek importÄti kÄ 01.01.1970."
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10395,15 +10391,21 @@ msgstr ""
 "Datumam %s ir vairÄk nekÄ 2 atdalÄ«tÄji.\n"
 "Tas nav iespÄjams. lÅ«dzu sazinieties ar Grisbi komandu."
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr "PasÅ«tÄ«jums nevar notikt.\n"
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "Nepareizs pasÅ«tÄ«juma datums"
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10414,36 +10416,36 @@ msgstr ""
 "Bet QIF formÄts atbalsta tikai vienu failu ar kontiem.\n"
 "TÄpÄc Grisbi izveidos %d failus ar kontiem :\n"
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "KÄ¼Å«da atverot failu '%s'"
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 msgid "bank"
 msgstr "banka"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 msgid "invst)"
 msgstr "ieguldÄ«jumi"
 
-#: ../src/qif.c:1021    failu '%s'"   kontiem :\n"  iem.\n"  ircumstances the "   "  u"  , ××¨××¡×× ×× ×¡× ××××× ×××ª× "     "          ÒXª
A+   áVeÿ         páVeÿ  ÃÙ©
A+  ÈT«
A+  èäÊ
A+                  $     ÈÆA+  páVeÿ   àèA+          ÖVeÿ         PÕVeÿ  »î©
A+        è     è!     è!      áVeÿ  páVeÿ  xÆA+          ×Veÿ          íÑ©
A+                          Öî©
A+   áVeÿ  °Ñ©
A+  ?áVeÿ         À*A+  ÃÙ©
A+   p*A+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          xÆA+          ×Veÿ          PÖVeÿ  »î©
A+   áVeÿ  páVeÿ  ÈM¦A+          `ØVeÿ         íÑ©
A+             	           Öî©
A+   áVeÿ  °Ñ©
A+  ?áVeÿ  0áVeÿ  (áVeÿ  ëÊ
A+  :              páVeÿ  ÃÙ©
A+  ÈT«
A+                  `ØVeÿ         0×Veÿ  »î©
A+  H   I       J   K           M   N   O       P    áVeÿ  páVeÿ  H}A+           ÚVeÿ         íÑ©
A+          8}A+          Öî©
A+   áVeÿ         0*A+  ÃÙ©
A+   ÆA+   9ZA+   p*A+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          H}A+           ÚVeÿ         @ØVeÿ  »î©
A+  8}A+           ÚVeÿ         pØVeÿ  »î©
A+  (}A+           ÚVeÿ          ØVeÿ  »î©
A+  }A+           ÚVeÿ         ÐØVeÿ  »î©
A+  	       ¨~*A+  ÃÙ©
A+         ¨y*A+  PÓVeÿ          ZA+  ¶Ø©
A+     ÿ  Øt*A+  pÙVeÿ          yZA+  ¶Ø©
A+          p*A+   ÙVeÿ          ZZA+  ¶Ø©
A+  Ø4ZA+   ÆA+   9ZA+   p*A+  ØÆA+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          à}XA+           ÛVeÿ         ðÙVeÿ  »î©
A+      )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =    áVeÿ  páVeÿ  p»$A+          @ÜVeÿ          íÑ©
A+          S   T                  8ÆA+  ÃÙ©
A+  ØÆA+   ÆA+  ÈT«
A+          c   f           Õ_ at fÆS ýð
A+  páVeÿ  p»$A+          @ÜVeÿ          ÛVeÿ  »î©
A+  øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv áVeÿ  páVeÿ  H^ï
A+          pÞVeÿ                páVeÿ  ÃÙ©
A+         èäÊ
A+  ÐÙVeÿ          ýð
A+  ¶Ø©
A+  èäÊ
A+           áVeÿ          ?áVeÿ  õ|Ë
A+  páVeÿ  H^ï
A+          pÞVeÿ          ÜVeÿ  »î©
A+  8^ï
A+    
+#: ../src/qif.c:1041
 msgid "cash)"
 msgstr "nauda"
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 msgid "oth a)"
 msgstr "oth a)"
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 msgid "oth l)"
 msgstr "oth l)"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 msgid "ccard)"
 msgstr "karte"
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr "[ImportÄt darÄ«jumu bez datuma]"
 
@@ -10801,7 +10803,7 @@ msgstr "Vai jÅ«s zinÄt ka..."
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "RÄdÄ«t padomus, nÄkamreiz startÄjot"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "SaskaÅoÅ¡anas ref."
 
@@ -10937,7 +10939,7 @@ msgstr "Konversija neizdevÄs, izmÄÄ£iniet citus datus"
 msgid "No font defined"
 msgstr "Nenoteikts fonts"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 728bc75..2c5369c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Saldo in %s"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr ""
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Klik op het logo om het logo op de hoofdpagina te veranderen."
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "Lettertypen"
 
@@ -547,70 +547,70 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "Maanden"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
 
 # tablad header raport bewerken>toon data>algemeen
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 #, fuzzy
 msgid "General Options"
 msgstr "Algemeen"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Common data"
 msgstr "Standaard adres"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Begin saldo"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "Laatste 3 maanden"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Accounts data"
 msgstr "Rekening details"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr "aan de bovenkant van het rapport"
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "Start datum"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "Creditcard"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -619,31 +619,31 @@ msgstr "Creditcard"
 msgid "Account"
 msgstr "Rekening"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "de budgetregel"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Transactie lijst lettertype"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "Alle transacties"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 #, fuzzy
 msgid "By default"
 msgstr "Herstel standaard"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -653,46 +653,46 @@ msgstr "CategorieÃ«n"
 # tekst in tabbladnaam (zoals in exel)
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Budgetregels"
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 #, fuzzy
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "Gesloten geplande transacties"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Kies een financieel jaar"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Categorie"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Budgetregel"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 #, fuzzy
 msgid "Loan Capital"
 msgstr "Lening/Hypotheek : Kapitaal"
@@ -708,51 +708,51 @@ msgstr "Lening/Hypotheek : Kapitaal"
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "Vertaling"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "Jaren"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 #, fuzzy
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "methode van betaling"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "Fees per month"
 msgstr "%d maanden"
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate Type"
 msgstr "Soort"
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -760,67 +760,63 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "jaar %d"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "Jaren"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Creditcard"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "Loan capital"
 msgstr "Lening/Hypotheek : Kapitaal"
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "Dit jaar"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "Kosten"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number\n"
@@ -828,166 +824,166 @@ msgid ""
 msgstr "Begin saldo"
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "Maandelijks"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "Totaal %s"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "years"
 msgstr "Jaren"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Printer"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Printer"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "Bestand aan het laden"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "Rente"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "Verzekering : Auto"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "Alle data"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "Actie"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "Credit(bij)"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "Print"
 
 # knop in menu > bestand
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "Credit(bij)"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Kan het bestand niet opslaan."
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "Maanden"
@@ -1012,7 +1008,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "Voeg een budgetregel toe"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "Een keer"
@@ -1044,7 +1040,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Jaarlijks"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "Anders"
 
@@ -1071,8 +1067,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Regelmaat"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr "Tot datum"
 
@@ -1088,8 +1084,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr "Eind datum"
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "Regelmaat"
@@ -1111,34 +1107,34 @@ msgstr "Kies een betalingsmethode"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Payee"
 msgstr "Betaler/begunstigde"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "Debet(af)"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit(bij)"
 
@@ -1148,10 +1144,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "CategorieÃ«n : Sub-categorieÃ«n"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "Aantekeningen"
 
@@ -1160,8 +1156,8 @@ msgstr "Aantekeningen"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1228,11 +1224,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selecteer alles"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
@@ -1299,10 +1295,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -1718,7 +1714,7 @@ msgstr "Resultaat van %s"
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "Geen sub-categorie (%d)"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 #, fuzzy
 msgid "No category defined"
 msgstr "Geen categorie (%d)"
@@ -2257,7 +2253,7 @@ msgstr "Algemeen totaal (%d transacties)"
 msgid "General total"
 msgstr "Totaal algemeen"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2286,17 +2282,17 @@ msgstr "Inkomsten"
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Uitgaven"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr "Valuta datum"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "Financieel jaar"
 
@@ -2311,15 +2307,15 @@ msgstr "Betaalmethodes"
 msgid "Cheque"
 msgstr "Cheque"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr "Waardebon"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr "Bank referenties"
 
@@ -2474,7 +2470,7 @@ msgstr "Toon data"
 msgid "Generalities"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr "Boekingen"
@@ -3584,7 +3580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "Selecteer een of meer rekeningen om te exporteren"
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3627,13 +3623,13 @@ msgid "CSV format"
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr "Begin saldo"
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
@@ -3642,37 +3638,37 @@ msgstr ""
 "Fout voor bestand \"%s\" :\n"
 "%s"
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 # geen idee waar dit staat
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "Verwijderde rekening"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr "Opsplitsen"
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr "Cheques"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Sub-categorieÃ«n"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "Sub-budgetregel"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "Controlenummer"
 
@@ -4992,7 +4988,7 @@ msgstr "Nieuwe rekening maken"
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "Toon rekening"
@@ -7683,7 +7679,7 @@ msgstr ""
 "%s lijkt een verkeerd bestandstype te zijn,\n"
 "controleer het bestand en probeer het opnieuw."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7691,12 +7687,12 @@ msgid ""
 "installed) and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Rekening %s niet gevonden. \n"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Dit bestand is geen Grisbi rapport bestand"
@@ -7710,14 +7706,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "Grisbi versie %s is nodig om dit bestand te openen"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7725,13 +7721,13 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "Kan het bestand '%s': %s niet opslaan."
@@ -8092,12 +8088,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "Kosten"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Methode van betaling"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "Transactie nummer"
 
@@ -10470,7 +10466,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr ""
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 #, fuzzy
@@ -10506,62 +10502,62 @@ msgstr "Start datum"
 msgid "Final date : "
 msgstr "Eind datum"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Use value date"
 msgstr "volgens valuta datum"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 #, fuzzy
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "Drie regels per transactie"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr "dagen rond de datum van het importeren."
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr "Verwijder begunstigde"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 #, fuzzy
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr "Geef een naam voor de nieuwe budgetregel"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 #, fuzzy
 msgid "Transactions font"
 msgstr "Transactie lijst lettertype"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Title font"
 msgstr "Titels"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "Lettertypen & logo"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 #, fuzzy
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "Ongeldig rapport bestand"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "Importeer rekening"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -10572,12 +10568,12 @@ msgstr ""
 "Grisbi heef een bestedingsaccount gevonden die nog niet gekoppeld is. Grisbi "
 "zal toch proberen om deze te importeren als een bankrekening."
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Begin saldo"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -10585,7 +10581,7 @@ msgid ""
 "For now, all the dates will be imported as 01.01.1970"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10593,17 +10589,23 @@ msgid ""
 "strange format into Grisbi"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 #, fuzzy
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr "OFX support is niet geinstalleerd !"
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "aan de bovenkant van het rapport"
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10611,41 +10613,41 @@ msgid ""
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand '%s'."
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 msgid "bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "invst)"
 msgstr "Investeren"
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 #, fuzzy
 msgid "cash)"
 msgstr "Contant"
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 #, fuzzy
 msgid "oth a)"
 msgstr "oth a"
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 #, fuzzy
 msgid "oth l)"
 msgstr "oth l"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "ccard)"
 msgstr "ccard"
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr " [Transactie geÃ¯mporteerd zonder datum]"
 
@@ -10996,7 +10998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Toon transacties"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Controle ref."
 
@@ -11123,7 +11125,7 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "Geen budgetregel"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3a36f45..f06d421 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Stan kont : %s"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr ""
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Kliknij na podglÄd aby zmieniÄ logo strony gÅÃ³wnej"
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "Czcionki"
 
@@ -535,69 +535,69 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "MiesiÄce"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 #, fuzzy
 msgid "General Options"
 msgstr "OgÃ³lne"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Common data"
 msgstr "Podstawowe adresy"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Saldo poczÄtkowe"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "Ostatnie 3 miesiÄce"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Accounts data"
 msgstr "Opis konta"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr "u gÃ³ry raportu"
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "Data poczÄtkowa"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "Karta kredytowa"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -606,31 +606,31 @@ msgstr "Karta kredytowa"
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "linia budÅ¼etowa"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Czcionka listy transakcji"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "Wszystkie transakcje"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 #, fuzzy
 msgid "By default"
 msgstr "PrzywrÃ³Ä ustawienia domyÅlne"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -639,46 +639,46 @@ msgstr "Kategorie"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Linie budÅ¼etowe"
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 #, fuzzy
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "ZamkniÄte zaplanowane transakcje"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Wybierz rok finansowy"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Kategoria"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Linia budÅ¼etowa"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 #, fuzzy
 msgid "Loan Capital"
 msgstr "PoÅ¼yczki/wierzytelnoÅci : KapitaÅ"
@@ -694,51 +694,51 @@ msgstr "PoÅ¼yczki/wierzytelnoÅci : KapitaÅ"
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "TÅumaczenie"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "Lata"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 #, fuzzy
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "metodzie pÅatnoÅci"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "Fees per month"
 msgstr "%d miesiÄcy"
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -746,67 +746,63 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "rok %d"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "Lata"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "Karta kredytowa"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "Loan capital"
 msgstr "PoÅ¼yczki/wierzytelnoÅci : KapitaÅ"
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "BudÅ¼et roczny"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "OpÅaty"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number\n"
@@ -814,165 +810,165 @@ msgid ""
 msgstr "Saldo poczÄtkowe"
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "MiesiÄcznie"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "Razem %s"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "years"
 msgstr "Lata"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Drukarka"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Drukarka"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "Wczytaj plik kont"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "Odsetki"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "Ubezpieczenie : SamochÃ³d"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "wszystkie dane"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "Akcja"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "WpÅywy"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "Drukuj"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "WpÅywy"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Nie moÅ¼na zapisaÄ pliku."
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "MiesiÄce"
@@ -997,7 +993,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "Dodaj liniÄ budÅ¼etowÄ"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "Pojedynczo"
@@ -1029,7 +1025,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Rocznie"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "Dowolny zakres"
 
@@ -1056,8 +1052,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "CzÄstotliwoÅÄ"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr "Data koÅcowa"
 
@@ -1073,8 +1069,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr "Data koÅcowa"
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "CzÄstotliwoÅÄ"
@@ -1096,34 +1092,34 @@ msgstr "Wybierz metodÄ pÅatnoÅci"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Payee"
 msgstr "Odbiorca/pÅatnoÅÄ"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "Wydatki"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "WpÅywy"
 
@@ -1133,10 +1129,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Kategorie : Podkategorie"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "Opis"
 
@@ -1145,8 +1141,8 @@ msgstr "Opis"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1213,11 +1209,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Zaznacz wszystkie"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "Kwota"
 
@@ -1284,10 +1280,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -1701,7 +1697,7 @@ msgstr "Wynik dla %s"
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "Brak podkategorii (%d)"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 #, fuzzy
 msgid "No category defined"
 msgstr "Brak kategorii (%d)"
@@ -2235,7 +2231,7 @@ msgstr "Razem (%d transakcje)"
 msgid "General total"
 msgstr "Razem"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2264,17 +2260,17 @@ msgstr "Dochodzy"
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Wydatki"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr "Data pÅatnoÅci"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "Rok finansowy"
 
@@ -2289,15 +2285,15 @@ msgstr "Metody pÅatnoÅci"
 msgid "Cheque"
 msgstr "Czek"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr "Rachunek"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr "Bank"
 
@@ -2451,7 +2447,7 @@ msgstr "WyÅwietlenie danych"
 msgid "Generalities"
 msgstr "OgÃ³lne"
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr "Transakcje"
@@ -3550,7 +3546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "Wybierz konto do eksportu"
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3593,13 +3589,13 @@ msgid "CSV format"
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr "Saldo poczÄtkowe"
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
@@ -3608,36 +3604,36 @@ msgstr ""
 "BÅÄd w pliku \"%s\" :\n"
 "%s"
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "UsuniÄte konto"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr "Transakcja zbiorcza"
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr "Czeki"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Podkategorie"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "Podgrupa linii budÅ¼etowej"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "Numer potwierdzenia"
 
@@ -4951,7 +4947,7 @@ msgstr "TwÃ³rz nowe konto"
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "PokaÅ¼ konta"
@@ -7614,7 +7610,7 @@ msgid ""
 "please check it and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7622,12 +7618,12 @@ msgid ""
 "installed) and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Konto %s nie zostaÅo znalezione.\n"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Ten plik nie jest plikiem raportu Grisbi"
@@ -7641,14 +7637,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "Do otwarcia tego pliku wymagane jest Grisby w wersji %s"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7656,13 +7652,13 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na zapisaÄ pliku '%s': %s"
@@ -8022,12 +8018,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "OpÅaty"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Metoda pÅatnoÅci"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "Numer transakcji"
 
@@ -10381,7 +10377,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr ""
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 #, fuzzy
@@ -10417,62 +10413,62 @@ msgstr "Data poczÄtkowa"
 msgid "Final date : "
 msgstr "Data koÅcowa"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Use value date"
 msgstr "Po dacie pÅatnoÅci"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 #, fuzzy
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "Transakcja w trzech wierszach"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr " dni przed i po dacie w importowanej transakcji."
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr "UsuÅ beneficjenta"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 #, fuzzy
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr "Podaj nazwÄ nowej linii budÅ¼etowej"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 #, fuzzy
 msgid "Transactions font"
 msgstr "Czcionka listy transakcji"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Title font"
 msgstr "Nazwy"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "Czcionki i logo"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 #, fuzzy
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "NieprawidÅowy plik raportu"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "Zaimportowane konto"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -10483,12 +10479,12 @@ msgstr ""
 "Grisbi znalazÅ konto inwestycyjne, ktÃ³re nie jest jeszcze obsÅugiwane. "
 "Niemniej jednak Grisbi sprÃ³buje zaimportowaÄ to konto jako konto bankowe."
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Saldo poczÄtkowe"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -10496,7 +10492,7 @@ msgid ""
 "For now, all the dates will be imported as 01.01.1970"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10504,17 +10500,23 @@ msgid ""
 "strange format into Grisbi"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 #, fuzzy
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr "ObsÅuga OFX nie zostaÅa wÅÄczona!"
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "u gÃ³ry raportu"
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 m  c-format  .c:667  "  ree fields of two numbers. In these circumstances the "  "  ren."  ××¨××¡×× ×× ×¡× ××××× ×××ª× "     "          ÒXª
A+   áVeÿ         páVeÿ  ÃÙ©
A+  ÈT«
A+  èäÊ
A+                  $     ÈÆA+  páVeÿ   àèA+          ÖVeÿ         PÕVeÿ  »î©
A+        è     è!     è!      áVeÿ  páVeÿ  xÆA+          ×Veÿ          íÑ©
A+                          Öî©
A+   áVeÿ  °Ñ©
A+  ?áVeÿ         À*A+  ÃÙ©
A+   p*A+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          xÆA+          ×Veÿ          PÖVeÿ  »î©
A+   áVeÿ  páVeÿ  ÈM¦A+          `ØVeÿ         íÑ©
A+             	           Öî©
A+   áVeÿ  °Ñ©
A+  ?áVeÿ  0áVeÿ  (áVeÿ  ëÊ
A+  :              páVeÿ  ÃÙ©
A+  ÈT«
A+                  `ØVeÿ         0×Veÿ  »î©
A+  H   I       J   K           M   N   O       P    áVeÿ  páVeÿ  H}A+           ÚVeÿ         íÑ©
A+          8}A+          Öî©
A+   áVeÿ         0*A+  ÃÙ©
A+   ÆA+   9ZA+   p*A+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          H}A+           ÚVeÿ         @ØVeÿ  »î©
A+  8}A+           ÚVeÿ         pØVeÿ  »î©
A+  (}A+           ÚVeÿ          ØVeÿ  »î©
A+  }A+           ÚVeÿ         ÐØVeÿ  »î©
A+  	       ¨~*A+  ÃÙ©
A+         ¨y*A+  PÓVeÿ          ZA+  ¶Ø©
A+     ÿ  Øt*A+  pÙVeÿ          yZA+  ¶Ø©
A+          p*A+   ÙVeÿ          ZZA+  ¶Ø©
A+  Ø4ZA+   ÆA+   9ZA+   p*A+  ØÆA+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          à}XA+           ÛVeÿ         ðÙVeÿ  »î©
A+      )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =    áVeÿ  páVeÿ  p»$A+          @ÜVeÿ          íÑ©
A+          S   T                  8ÆA+  ÃÙ©
A+  ØÆA+   ÆA+  ÈT«
A+          c   f           Õ_ at fÆS ýð
A+  páVeÿ  p»$A+          @ÜVeÿ          ÛVeÿ  »î©
A+  øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv áVeÿ  páVeÿ  H^ï
A+          pÞVeÿ                páVeÿ  ÃÙ©
A+         èäÊ
A+  ÐÙVeÿ          ýð
A+  ¶Ø©
A+  èäÊ
A+           áVeÿ          ?áVeÿ  õ|Ë
A+  páVeÿ  H^ï
A+          pÞVeÿ          ÜVeÿ  »î©
A+  8^ï
A+    sgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10522,41 +10524,41 @@ msgid ""
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "BÅÄd otwarcia pliku '%s'."
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 #, fuzzy
 msgid "bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "invst)"
 msgstr "OdnoÅniki"
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 #, fuzzy
 msgid "cash)"
 msgstr "GotÃ³wka"
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 #, fuzzy
 msgid "oth a)"
 msgstr "data"
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 #, fuzzy
 msgid "oth l)"
 msgstr "MiesiÄcznie"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 msgid "ccard)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr " [Transakcja zostaÅa zaimporotwana bez daty]"
 
@@ -10904,7 +10906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "PokaÅ¼ transakcje"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Potwierdzenie salda"
 
@@ -11031,7 +11033,7 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "NieokreÅlona linia budÅ¼etowa"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ba538dd..26d5ada 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Saldo da conta em %s"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr ""
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Clique na imagem para mudar o logotipo da pÃ¡gina inicial"
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontes"
 
@@ -536,69 +536,69 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "Meses"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 #, fuzzy
 msgid "General Options"
 msgstr "Gerais"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Common data"
 msgstr "EndereÃ§o principal"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Saldo inicial"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "Ãltimos 3 meses"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Accounts data"
 msgstr "Detalhes da conta"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr " no topo do relatÃ³rio"
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "Data inicial"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "CartÃ£o de crÃ©dito"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -607,31 +607,31 @@ msgstr "CartÃ£o de crÃ©dito"
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "Adicionar um orÃ§amento"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Fonte da lista de lanÃ§amentos"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "Todas os lanÃ§amentos"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 #, fuzzy
 msgid "By default"
 msgstr "Voltar para padrÃµes"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -640,46 +640,46 @@ msgstr "Categorias"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "OrÃ§amentos"
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 #, fuzzy
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "LanÃ§amentos agendados fechados"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Alterar o ano contÃ¡bil"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -687,57 +687,57 @@ msgstr "Categoria"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "OrÃ§amento"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 msgid "Loan Capital"
 msgstr ""
 
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "TraduÃ§Ã£o"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "Anos"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 #, fuzzy
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "forma de pagamento"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 msgid "Fees per month"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -745,231 +745,227 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "ano %d"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "Anos"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "CartÃ£o de crÃ©dito"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 msgid "Loan capital"
 msgstr ""
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "OrÃ§amento anual"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "Taxa"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 msgid ""
 "Number\n"
 "of periods"
 msgstr ""
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "Mensal"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "Total %s"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "years"
 msgstr "Anos"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "Impressora"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "Impressora"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "Carregar um arquivo de contas"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr "NÃºmero"
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "Interesses"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "Israel"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "todas as datas"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "AÃ§Ã£o"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "NÃ£o posso salvar arquivo."
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "Meses"
@@ -994,7 +990,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "Adicionar um orÃ§amento"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "Uma vez"
@@ -1026,7 +1022,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "PadrÃ£o"
 
@@ -1053,8 +1049,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "FrequÃªncia"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr "Data limite"
 
@@ -1070,8 +1066,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr "Data final"
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "FrequÃªncia"
@@ -1093,34 +1089,34 @@ msgstr "Alterar a forma de pagamento"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Payee"
 msgstr "Pagar/pago"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "DÃ©bito"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
@@ -1130,10 +1126,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Categorias : sub-categorias"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -1142,8 +1138,8 @@ msgstr "Notas"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1210,11 +1206,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selecionar todas"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "Valor"
 
@@ -1281,10 +1277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "DescriÃ§Ã£o"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
@@ -1701,7 +1697,7 @@ msgstr "Resultado para %s"
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "Nenhuma sub-categoria(%d)"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 #, fuzzy
 msgid "No category defined"
 msgstr "Nenhuma categoria(%d)"
@@ -2236,7 +2232,7 @@ msgstr "Total geral (%d lanÃ§amentos)"
 msgid "General total"
 msgstr "Total geral"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2265,17 +2261,17 @@ msgstr "Receitas"
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Despesas"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "Ano ContÃ¡bil"
 
@@ -2290,15 +2286,15 @@ msgstr "Formas de pagamento"
 msgid "Cheque"
 msgstr "Cheque"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr "Comprovante"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr "ReferÃªncias bancÃ¡rias"
 
@@ -2452,7 +2448,7 @@ msgstr "ExibiÃ§Ã£o de Dados"
 msgid "Generalities"
 msgstr "Gerais"
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr "LanÃ§amentos"
@@ -3564,7 +3560,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "Selecionar contas para exportar"
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3607,13 +3603,13 @@ msgid "CSV format"
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr "Saldo inicial"
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
@@ -3622,36 +3618,36 @@ msgstr ""
 "Erro para o arquivo \"%s\" :\n"
 "%s"
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "Apagar conta"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr "Cheques"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Sub-categorias"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "Sub-orÃ§amentos"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "ReconciliaÃ§Ã£o nÃºmero"
 
@@ -4967,7 +4963,7 @@ msgstr "Criar uma nova conta"
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "Exibir contas"
@@ -7646,7 +7642,7 @@ msgstr ""
 "%s nÃ£o parece ser um arquivo regular,\n"
 "por favor, verifique e tente novamente."
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7654,12 +7650,12 @@ msgid ""
 "installed) and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Conta %s nÃ£o encontrada.\n"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Este arquivo nÃ£o Ã© um relatÃ³rio do Grisbi"
@@ -7673,14 +7669,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "Grisbi versÃ£o %s Ã© necessÃ¡rio para abrir este arquivo"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7688,14 +7684,14 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 #, fuzzy
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "PreferÃªncias"
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "NÃ£o posso salvar arquivo '%s': %s"
@@ -8055,12 +8051,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "Taxa"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Forma de pagamento"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "NÃºmero da lanÃ§amento"
 
@@ -10417,7 +10413,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr ""
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 #, fuzzy
@@ -10453,62 +10449,62 @@ msgstr "Data inicial"
 msgid "Final date : "
 msgstr "Data final"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Use value date"
 msgstr "por valor e data"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 #, fuzzy
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "TrÃªs linhas por lanÃ§amento"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr "dias em torno da data no lanÃ§amento importada"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr "Apagar um terceiro"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 #, fuzzy
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr "Informe o nome para o novo orÃ§amento"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 #, fuzzy
 msgid "Transactions font"
 msgstr "Fonte da lista de lanÃ§amentos"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Title font"
 msgstr "TÃtulos"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "Fontes & Logotipo"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 #, fuzzy
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "Arquivo de relatÃ³rio invÃ¡lido"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "Importar conta"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -10519,12 +10515,12 @@ msgstr ""
 "Grisbi encontrou uma conta de investimento, que nÃ£o foi implementada ainda. "
 "Grisbi tentarÃ¡ importar ela como uma conta do tipo 'banco'."
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Saldo inicial"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -10532,7 +10528,7 @@ msgid ""
 "For now, all the dates will be imported as 01.01.1970"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10540,17 +10536,23 @@ msgid ""
 "strange format into Grisbi"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 #, fuzzy
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr "Suporte para OFX nÃ£o pode ser ativado!"
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr " no topo do relatÃ³rio"
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10558,41 +10560,41 @@ msgid ""
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Erro abrindo arquivo '%s'."
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 msgid "bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "invst)"
 msgstr "invest"
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 #, fuzzy
 msgid "cash)"
 msgstr "Dinheiro"
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 #, fuzzy
 msgid "oth a)"
 msgstr "outros"
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 #, fuzzy
 msgid "oth l)"
 msgstr "oth I"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "ccard)"
 msgstr "cartÃ£o de crÃ©dito"
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr " [LanÃ§amento importado sem nenhuma data]"
 
@@ -10939,7 +10941,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Exibir lanÃ§amentos"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "ReconciliaÃ§Ã£o ref."
 
@@ -11066,7 +11068,7 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "Nenhum orÃ§amento"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 52c5b01..748b8b5 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Soldul conturilor Ã®n %s"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr ""
 
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "PoliÅ£e"
 
@@ -567,69 +567,69 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "Luni"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Anul"
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 #, fuzzy
 msgid "General Options"
 msgstr "GeneralitÄÅ£i"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Common data"
 msgstr "Adrese comune"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Sold iniÅ£ial"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "Ultimele 3 luni"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Accounts data"
 msgstr "Detalii a contului"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr "Ã®n sus de stare"
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "DatÄ iniÅ£ialÄ"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "CartÄ de credit"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -638,31 +638,31 @@ msgstr "CartÄ de credit"
 msgid "Account"
 msgstr "Cont"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "ImputaÅ£ie bugetarÄ"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "PoliÅ£a listei de tranzacÅ£iuni"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "Toate operaÅ£iile"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 #, fuzzy
 msgid "By default"
 msgstr "Restabilirea reglajelor de origine"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -671,46 +671,46 @@ msgstr "Categorii"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "ImputaÅ£ii bugetare"
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 #, fuzzy
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "Ãnchidera inventarului automatic"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Alegerea exerciÅ£iului"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Categorie"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "ImputaÅ£ie bugetarÄ"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 #, fuzzy
 msgid "Loan Capital"
 msgstr "Ãmprumut/IpotecÄ : Capital"
@@ -726,51 +726,51 @@ msgstr "Ãmprumut/IpotecÄ : Capital"
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "Traducere"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "Ani"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 #, fuzzy
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "mod de platÄ"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "Fees per month"
 msgstr "%d lunÄ"
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -778,67 +778,63 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "anul %d"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "Ani"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "CartÄ de credit"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "Loan capital"
 msgstr "Ãmprumut/IpotecÄ : Capital"
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "Buget anual"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "ProaspÄt"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number\n"
@@ -846,165 +842,165 @@ msgid ""
 msgstr "Sold iniÅ£ial"
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "Lunar"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "Total %s"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "years"
 msgstr "Ani"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "ImprimantÄ"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "ImprimantÄ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "ÃncÄrcarea fiÅierului"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr "NumÄr"
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "Interes"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "Asigurare : Automobile"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "toate datele"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "AcÅ£iune"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "Credit"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "ImprimaÅ£i"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "Exportare"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "Credit"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "Imposibil de a Ã®nregistra fiÅierul."
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "Luni"
@@ -1029,7 +1025,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "AdÄuga o imputaÅ£ie"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "O datÄ"
@@ -1061,7 +1057,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizat"
 
@@ -1088,8 +1084,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "FrecvenÅ£Ä"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr "DatÄ limitÄ"
 
@@ -1105,8 +1101,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr ".DatÄ finalÄ"
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "FrecvenÅ£Ä"
@@ -1128,34 +1124,34 @@ msgstr "Alegerea modului de platÄ"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Payee"
 msgstr "Debitor/creditor"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "Debit"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
@@ -1165,10 +1161,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Categorii : Sub-categorii"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "ObservaÅ£ii"
 
@@ -1177,8 +1173,8 @@ msgstr "ObservaÅ£ii"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1245,11 +1241,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "SelecÅ£ionaÅ£i totul"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "SumÄ totalÄ"
 
@@ -1316,10 +1312,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "DescripÅ£iune"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "Sold"
 
@@ -1734,7 +1730,7 @@ msgstr "Rezultat pentru %s"
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "Nici o sub categorie (%d)"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 #, fuzzy
 msgid "No category defined"
 msgstr "Nici o categorie (%d)"
@@ -2267,7 +2263,7 @@ msgstr "Total general (%d operaÅ£iuni)"
 msgid "General total"
 msgstr "Total general"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2296,17 +2292,17 @@ msgstr "Revenituri"
 msgid "Outgoings"
 msgstr "Cheltueli"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr "Data de valoare"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "ExerciÅ£iu  "
 
@@ -2321,15 +2317,15 @@ msgstr "Moduri de platÄ"
 msgid "Cheque"
 msgstr "Cec"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr "PiesÄ contabilÄ"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr "InformaÅ£ie bancÄ/ghiÅet"
 
@@ -2483,7 +2479,7 @@ msgstr "AfiÅarea datelor"
 msgid "Generalities"
 msgstr "GeneralitÄÅ£i"
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr "TranzacÅ£iuni"
@@ -3592,7 +3588,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "SelecÅ£ionaÅ£i conturile a exporta"
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3635,13 +3631,13 @@ msgid "CSV format"
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr "Sold iniÅ£ial"
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
@@ -3650,36 +3646,36 @@ msgstr ""
 "Eroare pentru fiÅierul \"%s\" :\n"
 "%s"
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr "V"
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "Cont suprimat"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr "VentilaÅ£ie"
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr "Cecuri"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr "P/R"
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Sub-categorie"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "Sub-imputaÅ£ii bugetare"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "NumÄr de apropiere"
 
@@ -4993,7 +4989,7 @@ msgstr "CreaÅ£i un nou cont"
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "AfiÅarea conturilor"
@@ -7677,7 +7673,7 @@ msgid ""
 "please check it and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7685,12 +7681,12 @@ msgid ""
 "installed) and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Cont %s ne gÄsit.\n"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Acest fiÅier nu este o stare Grisbi"
@@ -7704,14 +7700,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "VÄ trebuie versiunea %s de Grisbi pentru a deschide acest fiÅier"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7719,13 +7715,13 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "Imposibil de a salva fiÅierul '%s': %s"
@@ -8089,12 +8085,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "ProaspÄt"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Mijloc de platÄ"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "NumÄrul tranzacÅ£iei"
 
@@ -10449,7 +10445,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr ""
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 #, fuzzy
@@ -10485,62 +10481,62 @@ msgstr "DatÄ iniÅ£ialÄ"
 msgid "Final date : "
 msgstr ".DatÄ finalÄ"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Use value date"
 msgstr "A clasa prin data de valoare"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 #, fuzzy
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "Trei linii pe tranzacÅ£ie"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr "zile Ã®mprejurul datei operaÅ£iunii importate."
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr "Suprimarea unui terÅ£"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 #, fuzzy
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr "IntraÅ£i numele noii imputaÅ£ii"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 #, fuzzy
 msgid "Transactions font"
 msgstr "PoliÅ£a listei de tranzacÅ£iuni"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Title font"
 msgstr "Titluri"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "PoliÅ£Ä & logo"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 #, fuzzy
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "Starea fiÅierului nu este bunÄ"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "Cont importat"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -10551,12 +10547,12 @@ msgstr ""
 "Grisbi a gÄsit un cont de investire care nu este Ã®ncÄ implimentat. Cu toate "
 "aceastea Grisbi va tenta de al importa ca un cont Ã®n bancÄ"
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "Sold iniÅ£ial"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -10564,7 +10560,7 @@ msgid ""
 "For now, all the dates will be imported as 01.01.1970"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10572,17 +10568,23 @@ msgid ""
 "strange format into Grisbi"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 #, fuzzy
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr "Gestiunea OFX nu poate fi activatÄ !"
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "Ã®n sus de stare"
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has th   rder "  ctivatÄ !"  rs.\n"    to find the "   toate "  l"  ."  ××¨××¡×× ×× ×¡× ××××× ×××ª× "     "          ÒXª
A+   áVeÿ         páVeÿ  ÃÙ©
A+  ÈT«
A+  èäÊ
A+                  $     ÈÆA+  páVeÿ   àèA+          ÖVeÿ         PÕVeÿ  »î©
A+        è     è!     è!      áVeÿ  páVeÿ  xÆA+          ×Veÿ          íÑ©
A+                          Öî©
A+   áVeÿ  °Ñ©
A+  ?áVeÿ         À*A+  ÃÙ©
A+   p*A+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          xÆA+          ×Veÿ          PÖVeÿ  »î©
A+   áVeÿ  páVeÿ  ÈM¦A+          `ØVeÿ         íÑ©
A+             	           Öî©
A+   áVeÿ  °Ñ©
A+  ?áVeÿ  0áVeÿ  (áVeÿ  ëÊ
A+  :              páVeÿ  ÃÙ©
A+  ÈT«
A+                  `ØVeÿ         0×Veÿ  »î©
A+  H   I       J   K           M   N   O       P    áVeÿ  páVeÿ  H}A+           ÚVeÿ         íÑ©
A+          8}A+          Öî©
A+   áVeÿ         0*A+  ÃÙ©
A+   ÆA+   9ZA+   p*A+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          H}A+           ÚVeÿ         @ØVeÿ  »î©
A+  8}A+           ÚVeÿ         pØVeÿ  »î©
A+  (}A+           ÚVeÿ          ØVeÿ  »î©
A+  }A+           ÚVeÿ         ÐØVeÿ  »î©
A+  	       ¨~*A+  ÃÙ©
A+         ¨y*A+  PÓVeÿ          ZA+  ¶Ø©
A+     ÿ  Øt*A+  pÙVeÿ          yZA+  ¶Ø©
A+          p*A+   ÙVeÿ          ZZA+  ¶Ø©
A+  Ø4ZA+   ÆA+   9ZA+   p*A+  ØÆA+  Øt*A+  ¨y*A+  ÈT«
A+          à}XA+           ÛVeÿ         ðÙVeÿ  »î©
A+      )       *   -   .   0   3       5   6   7   8   :   <   =    áVeÿ  páVeÿ  p»$A+          @ÜVeÿ          íÑ©
A+          S   T                  8ÆA+  ÃÙ©
A+  ØÆA+   ÆA+  ÈT«
A+          c   f           Õ_ at fÆS ýð
A+  páVeÿ  p»$A+          @ÜVeÿ          ÛVeÿ  »î©
A+  øÒ êÓïs¨Ó,~9×u]ÞÓ	4Q ÷U^QÊ§ ¶uª¹ñìò*Äv áVeÿ  páVeÿ  H^ï
A+          pÞVeÿ                páVeÿ  ÃÙ©
A+         èäÊ
A+  ÐÙVeÿ          ýð
A+  ¶Ø©
A+  èäÊ
A+           áVeÿ          ?áVeÿ  õ|Ë
A+  páVeÿ  H^ï
A+          pÞVeÿ          ÜVeÿ  »î©
A+  8^ï
A+    ree fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10590,40 +10592,40 @@ msgid ""
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Eroare la deschiderea fiÅierului '%s'."
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 msgid "bank"
 msgstr "BancÄ"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "invst)"
 msgstr "LegÄturi"
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 #, fuzzy
 msgid "cash)"
 msgstr "Ãn lichid"
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 #, fuzzy
 msgid "oth a)"
 msgstr "data"
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 #, fuzzy
 msgid "oth l)"
 msgstr "Lunar"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 msgid "ccard)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr "[OperaÅ£iune importatÄ fÄrÄ datÄ]"
 
@@ -10971,7 +10973,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "AfiÅarea tranzacÅ£iilor"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "ReferenÅ£Ä de apropiere"
 
@@ -11098,7 +11100,7 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "Nici'o imputaÅ£ie"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4113131..96c3f72 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:06+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð½ÑÑ ÑÑÑÑÐ° Ð² Ð²Ð°Ð»ÑÑÐµ %s"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr ""
 
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Ð©ÑÐ»ÐºÐ½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ ÑÐ»ÐµÐ²Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¾
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "Ð¨ÑÐ¸ÑÑÑ"
 
@@ -495,66 +495,66 @@ msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr ""
 "ÐÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¸ÑÐ»Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð² ÑÐ°ÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ¸ÑÑÑ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°Ñ (Ð½Ð¾Ð»Ñ â Ð±ÐµÑÐºÐ¾Ð½ÐµÑÐ½Ð¾Ðµ)"
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 msgid "Month"
 msgstr "ÐÐµÑÑÑ"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "ÐÐ¾Ð´"
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 #, fuzzy
 msgid "General Options"
 msgstr "ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Common data"
 msgstr "ÐÐ±ÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð°Ð´ÑÐµÑ"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾ Ð¿ÐµÑÐ¸Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 msgid "1st day of month"
 msgstr "ÐÐµÑÐ²ÑÐ¹ Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÑÑÑÐ°"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Accounts data"
 msgstr "ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾ ÑÑÑÑÐµ"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr "ÐÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÑÐ¾ ÑÑÐµÑÐ°Ð¼Ð¸"
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ° Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð°"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "ÐÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ°"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -563,30 +563,30 @@ msgstr "ÐÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ°"
 msgid "Account"
 msgstr "Ð¡ÑÑÑ"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "ÐÑÐµÐ½ÐºÐ° Ð´Ð»Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "_Ð¡ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 #, fuzzy
 msgid "By default"
 msgstr "Ð¡Ð±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -595,46 +595,46 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¸"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "ÐÑÐ´Ð¶ÐµÑÐ½ÑÐµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸"
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 #, fuzzy
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "ÐÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð³Ð¾Ð´ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ñ"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -642,58 +642,58 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ñ"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "ÐÑÐ´Ð¶ÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 msgid "Loan Capital"
 msgstr ""
 
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð±ÑÐ»ÑÑÐ¾Ñ"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "Ð»ÐµÑ"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 #, fuzzy
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "Fees per month"
 msgstr "Ð¢ÑÐ¸ Ð¼ÐµÑÑÑÐ°"
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate Type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -701,230 +701,226 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "Ð³Ð¾Ð´ %d"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "Ð»ÐµÑ"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "ÐÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ°"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 msgid "Loan capital"
 msgstr ""
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "ÐÐ¶ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð±ÑÐ´Ð¶ÐµÑ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "ÐÐ¾Ð½Ð¾ÑÐ°Ñ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 msgid ""
 "Number\n"
 "of periods"
 msgstr ""
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "ÐÐ¶ÐµÐ¼ÐµÑÑÑÐ½Ð¾"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "ÐÐ±ÑÐ¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð´Ñ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "years"
 msgstr "Ð»ÐµÑ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "ÐÑÐ¸Ð½ÑÐµÑ"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "ÐÑÐ¸Ð½ÑÐµÑ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "ÐÐ°Ð½ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑÑÑ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ°"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ"
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "ÐÐ¾Ð»Ñ"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "Ð¡ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° : ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "Ð²ÑÐµ Ð´Ð°ÑÑ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "Ð¡Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¸ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐµ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐ¾Ð´"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "ÐÐµÑÐ°ÑÑ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "ÐÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐ¾Ð´"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 msgid "months"
 msgstr "Ð¼ÐµÑÑÑÐµÐ²"
 
@@ -948,7 +944,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð±ÑÐ´Ð¶ÐµÑÐ½ÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "ÐÐ´Ð¸Ð½ ÑÐ°Ð·"
@@ -979,7 +975,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "ÐÐ¶ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "ÐÐ° Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·"
 
@@ -1005,8 +1001,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ°"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr ""
 
@@ -1022,8 +1018,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°"
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 msgid "Own frequency"
 msgstr ""
 
@@ -1044,33 +1040,33 @@ msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 msgid "Payee"
 msgstr "ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑÐ¾Ð´"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐ¾Ð´"
 
@@ -1080,10 +1076,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr ""
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸"
 
@@ -1092,8 +1088,8 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1159,11 +1155,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "Ð¡ÑÐ¼Ð¼Ð°"
 
@@ -1230,10 +1226,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
@@ -1608,7 +1604,7 @@ msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° %s"
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "ÐÐ¾Ð´ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 msgid "No category defined"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ"
 
@@ -2120,7 +2116,7 @@ msgstr "ÐÑÐ¾Ð³Ð¾ (%d Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº)"
 msgid "General total"
 msgstr "ÐÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð² ÑÐµÐ»Ð¾Ð¼"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2148,17 +2144,17 @@ msgstr "ÐÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ"
 msgid "Outgoings"
 msgstr "ÐÑÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ðµ"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð³Ð¾Ð´"
 
@@ -2173,15 +2169,15 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°"
 msgid "Cheque"
 msgstr "Ð§ÐµÐº"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¸ÑÐµÐ»Ñ"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr ""
 
@@ -2331,7 +2327,7 @@ msgstr "ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ"
 msgid "Generalities"
 msgstr "ÐÐ±Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr "ÐÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸"
@@ -3364,7 +3360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3403,49 +3399,49 @@ msgid "CSV format"
 msgstr "Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ CSV"
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr "ÐÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr "Ð§ÐµÐºÐ¸"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr ""
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "ÐÐ¾Ð´ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¸"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "Ð¡ÑÐ±Ð±ÑÐ´Ð¶ÐµÑÐ½ÑÐµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð²ÑÐ²ÐµÑÐºÐ¸ ÑÑÐµÑÐ¾Ð²"
 
@@ -4751,7 +4747,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð· Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ñ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ "
 "Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 msgid "My accounts"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¸ ÑÑÐµÑÐ°"
 
@@ -7328,7 +7324,7 @@ msgid ""
 "please check it and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7336,11 +7332,11 @@ msgid ""
 "installed) and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr ""
 
@@ -7353,14 +7349,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7368,13 +7364,13 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -7709,12 +7705,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "ÐÐ¾Ð½Ð¾ÑÐ°Ñ"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸"
 
@@ -9896,7 +9892,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr ""
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 msgid "Choosing font"
@@ -9926,56 +9922,56 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÐ° Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð°:"
 msgid "Final date : "
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°:"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Use value date"
 msgstr "Ð²ÑÐµ Ð´Ð°ÑÑ"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸ÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÑÑ"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr "ÐÑÐµÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ð² _Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÑÐ¾Ð²"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 msgid "Transactions font"
 msgstr "Ð¨ÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 msgid "Title font"
 msgstr "Ð¨ÑÐ¸ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "Ð¨ÑÐ¸ÑÑÑ Ð¸ Ð¼Ð°ÐºÐµÑ"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "ÐÐµÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» QIF"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÑÑ"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -9984,11 +9980,11 @@ msgid ""
 "a bank account."
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¸ Ð¾ÑÐºÑÑÑÐ¸Ð¸"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -9996,7 +9992,7 @@ msgid ""
 "For now, all the dates will be imported as 01.01.1970"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10004,16 +10000,22 @@ msgid ""
 "strange format into Grisbi"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "ÐÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÑÐ¾ ÑÑÐµÑÐ°Ð¼Ð¸"
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10021,40 +10023,40 @@ msgid ""
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 msgid "bank"
 msgstr "ÐÐ°Ð½Ðº"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "invst)"
 msgstr "Ð¡ÑÑÐ»ÐºÐ¸"
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 #, fuzzy
 msgid "cash)"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐµ"
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 #, fuzzy
 msgid "oth a)"
 msgstr "ÑÐµÑÐ²ÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ¾ÐºÐ°"
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 #, fuzzy
 msgid "oth l)"
 msgstr "ÑÐµÑÐ²ÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ¾ÐºÐ°"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 msgid "ccard)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr ""
 
@@ -10404,7 +10406,7 @@ msgstr "ÐÐ½Ð°ÐµÑÐµ Ð»Ð¸ Ð²Ñ, ÑÑÐ¾..."
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑ Ð¿ÑÐ¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐµÐ¼ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr ""
 
@@ -10523,7 +10525,7 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "Ð¨ÑÐ¸ÑÑ Ð½Ðµ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐ½"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1caf879..4a6f55c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-24 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-29 21:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "Account balances in %s"
 msgstr "è´¦æ·ä½é¢ %s"
 
 #: ../src/accueil.c:473 ../src/accueil.c:551 ../src/accueil.c:628
-#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/accueil.c:697 ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid " at "
 msgstr ""
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "ç¹å»é¢è§å¾æ´æ¢é¦é¡µæ å¿"
 
 #. Change fonts
 #: ../src/affichage.c:201 ../src/print_report.c:105 ../src/print_report.c:406
-#: ../src/print_transactions_list.c:258 ../src/print_tree_view_list.c:1010
+#: ../src/print_transactions_list.c:260 ../src/print_tree_view_list.c:1010
 msgid "Fonts"
 msgstr "åä½"
 
@@ -532,69 +532,69 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum items showed in drop down lists (0 for no limit)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:90 ../src/etats_config.c:6371
+#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "æ"
 
-#: ../src/bet_config.c:91 ../src/etats_config.c:6375
+#: ../src/bet_config.c:92 ../src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "å¹´"
 
-#: ../src/bet_config.c:111 ../src/parametres.c:569
+#: ../src/bet_config.c:112 ../src/parametres.c:569
 #, fuzzy
 msgid "General Options"
 msgstr "æ®éæ§"
 
 #. Calculation of period
-#: ../src/bet_config.c:115
+#: ../src/bet_config.c:116
 #, fuzzy
 msgid "Common data"
 msgstr "å°å"
 
-#: ../src/bet_config.c:149
+#: ../src/bet_config.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "åå§ä½é¢"
 
-#: ../src/bet_config.c:158
+#: ../src/bet_config.c:159
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "è¿å»3ä¸ªæ"
 
-#: ../src/bet_config.c:164
+#: ../src/bet_config.c:165
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:184
+#: ../src/bet_config.c:185
 msgid "Note: This option is used if no starting date for forecasts."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:212 ../src/parametres.c:578
+#: ../src/bet_config.c:213 ../src/parametres.c:578
 #, fuzzy
 msgid "Accounts data"
 msgstr "è´¦æ·æç»"
 
 #. Data for the forecast
-#: ../src/bet_config.c:234
+#: ../src/bet_config.c:235
 #, fuzzy
 msgid "Data for the forecast"
 msgstr "å¨æ¥è¡¨æå"
 
 #. Sources of historical data
-#: ../src/bet_config.c:239
+#: ../src/bet_config.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Sources of historical data"
 msgstr "åå§æ¥æ"
 
 #. Data for the credit
-#: ../src/bet_config.c:249
+#: ../src/bet_config.c:250
 #, fuzzy
 msgid "Credit Data"
 msgstr "ä¿¡ç¨å¡"
 
 #. set the choice of account
-#: ../src/bet_config.c:285 ../src/categories_onglet.c:152
+#: ../src/bet_config.c:286 ../src/categories_onglet.c:152
 #: ../src/etats_config.c:681 ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:159 ../src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -603,31 +603,31 @@ msgstr "ä¿¡ç¨å¡"
 msgid "Account"
 msgstr "è´¦æ·"
 
-#: ../src/bet_config.c:299
+#: ../src/bet_config.c:300
 #, fuzzy
 msgid "Use the budget module"
 msgstr "é¢ç®è¡"
 
 #. partie mensuelle
-#: ../src/bet_config.c:368
+#: ../src/bet_config.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "æ°æ®ç»ç»"
 
-#: ../src/bet_config.c:531
+#: ../src/bet_config.c:532
 #, fuzzy
 msgid "Labels for transactions"
 msgstr "ææçäº¤æ"
 
-#: ../src/bet_config.c:536 ../src/bet_config.c:554 ../src/bet_config.c:571
+#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
 #, fuzzy
 msgid "By default"
 msgstr "æ¢å¤é»è®¤å¼"
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃ©gories
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:537 ../src/bet_config.c:555 ../src/bet_config.c:572
-#: ../src/bet_config.c:635 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
+#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
+#: ../src/bet_config.c:636 ../src/bet_hist.c:159 ../src/etats_config.c:526
 #: ../src/etats_config.c:529 ../src/etats_config.c:2991
 #: ../src/etats_config.c:7057 ../src/fenetre_principale.c:282
 #: ../src/navigation.c:314 ../src/navigation.c:1211
@@ -636,46 +636,46 @@ msgstr "ç±»å«"
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: ../src/bet_config.c:538 ../src/bet_config.c:556 ../src/bet_config.c:573
-#: ../src/bet_config.c:644 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
+#: ../src/bet_config.c:539 ../src/bet_config.c:557 ../src/bet_config.c:574
+#: ../src/bet_config.c:645 ../src/bet_hist.c:168 ../src/etats_config.c:535
 #: ../src/etats_config.c:538 ../src/etats_config.c:3797
-#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:802
+#: ../src/etats_config.c:7134 ../src/export_csv.c:805
 #: ../src/fenetre_principale.c:287 ../src/import_csv.c:86
 #: ../src/navigation.c:330 ../src/navigation.c:1222
-#: ../src/traitement_variables.c:85
+#: ../src/traitement_variables.c:86
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "é¢ç®è¡"
 
-#: ../src/bet_config.c:549
+#: ../src/bet_config.c:550
 #, fuzzy
 msgid "Labels for scheduled transactions"
 msgstr "å·²ç»æ¸é¢å®äº¤æ"
 
-#: ../src/bet_config.c:566
+#: ../src/bet_config.c:567
 msgid "Labels for futur data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:579
+#: ../src/bet_config.c:580
 msgid ""
 "Order by default if the data are not zero: notes, payee, category and "
 "budgetary line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:659 ../src/bet_hist.c:188
+#: ../src/bet_config.c:660 ../src/bet_hist.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "éæ©è´¢å¹´"
 
 #. name of the div sous-div column
-#: ../src/bet_config.c:874 ../src/bet_hist.c:534
+#: ../src/bet_config.c:875 ../src/bet_hist.c:534
 #: ../src/categories_onglet.c:143 ../src/etats_affiche.c:2433
-#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:793
+#: ../src/etats_config.c:673 ../src/export_csv.c:796
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:157 ../src/import_csv.c:84
-#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:93
+#: ../src/meta_categories.c:65 ../src/traitement_variables.c:94
 msgid "Category"
 msgstr "ç§ç±»"
 
-#: ../src/bet_config.c:887 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
+#: ../src/bet_config.c:888 ../src/bet_future.c:816 ../src/bet_future.c:2024
 #: ../src/bet_future.c:2501 ../src/etats_affiche.c:2440
 #: ../src/etats_config.c:677 ../src/gsb_form.c:1334
 #: ../src/gsb_form_widget.c:444 ../src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "ç§ç±»"
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "é¢ç®è¡"
 
-#: ../src/bet_config.c:1201
+#: ../src/bet_config.c:1202
 #, fuzzy
 msgid "Loan Capital"
 msgstr "è´·æ¬¾/æµæ¼ : èµäº§"
@@ -691,51 +691,51 @@ msgstr "è´·æ¬¾/æµæ¼ : èµäº§"
 #. Duration
 #. create columns
 #. Duration
-#: ../src/bet_config.c:1221 ../src/bet_finance_ui.c:278
-#: ../src/bet_finance_ui.c:483 ../src/bet_finance_ui.c:1161
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1597
+#: ../src/bet_config.c:1222 ../src/bet_finance_ui.c:276
+#: ../src/bet_finance_ui.c:465 ../src/bet_finance_ui.c:1138
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1574
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "ç¿»è¯"
 
-#: ../src/bet_config.c:1230 ../src/bet_finance_ui.c:763
+#: ../src/bet_config.c:1231 ../src/bet_finance_ui.c:743
 #, fuzzy
 msgid "year"
 msgstr "å¹´"
 
-#: ../src/bet_config.c:1239
+#: ../src/bet_config.c:1240
 #, fuzzy
 msgid "Date of first Repayment"
 msgstr "æ¯ä»æ¹å¼"
 
 #. taux
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_config.c:1252 ../src/bet_finance_ui.c:1147
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1583
+#: ../src/bet_config.c:1253 ../src/bet_finance_ui.c:1124
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1560
 msgid "Annuel rate interest"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1261 ../src/bet_finance_ui.c:273
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400 ../src/bet_finance_ui.c:1156
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1592
+#: ../src/bet_config.c:1263 ../src/bet_finance_ui.c:271
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378 ../src/bet_finance_ui.c:1133
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1569
 msgid "%"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1269
+#: ../src/bet_config.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "Fees per month"
 msgstr "%d æ"
 
-#: ../src/bet_config.c:1292 ../src/bet_finance_ui.c:413
+#: ../src/bet_config.c:1294 ../src/bet_finance_ui.c:391
 #, fuzzy
 msgid "Rate Type"
 msgstr "ç±»å"
 
-#: ../src/bet_config.c:1296 ../src/bet_finance_ui.c:417
+#: ../src/bet_config.c:1298 ../src/bet_finance_ui.c:395
 msgid "CAGR"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1300 ../src/bet_finance_ui.c:420
+#: ../src/bet_config.c:1302 ../src/bet_finance_ui.c:398
 msgid "Proportional rate"
 msgstr ""
 
@@ -743,67 +743,63 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1702
+#: ../src/bet_config.c:1361 ../src/bet_finance_ui.c:1679
 #, fuzzy
 msgid " year "
 msgstr "å¹´ %d"
 
-#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1704
+#: ../src/bet_config.c:1363 ../src/bet_finance_ui.c:1681
 #, fuzzy
 msgid " years "
 msgstr "å¹´"
 
-#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:691
+#: ../src/bet_config.c:1413 ../src/bet_finance_ui.c:673
 msgid "You must enter at least one value for the capital"
 msgstr ""
 
 #. set the title
-#: ../src/bet_finance_ui.c:228 ../src/fenetre_principale.c:277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:209 ../src/fenetre_principale.c:277
 #: ../src/navigation.c:298 ../src/navigation.c:1200
 #, fuzzy
 msgid "Credits simulator"
 msgstr "ä¿¡ç¨å¡"
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:239 ../src/bet_finance_ui.c:1573
+#: ../src/bet_finance_ui.c:220 ../src/bet_finance_ui.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "Loan capital"
 msgstr "è´·æ¬¾/æµæ¼ : èµäº§"
 
 #. taux
-#: ../src/bet_finance_ui.c:263
+#: ../src/bet_finance_ui.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Annual interest"
 msgstr "å¹´åº¦é¢ç®"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:293
-msgid "Entering Detailed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/bet_finance_ui.c:332
+#: ../src/bet_finance_ui.c:317
 msgid "Between 3 and 18 months"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:333
+#: ../src/bet_finance_ui.c:318
 msgid "Between 1 and 15 years"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:319
 msgid "Between 15 and 30 years"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:390 ../src/bet_finance_ui.c:578
+#: ../src/bet_finance_ui.c:363 ../src/bet_finance_ui.c:560
 #, fuzzy
 msgid "Fees"
 msgstr "è´¹ç¨"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:400
+#: ../src/bet_finance_ui.c:378
 msgid " of borrowed capital"
 msgstr ""
 
 #. Number of periods
-#: ../src/bet_finance_ui.c:502
+#: ../src/bet_finance_ui.c:484
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Number\n"
@@ -811,165 +807,165 @@ msgid ""
 msgstr "åå§ä½é¢"
 
 #. Loan capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:521
+#: ../src/bet_finance_ui.c:503
 msgid ""
 "Loan\n"
 "capital"
 msgstr ""
 
 #. Annuel rate interest
-#: ../src/bet_finance_ui.c:540
+#: ../src/bet_finance_ui.c:522
 msgid ""
 "Annuel\n"
 "rate interest"
 msgstr ""
 
 #. Amount without fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:559
+#: ../src/bet_finance_ui.c:541
 msgid ""
 "Amount\n"
 "without fees"
 msgstr ""
 
 #. Monthly paid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:597 ../src/bet_finance_ui.c:1334
+#: ../src/bet_finance_ui.c:579 ../src/bet_finance_ui.c:1311
 #, fuzzy
 msgid "Monthly paid"
 msgstr "æ¯æ"
 
 #. Total cost
-#: ../src/bet_finance_ui.c:616
+#: ../src/bet_finance_ui.c:598
 #, fuzzy
 msgid "Total cost"
 msgstr "æ»è®¡ %s"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:628
+#: ../src/bet_finance_ui.c:610
 msgid "Approximate cost"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:765 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:745 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "years"
 msgstr "å¹´"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1035 ../src/bet_finance_ui.c:1836
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1012 ../src/bet_finance_ui.c:1813
 msgid "View amortization table"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1043 ../src/bet_finance_ui.c:1853
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1020 ../src/bet_finance_ui.c:1830
 msgid "View credits simulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1059 ../src/bet_finance_ui.c:1995
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1036 ../src/bet_finance_ui.c:1972
 msgid "Show amortization schedule to date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1061 ../src/bet_finance_ui.c:1870
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1997
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1038 ../src/bet_finance_ui.c:1847
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1974
 msgid "Show amortization schedule from the beginning"
 msgstr ""
 
 #. Print list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1076 ../src/bet_finance_ui.c:1888
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1053 ../src/bet_finance_ui.c:1865
 #: ../src/bet_tab.c:1542 ../src/bet_tab.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Print the array"
 msgstr "æå°æº"
 
 #. Export list
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1086 ../src/bet_finance_ui.c:1904
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1933 ../src/bet_tab.c:1552
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1063 ../src/bet_finance_ui.c:1881
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1910 ../src/bet_tab.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Export the array"
 msgstr "æå°æº"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1126 ../src/bet_finance_ui.c:1561
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1675
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1103 ../src/bet_finance_ui.c:1538
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1652
 msgid "Amortization Table"
 msgstr ""
 
 #. capital
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1137
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1114
 #, fuzzy
 msgid "Loan amount"
 msgstr "è½½å¥è´¦æ·æä»¶"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1227 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
-#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:763
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1204 ../src/bet_future.c:770 ../src/bet_tab.c:695
+#: ../src/etats_affiche.c:2405 ../src/export_csv.c:766
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1289
 #: ../src/gsb_form_widget.c:412 ../src/gsb_reconcile.c:158
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:339 ../src/gsb_transactions_list.c:146
 #: ../src/import.c:3244 ../src/import_csv.c:79
-#: ../src/traitement_variables.c:82
+#: ../src/traitement_variables.c:83
 msgid "Date"
 msgstr "æ¥æ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1239 ../src/etats_affiche.c:2398
-#: ../src/traitement_variables.c:99
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1216 ../src/etats_affiche.c:2398
+#: ../src/traitement_variables.c:100
 msgid "Number"
 msgstr "ç¼å·"
 
 #. Capital restant dÃ»
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1258
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1235
 msgid "Capital remaining"
 msgstr ""
 
 #. Interests
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1277
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "Interests"
 msgstr "å´è¶£"
 
 #. Capital repaid
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1296
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1273
 msgid "Capital repaid"
 msgstr ""
 
 #. Fees
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1315
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1292
 #, fuzzy
 msgid "Insurance"
 msgstr "ä¿é© : æ±½è½¦"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1818 ../src/bet_finance_ui.c:1821
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1795 ../src/bet_finance_ui.c:1798
 #, fuzzy
 msgid "Calculate"
 msgstr "æææ¥æ"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1832 ../src/bet_finance_ui.c:1866
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1809 ../src/bet_finance_ui.c:1843
 #, fuzzy
 msgid "Amortization"
 msgstr "å¨ä½"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1826
 #, fuzzy
 msgid "Credits"
 msgstr "è´·æ¹"
 
 #. Set up dialog
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1885 ../src/bet_tab.c:2863
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1862 ../src/bet_tab.c:2863
 #: ../src/barre_outils.c:140 ../src/etats_onglet.c:148
 #: ../src/print_config.c:80
 msgid "Print"
 msgstr "æå°"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1901 ../src/bet_tab.c:2876
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1878 ../src/bet_tab.c:2876
 #: ../src/categories_onglet.c:517 ../src/etats_onglet.c:138
 #: ../src/export.c:161 ../src/imputation_budgetaire.c:554
 msgid "Export"
 msgstr "å¯¼åº"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1940
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1917
 #, fuzzy
 msgid "credit.csv"
 msgstr "è´·æ¹"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:1957 ../src/bet_tab.c:2991
+#: ../src/bet_finance_ui.c:1934 ../src/bet_tab.c:2991
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:391
 msgid "Cannot save file."
 msgstr "ä¸è½ä¿åæä»¶"
 
-#: ../src/bet_finance_ui.c:2035 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
+#: ../src/bet_finance_ui.c:2010 ../src/gsb_scheduler_list.c:1849
 #, fuzzy
 msgid "months"
 msgstr "æ"
@@ -994,7 +990,7 @@ msgid "Enter a budget line"
 msgstr "å¢å é¢ç®è¡"
 
 #: ../src/bet_future.c:313 ../src/bet_future.c:855
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:874
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:152 ../src/gsb_form_scheduler.c:876
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:1008
 msgid "Once"
 msgstr "åæ¬¡"
@@ -1026,7 +1022,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "æ¯å¹´"
 
 #: ../src/bet_future.c:314 ../src/bet_future.c:869 ../src/etats_config.c:179
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:884
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:153 ../src/gsb_form_scheduler.c:886
 msgid "Custom"
 msgstr "èªå®ä¹"
 
@@ -1053,8 +1049,8 @@ msgid "Frequency"
 msgstr "é¢ç"
 
 #: ../src/bet_future.c:336 ../src/bet_future.c:731
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:640 ../src/gsb_form_scheduler.c:833
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1095
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:642 ../src/gsb_form_scheduler.c:835
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:1097
 msgid "Limit date"
 msgstr "éå¶æ¥æ"
 
@@ -1070,8 +1066,8 @@ msgid "Final date"
 msgstr "ç»ææ¥æ"
 
 #: ../src/bet_future.c:356 ../src/bet_future.c:735
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:647
-#: ../src/gsb_form_scheduler.c:839
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:205 ../src/gsb_form_scheduler.c:649
+#: ../src/gsb_form_scheduler.c:841
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "é¢ç"
@@ -1093,34 +1089,34 @@ msgstr "éæ©æ¯ä»æ¹å¼"
 #: ../src/bet_future.c:788 ../src/etats_affiche.c:2426
 #: ../src/etats_config.c:517 ../src/etats_config.c:520
 #: ../src/etats_config.c:685 ../src/etats_config.c:7022
-#: ../src/export_csv.c:778 ../src/fenetre_principale.c:272
+#: ../src/export_csv.c:781 ../src/fenetre_principale.c:272
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_form.c:1310
 #: ../src/gsb_form_widget.c:432 ../src/gsb_scheduler_list.c:339
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:148 ../src/import.c:3251
 #: ../src/import_csv.c:81 ../src/meta_payee.c:77
-#: ../src/traitement_variables.c:84
+#: ../src/traitement_variables.c:85
 #, fuzzy
 msgid "Payee"
 msgstr "æ¯ä»æ¹"
 
 #. Debit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:795 ../src/bet_tab.c:729 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
+#: ../src/export_csv.c:787 ../src/gsb_form.c:1315 ../src/gsb_form_widget.c:416
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:316
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:387
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1082 ../src/gsb_transactions_list.c:150
 #: ../src/import_csv.c:90 ../src/imputation_budgetaire.c:734
-#: ../src/traitement_variables.c:86
+#: ../src/traitement_variables.c:87
 msgid "Debit"
 msgstr "åæ¹"
 
 #. Credit method_ptr
 #: ../src/bet_future.c:802 ../src/bet_tab.c:747 ../src/categories_onglet.c:696
-#: ../src/export_csv.c:781 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
+#: ../src/export_csv.c:784 ../src/gsb_form.c:1320 ../src/gsb_form_widget.c:420
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:323
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:400
 #: ../src/gsb_payment_method_config.c:1078 ../src/gsb_transactions_list.c:151
-#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:87
+#: ../src/imputation_budgetaire.c:734 ../src/traitement_variables.c:88
 msgid "Credit"
 msgstr "è´·æ¹"
 
@@ -1130,10 +1126,10 @@ msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "ç±»å« : åç±»å«"
 
 #. Notes
-#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:799
+#: ../src/bet_future.c:823 ../src/etats_affiche.c:2447 ../src/export_csv.c:802
 #: ../src/gsb_bank.c:915 ../src/gsb_form.c:1339 ../src/gsb_form_widget.c:448
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:160 ../src/import_csv.c:82
-#: ../src/traitement_variables.c:96
+#: ../src/traitement_variables.c:97
 msgid "Notes"
 msgstr "å¤æ³¨"
 
@@ -1142,8 +1138,8 @@ msgstr "å¤æ³¨"
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃ© par Transfert = Virement
 #: ../src/bet_future.c:1422 ../src/bet_future.c:1669
-#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:604 ../src/export_csv.c:716
-#: ../src/export_csv.c:728 ../src/gsb_data_category.c:1056
+#: ../src/etats_affiche.c:1844 ../src/export_csv.c:607 ../src/export_csv.c:719
+#: ../src/export_csv.c:731 ../src/gsb_data_category.c:1056
 #: ../src/gsb_data_payment.c:633 ../src/gsb_data_payment.c:714
 #: ../src/gsb_data_payment.c:753 ../src/gsb_form.c:2298 ../src/import.c:2690
 #: ../src/import.c:2708 ../src/plugins/ofx/ofx.c:461
@@ -1210,11 +1206,11 @@ msgid "Select"
 msgstr "éæ©ææ"
 
 #: ../src/bet_hist.c:551 ../src/categories_onglet.c:161
-#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:787
+#: ../src/etats_config.c:5239 ../src/export_csv.c:790
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 ../src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:153 ../src/import.c:3258
 #: ../src/imputation_budgetaire.c:173 ../src/tiers_onglet.c:240
-#: ../src/traitement_variables.c:89
+#: ../src/traitement_variables.c:90
 msgid "Amount"
 msgstr "æ»è®¡"
 
@@ -1281,10 +1277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "æè¿°"
 
-#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:790 ../src/gsb_reconcile.c:161
+#: ../src/bet_tab.c:765 ../src/export_csv.c:793 ../src/gsb_reconcile.c:161
 #: ../src/gsb_scheduler_list.c:340 ../src/gsb_transactions_list.c:152
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:2987 ../src/import_csv.c:88
-#: ../src/traitement_variables.c:88
+#: ../src/traitement_variables.c:89
 msgid "Balance"
 msgstr "ä½é¢"
 
@@ -1697,7 +1693,7 @@ msgstr "%s çç»æ"
 msgid "No sub-category defined"
 msgstr "åç±» (%d) ä¸åå¨"
 
-#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:889 ../src/qif.c:896
+#: ../src/categories_onglet.c:640 ../src/qif.c:909 ../src/qif.c:916
 #, fuzzy
 msgid "No category defined"
 msgstr "ç±»å« (%d) ä¸åå¨"
@@ -2227,7 +2223,7 @@ msgstr "ä¸è¬æ»è®¡ (%d äº¤æ)"
 msgid "General total"
 msgstr "ä¸è¬æ»è®¡"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:574
+#: ../src/etats_affiche.c:1853 ../src/export_csv.c:577
 #: ../src/gsb_data_category.c:1054 ../src/gsb_form.c:728
 #: ../src/gsb_form.c:2801 ../src/gsb_form.c:3204
 #: ../src/gsb_form_scheduler.c:316 ../src/gsb_transactions_list.c:3405
@@ -2257,17 +2253,17 @@ msgstr "æ¶å¥"
 msgid "Outgoings"
 msgstr "æ¯åº"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:766 ../src/gsb_form.c:1294
+#: ../src/etats_affiche.c:2412 ../src/export_csv.c:769 ../src/gsb_form.c:1294
 #: ../src/gsb_form.c:2132 ../src/gsb_form.c:2162 ../src/gsb_form_widget.c:424
 #: ../src/gsb_transactions_list.c:147 ../src/import_csv.c:80
-#: ../src/traitement_variables.c:83
+#: ../src/traitement_variables.c:84
 msgid "Value date"
 msgstr "æææ¥æ"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:772
+#: ../src/etats_affiche.c:2419 ../src/export_csv.c:775
 #: ../src/gsb_archive_config.c:98 ../src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: ../src/gsb_form_widget.c:428 ../src/gsb_transactions_list.c:156
-#: ../src/traitement_variables.c:92
+#: ../src/traitement_variables.c:93
 msgid "Financial year"
 msgstr "è´¢å¹´"
 
@@ -2282,15 +2278,15 @@ msgstr "æ¯ä»æ¹å¼"
 msgid "Cheque"
 msgstr "æ¯ç¥¨"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:808 ../src/gsb_form.c:1386
+#: ../src/etats_affiche.c:2468 ../src/export_csv.c:811 ../src/gsb_form.c:1386
 #: ../src/gsb_form_widget.c:468 ../src/gsb_transactions_list.c:159
-#: ../src/traitement_variables.c:95
+#: ../src/traitement_variables.c:96
 msgid "Voucher"
 msgstr "åè¯"
 
-#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:814 ../src/gsb_form.c:1381
+#: ../src/etats_affiche.c:2475 ../src/export_csv.c:817 ../src/gsb_form.c:1381
 #: ../src/gsb_form_widget.c:472 ../src/gsb_transactions_list.c:161
-#: ../src/traitement_variables.c:97
+#: ../src/traitement_variables.c:98
 msgid "Bank references"
 msgstr "é¶è¡å¾ä¿¡"
 
@@ -2444,7 +2440,7 @@ msgstr "æ°æ®æ¾ç¤º"
 msgid "Generalities"
 msgstr "æ®éæ§"
 
-#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:754
+#: ../src/etats_config.c:633 ../src/etats_config.c:636 ../src/export_csv.c:757
 #: ../src/fenetre_principale.c:239 ../src/parametres.c:420
 msgid "Transactions"
 msgstr "äº¤æ"
@@ -3534,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "éæ©è¦å¯¼åºçè´¦æ·"
 
-#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:757
+#: ../src/export.c:170 ../src/export_csv.c:760
 #: ../src/gsb_account_property.c:236 ../src/gsb_data_partial_balance.c:1497
 #: ../src/import.c:1235 ../src/import.c:1260
 msgid "Account name"
@@ -3577,13 +3573,13 @@ msgid "CSV format"
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: ../src/export_csv.c:284 ../src/gsb_account_property.c:519
+#: ../src/export_csv.c:285 ../src/gsb_account_property.c:519
 #: ../src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 ../src/gsb_reconcile.c:212
 #: ../src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
 msgstr "åå§ä½é¢"
 
-#: ../src/export_csv.c:399
+#: ../src/export_csv.c:402
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error opening file \"%s\" :\n"
@@ -3592,37 +3588,37 @@ msgstr ""
 "æä»¶ \"%s\" åç°éè¯¯ï¼\n"
 "%s"
 
-#: ../src/export_csv.c:595
+#: ../src/export_csv.c:598
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: ../src/export_csv.c:718 ../src/gsb_form.c:1899
+#: ../src/export_csv.c:721 ../src/gsb_form.c:1899
 msgid "Deleted account"
 msgstr "å·²å é¤è´¦æ·"
 
-#: ../src/export_csv.c:760 ../src/import_csv.c:93
+#: ../src/export_csv.c:763 ../src/import_csv.c:93
 #, fuzzy
 msgid "Split"
 msgstr "Spain"
 
-#: ../src/export_csv.c:769
+#: ../src/export_csv.c:772
 msgid "Cheques"
 msgstr "æ¯ç¥¨"
 
-#: ../src/export_csv.c:775 ../src/gsb_transactions_list.c:158
-#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:94
+#: ../src/export_csv.c:778 ../src/gsb_transactions_list.c:158
+#: ../src/import_csv.c:92 ../src/traitement_variables.c:95
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
-#: ../src/export_csv.c:796 ../src/import_csv.c:85
+#: ../src/export_csv.c:799 ../src/import_csv.c:85
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "åç±»å«"
 
-#: ../src/export_csv.c:805 ../src/import_csv.c:87
+#: ../src/export_csv.c:808 ../src/import_csv.c:87
 msgid "Sub-budgetary lines"
 msgstr "åç±»å«è¡"
 
-#: ../src/export_csv.c:811
+#: ../src/export_csv.c:814
 msgid "Reconciliation number"
 msgstr "è°æ´æ°é"
 
@@ -4931,7 +4927,7 @@ msgstr "æ°å¢è´¦æ·"
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:318
+#: ../src/gsb_assistant_file.c:569 ../src/traitement_variables.c:319
 #, fuzzy
 msgid "My accounts"
 msgstr "æ¾ç¤ºè´¦æ·"
@@ -7583,7 +7579,7 @@ msgstr ""
 "%s ä¼¼ä¹ä¸æ¶ä¸ä¸ªæææä»¶ï¼\n"
 "è¯·éæ°æ£æ¥ã"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:394
+#: ../src/gsb_file_load.c:364 ../src/gsb_file_save.c:395
 msgid ""
 "Grisbi was unable to load required plugin to handle that file.\n"
 "\n"
@@ -7591,12 +7587,12 @@ msgid ""
 "installed) and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:399
+#: ../src/gsb_file_load.c:369 ../src/gsb_file_save.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "è´¦æ· %s æªæ¾å°\n"
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5425
+#: ../src/gsb_file_load.c:467 ../src/gsb_file_load.c:5454
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "è¯¥æä»¶ä¸æ¯Grisbiæ¥è¡¨"
@@ -7610,14 +7606,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: ../src/gsb_file_load.c:8822
+#: ../src/gsb_file_load.c:8851
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "æå¼æ¤æä»¶éè¦Grisbiçæ¬ %s "
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8861
+#: ../src/gsb_file_load.c:8890
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7625,13 +7621,13 @@ msgid ""
 "transactions or important information."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gsb_file_load.c:8865
+#: ../src/gsb_file_load.c:8894
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gsb_file_others.c:144 ../src/gsb_file_others.c:225
-#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:420
-#: ../src/gsb_file_save.c:439
+#: ../src/gsb_file_others.c:308 ../src/gsb_file_save.c:421
+#: ../src/gsb_file_save.c:440
 #, c-format
 msgid "Cannot save file '%s': %s"
 msgstr "ä¸è½ä¿åæä»¶ '%s': %s"
@@ -7991,12 +7987,12 @@ msgid "Free"
 msgstr "è´¹ç¨"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:452 ../src/gsb_transactions_list.c:154
-#: ../src/traitement_variables.c:90
+#: ../src/traitement_variables.c:91
 msgid "Method of payment"
 msgstr "æ¯ä»æ¹å¼"
 
 #: ../src/gsb_form_widget.c:480 ../src/gsb_transactions_list.c:162
-#: ../src/traitement_variables.c:98
+#: ../src/traitement_variables.c:99
 msgid "Transaction number"
 msgstr "äº¤æç¼å·"
 
@@ -10328,7 +10324,7 @@ msgid "Lines font"
 msgstr ""
 
 #: ../src/print_report.c:426 ../src/print_report.c:446
-#: ../src/print_transactions_list.c:279 ../src/print_transactions_list.c:302
+#: ../src/print_transactions_list.c:281 ../src/print_transactions_list.c:304
 #: ../src/print_tree_view_list.c:1027 ../src/print_tree_view_list.c:1044
 #: ../src/utils_font.c:121
 msgid "Choosing font"
@@ -10362,62 +10358,62 @@ msgstr "åå§æ¥æ"
 msgid "Final date : "
 msgstr "ç»ææ¥æ"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:206
+#: ../src/print_transactions_list.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Use value date"
 msgstr "ææææ¥æ"
 
 #. set up all the checkbuttons
-#: ../src/print_transactions_list.c:219 ../src/print_tree_view_list.c:989
+#: ../src/print_transactions_list.c:221 ../src/print_tree_view_list.c:989
 #, fuzzy
 msgid "Draw the lines between transactions"
 msgstr "æ¯ç¬äº¤ææ¾ç¤º3è¡"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:226 ../src/print_tree_view_list.c:996
+#: ../src/print_transactions_list.c:228 ../src/print_tree_view_list.c:996
 msgid "Draw the lines between the columns"
 msgstr ""
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:234
+#: ../src/print_transactions_list.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Fill the background as the transactions list"
 msgstr "è½¬ç§»è¿äºäº¤æå°"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:242
+#: ../src/print_transactions_list.c:244
 #, fuzzy
 msgid "Print the archives lines"
 msgstr "å¯¼åºé¢ç®è¡"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:250 ../src/print_tree_view_list.c:1003
+#: ../src/print_transactions_list.c:252 ../src/print_tree_view_list.c:1003
 #, fuzzy
 msgid "Print the names of the columns"
 msgstr "è¾å¥æ°é¢ç®è¡çåç§°"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:267 ../src/print_tree_view_list.c:1017
+#: ../src/print_transactions_list.c:269 ../src/print_tree_view_list.c:1017
 #, fuzzy
 msgid "Transactions font"
 msgstr "äº¤ææ¸ååä½"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:290 ../src/print_tree_view_list.c:1034
+#: ../src/print_transactions_list.c:292 ../src/print_tree_view_list.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Title font"
 msgstr "åç§°æ¬å¤´"
 
-#: ../src/print_transactions_list.c:366 ../src/print_tree_view_list.c:150
+#: ../src/print_transactions_list.c:381 ../src/print_tree_view_list.c:150
 #, fuzzy
 msgid "Fonts & layout"
 msgstr "åä½åæ å¿"
 
-#: ../src/qif.c:117
+#: ../src/qif.c:120
 #, fuzzy
 msgid "Invalid QIF file"
 msgstr "éæ³æ¥è¡¨æä»¶"
 
-#: ../src/qif.c:185
+#: ../src/qif.c:188
 #, fuzzy
 msgid "Imported QIF account"
 msgstr "å·²å¯¼å¥çè´¦æ·"
 
-#: ../src/qif.c:196
+#: ../src/qif.c:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi found an investment account:\n"
@@ -10428,12 +10424,12 @@ msgstr ""
 "Grisbi åç°äºä¸ä¸ªæèµè´¦æ·ï¼ä½ç¸å³çåè½è¿æ²¡æå®ç°ãå æ¤ï¼ Grisbi å°æé¶è¡è´¦æ·"
 "å¯¼å¥ã"
 
-#: ../src/qif.c:255
+#: ../src/qif.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Opening Balance"
 msgstr "æç»ä½é¢"
 
-#: ../src/qif.c:283
+#: ../src/qif.c:286
 msgid ""
 "Grisbi couldn't determine the format of the date into the qif file.\n"
 "Please contact the Grisbi team (devel at listes.grisbi.org) to find the "
@@ -10441,7 +10437,7 @@ msgid ""
 "For now, all the dates will be imported as 01.01.1970"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:354
+#: ../src/qif.c:357
 #, c-format
 msgid ""
 "The date %s seems contains more than 2 separators.\n"
@@ -10449,17 +10445,23 @@ msgid ""
 "strange format into Grisbi"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:427
+#: ../src/qif.c:431
 #, fuzzy
 msgid "The order cannot be determined,\n"
 msgstr "OFXæ¯æä¸è½å¼å¯ï¼"
 
-#: ../src/qif.c:432
+#: ../src/qif.c:436
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "å¨æ¥è¡¨æå"
 
-#: ../src/qif.c:647
+#: ../src/qif.c:520
+msgid ""
+"Warning the date has three fields of two numbers. In these circumstances the "
+"date might be wrong."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qif.c:667
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10467,41 +10469,41 @@ msgid ""
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/qif.c:710
+#: ../src/qif.c:730
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "æå¼æä»¶ '%s'.åçéè¯¯"
 
-#: ../src/qif.c:1017
+#: ../src/qif.c:1037
 msgid "bank"
 msgstr "é¶è¡"
 
-#: ../src/qif.c:1019
+#: ../src/qif.c:1039
 #, fuzzy
 msgid "invst)"
 msgstr "é¾æ¥"
 
-#: ../src/qif.c:1021
+#: ../src/qif.c:1041
 #, fuzzy
 msgid "cash)"
 msgstr "ç°é"
 
-#: ../src/qif.c:1023
+#: ../src/qif.c:1043
 #, fuzzy
 msgid "oth a)"
 msgstr "æ»è®¡"
 
-#: ../src/qif.c:1025
+#: ../src/qif.c:1045
 #, fuzzy
 msgid "oth l)"
 msgstr "æ¯æ"
 
-#: ../src/qif.c:1027
+#: ../src/qif.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "ccard)"
 msgstr "ä¿¡ç¨å¡"
 
-#: ../src/qif.c:1203 ../src/qif.c:1206
+#: ../src/qif.c:1223 ../src/qif.c:1226
 msgid " [Transaction imported without date]"
 msgstr " [å¯¼å¥çäº¤ææ²¡ææ¥æ]"
 
@@ -10846,7 +10848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "æ¾ç¤ºäº¤æ"
 
-#: ../src/traitement_variables.c:91
+#: ../src/traitement_variables.c:92
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "è°æ´åè"
 
@@ -10973,7 +10975,7 @@ msgstr ""
 msgid "No font defined"
 msgstr "æ²¡æå®ä¹æ±ç"
 
-#: ../src/utils_str.c:1030
+#: ../src/utils_str.c:1052
 msgid ": "
 msgstr ""
 
diff --git a/src/export_csv.c b/src/export_csv.c
index bfbb2ca..7d7e39b 100644
--- a/src/export_csv.c
+++ b/src/export_csv.c
@@ -48,7 +48,6 @@
 #include "utils_str.h"
 #include "utils_files.h"
 #include "gsb_data_transaction.h"
-#include "include.h"
 /*END_INCLUDE*/
 
 /*START_STATIC*/
@@ -57,6 +56,8 @@ static void csv_add_record(FILE* file,
 			   gboolean print_balance );
 static void csv_clear_fields(gboolean clear_all);
 static FILE *gsb_csv_export_open_file ( const gchar *filename );
+gboolean gsb_csv_export_sort_by_value_date_or_date ( gpointer transaction_pointer_1, 
+                        gpointer transaction_pointer_2 );
 static gboolean gsb_csv_export_title_line ( FILE *csv_file,
 					    gboolean print_balance );
 static gboolean gsb_csv_export_transaction ( gint transaction_number,
@@ -325,6 +326,8 @@ gboolean gsb_csv_export_account ( const gchar *filename, gint account_nb )
 
     /* export the transactions */
     pTransactionList = gsb_data_transaction_get_transactions_list ();
+    pTransactionList = g_slist_sort ( pTransactionList,
+                        (GCompareFunc) gsb_csv_export_sort_by_value_date_or_date );
     while ( pTransactionList )
     {
 	gint pTransaction = gsb_data_transaction_get_transaction_number (pTransactionList -> data);
@@ -946,6 +949,44 @@ static gboolean gsb_csv_export_tree_view_list_foreach_callback ( GtkTreeModel *m
 }
 
 
+/**
+ * used to compare 2 iters and sort the by value date or date if not exist
+ * always put the white line below
+ * 
+ * \param iter_1
+ * \param iter_2
+ * 
+ * \return -1 if iter_1 is before iter_2
+ * */
+gint gsb_csv_export_sort_by_value_date_or_date ( gpointer transaction_pointer_1, 
+                        gpointer transaction_pointer_2 )
+{
+    gint transaction_number_1;
+    gint transaction_number_2;
+    const GDate *value_date_1;
+    const GDate *value_date_2;
+
+
+    transaction_number_1 = gsb_data_transaction_get_transaction_number (
+                        transaction_pointer_1 );
+    transaction_number_2 = gsb_data_transaction_get_transaction_number (
+                        transaction_pointer_2 );
+
+    value_date_1 = gsb_data_transaction_get_value_date ( transaction_number_1 );
+    if ( ! value_date_1 )
+        value_date_1 = gsb_data_transaction_get_date ( transaction_number_1 );
+
+    value_date_2 = gsb_data_transaction_get_value_date ( transaction_number_2 );
+    if ( ! value_date_2 )
+        value_date_2 = gsb_data_transaction_get_date ( transaction_number_2 );
+
+    if ( value_date_1 )
+        return ( g_date_compare ( value_date_1, value_date_2 ) );
+    else
+        return -1;
+}
+
+
 /* Local Variables: */
 /* c-basic-offset: 4 */
 /* End: */


hooks/post-receive
-- 
grisbi
