[grisbi-cvs] grisbi-web/newsportal/lang/alt es.lang,NONE,1.1

[NIEL Gérald]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi-web/newsportal/lang/alt
In directory sfp-cvsdas-2.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv2379/alt

Added Files:
	es.lang 
Log Message:

l10n

--- NEW FILE: es.lang ---
<?
$text_header["from"]="<b>De:</b> ";
$text_header["subject"]="<b>Asunto:</b> ";
$text_header["newsgroups"]="<b>Foro:</b> ";
$text_header["followup"]="<b>Responder a:</b> ";
$text_header["organization"]="<b>Organisación:</b> ";
$text_header["date"]="<b>Fecha:</b> ";
$text_header["message-id"]="<b>Mensage-ID:</b> ";
$text_header["references"]="<b>Referencia:</b> ";
$text_header["user-agent"]="<b>User-Agent:</b> ";
$text_header["date_format"]="d. M Y, H:i:s";

$text_thread["no_articles"]="<p><b>Ningún Artículo</b></p>";
$text_thread["button_write"]="Escribir";
$text_thread["button_grouplist"]="Al Foro-Lista";
$text_thread["button_top"]="Hacia Arriba";
$text_thread["date"]="<b>Fecha</b>";
$text_thread["subject"]="<b>Tema</b>";
$text_thread["author"]="<b>Autor</b>";
$text_thread["no_such_group"]="El grupo no existe.";

$text_groups["newsgroup"]="<b>News-grupo</b>";
$text_groups["description"]="<b>Descripción</b>";

$text_article["button_answer"]="Responder";

$text_post["missing_message"]="Naturalmente debes ingresar un texto como cuerpo de la noticia.";
$text_post["missing_email"]="La dirección de eMail debe ser ingresada.";
$text_post["missing_name"]="Debes mínimo ingresar un nombre, puede ser tambien un NickName.";
$text_post["missing_subject"]="El Asunto es necesario para enviar la noticia.";
$text_post["button_post"]="Enviar";
$text_post["remember"]="Nombre y  eMail enviado";
$text_post["message"]="Noticia";
$text_post["group_head"]="Siguiete Artículo ";
$text_post["group_tail"]=" Escribir";
$text_post["followup_not_allowed"]="No tenes permisos en el grupo correspondiente a este Artículo. Por lo tanto no tenes tampoco permiso para contestar :";
$text_post["message_posted"]="Noticia Enviada";
$text_post["message_posted2"]="La noticia fue enviada exitosamente!";
$text_post["button_back"]="Volver";
$text_post["button_back2"]="siguiente";
$text_post["error_newsserver"]="La noticia fue con el siguiente error del Newsserver devuelta:";
$text_post["error_readonly"]="Sin permisos de escritura";
$text_post["error_wrong_email"]="La dirección de Email ingresada no es correcta. Ingrese la misma nuevamente.";

$text_error["error:"]='<font color="red">Error:</font>';
$text_error["connection_failed"]="Hubo problemas al intentar contactar el Newsserver";
$text_error["article_not_found"]="<p>El Artículo no Existe.</p>";
$text_error["read_access_denied"]="<p>Sin permisos de Lectura!</p>";
$text_error["post_failed"]="Conexión al servidor con complicaciones. Por favor trate de cargar la Pagina nuevamente mas tarde.";
$text_error["auth_error"]="Authentificación en el  Newsserver con problemas. Intente nuevamente.";
$text_error["spool_error"]="Error en Archivo Spool. Carge de nuevo la Página.";

?>