[grisbi-cvs] grisbi-web/news news.xml,1.129,1.130

[carcam]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi-web/news
In directory sfp-cvsdas-2.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv30006/news

Modified Files:
	news.xml 
Log Message:
latest news in Spanish updated

Index: news.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi-web/news/news.xml,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -d -r1.129 -r1.130
--- news.xml	9 May 2010 19:59:35 -0000	1.129
+++ news.xml	9 May 2010 20:13:24 -0000	1.130
@@ -40,7 +40,7 @@
 			sur <ulink url="https://sourceforge.net/projects/grisbi/files/">sourceforge</ulink>.</para>
 		</content>
 	</topic>
-	<topic xml:lang="en">
+	<topic xml:lang="es">
 		<title>Disponible Grisbi.app 0.6.0rc2 para Mac OS X</title>
 		<content>
 			<para>La Versión 0.6.0rc2 de Grisbi.app Aqua y X11 para MacOS X Leopard PPC e Intel están ahora disponibles para su descarga
@@ -80,6 +80,20 @@
 				preuve d'un peu de patience ; les paquetages binaires ne sont
 				pas encore prêts.</para>
         </content>
+        <topic xml:lang="es">
+        <title>Ya disponible la RC 2</title>
+        <content>
+                <para>Los usuarios de Mandriva y Windows pueden encontrar los paquetes binarios de la
+				versión de Grisbi 0.6.0 RC 2 en
+<ulink url="https://sourceforge.net/projects/grisbi/files/">Sourceforge</ulink>.
+				</para>
+                <para>Los usuarios de otros sistemas operativos pueden encontrar un fichero con el
+				código fuente en el mismo sitio, u obtener los ficheros desde CVS.
+				</para>
+				<para>Los usuarios de Mac OS X y Ubuntu tendrán que ser pacientes, ya que los
+				paquetes para su sistema operativo aun no han sido creados.</para>
+        </content>
+</topic>
 </topic>
 </news>
 
@@ -110,6 +124,18 @@
                 <para></para>
         </content>
 </topic>
+<topic xml:lang="es">
+        <title>La versión RC 2 está en camino</title>
+        <content>
+                <para>Planeamos hacer pública la versión candidata RC 2 de Grisbi 0.6.0 antes
+del final de esta semana. El código fuente estará disonible en nuestro repositorio CVS, para
+aquellos que se atrevan a compilarlo por ellos mismos. Los binarios para Windows estarán disponibles
+un poco después.</para>
+                <para>Los usuarios de Mac OS X y Linux que prefieran usar paquetes tendrán que 
+esperar un poco más antes de que los binarios estén disponibles. Os lo haremos saber
+tan pronto como sea posible.</para>
+        </content>
+</topic>
 </news>
 
 <news id="n042" date="2010-01-28">
@@ -143,6 +169,20 @@
 Attention à bien sélectionner le fichier correspondant à votre système.</para>
         </content>
 </topic>
+<topic xml:lang="es">
+        <title>Fin del soporte para la versión 0.5.9 de Grisbi</title>
+        <content>
+                <para>Debido a la incompatibilidad entre Grisbi 0.5.9 y la
+última versión de las librerías GTK (2.18.x), y con la próxima salida de Grisbi
+0.6.0, hemos decidido que no se corregirán más fallos de Grisbi 0.5.9. Está decisión
+se tomó hace algún tiempo, pero no había sido anunciada aun. Ahora, está hecho.
+</para>
+                <para>Mientras que espera por la versión final de Grisbi
+0.6.0, puede probar la primera versión candidata (0.6.0 RC1) disponible en
+<ulink url="https://sourceforge.net/projects/grisbi/files/">Sourceforge</ulink>.
+Asegúrese que elige el paquete adecuado para su sistema operativo. </para>
+        </content>
+</topic>
 </news>
 
 <news id="n041" date="2010-01-05">
@@ -150,7 +190,7 @@
 	<topic xml:lang="en">
 		<title>Grisbi.app 0.6.0rc1 available</title>
 		<content>
-			<para>Version 0.6.0rc1 of Grisbi.app Aqua and X11 for MacOS X Leopard PPC and Intel in now available for download
+			<para>Version 0.6.0rc1 of Grisbi.app Aqua and X11 for MacOS X Leopard PPC and Intel is now available for download
 			at <ulink url="https://sourceforge.net/projects/grisbi/files/">sourceforge</ulink>.</para>
 		</content>
 	</topic>
@@ -161,6 +201,13 @@
 			sur <ulink url="https://sourceforge.net/projects/grisbi/files/">sourceforge</ulink>.</para>
 		</content>
 	</topic>
+	<topic xml:lang="en">
+		<title>Disponible Grisbi.app 0.6.0rc1</title>
+		<content>
+			<para>La versión 0.6.0rc1 de Grisbi.app Aqua y X11 para MacOS X Leopard PPC e Intel está ya disponible para su descarga
+			at <ulink url="https://sourceforge.net/projects/grisbi/files/">sourceforge</ulink>.</para>
+		</content>
+	</topic>
 </news>
 <news id="n040" date="2009-11-14">
 <author mail="grisbi-devel at lists.sourceforge.net">William</author>