[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.112, 1.113 da.po, 1.116, 1.117 de.po, 1.191, 1.192 el.po, 1.80, 1.81 eo.po, 1.73, 1.74 es.po, 1.192, 1.193 fa.po, 1.103, 1.104 fr.po, 1.249, 1.250 grisbi.pot, 1.151, 1.152 he.po, 1.109, 1.110 it.po, 1.109, 1.110 nl.po, 1.108, 1.109 pl.po, 1.114, 1.115 pt_BR.po, 1.111, 1.112 ro.po, 1.110, 1.111 ru.po, 1.108, 1.109 zh_CN.po, 1.104, 1.105

[Pierre Biava]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory sfp-cvsdas-2.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv4080/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po el.po eo.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot 
	he.po it.po nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
Execution of mk_include. Adding transfers in the budget estimation module

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -d -r1.109 -r1.110
--- it.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.109
+++ it.po	4 May 2010 12:27:52 -0000	1.110
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "Saldo in %s"
[...2540 lines suppressed...]
 
-#: src/import.c:4592
+#: src/import.c:4593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "Impossibile aprire il file '%s': %s"
@@ -9041,11 +9093,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nuova linea sotto-budget"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:166
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Erorre su sigaction: SIGSEGV non sarà catturato \n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:221
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -d -r1.116 -r1.117
--- da.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.116
+++ da.po	4 May 2010 12:27:51 -0000	1.117
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -69,7 +69,7 @@
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "Aktiver"
[...2487 lines suppressed...]
 
-#: src/import.c:4592
+#: src/import.c:4593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "Kan ikke importerer fil."
@@ -8787,11 +8837,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Ny underkategori"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:166
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:221
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.249
retrieving revision 1.250
diff -u -d -r1.249 -r1.250
--- fr.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.249
+++ fr.po	4 May 2010 12:27:51 -0000	1.250
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-05 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-02 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
[...2462 lines suppressed...]
 "Importer une liste d'imputations budgétaires (.igsb) ou la créer à partir "
-"d'une liste de catégories"
+"d'une liste de catégories (.csgb)"
 
 #: src/imputation_budgetaire.c:557
 msgid "Export a Grisbi budgetary line file (.igsb)"
@@ -9150,11 +9196,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nouvelle sous-imputation"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:166
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Erreur sur sigaction, le signal SIGSEGV ne sera pas détourné\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:221
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -d -r1.108 -r1.109
--- ru.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.108
+++ ru.po	4 May 2010 12:27:52 -0000	1.109
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:06+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr ""
[...2433 lines suppressed...]
 
-#: src/import.c:4592
+#: src/import.c:4593
 #, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "Не удалось разархивировать файл «%s»: %s"
@@ -8619,11 +8671,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:166
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:221
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -d -r1.108 -r1.109
--- nl.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.108
+++ nl.po	4 May 2010 12:27:52 -0000	1.109
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "Saldo van de tegoedrekeningen in %s"
[...2548 lines suppressed...]
 
-#: src/import.c:4592
+#: src/import.c:4593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "Kan het bestand '%s' niet openen %s"
@@ -9128,11 +9180,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nieuwe sub-budgetregel"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:166
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Er is een sigaction fout: het programma sluit zich af\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:221
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -d -r1.191 -r1.192
--- de.po	26 Apr 2010 21:16:40 -0000	1.191
+++ de.po	4 May 2010 12:27:51 -0000	1.192
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26 21:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-26 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "Salden der Anlagekonten in %s"
[...2615 lines suppressed...]
+msgstr ""
+"Einen Empfänger auswählen oder bei der Eingabe das '%' Zeichen verwenden."
 
 #: src/tiers_onglet.c:1622
 #, c-format
@@ -10385,7 +10471,8 @@
 
 #: src/transaction_list_sort.c:153
 #, c-format
-msgid "Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
+msgid ""
+"Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
 msgstr ""
 "Es wurde ein Sortierung nach Spalte %d aufgerufen, dieses Spalte ist breiter "
 "als die sichtbaren Spalten (%d)"
@@ -10476,4 +10563,3 @@
 #: src/utils_font.c:199
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
-

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -d -r1.111 -r1.112
--- pt_BR.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.111
+++ pt_BR.po	4 May 2010 12:27:52 -0000	1.112
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "Saldo das contas de bens em %s"
[...2540 lines suppressed...]
 
-#: src/import.c:4592
+#: src/import.c:4593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "Não posso abrir arquivo '%s': %s"
@@ -9080,11 +9132,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Novo sub-orçamento"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:166
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Erro em sigaction: SIGSEGV não será prendido\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:221
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -d -r1.192 -r1.193
--- es.po	18 Apr 2010 20:11:39 -0000	1.192
+++ es.po	4 May 2010 12:27:51 -0000	1.193
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-18 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -52,10 +52,7 @@
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Balance de cuentas en %s"
[...9727 lines suppressed...]
 #~ msgid ""
 #~ "You are reconciling the account.  Pass this step, you won't able to undo "
 #~ "unless not save the file and reload it.  Be sure you want to do.\n"
@@ -12046,12 +12752,15 @@
 #~ "salve el archivo y lo vuelva a cargar.  Debe estar seguro de lo que "
 #~ "quiere hacer.\n"
 #~ "¿Continuar de todos modos?"
+
 #~ msgid "Show"
 #~ msgstr "Mostrar"
+
 #~ msgid "Validate"
 #~ msgstr "Validar"
+
 #~ msgid "Valid"
 #~ msgstr "Válidar"
+
 #~ msgid "This account does not contain any transaction"
 #~ msgstr "Esta cuenta no contiene ninguna transacción"
-

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -d -r1.114 -r1.115
--- pl.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.114
+++ pl.po	4 May 2010 12:27:52 -0000	1.115
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -69,7 +69,7 @@
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "Stan kont kont aktywów w %s "
[...2534 lines suppressed...]
-#: src/import.c:4592
+#: src/import.c:4593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku '%s': %s"
@@ -9036,12 +9088,12 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nowa podgrupa linii budżetowej"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:166
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 "Błąd podczas przechwytywania sygnału: SIGSEGV nie będzie przechwycony\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:221
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -d -r1.151 -r1.152
--- grisbi.pot	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.151
+++ grisbi.pot	4 May 2010 12:27:51 -0000	1.152
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr ""
[...2400 lines suppressed...]
 
-#: src/import.c:4592
+#: src/import.c:4593
 #, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -8426,11 +8472,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:166
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:221
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/el.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -d -r1.80 -r1.81
--- el.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.80
+++ el.po	4 May 2010 12:27:51 -0000	1.81
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "Ισορροπίες απολογισμών προτερημάτων %s"
[...2518 lines suppressed...]
 
-#: src/import.c:4592
+#: src/import.c:4593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "Αδύνατο το άνοιγμαι του αρχείο '%s': %s"
@@ -9300,11 +9353,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Νέος υπο--προϋπολογισμός"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:166
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Λάθος στο sigaction: SIGSEGV δεν  είναι παγιδευμένο\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:221
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -d -r1.103 -r1.104
--- fa.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.103
+++ fa.po	4 May 2010 12:27:51 -0000	1.104
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr ""
[...2457 lines suppressed...]
 
-#: src/import.c:4592
+#: src/import.c:4593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "فایل \"%s\" ذخیره نشد."
@@ -8637,11 +8686,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:166
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:221
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -d -r1.110 -r1.111
--- ro.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.110
+++ ro.po	4 May 2010 12:27:52 -0000	1.111
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -100,7 +100,7 @@
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "Soldul conturilor de activ în %s"
[...2539 lines suppressed...]
 
-#: src/import.c:4592
+#: src/import.c:4593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "Imposibil de a deschide fişierul '%s': %s"
@@ -9107,11 +9159,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nouă sub-imputaţie"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:166
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Eroare pe sigaction, semnalul SIGSEGV nu va fi deturnat\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:221
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: eo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/eo.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -d -r1.73 -r1.74
--- eo.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.73
+++ eo.po	4 May 2010 12:27:51 -0000	1.74
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr ""
[...2400 lines suppressed...]
 
-#: src/import.c:4592
+#: src/import.c:4593
 #, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -8425,11 +8471,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:166
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:221
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -d -r1.112 -r1.113
--- cs.po	27 Apr 2010 09:09:15 -0000	1.112
+++ cs.po	4 May 2010 12:27:50 -0000	1.113
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 00:47+0100\n"
 "Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -52,10 +52,7 @@
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Zůstatky účtů v měně %s"
[...7241 lines suppressed...]
+"Pokud výsledek není správný, zkuste v okně pro výběr souborů zvolit správnou "
+"znakovou sadu."
 
 #: src/utils_files.c:616
 msgid "Select a charmap"
@@ -10377,8 +10410,7 @@
 msgid "If no proposals above are correct you can choose a different charset"
 msgstr "Pokud nejsou žádné návrhy správné, můžete vybrat jinou znakovou sadu"
 
-#: src/utils_files.c:708
-#: src/utils_files.c:826
+#: src/utils_files.c:708 src/utils_files.c:826
 msgid "Select a charset"
 msgstr "Zvolte znakovou sadu"
 
@@ -10392,4 +10424,3 @@
 
 #~ msgid "Transfert"
 #~ msgstr "Převody"
-

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -d -r1.109 -r1.110
--- he.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.109
+++ he.po	4 May 2010 12:27:52 -0000	1.110
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -345,7 +345,7 @@
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "×ž××–× ×™ ×—×©×‘×•× ×•×ª של × ×›×¡×™× ב %s"
[...2530 lines suppressed...]
 
-#: src/import.c:4592
+#: src/import.c:4593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "לא × ×™×ª×Ÿ לפתוח את הקובץ '%s': %s"
@@ -9304,11 +9356,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "תת-קו תקציב חדש"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:166
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:221
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -d -r1.104 -r1.105
--- zh_CN.po	18 Apr 2010 20:06:55 -0000	1.104
+++ zh_CN.po	4 May 2010 12:27:52 -0000	1.105
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@
 msgid "Assets accounts balances in %s"
 msgstr "资产账户余额 %s"
[...2527 lines suppressed...]
 
-#: src/import.c:4592
+#: src/import.c:4593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot unzip file '%s': %s"
 msgstr "不能打开文件 '%s': %s"
@@ -8993,11 +9045,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "新子预算行"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:166
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "信号错误：SIGSEGV不能捕捉\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:221
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"