[grisbi-cvs] grisbi/po POTFILES.in, 1.43, 1.44 cs.po, 1.102, 1.103 da.po, 1.108, 1.109 de.po, 1.182, 1.183 el.po, 1.72, 1.73 eo.po, 1.65, 1.66 es.po, 1.180, 1.181 fa.po, 1.95, 1.96 fr.po, 1.241, 1.242 grisbi.pot, 1.143, 1.144 he.po, 1.101, 1.102 it.po, 1.101, 1.102 nl.po, 1.100, 1.101 pl.po, 1.106, 1.107 pt_BR.po, 1.103, 1.104 ro.po, 1.102, 1.103 ru.po, 1.100, 1.101 zh_CN.po, 1.96, 1.97

[Pierre Biava]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory sfp-cvsdas-2.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv20666/po

Modified Files:
	POTFILES.in cs.po da.po de.po el.po eo.po es.po fa.po fr.po 
	grisbi.pot he.po it.po nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po 
	zh_CN.po 
Log Message:
fixed bug 1004 and minor corrections

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -d -r1.101 -r1.102
--- it.po	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.101
+++ it.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.102
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "Saldo del conto sotto il minimo preferito"
[...2004 lines suppressed...]
 #~ msgstr "Sposta la transazione ad un altro conto"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Delete selection"
-#~ msgstr "Selezione informazioni"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "two months"
 #~ msgstr "%d mesi"
 
@@ -11643,9 +11673,6 @@
 #~ msgid "Amount per sub-budget line"
 #~ msgstr "Importo per line sotto-budget"
 
-#~ msgid "Add a budget line"
-#~ msgstr "Aggiungi una linea budget"
-
 #~ msgid "Add a sub-budget line"
 #~ msgstr "Aggiungi una linea sotto-budget"
 

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -d -r1.108 -r1.109
--- da.po	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.108
+++ da.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.109
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "Konti under det ønskede minimumsbeløb"
[...1937 lines suppressed...]
+#: src/utils.c:176 src/utils.c:215
 msgid "Cannot execute web browser"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:212
+#: src/utils.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi was unable to execute a web browser to browse url <tt>%s</tt>.\n"
@@ -10039,10 +10070,6 @@
 #~ msgstr "Fly transaktioner til kategori"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Delete selection"
-#~ msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "two months"
 #~ msgstr "MÃ¥neder"
 

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.241
retrieving revision 1.242
diff -u -d -r1.241 -r1.242
--- fr.po	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.241
+++ fr.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.242
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "Comptes sous le solde minimum voulu"
[...1933 lines suppressed...]
+"\n"
+"Veuillez modifier votre configuration vers un exécutable valide."
 
-#: src/utils.c:177 src/utils.c:213
+#: src/utils.c:176 src/utils.c:215
 msgid "Cannot execute web browser"
 msgstr "Impossible de lancer le navigateur Web"
 
-#: src/utils.c:212
+#: src/utils.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi was unable to execute a web browser to browse url <tt>%s</tt>.\n"
@@ -10363,3 +10396,6 @@
 #: src/utils_font.c:199
 msgid "No font defined"
 msgstr "Aucune police définie"
+
+#~ msgid "User frequency"
+#~ msgstr "Périodicité personnalisée"

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -d -r1.100 -r1.101
--- ru.po	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.100
+++ ru.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.101
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:06+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "Минимальный желаемый баланс"
[...1907 lines suppressed...]
+#: src/utils.c:176 src/utils.c:215
 msgid "Cannot execute web browser"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:212
+#: src/utils.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi was unable to execute a web browser to browse url <tt>%s</tt>.\n"
@@ -9811,10 +9842,6 @@
 #~ msgid "Assign the last known amount"
 #~ msgstr "Положение в списке счетов"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete selection"
-#~ msgstr "Выбор дат"
-
 #~ msgid "two months"
 #~ msgstr "Раз в два месяца"
 

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -d -r1.100 -r1.101
--- nl.po	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.100
+++ nl.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.101
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "Rekening(en) onder het minimale gewenste bedrag"
[...2001 lines suppressed...]
 #~ msgstr "Verplaats de transactie naar een andere rekening"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Delete selection"
-#~ msgstr "Selecteer data"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "two months"
 #~ msgstr "%d maanden"
 
@@ -11963,9 +11993,6 @@
 #~ msgid "Amount per sub-budget line"
 #~ msgstr "Bedrag per sub-budgetregel"
 
-#~ msgid "Add a budget line"
-#~ msgstr "Voeg een budgetregel toe"
-
 #~ msgid "Add a sub-budget line"
 #~ msgstr "Voeg een sub-budgetregel toe"
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -d -r1.182 -r1.183
--- de.po	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.182
+++ de.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.183
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-21 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "Konten unter dem festgelegten Saldo"
[...1949 lines suppressed...]
@@ -10420,6 +10450,9 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
 
+#~ msgid "User frequency"
+#~ msgstr "benutzerdefinierte Frequenz"
+
 #~ msgid "Calculation of period"
 #~ msgstr "Zeitspanne für Berechnung"
 
@@ -10471,9 +10504,6 @@
 #~ "Ein Konto und eine Zeitspanne auswählen,\n"
 #~ "danach die Details für die Prognose aufrufen."
 
-#~ msgid "Delete selection"
-#~ msgstr "Auswahl löschen"
-
 #~ msgid "Array"
 #~ msgstr "Prognose Daten"
 

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -d -r1.103 -r1.104
--- pt_BR.po	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.103
+++ pt_BR.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.104
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "Contas abaixo do saldo crítico"
[...1999 lines suppressed...]
 #~ msgstr "Mover lançamento para outra conta"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Delete selection"
-#~ msgstr "Seleção por data"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "two months"
 #~ msgstr "%d meses"
 
@@ -11693,9 +11723,6 @@
 #~ msgid "Amount per sub-budget line"
 #~ msgstr "Valores por sub-orçamentos"
 
-#~ msgid "Add a budget line"
-#~ msgstr "Adicionar um orçamento"
-
 #~ msgid "Add a sub-budget line"
 #~ msgstr "Adicionar um sub-orçamento"
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -d -r1.180 -r1.181
--- es.po	21 Mar 2010 23:11:39 -0000	1.180
+++ es.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.181
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-22 00:11+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "Cuentas por debajo del balance deseado"
[...9295 lines suppressed...]
 #~ msgid ""
 #~ "You are reconciling the account.  Pass this step, you won't able to undo "
 #~ "unless not save the file and reload it.  Be sure you want to do.\n"
@@ -11908,12 +12618,15 @@
 #~ "salve el archivo y lo vuelva a cargar.  Debe estar seguro de lo que "
 #~ "quiere hacer.\n"
 #~ "¿Continuar de todos modos?"
+
 #~ msgid "Show"
 #~ msgstr "Mostrar"
+
 #~ msgid "Validate"
 #~ msgstr "Validar"
+
 #~ msgid "Valid"
 #~ msgstr "Válidar"
+
 #~ msgid "This account does not contain any transaction"
 #~ msgstr "Esta cuenta no contiene ninguna transacción"
-

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -d -r1.106 -r1.107
--- pl.po	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.106
+++ pl.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.107
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "Konta poniżej stanu wymaganego"
[...1995 lines suppressed...]
 #~ msgstr "Przenieś transakcję do innego konta"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Delete selection"
-#~ msgstr "Wybór danych"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "two months"
 #~ msgstr "%d miesięcy"
 
@@ -11786,9 +11816,6 @@
 #~ msgid "Amount per sub-budget line"
 #~ msgstr "Suma dla podgrupy linii budżetowej"
 
-#~ msgid "Add a budget line"
-#~ msgstr "Dodaj linię budżetową"
-
 #~ msgid "Add a sub-budget line"
 #~ msgstr "Dodaj podgrupę linii budżetowej"
 

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -d -r1.143 -r1.144
--- grisbi.pot	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.143
+++ grisbi.pot	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.144
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr ""
[...1878 lines suppressed...]
+#: src/utils.c:173
 #, c-format
 msgid ""
-"Grisbi was unable to execute a web browser to browse url <tt>%s</tt>.  "
+"Grisbi was unable to execute a web browser to browse url:\n"
+"<span foreground=\"blue\">%s</span>.\n"
+"\n"
 "Please adjust your settings to a valid executable."
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:177 src/utils.c:213
+#: src/utils.c:176 src/utils.c:215
 msgid "Cannot execute web browser"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:212
+#: src/utils.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi was unable to execute a web browser to browse url <tt>%s</tt>.\n"

Index: POTFILES.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/POTFILES.in,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -d -r1.43 -r1.44
--- POTFILES.in	20 Feb 2010 08:53:51 -0000	1.43
+++ POTFILES.in	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.44
@@ -3,6 +3,7 @@
 src/affichage_liste.c
 src/balance_estimate_config.c
 src/balance_estimate_data.c
+src/balance_estimate_future.c
 src/balance_estimate_hist.c
 src/balance_estimate_tab.c
 src/barre_outils.c

Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/el.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -d -r1.72 -r1.73
--- el.po	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.72
+++ el.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.73
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "Λογαριασμοί κάτω από την επιθυμητή ισορροπία"
[...1976 lines suppressed...]
 msgid "No font defined"
 msgstr "Δεν καθορίστηκε γραμματοσειρά"
 
+#~ msgid "User frequency"
+#~ msgstr "Συχνότητα χρηστών"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Calculation of period"
 #~ msgstr "Αρχική ισορροπία"
@@ -10580,10 +10614,6 @@
 #~ "Παρακαλώ επιλέξτε έναν απολογισμό και μια διάρκεια\n"
 #~ " και επιλέξτε τη σειρά πίν. εκτίμησης."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete selection"
-#~ msgstr "Επιλογή ημερομηνίας"
-
 #~ msgid "two months"
 #~ msgstr "δύο μήνες"
 

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -d -r1.95 -r1.96
--- fa.po	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.95
+++ fa.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.96
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr ""
[...1931 lines suppressed...]
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "User frequency"
+#~ msgstr "فرکانس"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "General options"
 #~ msgstr "عمومی"
 
@@ -9810,10 +9843,6 @@
 #~ msgstr "نمایش نام حساب"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Delete selection"
-#~ msgstr "توضیحات"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "two months"
 #~ msgstr "ماه ها"
 

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -d -r1.102 -r1.103
--- ro.po	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.102
+++ ro.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.103
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "Conturi sub sold minimum vrut"
[...1998 lines suppressed...]
 #~ msgstr "Deplasaţi operaţiunea spre un alt cont"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Delete selection"
-#~ msgstr "Selecţia datelor"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "two months"
 #~ msgstr "%d lună"
 
@@ -11884,9 +11914,6 @@
 #~ msgid "Amount per sub-budget line"
 #~ msgstr "Suma pe sub-IB"
 
-#~ msgid "Add a budget line"
-#~ msgstr "Adăuga o imputaţie"
-
 #~ msgid "Add a sub-budget line"
 #~ msgstr "Adăuga o sub-imputaţie"
 

Index: eo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/eo.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -d -r1.65 -r1.66
--- eo.po	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.65
+++ eo.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.66
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr ""
[...1878 lines suppressed...]
+#: src/utils.c:173
 #, c-format
 msgid ""
-"Grisbi was unable to execute a web browser to browse url <tt>%s</tt>.  "
+"Grisbi was unable to execute a web browser to browse url:\n"
+"<span foreground=\"blue\">%s</span>.\n"
+"\n"
 "Please adjust your settings to a valid executable."
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:177 src/utils.c:213
+#: src/utils.c:176 src/utils.c:215
 msgid "Cannot execute web browser"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:212
+#: src/utils.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi was unable to execute a web browser to browse url <tt>%s</tt>.\n"

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -d -r1.102 -r1.103
--- cs.po	20 Mar 2010 18:37:29 -0000	1.102
+++ cs.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.103
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-05 01:30+0100\n"
 "Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -43,7 +43,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "Účty s nižším než požadovaným zůstatkem"
[...2015 lines suppressed...]
 #~ "Prosím zvolte účet a délku trvání\n"
 #~ "a zvolte záložku odhadu."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete selection"
-#~ msgstr "Výběr data"
-
 #~ msgid "Array"
 #~ msgstr "Pole"
 
@@ -12423,9 +12453,6 @@
 #~ msgid "Amount per sub-budget line"
 #~ msgstr "Částky podle podrozpočtů"
 
-#~ msgid "Add a budget line"
-#~ msgstr "Přidat rozpočet"
-
 #~ msgid "Add a sub-budget line"
 #~ msgstr "Přidat podrozpočet"
 

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -d -r1.101 -r1.102
--- he.po	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.101
+++ he.po	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.102
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -318,7 +318,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª תחת מאזן רצוי"
[...1991 lines suppressed...]
 #~ msgstr "העברת העיסקה לחשבון אחר"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Delete selection"
-#~ msgstr "בחירת מידע"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "two months"
 #~ msgstr "%d חודשים"
 
@@ -12089,9 +12119,6 @@
 #~ msgid "Amount per sub-budget line"
 #~ msgstr "סכום לתת-קו תקציב"
 
-#~ msgid "Add a budget line"
-#~ msgstr "הוספת קו תקציב"
-
 #~ msgid "Add a sub-budget line"
 #~ msgstr "הוספת תת-קו תקציב"
 

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -d -r1.96 -r1.97
--- zh_CN.po	20 Mar 2010 18:37:30 -0000	1.96
+++ zh_CN.po	23 Mar 2010 22:15:21 -0000	1.97
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 19:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-23 22:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "账户预期不平衡"
[...1991 lines suppressed...]
 #~ msgstr "移动交易到另一个账户"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Delete selection"
-#~ msgstr "数据选择"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "two months"
 #~ msgstr "%d 月"
 
@@ -11639,9 +11669,6 @@
 #~ msgid "Amount per sub-budget line"
 #~ msgstr "每子预算行总额"
 
-#~ msgid "Add a budget line"
-#~ msgstr "å¢žåŠ é¢„ç®—è¡Œ"
-
 #~ msgid "Add a sub-budget line"
 #~ msgstr "å¢žåŠ å­é¢„ç®—è¡Œ"