[grisbi-cvs] [SCM] grisbi branch, master, updated. 8cd5fc72dcc95e831ec10b285f01b7b2e1871d35

Pierre Biava nobody at users.sourceforge.net
Sun Jun 20 12:14:00 CEST 2010


This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "grisbi".

The branch, master has been updated
       via  8cd5fc72dcc95e831ec10b285f01b7b2e1871d35 (commit)
       via  daea1e08949203d4b52481ba264f2e5f57ee713d (commit)
      from  1879dc1f238b320e5ef624f93511c5b2998107c7 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 8cd5fc72dcc95e831ec10b285f01b7b2e1871d35
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sun Jun 20 10:59:11 2010 +0200

    fixes a problem of path personalized icon

commit daea1e08949203d4b52481ba264f2e5f57ee713d
Author: pbiava <pierre.biava at nerim.net>
Date:   Sun Jun 20 10:54:17 2010 +0200

    commit after creating a tarball

-----------------------------------------------------------------------

Changes:
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 0122b8d..3551c1b 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -7,8 +7,6 @@ EXTRA_DIST = \
     grisbi.spec \
     win32 \
     win32-msvc\
-    installer_strings.nsh\
-    windows_installer.nsi\
     $(man_MANS)
 
 
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 90047a1..45dbb21 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -1,4 +1,4 @@
-AC_INIT(grisbi,0.6.1)
+AC_INIT(grisbi,0.6.1-test_pre_rel)
 AC_CONFIG_SRCDIR(src/main.c)
 AM_CONFIG_HEADER(config.h)
 AM_INIT_AUTOMAKE([-Wall foreign])
diff --git a/macros/Makefile.am b/macros/Makefile.am
index cf3c98a..84688e9 100644
--- a/macros/Makefile.am
+++ b/macros/Makefile.am
@@ -8,7 +8,7 @@ MACROS=						\
   linger.m4					\
   need-declaration.m4				
 
-EXTRA_DIST= gettext.m4 iconv.m4 lib-ld.m4 lib-link.m4 lib-prefix.m4 nls.m4 po.m4 progtest.m4 $(MACROS) autogen.sh
+EXTRA_DIST=$(MACROS) autogen.sh
 MAINTAINERCLEANFILES=macros.dep
 
 @MAINT at macros.dep: Makefile.am
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 664007c..95926c0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 00:47+0100\n"
 "Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Popis"
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr "Zůstatek"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 "účetních souborech. (Formát souboru se může měnit a způsobit tak "
 "nekompatibilitu s předchozími verzemi)."
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Máte spušteno Grisbi s verzí GTK %s"
@@ -1805,13 +1805,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr "Celkem bez fiskálního roku"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Převod na %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Převod z %s"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Celkový součet"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Rozdělení transakce"
 
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "fiskální roky"
 msgid "all dates"
 msgstr "všechna data"
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr "Výsledek od %s do %s"
@@ -3066,12 +3066,12 @@ msgstr "měsíční součet k %s"
 msgid "year total at %s"
 msgstr "roční součet k %s"
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr "od %s %d"
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr "do %s %d"
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgstr "Archivovat podle sestavy"
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr "Grisbi zaarchivuje transakce podle zvolené sestavy."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "Sestava"
@@ -6695,7 +6695,7 @@ msgstr "Vyberte měnu souhrnného zůstatku"
 msgid "No payee defined"
 msgstr "Není zadán plátce/příjemce"
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr "Transakce %d má neexistujícího plátce/příjemce č. %d."
@@ -8186,7 +8186,7 @@ msgstr "Odstranit plánovanou transakci."
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Odstranit jeden nebo všechny výskyty plánované transakce."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8343,24 +8343,24 @@ msgstr "Změnit obsah buňky"
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Vymazat buňku"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Transakci nelze přesunout na protiúčet"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Řadit seznam podle:"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Převod na zrušený účet"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Převod ze zrušeného účtu"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8379,7 +8379,7 @@ msgstr ""
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr "požadováno řazení pdle čísla %d které neexistuje... návrat podle data"
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
@@ -8387,7 +8387,7 @@ msgstr ""
 "Nemůžete vytvořit nového plátce/příjemce, kategorii nebo podkategorii bez "
 "změny nastavení v možnostech."
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr "Nemůžete vytvořit plátce/příjemce nebo kategorii."
 
@@ -9108,11 +9108,11 @@ msgstr "Rozpočet již existuje"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nový podrozpočet"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Chyba sigaction: SIGSEGV nebude zachycen\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9797,7 +9797,7 @@ msgstr "Inkaso od obchodníka"
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr "Opakovaná platba / trvalý příkaz"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
@@ -9806,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
 "Please recompile Grisbi with OpenSSL encryption enabled."
@@ -9814,24 +9814,24 @@ msgstr ""
 "Tento build Grisbi nepodporuje šifrování.\n"
 "Prosím zkompilujte Grisbi znovu s povolenou podporou OpenSSL."
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "Nelze otevřít šifrovaný soubor '%s'"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "Heslo Grisbi"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Crypt file"
 msgstr "Zašifrovat soubor"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "Rozšifrovat soubor"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
@@ -9840,7 +9840,7 @@ msgstr ""
 "%sProsím zadejte heslo pro zašifrování souboru\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
@@ -9849,11 +9849,11 @@ msgstr ""
 "%sProsím zadejte heslo pro rozšifrování souboru\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr "Pro tuto relaci nepožadovat opakovaně heslo."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 71e0ef2..f4a1b86 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1838,13 +1838,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr ""
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr ""
 
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 msgid "all dates"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr ""
@@ -3108,12 +3108,12 @@ msgstr ""
 msgid "year total at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr ""
@@ -4231,7 +4231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
@@ -6607,7 +6607,7 @@ msgstr ""
 msgid "No payee defined"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr ""
@@ -7975,7 +7975,7 @@ msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8111,24 +8111,24 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Annulér"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 msgid "Sort list by :"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8142,13 +8142,13 @@ msgstr ""
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -8848,11 +8848,11 @@ msgstr "Budgetlinje"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Ny underkategori"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9567,58 +9567,58 @@ msgstr ""
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
 "Please recompile Grisbi with OpenSSL encryption enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "Kan ikke importerer fil."
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "Grisbi logo"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Crypt file"
 msgstr "Postscript-fil"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "Postscript-fil"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f8662d8..f69a826 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-16 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 "Dateiformat kann sich ändern, dadurch kann diese Datei inkompatibel zu "
 "Vorversionen von Grisbi werden)."
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Sie führen Grisbi mit GTK-Version %s aus"
@@ -1804,13 +1804,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr "Ergebnis ohne Geschäftsjahr"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Umbuchen nach %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Umbuchen von %s"
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Gesamtsumme"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Buchung splitten"
 
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr "Geschäftsjahre"
 msgid "all dates"
 msgstr "alle Daten"
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr "Ergebnis von %s bis %s"
@@ -3071,12 +3071,12 @@ msgstr "Monat gesamt an %s"
 msgid "year total at %s"
 msgstr "Jahr gesamt an %s"
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr "von %s %d"
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr "nach %s %d"
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgstr "Archivierung nach Bericht"
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr "Es werden alle Buchungen aus einem gewählten Bericht archiviert."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "Bericht"
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr "Basiswährung für den partiellen Saldo auswählen"
 msgid "No payee defined"
 msgstr "Kein Empfänger definiert"
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr ""
@@ -8268,7 +8268,7 @@ msgstr "Eine geplante Buchung löschen"
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Ein oder alle Vorkommen von einer geplanten Buchung löschen"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8437,24 +8437,24 @@ msgstr "Den Zelleninhalt ändern"
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Zelle löschen"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Eine Gegenbuchung kann nicht auf sich selbst verschoben werden"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Liste sortieren nach :"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Die Buchung zu einem gelöschten Konto ausführen"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Die Buchung von einem gelöschten Konto ausführen"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgstr ""
 "Es ist ein Problem in der Liste für Transaktionen aufgetreten: die Nummer %d "
 "für die Sortierung existiert nicht ... es wird nach Datum sortiert"
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
@@ -8482,7 +8482,7 @@ msgstr ""
 "Die aktuellen Einstellungen erlauben keine Anlage von Empfänger oder "
 "Kategorien"
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr "Warnung: es dürfen keine Empfänger oder Kategorien erstellt werden"
 
@@ -9220,11 +9220,11 @@ msgstr "Der Budgeteintrag ist bereits vorhanden"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Neuer Teil-Budgeteintrag"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Fehler bei der Sigaktion. SIGSEGV wird nicht eingeschlossen\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9917,7 +9917,7 @@ msgstr "Handelsbedingte Zahlung"
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr "Wiederkehrende Zahlung/Auftragbestellung"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
@@ -9927,7 +9927,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
 "Please recompile Grisbi with OpenSSL encryption enabled."
@@ -9935,24 +9935,24 @@ msgstr ""
 "Diese Version von Grisbi unterstützt keine Verschlüsselung.\n"
 "Bitte rekompilieren Sie Grisbi mit OpenSSL Unterstützung."
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "Die verschlüsselte Datei kann nicht geöffnet werden '%s'"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "Grisbi Passwort"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Crypt file"
 msgstr "Datei verschlüsseln"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "Datei entschlüsseln"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
@@ -9961,7 +9961,7 @@ msgstr ""
 "%sBitte das Passwort zum Verschlüsseln der Datei\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>' eingeben"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
@@ -9970,11 +9970,11 @@ msgstr ""
 "%sBitte das Passwort zum Entschlüsseln der Datei\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>' eingeben"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr "Solange das Programm geöffnet ist nicht mehr nach dem Passwort fragen."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d03a080..660f445 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Περιγραφή"
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr "Ισορροπία"
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 "αρχεία λογιστικής σας. (Η μορφή αρχείου μπορεί να αλλάξει και να καταστήσει "
 "τα αρχεία ασύμβατα με τις προηγούμενες εκδόσεις)."
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Τρέχετε  την έκδοση Grisbi %s"
@@ -1869,13 +1869,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr "Αποτέλεσμα χωρίς δημοσιονομικό έτος"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Μεταφορά σε %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Μεταφορά από %s"
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Γενικό σύνολο"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Διάσπαση της συναλλαγής"
 
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "Οκονομικά έτη"
 msgid "all dates"
 msgstr "Όλες οι ημερομηνίες"
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr "Αποτέλεσμα από %s σε %s"
@@ -3149,12 +3149,12 @@ msgstr "σύνολο μήνα %s"
 msgid "year total at %s"
 msgstr "σύνολο έτους %s"
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr "από %s %d"
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr "από %s %d"
@@ -4358,7 +4358,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 "Το Grisbi θα αρχειοθετήσει τις συναλλαγές που επιλέγονται από μια έκθεση."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "Αναφορά"
@@ -6875,7 +6875,7 @@ msgstr "Επιλέξτε το νόμισμα βάσεων για τον λογα
 msgid "No payee defined"
 msgstr "Δεν καθορίζεται κανένας δικαιούχος πληρωμής "
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr "Η συναλλαγή %d έχει έναν δικαιούχο πληρωμής n°%d αλλά δεν υπάρχει."
@@ -8416,7 +8416,7 @@ msgstr "Διαγράψτε μια σχεδιασμένη συναλλαγή"
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Διαγράψτε την επιλεγμένη σχεδιασμένη συναλλαγή"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8585,24 +8585,24 @@ msgstr "Αλλαγή περιεχομένου κελιού"
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Αδύνατη η μετακίνηση του σε αντίθετο λογαριασμό."
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Κατηγοριοποίηση λίστας κατά :"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Μεταφορά σε έναν διαγραμμένο λογαριασμό."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Μεταφορά από έναν διαγραμμένο λογαριασμό."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
@@ -8623,13 +8623,13 @@ msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 "ζητήστε τον αριθμό είδους %d που δεν υπάρχει… επιστροφή κατά την ημερομηνία"
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -9364,11 +9364,11 @@ msgstr "Η δημοσιονομική γραμμή υπάρχει ήδη"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Νέος υπο--προϋπολογισμός"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Λάθος στο sigaction: SIGSEGV δεν  είναι παγιδευμένο\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -10071,7 +10071,7 @@ msgstr "Αρχική χρέωση εμπόρου"
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr "Επανάληψη της πληρωμής/της μόνιμης διαταγής"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
@@ -10081,7 +10081,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
 "Please recompile Grisbi with OpenSSL encryption enabled."
@@ -10089,24 +10089,24 @@ msgstr ""
 "Αυτή η έκδοση του Grisbi δεν υποστηρίζει κρυπτογράφηση.\n"
 "Παρακαλώ ξαναμεταγλωττίστε το Grisbi με κρυπτογράφηση OpenSSL ενεργοποιημένη."
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του κρυπτογραφημένου αρχείου '%s'"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης του Grisbi"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Crypt file"
 msgstr "Κρυπτογραφημένο αρχείο"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "Αποκρυπτογραφημένο αρχείο"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
@@ -10116,7 +10116,7 @@ msgstr ""
 "αρχείο\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
@@ -10126,11 +10126,11 @@ msgstr ""
 "αρχείο\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr "Να μην ξαναζητηθεί κωδικός πρόσβασης για αυτήν τη συνεδρία."
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index d81e8d1..a507854 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1729,13 +1729,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr ""
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr ""
 
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 msgid "all dates"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr ""
@@ -2957,12 +2957,12 @@ msgstr ""
 msgid "year total at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr ""
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr ""
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgstr ""
 msgid "No payee defined"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr ""
@@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -7791,24 +7791,24 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cell"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 msgid "Sort list by :"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -7822,13 +7822,13 @@ msgstr ""
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -8481,11 +8481,11 @@ msgstr ""
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9138,55 +9138,55 @@ msgstr ""
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
 "Please recompile Grisbi with OpenSSL encryption enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 msgid "Grisbi password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Crypt file"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Decrypt file"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index be5102c..d74edf1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Descripción"
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 "puede cambiar y originar ficheros incompatibles con cualquier versión "
 "anterior)."
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Está usando Grisbi con la versión %s de GTK"
@@ -1815,13 +1815,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr "Resultado sin el año financiero"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Transferido a %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Transferido desde %s"
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Total general"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Anotación en la transacción"
 
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "años financieros"
 msgid "all dates"
 msgstr "todas las fechas"
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr "Resultado desde %s hasta %s"
@@ -3084,12 +3084,12 @@ msgstr "total del mes hasta %s"
 msgid "year total at %s"
 msgstr "total del año hasta %s"
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr "desde %s %d"
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr "hasta %s %d"
@@ -4286,7 +4286,7 @@ msgstr "Archivar por informe"
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr "Grisbi archivará todas las transacciones seleccionadas por un informe."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
@@ -6753,7 +6753,7 @@ msgstr "Seleccione la moneda del balance parcial"
 msgid "No payee defined"
 msgstr "No hay tercero definido"
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr "La transacción %d tiene un tercero n°%d pero éste no existe."
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgstr "Borrar una transacción programada."
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Borrar un o todas las ocurrencias de la transacción programada."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8438,24 +8438,24 @@ msgstr "Cambiar el contenido de la celda"
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Borrar celda"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "No se puedo mover una transferencia en su contracuenta"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Ordenar la lista por :"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Transferir a una cuenta borrada"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Transferir desde una cuenta borrada"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8476,7 +8476,7 @@ msgstr ""
 "preguntar por el número de orden %d que no existe... devolver ordenador por "
 "fecha"
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
@@ -8484,7 +8484,7 @@ msgstr ""
 "No puede crear un nuevo tercero o una nueva categoría ni subcategoría sin "
 "cambiar las opciones en las preferencias"
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr "Cuidado, no puede crear terceros ni categorías"
 
@@ -9215,11 +9215,11 @@ msgstr "La línea presupuestaria ya existe."
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nuevo subpresupuesto"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Error en sigaction: SIGSEGV no será interrumpido\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9909,7 +9909,7 @@ msgstr "Débito mercantil iniciado"
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr "Repitiendo el orden del pago/asentamiento"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
@@ -9919,7 +9919,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
 "Please recompile Grisbi with OpenSSL encryption enabled."
@@ -9927,24 +9927,24 @@ msgstr ""
 "Esta construcción de Grisbi no soporta encriptación \n"
 "Por favor recompile Grisbi con la encriptación OpenSSL activada."
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "No se puede abrir el archivo encriptado '%s'"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "Contraseña de Grisbi"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Crypt file"
 msgstr "Fichero encriptado"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "Desencriptar archivo"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
@@ -9953,7 +9953,7 @@ msgstr ""
 "%sPor favor introduzca una contraseña para encriptar el fichero\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
@@ -9962,11 +9962,11 @@ msgstr ""
 "%sPor favor introduzca la contraseña para desencriptar el fichero\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr "No volver a pedir la contraseña para esta sesión."
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 80dfc56..0c4243a 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "توضیحات"
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1790,13 +1790,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr ""
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr ""
 
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 msgid "all dates"
 msgstr "تمام تاریخ ها"
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr ""
@@ -3041,12 +3041,12 @@ msgstr ""
 msgid "year total at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr ""
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgstr "حذف گزارش"
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "گزارش"
@@ -6505,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 msgid "No payee defined"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr ""
@@ -7853,7 +7853,7 @@ msgstr "جستجوی تراکنش"
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "جستجوی تراکنش"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -7988,24 +7988,24 @@ msgstr "تغییر محتوای سلول ها"
 msgid "Clear cell"
 msgstr "انصراف"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 msgid "Sort list by :"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8019,13 +8019,13 @@ msgstr ""
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -8698,11 +8698,11 @@ msgstr "این فایل موجود است."
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9371,55 +9371,55 @@ msgstr ""
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
 "Please recompile Grisbi with OpenSSL encryption enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "فایل \"%s\" ذخیره نشد."
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 msgid "Grisbi password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Crypt file"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Decrypt file"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 73b2770..a2f4040 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-02 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Description"
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr "Solde"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 "N'utilisez en aucun cas votre fichier grisbi original car il ne sera plus "
 "compatible avec la version précédente. "
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Vous utilisez Grisbi avec GTK version %s"
@@ -1814,13 +1814,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr "Resultat sans exercice"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Virement vers %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Virement de %s"
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Total général"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Opération ventilée"
 
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "exercices"
 msgid "all dates"
 msgstr "toutes les dates"
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr "Résultat de %s pour %s"
@@ -3087,12 +3087,12 @@ msgstr "cumul mensuel au %s"
 msgid "year total at %s"
 msgstr "cumul annuel au %s"
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr "de %s %d"
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr "à %s %d"
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 "Grisbi archivera toutes les transactions appartenant à l'état sélectionné"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "État"
@@ -6749,7 +6749,7 @@ msgstr "Sélectionnez la devise du solde partiel"
 msgid "No payee defined"
 msgstr "Aucun tiers défini"
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr "L'opération %d a un tiers N° %d qui n'existe pas."
@@ -8271,7 +8271,7 @@ msgstr "Supprimer une opération planifiée."
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Supprimer cette occurence ou toutes, de l'opération sélectionnée"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8431,24 +8431,24 @@ msgstr "Modifier le contenu de la cellule"
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Effacer la cellule"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Impossible de déplacer un virement vers son compte de destination"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Tri par :"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Virement vers un compte supprimé"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Virement d'un compte supprimé"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8468,7 +8468,7 @@ msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 "Demande pour un numéro de tri : %d qui n'existe pas... retour au tri par date"
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
@@ -8476,7 +8476,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas créer de nouveau tiers ou catégorie sous-catégorie sans "
 "modifier l'option correspondante dans les préférences"
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr "Attention vous ne pouvez pas créer de tiers ou de catégorie"
 
@@ -9206,11 +9206,11 @@ msgstr "L'imputation existe déjà"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nouvelle sous-imputation"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Erreur sur sigaction, le signal SIGSEGV ne sera pas détourné\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9894,7 +9894,7 @@ msgstr "Prélèvement"
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr "Paiement répété"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
@@ -9903,7 +9903,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
 "Please recompile Grisbi with OpenSSL encryption enabled."
@@ -9911,24 +9911,24 @@ msgstr ""
 "Cette version compilée de Grisbi ne gère pas le cryptage.\n"
 "Veuillez recompiler Grisbi avec le cryptage OpenSSL d'activé."
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier crypté '%s'"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "Mot de passe Grisbi"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Crypt file"
 msgstr "Crypter le fichier"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "Décrypter le fichier"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
@@ -9937,7 +9937,7 @@ msgstr ""
 "%sEntrer le mot de passe pour crypter le fichier\n"
 "« <tt>%s</tt> »"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
@@ -9946,11 +9946,11 @@ msgstr ""
 "%sEntrer le mot de passe pour décrypter le fichier\n"
 "« <tt>%s</tt> »"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr "Ne pas redemander le mot de passe pour cette session."
 
diff --git a/po/grisbi.pot b/po/grisbi.pot
index f03850a..111e085 100644
--- a/po/grisbi.pot
+++ b/po/grisbi.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr ""
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1730,13 +1730,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr ""
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr ""
 
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr ""
 msgid "all dates"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr ""
@@ -2958,12 +2958,12 @@ msgstr ""
 msgid "year total at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr ""
@@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr ""
@@ -6342,7 +6342,7 @@ msgstr ""
 msgid "No payee defined"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr ""
@@ -7661,7 +7661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -7792,24 +7792,24 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cell"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 msgid "Sort list by :"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -7823,13 +7823,13 @@ msgstr ""
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -8482,11 +8482,11 @@ msgstr ""
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9139,55 +9139,55 @@ msgstr ""
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this
 kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
 "Please recompile Grisbi with OpenSSL encryption enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 msgid "Grisbi password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Crypt file"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Decrypt file"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d56e363..33257b8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "תיאור"
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr "מאזן"
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -2157,13 +2157,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr "תוצאה ללא שנת כספים"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "העברה אל %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "העברה מאת %s"
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "סך הכל הכללי"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "שבירת עיסקה"
 
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "שנות כספים"
 msgid "all dates"
 msgstr "כל התאריכים"
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr "תוצאה עבור %s"
@@ -3479,12 +3479,12 @@ msgstr "סיכום חודשי ב %d/%d/%d"
 msgid "year total at %s"
 msgstr "סיכום שנתי ב %d/%d/%d"
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr "מ %s %d"
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr "עד %s %d"
@@ -4633,7 +4633,7 @@ msgstr "הדפסת דו\"ח"
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "דו\"ח"
@@ -7015,7 +7015,7 @@ msgstr "בחירת חשבונות בנק"
 msgid "No payee defined"
 msgstr "לא הוגדרו צדדים שלישיים"
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr "לעיסקה #%d צריכה להיות #%d נגדית, אך זו אינה קיימת.\n"
@@ -8465,7 +8465,7 @@ msgstr "מחיקת עיסקה מתוכננת"
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "מחיקת עיסקה מתוכננת"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8605,25 +8605,25 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cell"
 msgstr "ביטול"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "לא ניתן להעביר העברה אל עיסקה נגדית זו"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "מיון על פי תאריך"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "העברה לחשבון שנמחק"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "העברה מחשבון שנמחק"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8637,13 +8637,13 @@ msgstr ""
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -9367,11 +9367,11 @@ msgstr "קו התקציב '%s' כבר קיים."
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "תת-קו תקציב חדש"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -10100,14 +10100,14 @@ msgstr "חוב יזום של הסוחר"
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr "סדר תשלום/העמדה חוזר"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
@@ -10116,45 +10116,45 @@ msgstr ""
 "This build of Grisbi does not support OFX, please recompile Grisbi with OFX "
 "support enabled"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "לא ניתן לפתוח את הקובץ '%s': %s"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "לוגו של גריספי"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Crypt file"
 msgstr "קובץ Postscript"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "קובץ Postscript"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9be2e7b..e3a95a6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-05 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Descrizione"
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1879,13 +1879,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr "Risultato senza anno finanziario"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Trasferimento a %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Trasferimento da %s"
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Totale generale"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Ripartizione della categoria"
 
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "anni finanziari"
 msgid "all dates"
 msgstr "tutte le date"
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr "Risultato per %s"
@@ -3217,12 +3217,12 @@ msgstr "totale del mese a %d/%d/%d"
 msgid "year total at %s"
 msgstr "totale del mese a %d/%d/%d"
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr "da %s %d"
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr "a %s %d"
@@ -4372,7 +4372,7 @@ msgstr "Stampa rapporto"
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "Rapporto"
@@ -6758,7 +6758,7 @@ msgstr "Seleziona conti bancari"
 msgid "No payee defined"
 msgstr "Nessuna personalizzazione definita"
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr ""
@@ -8199,7 +8199,7 @@ msgstr "Inserisci una transazione pianificata"
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Inserisci una transazione pianificata"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8335,25 +8335,25 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Annulla"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Impossibile spostare un trasferimento nel suo contro-conto"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Ordina per data"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Trasferimento ad un conto eliminato"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Trasferimento da un conto eliminato"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8367,13 +8367,13 @@ msgstr ""
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -9104,11 +9104,11 @@ msgstr "Linea budget '%s' esiste già."
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nuova linea sotto-budget"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Erorre su sigaction: SIGSEGV non sarà catturato \n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9841,14 +9841,14 @@ msgstr ""
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
@@ -9857,45 +9857,45 @@ msgstr ""
 "Questa versione di Grisbi non supporta OFX, ricompila Grisbi con il supporto "
 "per OFX abilitato"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "Impossibile aprire il file '%s': %s"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "Logo di Grisbi"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Crypt file"
 msgstr "File Postscript"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "File Postscript"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 745027b..51366cf 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Omschrijving"
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1905,13 +1905,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr "Resultaat zonder financieel jaar"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Overgeschreven naar %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Overgeschreven van %s"
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr "Totaal algemeen"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Opsplitsen van transactie"
 
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "financiële jaren"
 msgid "all dates"
 msgstr "Alle data"
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr "Resultaat van %s"
@@ -3240,12 +3240,12 @@ msgstr "maand-totaal van %d/%d/%d"
 msgid "year total at %s"
 msgstr "jaar-totaal van %d/%d/%d"
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr "van %s %d"
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr "naar %s %d"
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgstr "Print rapport"
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
@@ -6792,7 +6792,7 @@ msgstr "Selecteer bankrekeningen"
 msgid "No payee defined"
 msgstr "Geen begunstigde gedefinieerd"
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr ""
@@ -8275,7 +8275,7 @@ msgstr "Verwijder geplande transactie"
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Verwijder geplande transactie"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8416,25 +8416,25 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Kan de overschrijving niet op deze tegenrekening boeken"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Sorteer volgens datum"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Overschrijving naar een verwijderde rekening"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Overschrijving van een verwijderde rekening"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8448,13 +8448,13 @@ msgstr ""
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -9191,11 +9191,11 @@ msgstr "Budgetregel '%s' bestaat al."
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nieuwe sub-budgetregel"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Er is een sigaction fout: het programma sluit zich af\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9928,14 +9928,14 @@ msgstr "Schuld bij handelaar"
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr "Herhaling van betaling/staande opdracht"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
@@ -9944,45 +9944,45 @@ msgstr ""
 "Deze compilatie van Grisbi ondersteunt geen OFX support, compileer Grisbi "
 "opnieuw met OFX support enabled"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "Kan het bestand '%s' niet openen %s"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "Grisbi logo"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Crypt file"
 msgstr "Postscript bestand"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "Postscript bestand"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 53da17e..ba65d82 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Opis"
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1882,13 +1882,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr "Wynik bez roku finansowego"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Transfer do %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Transfer z %s"
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Razem"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Transakcja zbiorcza"
 
@@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr "lata finansowe"
 msgid "all dates"
 msgstr "wszystkie dane"
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr "Wynik dla %s"
@@ -3205,12 +3205,12 @@ msgstr "suma miesięczna w %d/%d/%d"
 msgid "year total at %s"
 msgstr "suma roczna w %d/%d/%d"
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr "od %s %d"
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr "do %s %d"
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "Drukuj raport"
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "Raport"
@@ -6738,7 +6738,7 @@ msgstr "Zaznacz konta bankowe"
 msgid "No payee defined"
 msgstr "Brak zdefiniowanych beneficjentów"
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr "Dla transakcji #%d powinna istnieć powiązana transakcja #%d.\n"
@@ -8191,7 +8191,7 @@ msgstr "Kasowanie zaplanowanej transakcji"
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Kasowanie zaplanowanej transakcji"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8331,26 +8331,26 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 "Nie można przenieść transferu na konto, które bierze udział w tym transferze."
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Sortuj po dacie"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Transfer do usuniętego konta"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Transfer z usuniętego konta"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8364,13 +8364,13 @@ msgstr ""
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -9099,12 +9099,12 @@ msgstr "Linia budżetowa '%s' już istnieje."
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nowa podgrupa linii budżetowej"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 "Błąd podczas przechwytywania sygnału: SIGSEGV nie będzie przechwycony\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9837,14 +9837,14 @@ msgstr "początkowy debet kupiecki"
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr "Kolejność zleceń stałych"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
@@ -9853,45 +9853,45 @@ msgstr ""
 "Ta instalacja Grisbi nie obługuje formatu OFX. Proszę zrekompilować program "
 "z ustawioną obsługą OFX. "
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku '%s': %s"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "Logo Grisbi"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Crypt file"
 msgstr "Plik Postscript"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "Plik Postscript"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 94109d4..cd89964 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Descrição"
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1887,13 +1887,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr "Resultado sem ano contábil"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Transferir para %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Transferir para %s"
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Total geral"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Divisão do lançamento"
 
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "anos contábil"
 msgid "all dates"
 msgstr "todas as datas"
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr "Resultado para %s"
@@ -3223,12 +3223,12 @@ msgstr "total do mês até %d/%d/%d"
 msgid "year total at %s"
 msgstr "total do ano até %d/%d/%d"
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr "desde %s %d"
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr "até %s %d"
@@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr "Imprimir relatório"
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "Relatório"
@@ -6762,7 +6762,7 @@ msgstr "Selecionar contas bancárias"
 msgid "No payee defined"
 msgstr "Nenhum terceiro definido"
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr ""
@@ -8235,7 +8235,7 @@ msgstr ""
 "Apagar lançamento\n"
 "selecionado da agenda"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8376,25 +8376,25 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Não posso mover uma transferência para esta contra-conta"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Organizar por data"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Transferir para uma conta apagada."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Transferir a partir de uma conta deletada"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8408,13 +8408,13 @@ msgstr ""
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -9143,11 +9143,11 @@ msgstr "Orçamento %s já existe"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Novo sub-orçamento"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Erro em sigaction: SIGSEGV não será prendido\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9878,14 +9878,14 @@ msgstr "Débito comercial iniciado"
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr "Repetindo a ordem de pagamento"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
@@ -9894,45 +9894,45 @@ msgstr ""
 "Esta compilação do Grisbi não suporta OFX, por favor recompile o Grisbi com "
 "suporte a OFX"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "Não posso abrir arquivo '%s': %s"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "Logotipo do Grisbi"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Crypt file"
 msgstr "Arquivo postscript"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "Arquivo postscript"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7556914..bf932de 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Descripţiune"
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr "Sold"
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1914,13 +1914,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr "Rezultat fără exerciţiu"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Virament spre %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Virament dela %s"
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "Total general"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Tranzacţie ventilată"
 
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "exerciţii"
 msgid "all dates"
 msgstr "toate datele"
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr "Rezultat pentru %s"
@@ -3247,12 +3247,12 @@ msgstr "cumul lunar %d/%d/%d"
 msgid "year total at %s"
 msgstr "cumul anual la %d/%d/%d"
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr "de %s %d"
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr "la %s %d"
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "Imprimaţi starea"
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "Stare"
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgstr "Selecţionaţi conturile bancare"
 msgid "No payee defined"
 msgstr "Nici un terţ definit"
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr ""
@@ -8263,7 +8263,7 @@ msgstr "Şterge o operaţie planificată"
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Şterge o operaţie planificată"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8402,25 +8402,25 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Anulare"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Imposibil de a deplasa un virament spre contul său de destinaţie"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Tri pe dată"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Virament spre un cont suprimat"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Virament de un cont suprimat"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8434,13 +8434,13 @@ msgstr ""
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -9170,11 +9170,11 @@ msgstr "Imputaţia bugetară '%s' există deja."
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nouă sub-imputaţie"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Eroare pe sigaction, semnalul SIGSEGV nu va fi deturnat\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9905,14 +9905,14 @@ msgstr "Prelevare"
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr "Plată repetată"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
@@ -9921,45 +9921,45 @@ msgstr ""
 "Această construcţie de Grisbi nu suportă formatul OFX. Vă rugăm recompilaţi "
 "Grisbi activând gestiunea formatului OFX"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "Imposibil de a deschide fişierul '%s': %s"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "Logoul lui Grisbi"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Crypt file"
 msgstr "Fişier Postscript"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "Fişier Postscript"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 011892d..19f1dce 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:06+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Описание"
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr "Баланс"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Вы используете Grisbi с GTK+ версии %s"
@@ -1770,13 +1770,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Передать %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Передать от %s"
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Итого в целом"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 msgid "Split of transaction"
 msgstr ""
 
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "Финансовые года"
 msgid "all dates"
 msgstr "все даты"
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr "Результат от %s до %s"
@@ -3022,12 +3022,12 @@ msgstr ""
 msgid "year total at %s"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr "от %s %d"
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr "до %s %d"
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "Архивация по отчёту"
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr "Grisbi заархивирует все транзакции, попавшие в отчёт."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "Отчёт"
@@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr "Выберите основную валюту для своего сч
 msgid "No payee defined"
 msgstr "Получатели не определены"
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr ""
@@ -7831,7 +7831,7 @@ msgstr "Удаление запланированной проводки"
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Удаление одной или более попавшихся запланированных проводок"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -7964,24 +7964,24 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Очистить ячейку"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 msgid "Sort list by :"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -7995,13 +7995,13 @@ msgstr ""
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -8683,11 +8683,11 @@ msgstr "Файл с таким именем уже есть"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9360,55 +9360,55 @@ msgstr ""
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
 "Please recompile Grisbi with OpenSSL encryption enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "Пароль Grisbi"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Crypt file"
 msgstr "Зашифровать файл"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "Расшифровать файл"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 152dea7..27cd9f1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "描述"
 
 #: src/balance_estimate_tab.c:671 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:158
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2989 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2992 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Balance"
 msgstr "余额"
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid ""
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:217
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1874,13 +1874,13 @@ msgid "Result without financial year"
 msgstr "没有财年的结果"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3416
+#: src/gsb_transactions_list.c:3419
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "转帐到 %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3419
+#: src/gsb_transactions_list.c:3422
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "从 %s 转帐"
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "一般总计"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
 #: src/gsb_form.c:724 src/gsb_form.c:2760 src/gsb_form.c:3163
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3394
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3397
 #, fuzzy
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "更改交易"
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr "财年"
 msgid "all dates"
 msgstr "所有日期"
 
-#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:292
+#: src/etats_support.c:188 src/etats_support.c:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Result from %s to %s"
 msgstr "%s 的结果"
@@ -3189,12 +3189,12 @@ msgstr "月总额 %d/%d/%d"
 msgid "year total at %s"
 msgstr "年总额 at %d/%d/%d"
 
-#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:347 src/etats_support.c:376
+#: src/etats_support.c:313 src/etats_support.c:341 src/etats_support.c:368
 #, c-format
 msgid "from %s %d"
 msgstr "从 %s %d"
 
-#: src/etats_support.c:321 src/etats_support.c:351 src/etats_support.c:380
+#: src/etats_support.c:317 src/etats_support.c:345 src/etats_support.c:372
 #, c-format
 msgid "to %s %d"
 msgstr "到 %s %d"
@@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr "打印报表"
 msgid "Grisbi will archive transactions selected by a report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:517
+#: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:516
 #: src/gsb_form.c:2871 src/gsb_form.c:2872 src/navigation.c:1237
 msgid "Report"
 msgstr "报表"
@@ -6716,7 +6716,7 @@ msgstr "选择银行账户"
 msgid "No payee defined"
 msgstr "没有定义第三方"
 
-#: src/gsb_data_payee.c:713
+#: src/gsb_data_payee.c:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The transaction %d has a payee n°%d but it doesn't exist."
 msgstr "交易 #%d 应当反 #%d,但本条没有。\n"
@@ -8155,7 +8155,7 @@ msgstr "删除一条定期交易"
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "删除一条定期交易"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3531
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3534
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8294,25 +8294,25 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cell"
 msgstr "取消"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2664
+#: src/gsb_transactions_list.c:2667
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "不能移动交易到它的反账户"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2943
+#: src/gsb_transactions_list.c:2946
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "按日期排序"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3403
+#: src/gsb_transactions_list.c:3406
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "转帐到一个删除的账户"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3405
+#: src/gsb_transactions_list.c:3408
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "来自已删除的账户转帐"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3560
+#: src/gsb_transactions_list.c:3563
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8326,13 +8326,13 @@ msgstr ""
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:789
+#: src/gtk_combofix.c:854
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:792
+#: src/gtk_combofix.c:857
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -9056,11 +9056,11 @@ msgstr "预算行 '%s' 已存在。"
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "新子预算行"
 
-#: src/main.c:168
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "信号错误:SIGSEGV不能捕捉\n"
 
-#: src/main.c:223
+#: src/main.c:220
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9789,59 +9789,59 @@ msgstr "商户初始借入"
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr "重复支付/中止订单"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:179
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:181
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:190
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
 "Please recompile Grisbi with OpenSSL encryption enabled."
 msgstr "您使用的Grisbi版本不能支持OFX文件类型,请重新获取支持OFX的版本"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:192
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "不能打开文件 '%s': %s"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:217
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "Grisbi标志"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Crypt file"
 msgstr "Postscript 文件"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:221
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "Postscript 文件"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:255
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "<span foreground=\"blue\">%s</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:263
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:271
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:273
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/gsb_data_account.c b/src/gsb_data_account.c
index f887aed..33c50a4 100644
--- a/src/gsb_data_account.c
+++ b/src/gsb_data_account.c
@@ -2527,10 +2527,15 @@ gboolean gsb_data_account_set_name_icon ( gint account_number,
     if ( account -> name_icon )
         g_free ( account -> name_icon );
 
-    if (!filename || !strlen (filename))
-    account -> name_icon = NULL;
+    if ( !filename || !strlen ( filename ) )
+        account -> name_icon = NULL;
     else
-    account -> name_icon = my_strdup (filename);
+    {
+        if ( !g_file_test ( filename, G_FILE_TEST_EXISTS ) )
+            account -> name_icon = NULL;
+        else
+            account -> name_icon = my_strdup ( filename );
+    }
 
     return TRUE;
 }


hooks/post-receive
-- 
grisbi


More information about the cvs mailing list