[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.78, 1.79 da.po, 1.85, 1.86 de.po, 1.152, 1.153 el.po, 1.49, 1.50 eo.po, 1.42, 1.43 es.po, 1.145, 1.146 fa.po, 1.72, 1.73 fr.po, 1.214, 1.215 grisbi.pot, 1.120, 1.121 he.po, 1.78, 1.79 it.po, 1.78, 1.79 nl.po, 1.77, 1.78 pl.po, 1.83, 1.84 pt_BR.po, 1.80, 1.81 ro.po, 1.79, 1.80 ru.po, 1.77, 1.78 zh_CN.po, 1.73, 1.74

[Pierre Biava]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory sfp-cvsdas-2.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv1206/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po el.po eo.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot 
	he.po it.po nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
Version test for detecting monetary parameters and the budget module. Remove the settings of the form by account

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -d -r1.78 -r1.79
--- it.po	6 Jan 2010 22:17:44 -0000	1.78
+++ it.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.79
@@ -3,14 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # 
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -521,49 +518,49 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 #, fuzzy
 msgid "One month"
 msgstr "Nel mese"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Two months"
 msgstr "%d mesi"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Three months"
 msgstr "%d mesi"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Six months"
 msgstr "Mesi"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 #, fuzzy
 msgid "One year"
 msgstr "Nell'anno"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Two years"
 msgstr "Anni"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -573,11 +570,11 @@
 msgstr "Conto"
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -586,13 +583,13 @@
 msgstr "Data"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -602,7 +599,7 @@
 msgstr "Debito"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -610,7 +607,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Credito"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -618,17 +615,26 @@
 msgstr "Saldo"
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
 #, c-format
-msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr "Trasferimento ad un conto eliminato"
+
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
 #: src/gsb_transactions_list.c:2124
@@ -6945,7 +6951,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Conto %s non trovato.\n"
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Il file non è un Rapporto Grisbi valido"
@@ -6959,14 +6965,14 @@
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "Grisbi versione %s è richiesta per aprire il file"
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -6974,7 +6980,7 @@
 "transactions or important informations."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -7214,20 +7220,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr ""
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr ""
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "data"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr ""
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -7273,15 +7265,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr "Conti"
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -10209,6 +10192,10 @@
 msgstr "Nessuna linea budget"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "data"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Solde"
 #~ msgstr "Modalità "
 

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -d -r1.85 -r1.86
--- da.po	6 Jan 2010 22:17:43 -0000	1.85
+++ da.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.86
@@ -3,14 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>, 2006.
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -513,49 +510,49 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 #, fuzzy
 msgid "One month"
 msgstr "MÃ¥neder"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Two months"
 msgstr "MÃ¥neder"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Three months"
 msgstr "MÃ¥neder"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Six months"
 msgstr "MÃ¥neder"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 #, fuzzy
 msgid "One year"
 msgstr "År"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Two years"
 msgstr "År"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -565,11 +562,11 @@
 msgstr "Konto"
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -578,13 +575,13 @@
 msgstr "Dato"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -594,7 +591,7 @@
 msgstr "Debit"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -602,7 +599,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -610,17 +607,26 @@
 msgstr "Balance"
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
 #, c-format
-msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr "Slet konto"
+
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
 #: src/gsb_transactions_list.c:2124
@@ -6779,7 +6785,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Konto %s blev ikke fundet.\n"
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Denne fil er ikke en Grisbi-rapport"
@@ -6793,14 +6799,14 @@
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -6808,7 +6814,7 @@
 "transactions or important informations."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -7032,20 +7038,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr "Vis formularstruktur"
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr "Hver konto har sin formular"
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "efter dato"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr ""
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -7083,15 +7075,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr "kolonner"
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -9910,6 +9893,13 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Ingen kategori  (%d)"
 
+#~ msgid "Each account has his own form"
+#~ msgstr "Hver konto har sin formular"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "efter dato"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Solde"
 #~ msgstr "ISO-kode"

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.214
retrieving revision 1.215
diff -u -d -r1.214 -r1.215
--- fr.po	6 Jan 2010 22:17:44 -0000	1.214
+++ fr.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.215
@@ -10,14 +10,11 @@
 #
 # Please follow the guidelines you'll find here: http://wiki.traduc.org/gnomefr/
 #
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-02 22:34+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -490,36 +487,36 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr "Ne pas autoriser la création de nouvelles catégories/Imputations B."
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 msgid "One month"
 msgstr "Un mois"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 msgid "Two months"
 msgstr "Deux mois"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 msgid "Three months"
 msgstr "Trois mois"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 msgid "Six months"
 msgstr "Six mois"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 msgid "One year"
 msgstr "Un an"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 msgid "Two years"
 msgstr "Deux ans"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr "Choix de la prévision"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
@@ -528,7 +525,7 @@
 "et choisissez le tableau d'estimation. "
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -538,11 +535,11 @@
 msgstr "Compte"
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr "Tableau"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -551,13 +548,13 @@
 msgstr "Date"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -567,7 +564,7 @@
 msgstr "Débit"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -575,7 +572,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédit"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -583,17 +580,27 @@
 msgstr "Solde"
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr "Graphique"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
+#, c-format
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
+msgstr "Solde estimé du compte \"%s\" du %s au %s"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr "Solde initial de la période"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
 #, c-format
 msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
-msgstr "Solde estimé du compte \"%s\" du %s au %s. Solde initial de "
-"la période = %s"
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr ""
+"Virement entre le compte : %s\n"
+"et le compte : %s"
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
@@ -7028,7 +7035,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Plugin de cryptage non trouvé"
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Ce n'est pas un fichier Grisbi...chargement interrompu"
 
@@ -7044,7 +7051,7 @@
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7053,7 +7060,7 @@
 "Pour ouvrir ce fichier, il vous faut la version %s de Grisbi.\n"
 "Vous utilisez la version %s."
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7066,7 +7073,7 @@
 "c'est une archive avant de modifier certaines transactions ou informations "
 "importantes."
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "Archive grisbi ouverte"
 
@@ -7320,19 +7327,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr "Prévisualisation de la structure du formulaire"
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr "Chaque compte a son propre formulaire"
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-msgid "Update"
-msgstr "Mettre à jour"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr " : Dupliquer le formulaire sélectionné pour tous les comptes"
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -7370,20 +7364,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr "colonnes"
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-"Attention: les formulaires des autres comptes seront mis à jour selon le "
-"modèle du compte sélectionné. Toutes les différences seront effacées pour "
-"les autres comptes.\n"
-"\n"
-"Êtes-vous certain de vouloir le faire ?"
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -10288,6 +10268,28 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Aucune police définie"
 
+#~ msgid "Each account has his own form"
+#~ msgstr "Chaque compte a son propre formulaire"
+
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "Mettre à jour"
+
+#~ msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
+#~ msgstr " : Dupliquer le formulaire sélectionné pour tous les comptes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
+#~ "selected account. All the changes in the other accounts will be "
+#~ "overwritten.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Are you sure to do that ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Attention: les formulaires des autres comptes seront mis à jour selon le "
+#~ "modèle du compte sélectionné. Toutes les différences seront effacées pour "
+#~ "les autres comptes.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Êtes-vous certain de vouloir le faire ?"
+
 #~ msgid "Estimate array"
 #~ msgstr "Tableau d'estimation"
 

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -d -r1.77 -r1.78
--- ru.po	6 Jan 2010 22:17:45 -0000	1.77
+++ ru.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.78
@@ -4,14 +4,11 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 # Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>, 2005.
 #
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -516,49 +513,49 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 #, fuzzy
 msgid "One month"
 msgstr "Шрифты"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Two months"
 msgstr "Шрифты"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Three months"
 msgstr "Шрифты"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Six months"
 msgstr "Шрифты"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 #, fuzzy
 msgid "One year"
 msgstr "год %d"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Two years"
 msgstr "год %d"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -568,11 +565,11 @@
 msgstr ""
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -581,13 +578,13 @@
 msgstr "Дата"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -597,7 +594,7 @@
 msgstr "Расход"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -605,7 +602,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Приход"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -613,17 +610,26 @@
 msgstr "Баланс"
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
 #, c-format
-msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr "Удалённая учётная запись"
+
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
 #: src/gsb_transactions_list.c:2124
@@ -6759,7 +6765,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr ""
 
@@ -6772,14 +6778,14 @@
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -6787,7 +6793,7 @@
 "transactions or important informations."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -7013,20 +7019,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr ""
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr ""
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "по дате"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr ""
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -7065,15 +7057,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr "Счета"
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -9905,6 +9888,10 @@
 msgstr "Новая категория"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "по дате"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Solde"
 #~ msgstr "ISO-код"
 

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -d -r1.77 -r1.78
--- nl.po	6 Jan 2010 22:17:44 -0000	1.77
+++ nl.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.78
@@ -5,14 +5,11 @@
 #
 # E. Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>, 2005.
 # E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>, 2006, 2007.
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -536,49 +533,49 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 #, fuzzy
 msgid "One month"
 msgstr "Per maand"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Two months"
 msgstr "%d maanden"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Three months"
 msgstr "%d maanden"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Six months"
 msgstr "Maanden"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 #, fuzzy
 msgid "One year"
 msgstr "Per jaar"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Two years"
 msgstr "Jaren"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -588,11 +585,11 @@
 msgstr "Rekening"
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -601,13 +598,13 @@
 msgstr "Datum"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -617,7 +614,7 @@
 msgstr "Debet(af)"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -625,7 +622,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit(bij)"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -633,17 +630,26 @@
 msgstr "Saldo"
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
 #, c-format
-msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr "Overschrijving naar een verwijderde rekening"
+
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
 #: src/gsb_transactions_list.c:2124
@@ -7004,7 +7010,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Rekening %s niet gevonden. \n"
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Dit bestand is geen Grisbi rapport bestand"
@@ -7018,14 +7024,14 @@
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "Grisbi versie %s is nodig om dit bestand te openen"
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7033,7 +7039,7 @@
 "transactions or important informations."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -7273,20 +7279,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr ""
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr ""
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "datum"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr ""
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -7332,15 +7324,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr "Rekeningen"
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -10298,6 +10281,10 @@
 msgstr "Geen budgetregel"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "datum"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Solde"
 #~ msgstr "Stand"
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -d -r1.152 -r1.153
--- de.po	6 Jan 2010 22:17:43 -0000	1.152
+++ de.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.153
@@ -5,14 +5,11 @@
 #
 # Martin Stromberger <fabiolla at aon.at>, 2007, 2008.
 # Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>, 2008, 2009.
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-25 15:37+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -486,36 +483,36 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr "Neue Kategorien dürfen nicht erstellt werden"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 msgid "One month"
 msgstr "1 Monat"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 msgid "Two months"
 msgstr "2 Monate"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 msgid "Three months"
 msgstr "3 Monate"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 msgid "Six months"
 msgstr "6 Monate"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 msgid "One year"
 msgstr "1 Jahr"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 msgid "Two years"
 msgstr "2 Jahre"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
@@ -524,7 +521,7 @@
 "danach die Details für die Prognose aufrufen."
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -534,11 +531,11 @@
 msgstr "Konto"
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -547,13 +544,13 @@
 msgstr "Datum"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -563,7 +560,7 @@
 msgstr "Ausgaben"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -571,7 +568,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Einnahmen"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -579,17 +576,26 @@
 msgstr "Saldo"
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "Voraussichtlicher Saldo für das Konto \"%s\" von %s bis %s"
 
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr "Die Buchung zu einem gelöschten Konto ausführen"
+
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
 #: src/gsb_transactions_list.c:2124
@@ -7027,7 +7033,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Das Modul für die Verschlüsselung kann nicht gefunden werden."
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Diese Datei ist kein Grisbi-Datei...der Ladevorgang wird abgebrochen."
 
@@ -7043,7 +7049,7 @@
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7052,7 +7058,7 @@
 "Grisbi mit Version %s ist zum Öffnen der Datei notwendig.\n"
 "Sie verwenden Version %s."
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7063,7 +7069,7 @@
 "Bevor Buchungen oder wichtige Informationen geändert werden sollten Sie "
 "beachten, dass es sich um ein Archiv handelt."
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "Grisbi Archiv geöffnet"
 
@@ -7316,19 +7322,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr "Buchungsformular Vorschau"
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr "Jedes Konto hat ein eigenes Buchungsformular"
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualisieren"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr " : die gewählten Einstellungen bei allen Konten anwenden"
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -7366,19 +7359,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr "Spalten"
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-"Achtung: alle individuellen Einstellungen werden mit den Einstellungen vom "
-"aktuellen Konto überschrieben.\n"
-"\n"
-"Soll der Vorgang fortgesetzt werden?"
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -10334,6 +10314,27 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
 
+#~ msgid "Each account has his own form"
+#~ msgstr "Jedes Konto hat ein eigenes Buchungsformular"
+
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "Aktualisieren"
+
+#~ msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
+#~ msgstr " : die gewählten Einstellungen bei allen Konten anwenden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
+#~ "selected account. All the changes in the other accounts will be "
+#~ "overwritten.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Are you sure to do that ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Achtung: alle individuellen Einstellungen werden mit den Einstellungen "
+#~ "vom aktuellen Konto überschrieben.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Soll der Vorgang fortgesetzt werden?"
+
 #~ msgid "Estimate parameters"
 #~ msgstr "Prognose Parameter"
 

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -d -r1.80 -r1.81
--- pt_BR.po	6 Jan 2010 22:17:44 -0000	1.80
+++ pt_BR.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.81
@@ -40,14 +40,11 @@
 # Flavio Henrique Somensi <flavio at opens.com.br>, 2004.
 # Alain PORTAL <alain at localhost.localdomain>, 2005.
 #
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -561,49 +558,49 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 #, fuzzy
 msgid "One month"
 msgstr "Do mês"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Two months"
 msgstr "%d meses"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Three months"
 msgstr "%d meses"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Six months"
 msgstr "Meses"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 #, fuzzy
 msgid "One year"
 msgstr "Do ano"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Two years"
 msgstr "Anos"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -613,11 +610,11 @@
 msgstr "Conta"
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -626,13 +623,13 @@
 msgstr "Data"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -642,7 +639,7 @@
 msgstr "Débito"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -650,7 +647,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -658,17 +655,26 @@
 msgstr "Saldo"
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
 #, c-format
-msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr "Transferir para uma conta apagada."
+
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
 #: src/gsb_transactions_list.c:2124
@@ -7007,7 +7013,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Conta %s não encontrada.\n"
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Este arquivo não é um relatório do Grisbi"
@@ -7021,14 +7027,14 @@
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "Grisbi versão %s é necessário para abrir este arquivo"
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7036,7 +7042,7 @@
 "transactions or important informations."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 #, fuzzy
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "Preferências"
@@ -7275,20 +7281,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr "Prévia da estrutura do formulário"
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr ""
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "data"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr ""
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -7334,15 +7326,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr "Contas"
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -10281,6 +10264,10 @@
 msgstr "Nenhum orçamento"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "data"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Solde"
 #~ msgstr "Modo"
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -d -r1.145 -r1.146
--- es.po	6 Jan 2010 22:17:43 -0000	1.145
+++ es.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.146
@@ -4,14 +4,11 @@
 #
 #
 # Carlos M. Cámara Mora <carcam_moceu at yahoo.es>, 200, 2009.
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-25 16:55+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -486,36 +483,36 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr "No permitir la creación de nuevas categorías/presupuestos"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 msgid "One month"
 msgstr "Un mes"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 msgid "Two months"
 msgstr "Dos meses"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 msgid "Three months"
 msgstr "Tres meses"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 msgid "Six months"
 msgstr "Seis meses"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 msgid "One year"
 msgstr "Un año"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 msgid "Two years"
 msgstr "Dos años"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
@@ -524,7 +521,7 @@
 "y seleccione la pestaña de tabla de estimaciones."
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -534,11 +531,11 @@
 msgstr "Cuenta"
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -547,13 +544,13 @@
 msgstr "Fecha"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -563,7 +560,7 @@
 msgstr "Débito"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -571,7 +568,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Crédito"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -579,17 +576,26 @@
 msgstr "Balance"
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "Balance estimado de la cuenta \"%s\" desde %s hasta %s"
 
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr "Transferir a una cuenta borrada"
+
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
 #: src/gsb_transactions_list.c:2124
@@ -7033,7 +7039,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "No se ha"
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Este fichero no es de de Grisbi... Carga interrumpida."
 
@@ -7049,7 +7055,7 @@
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7058,7 +7064,7 @@
 "Se necesita la versión de Grisbi %s para abrir este archivo.\n"
 "Usted está usando la versión %s."
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7070,7 +7076,7 @@
 "más tarde (nuevos informes...) pero recuerde que es un archivo antes de "
 "modificar algunas transacciones o informaciones importantes."
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "Archivo de Grisbi abierto"
 
@@ -7315,19 +7321,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr "Vista previa de la estructura del formulario"
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr "Cada cuenta tiene su propio formulario"
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr " : Duplicar el formulario seleccionado para todas las cuentas"
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -7365,20 +7358,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr "columnas"
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-"Atención : Todos los formularios de las cuentas se actualizarán de acuerdo "
-"con la cuenta seleccionada. Todos los cambios en otras cuentas serán "
-"sobreescritos.\n"
-"\n"
-"¿ Está seguro de hacerlo ?"
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -10312,6 +10291,28 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "No se definión ninguna fuente"
 
+#~ msgid "Each account has his own form"
+#~ msgstr "Cada cuenta tiene su propio formulario"
+
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "Actualizar"
+
+#~ msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
+#~ msgstr " : Duplicar el formulario seleccionado para todas las cuentas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
+#~ "selected account. All the changes in the other accounts will be "
+#~ "overwritten.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Are you sure to do that ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Atención : Todos los formularios de las cuentas se actualizarán de "
+#~ "acuerdo con la cuenta seleccionada. Todos los cambios en otras cuentas "
+#~ "serán sobreescritos.\n"
+#~ "\n"
+#~ "¿ Está seguro de hacerlo ?"
+
 #~ msgid "Estimate array"
 #~ msgstr "Estimar tabla"
 

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -d -r1.83 -r1.84
--- pl.po	6 Jan 2010 22:17:44 -0000	1.83
+++ pl.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.84
@@ -3,14 +3,11 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 # Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>, 2005.
 #
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -524,49 +521,49 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 #, fuzzy
 msgid "One month"
 msgstr "Na miesiąc"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Two months"
 msgstr "%d miesięcy"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Three months"
 msgstr "%d miesięcy"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Six months"
 msgstr "Miesiące"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 #, fuzzy
 msgid "One year"
 msgstr "Na rok"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Two years"
 msgstr "Lata"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -576,11 +573,11 @@
 msgstr "Konto"
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -589,13 +586,13 @@
 msgstr "Data"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -605,7 +602,7 @@
 msgstr "Wydatki"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -613,7 +610,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Wpływy"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -621,17 +618,26 @@
 msgstr "Saldo"
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
 #, c-format
-msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr "Transfer do usuniętego konta"
+
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
 #: src/gsb_transactions_list.c:2124
@@ -6936,7 +6942,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Konto %s nie zostało znalezione.\n"
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Ten plik nie jest plikiem raportu Grisbi"
@@ -6950,14 +6956,14 @@
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "Do otwarcia tego pliku wymagane jest Grisby w wersji %s"
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -6965,7 +6971,7 @@
 "transactions or important informations."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -7203,20 +7209,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr ""
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr ""
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "dacie"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr ""
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -7262,15 +7254,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr "Konta"
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -10205,6 +10188,10 @@
 msgstr "Nieokreślona linia budżetowa"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "dacie"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Solde"
 #~ msgstr "Tryb"
 

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -d -r1.120 -r1.121
--- grisbi.pot	6 Jan 2010 22:17:44 -0000	1.120
+++ grisbi.pot	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.121
@@ -3,15 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -476,43 +473,43 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 msgid "One month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 msgid "Two months"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 msgid "Three months"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 msgid "Six months"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 msgid "One year"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 msgid "Two years"
 msgstr ""
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -522,11 +519,11 @@
 msgstr ""
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -535,13 +532,13 @@
 msgstr ""
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -551,7 +548,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -559,7 +556,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -567,15 +564,24 @@
 msgstr ""
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
+#, c-format
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
 #, c-format
 msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
 msgstr ""
 
 #. New transaction
@@ -6526,7 +6532,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr ""
 
@@ -6539,14 +6545,14 @@
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -6554,7 +6560,7 @@
 "transactions or important informations."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -6773,19 +6779,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr ""
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr ""
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr ""
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -6823,15 +6816,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "

Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/el.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -d -r1.49 -r1.50
--- el.po	6 Jan 2010 22:17:43 -0000	1.49
+++ el.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.50
@@ -2,14 +2,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -507,36 +504,36 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr "Μην επιτρέψτε τη νέα δημιουργία κατηγορίας/προϋπολογισμών"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 msgid "One month"
 msgstr "Ένας μήνας"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 msgid "Two months"
 msgstr "Δύο μήνες"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 msgid "Three months"
 msgstr "Τρεις μήνες"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 msgid "Six months"
 msgstr "Έξι μήνες"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 msgid "One year"
 msgstr "Ένα έτος"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 msgid "Two years"
 msgstr "Δύο έτη"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
@@ -545,7 +542,7 @@
 " και επιλέξτε τη σειρά πίν. εκτίμησης."
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -555,11 +552,11 @@
 msgstr "Λογαριασμός"
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -568,13 +565,13 @@
 msgstr "Ημερομηνία"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -584,7 +581,7 @@
 msgstr "Χρέωση"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -592,7 +589,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Πίστωση"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -600,17 +597,26 @@
 msgstr "Ισορροπία"
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "Εκτίμηση ισορροπίας του λογαριασμού  \"%s\" από %s %s"
 
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr "Μεταφορά σε έναν διαγραμμένο λογαριασμό."
+
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
 #: src/gsb_transactions_list.c:2124
@@ -7125,7 +7131,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Το plugin της κρυπτογράφησης δεν βρέθηκε."
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Αυτό δεν είναι ένα αρχείο Grisbi… Η φόρτωση αναβάλλεται."
 
@@ -7141,7 +7147,7 @@
 "%s"
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
@@ -7150,7 +7156,7 @@
 "Η έκδοση Grisbi %s απαιτείται για να ανοίξει αυτό το αρχείο.\n"
 "Eσείς χρησιμοποιείται την έκδοση %s."
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7162,7 +7168,7 @@
 "θέλετε και σώζετε αργότερα (νέες εκθέσεις…) αλλά θυμηθείτε ότι είναι ένα "
 "αρχείο πριν τροποποιηθούν  μερικές συναλλαγές ή σημαντικές πληροφορίες."
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr "Αρχείο Grisbi που ανοίγουν"
 
@@ -7413,19 +7419,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr "Πρόβλεψη δομών μορφής"
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr "Κάθε λογαριασμός έχει τη μορφή του"
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-msgid "Update"
-msgstr "Ανανέωση"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr ""
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -7463,20 +7456,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr "στήλες"
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-"Προειδοποίηση: όλη η μορφή των λογαριασμών θα ενημερωθεί σύμφωνα με τον "
-"επιλεγμένο λογαριασμό. Όλες οι αλλαγές στους άλλους λογαριασμούς θα "
-"επικαλυφθούν.\n"
-"\n"
-"Είστε βέβαιοι?"
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -10428,6 +10407,25 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Δεν καθορίστηκε γραμματοσειρά"
 
+#~ msgid "Each account has his own form"
+#~ msgstr "Κάθε λογαριασμός έχει τη μορφή του"
+
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "Ανανέωση"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
+#~ "selected account. All the changes in the other accounts will be "
+#~ "overwritten.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Are you sure to do that ?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Προειδοποίηση: όλη η μορφή των λογαριασμών θα ενημερωθεί σύμφωνα με τον "
+#~ "επιλεγμένο λογαριασμό. Όλες οι αλλαγές στους άλλους λογαριασμούς θα "
+#~ "επικαλυφθούν.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Είστε βέβαιοι?"
+
 #~ msgid "Estimate array"
 #~ msgstr "Σειρά εκτίμησης"
 

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -d -r1.72 -r1.73
--- fa.po	6 Jan 2010 22:17:44 -0000	1.72
+++ fa.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.73
@@ -5,14 +5,11 @@
 # , fuzzy
 #
 #
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -502,49 +499,49 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 #, fuzzy
 msgid "One month"
 msgstr "ماه ها"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Two months"
 msgstr "ماه ها"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Three months"
 msgstr "ماه ها"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Six months"
 msgstr "ماه ها"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 #, fuzzy
 msgid "One year"
 msgstr "سال ها"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Two years"
 msgstr "سال ها"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -554,11 +551,11 @@
 msgstr "حساب ها"
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -567,13 +564,13 @@
 msgstr "تاریخ"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr "توضیحات"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -583,7 +580,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -591,7 +588,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -599,17 +596,26 @@
 msgstr ""
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
 #, c-format
-msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr "حساب حذف شده"
+
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
 #: src/gsb_transactions_list.c:2124
@@ -6682,7 +6688,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr ""
 
@@ -6695,14 +6701,14 @@
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -6710,7 +6716,7 @@
 "transactions or important informations."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -6931,20 +6937,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr ""
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr ""
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "تاریخ"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr ""
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -6982,15 +6974,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -9711,6 +9694,10 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "تاریخ"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Solde"
 #~ msgstr "مد"
 

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -d -r1.79 -r1.80
--- ro.po	6 Jan 2010 22:17:45 -0000	1.79
+++ ro.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.80
@@ -34,14 +34,11 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 # Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>, 2005.
 #
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -556,49 +553,49 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 #, fuzzy
 msgid "One month"
 msgstr "A lunii"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Two months"
 msgstr "%d lună"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Three months"
 msgstr "%d lună"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Six months"
 msgstr "Luni"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 #, fuzzy
 msgid "One year"
 msgstr "A anului"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Two years"
 msgstr "Ani"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -608,11 +605,11 @@
 msgstr "Cont"
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -621,13 +618,13 @@
 msgstr "Data"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr "Descripţiune"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -637,7 +634,7 @@
 msgstr "Debit"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -645,7 +642,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -653,17 +650,26 @@
 msgstr "Sold"
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
 #, c-format
-msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr "Virament spre un cont suprimat"
+
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
 #: src/gsb_transactions_list.c:2124
@@ -7000,7 +7006,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Cont %s ne găsit.\n"
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Acest fişier nu este o stare Grisbi"
@@ -7014,14 +7020,14 @@
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "Vă trebuie versiunea %s de Grisbi pentru a deschide acest fişier"
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7029,7 +7035,7 @@
 "transactions or important informations."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -7271,20 +7277,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr ""
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr ""
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "dată"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr ""
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -7330,15 +7322,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr "Conturi"
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -10272,6 +10255,10 @@
 msgstr "Nici'o imputaţie"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "dată"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Solde"
 #~ msgstr "Mod"
 

Index: eo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/eo.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -d -r1.42 -r1.43
--- eo.po	6 Jan 2010 22:17:43 -0000	1.42
+++ eo.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.43
@@ -3,14 +3,11 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
 # Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>, 2009.
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -475,43 +472,43 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 msgid "One month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 msgid "Two months"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 msgid "Three months"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 msgid "Six months"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 msgid "One year"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 msgid "Two years"
 msgstr ""
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -521,11 +518,11 @@
 msgstr ""
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -534,13 +531,13 @@
 msgstr ""
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -550,7 +547,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -558,7 +555,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -566,15 +563,24 @@
 msgstr ""
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
+#, c-format
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
 #, c-format
 msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
 msgstr ""
 
 #. New transaction
@@ -6525,7 +6531,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr ""
 
@@ -6538,14 +6544,14 @@
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -6553,7 +6559,7 @@
 "transactions or important informations."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -6772,19 +6778,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr ""
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr ""
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr ""
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -6822,15 +6815,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -d -r1.78 -r1.79
--- cs.po	6 Jan 2010 22:17:42 -0000	1.78
+++ cs.po	8 Jan 2010 19:24:33 -0000	1.79
@@ -3,14 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Marek Donar <mdonar at post.cz>, 2005.
 #
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <mdonar at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -525,49 +522,49 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 #, fuzzy
 msgid "One month"
 msgstr "Tento měsíc"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Two months"
 msgstr "%d měsíců"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Three months"
 msgstr "%d měsíců"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Six months"
 msgstr "Měsíce"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 #, fuzzy
 msgid "One year"
 msgstr "Tento rok"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Two years"
 msgstr "Roky"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -577,11 +574,11 @@
 msgstr "Účet"
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -590,13 +587,13 @@
 msgstr "Datum"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -606,7 +603,7 @@
 msgstr "Debet"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -614,7 +611,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -622,17 +619,26 @@
 msgstr "Zůstatek"
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
 #, c-format
-msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr "Převod na zrušený účet"
+
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
 #: src/gsb_transactions_list.c:2124
@@ -6943,7 +6949,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "Účet %s nebyl nalezen.\n"
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "Soubor není sestava Grisbi"
@@ -6957,14 +6963,14 @@
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "Pro otevření tohoto souboru potřebujete Grisbi verze %s"
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -6972,7 +6978,7 @@
 "transactions or important informations."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -7210,20 +7216,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr ""
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr ""
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "datum"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr ""
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -7269,15 +7261,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr "Účty"
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -10197,6 +10180,10 @@
 msgstr "Žádné rozpočty"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "datum"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Solde"
 #~ msgstr "Mód"
 

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -d -r1.78 -r1.79
--- he.po	6 Jan 2010 22:17:44 -0000	1.78
+++ he.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.79
@@ -279,14 +279,11 @@
 # dotan, 2006.
 # dotan, 2006.
 #
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -800,49 +797,49 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 #, fuzzy
 msgid "One month"
 msgstr "לחודש"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Two months"
 msgstr "%d חודשים"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Three months"
 msgstr "%d חודשים"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Six months"
 msgstr "חודשים"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 #, fuzzy
 msgid "One year"
 msgstr "×œ×©× ×”"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Two years"
 msgstr "×©× ×™×"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -852,11 +849,11 @@
 msgstr "חשבון"
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -865,13 +862,13 @@
 msgstr "תאריך"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -881,7 +878,7 @@
 msgstr "חיוב"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -889,7 +886,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "זכות"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -897,17 +894,26 @@
 msgstr "מאזן"
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
 #, c-format
-msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr "העברה לחשבון ×©× ×ž×—×§"
+
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
 #: src/gsb_transactions_list.c:2124
@@ -7215,7 +7221,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "חשבון %s ××™× ×• × ×ž×¦×.\n"
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "קובץ זה ××™× ×• דו\"ח של גריסבי"
@@ -7229,14 +7235,14 @@
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "גריסבי מגירסה %s ××™× ×• מסוגל לפתוח קובץ זה"
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -7244,7 +7250,7 @@
 "transactions or important informations."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -7482,20 +7488,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr ""
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr ""
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "תאריך"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr ""
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -7541,15 +7533,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª"
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -10463,6 +10446,10 @@
 msgstr "אין קו תקציב"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "תאריך"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Solde"
 #~ msgstr "מצב"
 

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -d -r1.73 -r1.74
--- zh_CN.po	6 Jan 2010 22:17:45 -0000	1.73
+++ zh_CN.po	8 Jan 2010 19:24:34 -0000	1.74
@@ -4,14 +4,11 @@
 # FIRST AUTHOR <jianyunet at gmail.com>, 2005.
 #
 #
-#: src/gsb_transactions_list.c:183 src/gsb_transactions_list.c:187
-#: src/gsb_transactions_list.c:191 src/gsb_transactions_list.c:195
-#: src/gsb_transactions_list.c:200
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 06:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-07 21:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -521,49 +518,49 @@
 msgid "Don't allow new category/budget creation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:99
+#: src/balance_estimate_tab.c:100
 #, fuzzy
 msgid "One month"
 msgstr "月"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:100
+#: src/balance_estimate_tab.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Two months"
 msgstr "%d 月"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:101
+#: src/balance_estimate_tab.c:102
 #, fuzzy
 msgid "Three months"
 msgstr "%d 月"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:102
+#: src/balance_estimate_tab.c:103
 #, fuzzy
 msgid "Six months"
 msgstr "%d 月"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:103
+#: src/balance_estimate_tab.c:104
 #, fuzzy
 msgid "One year"
 msgstr "å¹´"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:104
+#: src/balance_estimate_tab.c:105
 #, fuzzy
 msgid "Two years"
 msgstr "%d å¹´"
 
 #. ***** Parameter page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:175
+#: src/balance_estimate_tab.c:177
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:194
+#: src/balance_estimate_tab.c:196
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:229 src/categories_onglet.c:154
+#: src/balance_estimate_tab.c:231 src/categories_onglet.c:154
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -573,11 +570,11 @@
 msgstr "账户"
 
 #. ***** Estimation array page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:265
+#: src/balance_estimate_tab.c:267
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:315 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:317 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1281 src/gsb_form_widget.c:404 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -586,13 +583,13 @@
 msgstr "日期"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:325 src/etats_onglet.c:269
+#: src/balance_estimate_tab.c:327 src/etats_onglet.c:269
 #: src/tiers_onglet.c:641
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:336 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:338 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1315 src/gsb_form_widget.c:408
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1075 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -602,7 +599,7 @@
 msgstr "借方"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:350 src/categories_onglet.c:698
+#: src/balance_estimate_tab.c:352 src/categories_onglet.c:698
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1322 src/gsb_form_widget.c:412
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1071 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -610,7 +607,7 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "贷方"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:363 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:365 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:89
 #: src/traitement_variables.c:82
@@ -618,17 +615,26 @@
 msgstr "余额"
 
 #. ***** Estimation graph page *****
-#: src/balance_estimate_tab.c:374
+#: src/balance_estimate_tab.c:376
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:649
+#: src/balance_estimate_tab.c:681
 #, c-format
-msgid ""
-"Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s balance beginning of "
-"period = %s"
+msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
+#: src/balance_estimate_tab.c:707
+msgid "balance beginning of period"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Transfer between account: %s\n"
+"and account: %s"
+msgstr "è½¬å¸åˆ°ä¸€ä¸ªåˆ é™¤çš„è´¦æˆ·"
+
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:95 src/gsb_scheduler_list.c:2002
 #: src/gsb_transactions_list.c:2124
@@ -6906,7 +6912,7 @@
 msgid "Encryption plugin not found."
 msgstr "账户 %s 未找到\n"
 
-#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4615
+#: src/gsb_file_load.c:457 src/gsb_file_load.c:4617
 #, fuzzy
 msgid "This is not a Grisbi file... Loading aborted."
 msgstr "该文件不是Grisbi报表"
@@ -6920,14 +6926,14 @@
 msgstr ""
 
 #. we don't know here the release of that file, give the release needed
-#: src/gsb_file_load.c:8012
+#: src/gsb_file_load.c:8015
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Grisbi version %s is needed to open this file.\n"
 "You are using version %s."
 msgstr "打开此文件需要Grisbi版本 %s "
 
-#: src/gsb_file_load.c:8051
+#: src/gsb_file_load.c:8054
 msgid ""
 "You have opened an archive.\n"
 "There is no limit in Grisbi, you can do whatever you want and save it later "
@@ -6935,7 +6941,7 @@
 "transactions or important informations."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_file_load.c:8052
+#: src/gsb_file_load.c:8055
 msgid "Grisbi archive opened"
 msgstr ""
 
@@ -7173,20 +7179,6 @@
 msgid "Form structure preview"
 msgstr ""
 
-#. the button to choose the configuration for all/one account
-#: src/gsb_form_config.c:162
-msgid "Each account has his own form"
-msgstr ""
-
-#: src/gsb_form_config.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Update"
-msgstr "日期"
-
-#: src/gsb_form_config.c:185
-msgid " : Duplicate the selected form for all accounts"
-msgstr ""
-
 #. set the box with the buttons
 #: src/gsb_form_config.c:206
 msgid "Form structure content"
@@ -7232,15 +7224,6 @@
 msgid "columns"
 msgstr "账户"
 
-#: src/gsb_form_config.c:618
-msgid ""
-"Warning : all the form of the accounts will be updated according to the "
-"selected account. All the changes in the other accounts will be "
-"overwritten.\n"
-"\n"
-"Are you sure to do that ?"
-msgstr ""
-
 #: src/gsb_form_config.c:754
 msgid ""
 "There is no place enough to put the element. You need to increase the number "
@@ -10144,6 +10127,10 @@
 msgstr "没有定义汇率"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "日期"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Solde"
 #~ msgstr "模式"