[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.92, 1.93 da.po, 1.98, 1.99 de.po, 1.172, 1.173 el.po, 1.62, 1.63 eo.po, 1.55, 1.56 es.po, 1.166, 1.167 fa.po, 1.85, 1.86 fr.po, 1.230, 1.231 grisbi.pot, 1.133, 1.134 he.po, 1.91, 1.92 it.po, 1.91, 1.92 nl.po, 1.90, 1.91 pl.po, 1.96, 1.97 pt_BR.po, 1.93, 1.94 ro.po, 1.92, 1.93 ru.po, 1.90, 1.91 zh_CN.po, 1.86, 1.87

Tue Feb 23 22:36:47 CET 2010

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory sfp-cvsdas-2.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv14622/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po el.po eo.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot 
	he.po it.po nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
fixed bug 968 and modification files configure.in and makefiles

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -d -r1.91 -r1.92

--- it.po	22 Feb 2010 20:11:29 -0000	1.91
+++ it.po	23 Feb 2010 21:36:45 -0000	1.92
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -528,7 +528,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr "Bilanci"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Calculation of period"
 msgstr "Bilancio iniziale"
@@ -540,7 +540,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -549,7 +549,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -557,46 +557,46 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Controllo spese"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Scegli l'anno finanziario"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Historical data"
 msgstr "Data inizio"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Usa le transazioni selezionate come template"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Imputazione del budget"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "Carta"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -605,11 +605,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "Totale"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Importo per linea budget"
@@ -619,33 +619,33 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "Mesi"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -654,13 +654,13 @@
 msgstr "Data"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -670,7 +670,7 @@
 msgstr "Debito"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -678,29 +678,29 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Credito"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -709,58 +709,58 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Conto"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Bilancio iniziale"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "Ultimi 3 mesi"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "End of period"
 msgstr "Bilancio iniziale"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Carattere della lista di registrazione"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Trasferimento ad un conto eliminato"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Bilancio iniziale"
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Selezione informazioni"
@@ -1639,7 +1639,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr "Tasferimento"
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 msgid "Split of transaction"
@@ -3057,7 +3057,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6402,12 +6402,12 @@
 "exist."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -8305,8 +8305,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr "Nome possessore"
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire il file '%s': %s"
@@ -8765,32 +8765,32 @@
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 #, fuzzy
 msgid "transaction amount"
 msgstr "Raggruppamento transazioni per conto"
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr "Il seguente conto Ã¨ chiuso"
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 #, fuzzy
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr "Sono presenti dei campi vuoti!"
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr "Conti importati"

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -d -r1.98 -r1.99
--- da.po	22 Feb 2010 20:11:28 -0000	1.98
+++ da.po	23 Feb 2010 21:36:44 -0000	1.99
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -520,7 +520,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr "Balance"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Calculation of period"
 msgstr "Balancer"
@@ -532,7 +532,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -541,7 +541,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -549,46 +549,46 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "VÃ¦lg regnskabsÃ¥r"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Historical data"
 msgstr "Forkert dato"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Budgetlinje"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Dato"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "Papir"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -597,11 +597,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "BelÃ¸b"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Kontonavn"
@@ -611,33 +611,33 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "MÃ¥neder"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -646,13 +646,13 @@
 msgstr "Dato"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -662,7 +662,7 @@
 msgstr "Debit"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -670,29 +670,29 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -701,58 +701,58 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Balancer"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "MÃ¥neder"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "End of period"
 msgstr "Balancer"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "OverfÃ¸rselsformular"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Slet konto"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Balancer"
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
@@ -1608,7 +1608,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr "OverfÃ¸rsel"
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 msgid "Split of transaction"
@@ -2956,7 +2956,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6266,12 +6266,12 @@
 "exist."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -8083,8 +8083,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr "Indehaver"
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8524,32 +8524,32 @@
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 #, fuzzy
 msgid "transaction amount"
 msgstr "Skrifttype i liste over transaktioner"
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 #, fuzzy
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr "Alle felter skal vÃ¦re udfyldt!"
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr "Fjern en konto"

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.230
retrieving revision 1.231
diff -u -d -r1.230 -r1.231
--- fr.po	22 Feb 2010 20:11:28 -0000	1.230
+++ fr.po	23 Feb 2010 21:36:44 -0000	1.231
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-01 20:55+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -496,7 +496,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr "Budget prÃ©visionnel"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 msgid "Calculation of period"
 msgstr "Calcul de la pÃ©riode"
 
@@ -506,7 +506,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -515,7 +515,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -523,42 +523,42 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Imputations budgÃ©taires"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Choix de l'exercice ou 12 mois glissants"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 msgid "Historical data"
 msgstr "DonnÃ©es historisÃ©es"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "SÃ©lectionnez la source des donnÃ©es pour le compte : %s"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr "CatÃ©gorie"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Imputation budgÃ©taire"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 msgid "Select"
 msgstr "SÃ©lectionner"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 msgid "Period"
 msgstr "PÃ©riode utilisÃ©e"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -567,11 +567,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr "Moyenne"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Montant retenu"
 
@@ -580,32 +580,32 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr "12 mois glissants"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "AnnÃ©e"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "Solde estimÃ© du compte \"%s\" du %s au %s"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr "Solde initial de la pÃ©riode"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr "Tableau"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -614,13 +614,13 @@
 msgstr "Date"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -630,7 +630,7 @@
 msgstr "DÃ©bit"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -638,22 +638,22 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dit"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Solde"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr "Graphique"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr "Choix de la prÃ©vision"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
@@ -662,7 +662,7 @@
 "et choisissez le tableau d'estimation. "
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -671,37 +671,37 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "DÃ©but de la pÃ©riode"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 msgid "1st day of month"
 msgstr "1er jour du mois"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 msgid "End of period"
 msgstr "Fin de la pÃ©riode"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr "Dernier jour du mois"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr "De date Ã  date"
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "DurÃ©e d'estimation"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
@@ -710,16 +710,16 @@
 "Virement entre le compte : %s\n"
 "et le compte : %s"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr "Soustraire au solde"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Ajouter au solde"
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Suppression de la ligne"
 
@@ -1585,7 +1585,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr "Virement"
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 msgid "Split of transaction"
@@ -2941,7 +2941,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6414,12 +6414,12 @@
 "L'opÃ©ration %d a une imputation budgÃ©taire %d et une sous-imputation %d "
 "inexistantes."
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr "Dans <i>%s</i>,Â·<i>%s</i> est un doublon de <i>%s</i>.\n"
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -8416,8 +8416,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr "Nom de fichier"
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier '%s'.\n"
@@ -8877,24 +8877,24 @@
 msgid "Skip"
 msgstr "Sauter"
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 msgid "transaction amount"
 msgstr "Montant de l'opÃ©ration"
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr "<b>Les champs suivants manquent ou sont incompatibles :</b> %s"
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr "Tous les champs obligatoires sont remplis."
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr "La conversion en utf8 s'est mal passÃ©e."
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
@@ -8902,7 +8902,7 @@
 "Si le rÃ©sultat ne vous convient pas, essayez de nouveau en sÃ©lectionnant le "
 "jeu de caractÃ¨res dans la fenÃªtre de sÃ©lection des fichiers"
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr "Compte CSV importÃ©"
 

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -d -r1.90 -r1.91
--- ru.po	22 Feb 2010 20:11:29 -0000	1.90
+++ ru.po	23 Feb 2010 21:36:45 -0000	1.91
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:06+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -485,7 +485,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr "ÐÑÐµÐ½ÐºÐ° Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ°"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 msgid "Calculation of period"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐ¸Ð¾Ð´Ð°"
 
@@ -495,7 +495,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -504,7 +504,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -512,44 +512,44 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "ÐÑÐ´Ð¶ÐµÑÐ½ÑÐµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "ÐÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð³Ð¾Ð´ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Historical data"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ° Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð°"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð±ÑÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÐµÐ¼ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ñ"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "ÐÑÐ´Ð¶ÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 msgid "Select"
 msgstr "ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 msgid "Period"
 msgstr "ÐÐµÑÐ¸Ð¾Ð´"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -558,11 +558,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "Ð¡ÑÐ¼Ð¼Ð°"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ ÑÑÑÑÐ°"
@@ -572,32 +572,32 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 msgid "Month"
 msgstr "ÐÐµÑÑÑ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "ÐÐ¾Ð´"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -606,13 +606,13 @@
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ°"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -622,7 +622,7 @@
 msgstr "Ð Ð°ÑÑÐ¾Ð´"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -630,29 +630,29 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐ¾Ð´"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -661,54 +661,54 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Ð¡ÑÑÑ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾ Ð¿ÐµÑÐ¸Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 msgid "1st day of month"
 msgstr "ÐÐµÑÐ²ÑÐ¹ Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÑÑÑÐ°"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 msgid "End of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "ÐÑÐµÐ½ÐºÐ° Ð´Ð»Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ°: ÑÑÑÑ ÑÐ´Ð°Ð»ÑÐ½"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð´Ð°Ñ"
@@ -1528,7 +1528,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 msgid "Split of transaction"
@@ -2853,7 +2853,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6143,12 +6143,12 @@
 "exist."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -7919,8 +7919,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr "ÐÐ¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°"
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr "ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»: %s\n"
@@ -8345,30 +8345,30 @@
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 msgid "transaction amount"
 msgstr "ÑÑÐ¼Ð¼Ð° ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸"
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr "ÐÑÐµ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ñ."
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr "ÐÑÐµÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð² UTF-8 Ð¿ÑÐ¾ÑÐ»Ð¾ Ð½ÐµÑÐ´Ð°ÑÐ½Ð¾."
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÑÑ"

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -d -r1.90 -r1.91
--- nl.po	22 Feb 2010 20:11:29 -0000	1.90
+++ nl.po	23 Feb 2010 21:36:45 -0000	1.91
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -543,7 +543,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr "Saldo's"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Calculation of period"
 msgstr "Begin saldo"
@@ -555,7 +555,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -565,7 +565,7 @@
 # tekst in tabbladnaam (zoals in exel)
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -573,46 +573,46 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Budgetregels"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Kies een financieel jaar"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Historical data"
 msgstr "Start datum"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Gebruik de gekozen transactie als sjabloon"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Budgetregel"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer alles"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "Opmaak"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -621,11 +621,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Bedrag per budgetregel"
@@ -635,33 +635,33 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "Maanden"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -670,13 +670,13 @@
 msgstr "Datum"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -686,7 +686,7 @@
 msgstr "Debet(af)"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -694,29 +694,29 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit(bij)"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -725,58 +725,58 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Rekening"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Begin saldo"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "Laatste 3 maanden"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "End of period"
 msgstr "Begin saldo"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Transactie lijst lettertype"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Overschrijving naar een verwijderde rekening"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Begin saldo"
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Selecteer data"
@@ -1658,7 +1658,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr "Overgeschreven"
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 msgid "Split of transaction"
@@ -3073,7 +3073,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6427,12 +6427,12 @@
 msgstr ""
 "Transactie #%d  moet een tegenrekening hebben  #%d  maar deze bestaat niet.\n"
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is een dubbele van <i>%s</i>.\n"
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -8384,8 +8384,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr "Naam"
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr "Kan het bestand '%s' niet openen %s"
@@ -8846,32 +8846,32 @@
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 #, fuzzy
 msgid "transaction amount"
 msgstr "Groepeer transacties volgens rekening"
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 #, fuzzy
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr "Nog niet alle velden zijn ingevuld!"
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr "Importeer rekening"

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.172
retrieving revision 1.173
diff -u -d -r1.172 -r1.173
--- de.po	21 Feb 2010 22:32:15 -0000	1.172
+++ de.po	23 Feb 2010 21:36:44 -0000	1.173
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-19 20:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-21 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -119,7 +119,8 @@
 #: src/accueil.c:1667
 #, c-format
[...1260 lines suppressed...]
+msgstr ""
+"Einen EmpfÃ¤nger auswÃ¤hlen oder bei der Eingabe das '%' Zeichen verwenden."
 
 #: src/tiers_onglet.c:1622
 #, c-format
@@ -10283,7 +10314,8 @@
 
 #: src/transaction_list_sort.c:147
 #, c-format
-msgid "Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
+msgid ""
+"Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
 msgstr ""
 "Es wurde ein Sortierung nach Spalte %d aufgerufen, dieses Spalte ist breiter "
 "als die sichtbaren Spalten (%d)"
@@ -10370,4 +10402,3 @@
 #: src/utils_font.c:199
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
-

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -d -r1.93 -r1.94
--- pt_BR.po	22 Feb 2010 20:11:29 -0000	1.93
+++ pt_BR.po	23 Feb 2010 21:36:45 -0000	1.94
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -568,7 +568,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr "Saldos"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Calculation of period"
 msgstr "Saldo inicial"
@@ -580,7 +580,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -589,7 +589,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -597,46 +597,46 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "OrÃ§amentos"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Alterar o ano contÃ¡bil"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Historical data"
 msgstr "Data inicial"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Use os lanÃ§amentos como modelo"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "OrÃ§amento"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar todas"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "Papel"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -645,11 +645,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "Valor"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Valores por orÃ§amento"
@@ -659,33 +659,33 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "Meses"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -694,13 +694,13 @@
 msgstr "Data"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "DescriÃ§Ã£o"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -710,7 +710,7 @@
 msgstr "DÃ©bito"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -718,29 +718,29 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -749,58 +749,58 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Saldo inicial"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "Ãltimos 3 meses"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "End of period"
 msgstr "Saldo inicial"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Fonte da lista de lanÃ§amentos"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Transferir para uma conta apagada."
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Saldo inicial"
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "SeleÃ§Ã£o por data"
@@ -1677,7 +1677,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr "Transferir"
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 msgid "Split of transaction"
@@ -3093,7 +3093,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6435,12 +6435,12 @@
 msgstr ""
 "LanÃ§amento #%d deveria ter uma contra-lanÃ§amento #%d, mas esta nÃ£o existe.\n"
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr "Em <i>%s</i>, <i>%s</i>  existe uma duplicidade de <i>%s</i>.\n"
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -8382,8 +8382,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr "Nome do titular"
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr "NÃ£o posso abrir arquivo '%s': %s"
@@ -8838,32 +8838,32 @@
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 #, fuzzy
 msgid "transaction amount"
 msgstr "Agrupar lanÃ§amentos por conta"
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 #, fuzzy
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr "Nenhum campo foi preenchido!"
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr "Importar conta"

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -d -r1.166 -r1.167
--- es.po	22 Feb 2010 23:19:27 -0000	1.166
+++ es.po	23 Feb 2010 21:36:44 -0000	1.167
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-23 00:19+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. CÃ¡mara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -52,10 +52,7 @@
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Balance de cuentas en %s"
[...8505 lines suppressed...]
 #~ msgid ""
 #~ "You are reconciling the account.  Pass this step, you won't able to undo "
 #~ "unless not save the file and reload it.  Be sure you want to do.\n"
@@ -11858,12 +12528,15 @@
 #~ "salve el archivo y lo vuelva a cargar.  Debe estar seguro de lo que "
 #~ "quiere hacer.\n"
 #~ "Â¿Continuar de todos modos?"
+
 #~ msgid "Show"
 #~ msgstr "Mostrar"
+
 #~ msgid "Validate"
 #~ msgstr "Validar"
+
 #~ msgid "Valid"
 #~ msgstr "VÃ¡lidar"
+
 #~ msgid "This account does not contain any transaction"
 #~ msgstr "Esta cuenta no contiene ninguna transacciÃ³n"
-

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -d -r1.96 -r1.97
--- pl.po	22 Feb 2010 20:11:29 -0000	1.96
+++ pl.po	23 Feb 2010 21:36:45 -0000	1.97
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -531,7 +531,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr "Salda"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Calculation of period"
 msgstr "Saldo poczÄtkowe"
@@ -543,7 +543,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -552,7 +552,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -560,46 +560,46 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "Linie budÅ¼etowe"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Wybierz rok finansowy"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Historical data"
 msgstr "Data poczÄtkowa"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "UÅ¼yj zaznaczonej transakcji jako szablonu"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Linia budÅ¼etowa"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Zaznacz wszystkie"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "Papier"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -608,11 +608,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "Kwota"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Suma dla linii budÅ¼etowej"
@@ -622,33 +622,33 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "MiesiÄce"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -657,13 +657,13 @@
 msgstr "Data"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -673,7 +673,7 @@
 msgstr "Wydatki"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -681,29 +681,29 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "WpÅywy"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -712,58 +712,58 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Saldo poczÄtkowe"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "Ostatnie 3 miesiÄce"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "End of period"
 msgstr "Saldo poczÄtkowe"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Czcionka listy transakcji"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Transfer do usuniÄtego konta"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Saldo poczÄtkowe"
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "WybÃ³r danych"
@@ -1637,7 +1637,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr "Przelew"
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 msgid "Split of transaction"
@@ -3040,7 +3040,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6377,12 +6377,12 @@
 "exist."
 msgstr "Dla transakcji #%d powinna istnieÄ powiÄzana transakcja #%d.\n"
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr "W <i>%s</i>, <i>%s</i> jest duplikat z <i>%s</i>.\n"
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -8302,8 +8302,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr "Nazwa wÅaÅciciela"
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ pliku '%s': %s"
@@ -8758,32 +8758,32 @@
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 #, fuzzy
 msgid "transaction amount"
 msgstr "Grupuj transakcje wg konta"
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 #, fuzzy
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr "Nie wszystkie pola zostaÅy wypeÅnione!"
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr "Zaimportowane konto"

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -d -r1.133 -r1.134
--- grisbi.pot	22 Feb 2010 20:11:28 -0000	1.133
+++ grisbi.pot	23 Feb 2010 21:36:45 -0000	1.134
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -482,7 +482,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 msgid "Calculation of period"
 msgstr ""
 
@@ -492,7 +492,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -501,7 +501,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -509,42 +509,42 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 msgid "Historical data"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 msgid "Period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -553,11 +553,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 msgid "Amount retained"
 msgstr ""
 
@@ -566,32 +566,32 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -600,13 +600,13 @@
 msgstr ""
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -616,7 +616,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -624,29 +624,29 @@
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -655,53 +655,53 @@
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 msgid "Beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 msgid "1st day of month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 msgid "End of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 msgid "Duration estimation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr ""
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 msgid "Delete selection"
 msgstr ""
 
@@ -1512,7 +1512,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 msgid "Split of transaction"
@@ -2813,7 +2813,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6020,12 +6020,12 @@
 "exist."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -7767,8 +7767,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8183,30 +8183,30 @@
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 msgid "transaction amount"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr ""
 

Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/el.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -d -r1.62 -r1.63
--- el.po	22 Feb 2010 20:11:28 -0000	1.62
+++ el.po	23 Feb 2010 21:36:44 -0000	1.63
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -515,7 +515,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr "ÎÎºÏÎ¯Î¼Î·ÏÎ· Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±Ï"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Calculation of period"
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
@@ -527,7 +527,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -536,7 +536,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -544,45 +544,45 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "ÎÎ·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎÏ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÏ"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Historical data"
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ³ÏÏÎ½ÎµÏÎ¿Î½ÏÎ±Î¹"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "ÎÎ·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 msgid "Select"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "Î ÎÏÎ¿"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -591,11 +591,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "Î Î¿ÏÏ"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr "ÎÎÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Ï"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï"
@@ -605,32 +605,32 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 msgid "Month"
 msgstr "ÎÎ®Î½Î±Ï"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Î§ÏÏÎ½Î¿Ï"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "ÎÎºÏÎ¯Î¼Î·ÏÎ· Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï  \"%s\" Î±ÏÏ %s %s"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -639,13 +639,13 @@
 msgstr "ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ®"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -655,7 +655,7 @@
 msgstr "Î§ÏÎÏÏÎ·"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -663,22 +663,22 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Î Î¯ÏÏÏÏÎ·"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
@@ -687,7 +687,7 @@
 " ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ· ÏÎµÎ¹ÏÎ¬ ÏÎ¯Î½. ÎµÎºÏÎ¯Î¼Î·ÏÎ·Ï."
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -696,58 +696,58 @@
 msgid "Account"
 msgstr "ÎÎ¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÏ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "ÎÏÏÎ® ÏÎ·Ï ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯ÎµÏ 30 Î·Î¼ÎÏÎµÏ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "End of period"
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "ÎÏÎ³Î¬Î½ÏÏÎ· ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎµ ÎÎ½Î±Î½ Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï."
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï"
@@ -1624,7 +1624,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬"
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 msgid "Split of transaction"
@@ -2988,7 +2988,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6500,12 +6500,12 @@
 "Î ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® %d ÎÏÎµÎ¹ ÎÎ½Î±Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Ï nÂ°%d ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿Î½ ÏÏÎ¿-ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Ï nÂ°%d "
 "Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÏÏÎ¬ÏÏÎ¿ÏÎ½."
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr "Î£ÏÎ¿ <i>%s</i>, <i>%s</i> ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÎÎ½Î± Î´Î¹ÏÎ»ÏÎ³ÏÎ±ÏÎ¿ ÏÎ¿Ï <i>%s</i>.\n"
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -8550,8 +8550,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï"
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ¿ ÏÎ¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï: %s\n"
@@ -9017,30 +9017,30 @@
 msgid "Skip"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏÏÎÏÎ±ÏÎ·"
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 msgid "transaction amount"
 msgstr "ÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr "<b>Î¤Î± Î±ÎºÏÎ»Î¿ÏÎ¸Î± ÏÎµÎ´Î¯Î± Î»ÎµÎ¯ÏÎ¿ÏÎ½:</b> %s"
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr "ÎÎ»Î¿Î¹ Î¿Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÎµÏÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Ï Î±ÏÏÎµÎ¹Î¿Î¸ÎµÏÎ¿ÏÎ½ÏÎ±Î¹ Î¼ÎÏÎ±."
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr "ÎÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼ÏÏ CSV"
 

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -d -r1.85 -r1.86
--- fa.po	22 Feb 2010 20:11:28 -0000	1.85
+++ fa.po	23 Feb 2010 21:36:44 -0000	1.86
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -508,7 +508,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 msgid "Calculation of period"
 msgstr ""
 
@@ -518,7 +518,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -527,7 +527,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -535,44 +535,44 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 msgid "Historical data"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "ØØ°Ù"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "Ú©Ø§ØºØ°"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -581,11 +581,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "ÙÙØ¯Ø§Ø±"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ÙØ§"
@@ -595,33 +595,33 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "ÙØ§Ù ÙØ§"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Ø³Ø§Ù"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -630,13 +630,13 @@
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛØ®"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "ØªÙØ¶ÛØØ§Øª"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -646,7 +646,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -654,29 +654,29 @@
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -685,55 +685,55 @@
 msgid "Account"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ÙØ§"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 msgid "Beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "ÙØ§Ù ÙØ§"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 msgid "End of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 msgid "Duration estimation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ØØ°Ù Ø´Ø¯Ù"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§Øª Ø¨Ø§ÙÚ©"
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "ØªÙØ¶ÛØØ§Øª"
@@ -1559,7 +1559,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 msgid "Split of transaction"
@@ -2885,7 +2885,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6165,12 +6165,12 @@
 "exist."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -7955,8 +7955,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr "ÙØ§Ù ÙØ§ÛÙ"
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8384,31 +8384,31 @@
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 #, fuzzy
 msgid "transaction amount"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø³ØªÙ Ø´Ø¯Ù"

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -d -r1.92 -r1.93
--- ro.po	22 Feb 2010 20:11:29 -0000	1.92
+++ ro.po	23 Feb 2010 21:36:45 -0000	1.93
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -563,7 +563,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr "Solduri"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Calculation of period"
 msgstr "Sold iniÅ£ial"
@@ -575,7 +575,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -584,7 +584,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -592,46 +592,46 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "ImputaÅ£ii bugetare"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Alegerea exerciÅ£iului"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Historical data"
 msgstr "DatÄ iniÅ£ialÄ"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Utiliza operaÅ£iunea selecÅ£ionatÄ ca model"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "ImputaÅ£ie bugetarÄ"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "SelecÅ£ionaÅ£i totul"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "HÃ¢rtie"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -640,11 +640,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "SumÄ totalÄ"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "Suma pe IB"
@@ -654,33 +654,33 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "Luni"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Anul"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -689,13 +689,13 @@
 msgstr "Data"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "DescripÅ£iune"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -705,7 +705,7 @@
 msgstr "Debit"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -713,29 +713,29 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Sold"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -744,58 +744,58 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Cont"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "Sold iniÅ£ial"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "Ultimele 3 luni"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "End of period"
 msgstr "Sold iniÅ£ial"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "PoliÅ£a listei de tranzacÅ£iuni"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Virament spre un cont suprimat"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Sold iniÅ£ial"
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "SelecÅ£ia datelor"
@@ -1670,7 +1670,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr "Virament"
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 msgid "Split of transaction"
@@ -3083,7 +3083,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6428,12 +6428,12 @@
 "TranzacÅ£ia #%d trebue sÄ aibÄ o contra-tranzacÅ£ie #%d, dar aceasta nu "
 "existÄ.\n"
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr "Sub-categoria <i>'%s : %s'</i> este un duplicat de <i>'%s : %s'</i>\n"
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -8372,8 +8372,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr "Numele titularului"
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr "Imposibil de a deschide fiÅierul '%s': %s"
@@ -8828,32 +8828,32 @@
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 #, fuzzy
 msgid "transaction amount"
 msgstr "RegrupaÅ£i operaÅ£iile pe cont"
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 #, fuzzy
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr "Toate cÃ¢mpurile nu sunt pline"
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr "Cont importat"

Index: eo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/eo.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -d -r1.55 -r1.56
--- eo.po	22 Feb 2010 20:11:28 -0000	1.55
+++ eo.po	23 Feb 2010 21:36:44 -0000	1.56
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -481,7 +481,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 msgid "Calculation of period"
 msgstr ""
 
@@ -491,7 +491,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -500,7 +500,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -508,42 +508,42 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 msgid "Historical data"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 msgid "Period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -552,11 +552,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 msgid "Amount retained"
 msgstr ""
 
@@ -565,32 +565,32 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -599,13 +599,13 @@
 msgstr ""
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -615,7 +615,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -623,29 +623,29 @@
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -654,53 +654,53 @@
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 msgid "Beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 msgid "1st day of month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 msgid "End of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 msgid "Duration estimation"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr ""
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 msgid "Delete selection"
 msgstr ""
 
@@ -1511,7 +1511,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 msgid "Split of transaction"
@@ -2812,7 +2812,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6019,12 +6019,12 @@
 "exist."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -7766,8 +7766,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8182,30 +8182,30 @@
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 msgid "transaction amount"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr ""
 

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -d -r1.92 -r1.93
--- cs.po	22 Feb 2010 20:11:28 -0000	1.92
+++ cs.po	23 Feb 2010 21:36:44 -0000	1.93
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-05 01:30+0100\n"
 "Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -535,7 +535,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr "OdhadovanÃ½ zÅ¯statek"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 msgid "Calculation of period"
 msgstr "VÃ½poÄet obdobÃ"
 
@@ -546,7 +546,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -555,7 +555,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -563,45 +563,45 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "RozpoÄty"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "Zvolte fiskÃ¡lnÃ rok nebo pohyblivÃ½ch 12 mÄsÃcÅ¯"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Historical data"
 msgstr "HistorickÃ¡ data"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "ProsÃm vyberte zdroj dat"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "RozpoÄet"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "ObdobÃ"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -610,11 +610,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "ÄÃ¡stka"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr "PrÅ¯mÄr"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "ZadrÅ¾enÃ¡ ÄÃ¡stka"
@@ -624,32 +624,32 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr "pohyblivÃ½ch 12 mÄsÃcÅ¯"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 msgid "Month"
 msgstr "MÄsÃc"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "OdhadovanÃ½ zÅ¯statek ÃºÄtu \"%s\" od %s do %s"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr "zÅ¯statek na zaÄÃ¡tku obdobÃ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr "Pole"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -658,13 +658,13 @@
 msgstr "Datum"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -674,7 +674,7 @@
 msgstr "Debet"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -682,22 +682,22 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "ZÅ¯statek"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr "Graf"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr "VÃ½bÄr pÅedpovÄdi"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
@@ -706,7 +706,7 @@
 "a zvolte zÃ¡loÅ¾ku odhadu."
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -715,40 +715,40 @@
 msgid "Account"
 msgstr "ÃÄet"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "ZaÄÃ¡tek obdobÃ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "prvnÃ den v mÄsÃci"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr "dneÅ¡nÃ datum"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "End of period"
 msgstr "Konec obdobÃ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr "poslednÃ den v mÄsÃci"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr "Od data do data"
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Odhad trvÃ¡nÃ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
@@ -757,17 +757,17 @@
 "PÅevod mezi ÃºÄtem: %s\n"
 "a ÃºÄtem: %s"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "DalÅ¡Ã zÅ¯statek"
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "VÃ½bÄr data"
@@ -1682,7 +1682,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr "PÅevody"
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 msgid "Split of transaction"
@@ -3089,7 +3089,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6647,12 +6647,12 @@
 "exist."
 msgstr "Transakce %d mÃ¡ neexistujÃcÃ rozpoÄet Ä. %d a podrozpoÄet Ä. %d."
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr "V <i>%s</i>, <i>%s</i> je duplikÃ¡t <i>%s</i>.\n"
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -8732,8 +8732,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr "NÃ¡zev souboru"
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr "Nelze naÄÃst soubor: %s\n"
@@ -9219,26 +9219,26 @@
 msgid "Skip"
 msgstr "PÅeskoÄit"
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 #, fuzzy
 msgid "transaction amount"
 msgstr "ÄÃ¡stka transakce"
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr "<b>NÃ¡sledujÃcÃ pole buÄ chybÃ nebo nejsou konzistentnÃ:</b> %s"
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 #, fuzzy
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr "VÅ¡echna povinnÃ¡ pole jsou vyplnÄna."
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr "Konverze do utf8 se nazdaÅila."
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
@@ -9246,7 +9246,7 @@
 "Pokud vÃ¡m tento vÃ½sledek nevyhovuje, zkuste v oknÄ pro vÃ½bÄr souborÅ¯ zvolit "
 "sprÃ¡vnou znakovou sadu."
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr "ImportovanÃ½ ÃºÄet CSV"

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -d -r1.91 -r1.92
--- he.po	22 Feb 2010 20:11:29 -0000	1.91
+++ he.po	23 Feb 2010 21:36:45 -0000	1.92
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -807,7 +807,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr "××ª×¨××ª"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Calculation of period"
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××"
@@ -819,7 +819,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -828,7 +828,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -836,46 +836,46 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "×§××× ×ª×§×¦××"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "××××¨×ª ×©× ×ª ×××¡×¤××"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Historical data"
 msgstr "×ª××¨×× ××ª×××"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "×©××××© ××¢××¡×§× ×× ×××¨×ª ××ª××¨ ×ª×× ××ª"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr "×§××××¨××"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "×§× ×ª×§×¦×××"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "××¡×× ×××"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "× ×××¨"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -884,11 +884,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "××××ª"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "×¡××× ××§× ×ª×§×¦××"
@@ -898,33 +898,33 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "××××©××"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "×©× ×"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -933,13 +933,13 @@
 msgstr "×ª××¨××"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "×ª××××¨"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -949,7 +949,7 @@
 msgstr "××××"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -957,29 +957,29 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "××××ª"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "××××"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -988,58 +988,58 @@
 msgid "Account"
 msgstr "××©×××"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "3 ×××××©×× ××××¨×× ××"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "End of period"
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "×××¤× ×¨×©×××ª ×××¢××¨××ª"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "××¢××¨× ×××©××× ×©× ×××§"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××"
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "××××¨×ª ××××¢"
@@ -1912,7 +1912,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr "××¢××¨×"
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 msgid "Split of transaction"
@@ -3314,7 +3314,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6654,12 +6654,12 @@
 "exist."
 msgstr "××¢××¡×§× #%d ×¦×¨××× ×××××ª #%d × ××××ª, ×× ×× ××× × ×§××××ª.\n"
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr "× <i>%s</i>, <i>%s</i> ××× × <i>%s</i>.\n"
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -8575,8 +8575,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr "×©× ××××§××"
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr "×× × ××ª× ××¤×ª×× ××ª ××§×××¥ '%s': %s"
@@ -9027,32 +9027,32 @@
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 #, fuzzy
 msgid "transaction amount"
 msgstr "×§××××¥ ×¢××¡×§×××ª ××¤× ××©×××"
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 #, fuzzy
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr "×× ××©×××ª ××× × ×××××××!"
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr "××©××× ×××××"

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -d -r1.86 -r1.87
--- zh_CN.po	22 Feb 2010 20:11:29 -0000	1.86
+++ zh_CN.po	23 Feb 2010 21:36:45 -0000	1.87
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 23:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -528,7 +528,7 @@
 msgid "Balance estimate"
 msgstr "ç»ä½"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1025
+#: src/balance_estimate_config.c:99 src/balance_estimate_tab.c:1034
 #, fuzzy
 msgid "Calculation of period"
 msgstr "åå§ä½é¢"
@@ -540,7 +540,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des catÃÂ©gories
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:156
+#: src/balance_estimate_config.c:133 src/balance_estimate_hist.c:161
 #: src/etats_config.c:526 src/etats_config.c:529 src/etats_config.c:2991
 #: src/etats_config.c:7057 src/fenetre_principale.c:277 src/navigation.c:321
 #: src/navigation.c:1245
@@ -549,7 +549,7 @@
 
 #. mise en place de la paddingbox des ib
 #. set the title
-#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:164
+#: src/balance_estimate_config.c:138 src/balance_estimate_hist.c:169
 #: src/etats_config.c:535 src/etats_config.c:538 src/etats_config.c:3797
 #: src/etats_config.c:7134 src/export_csv.c:799 src/fenetre_principale.c:282
 #: src/import_csv.c:86 src/navigation.c:338 src/navigation.c:1256
@@ -557,46 +557,46 @@
 msgid "Budgetary lines"
 msgstr "é¢ç®è¡"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:191
+#: src/balance_estimate_config.c:152 src/balance_estimate_hist.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Choose the financial year or 12 months rolling"
 msgstr "éæ©è´¢å¹´"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:125
+#: src/balance_estimate_hist.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Historical data"
 msgstr "åå§æ¥æ"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:144
+#: src/balance_estimate_hist.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "ä½¿ç¨éä¸äº¤æåæ¨¡æ¿"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:255 src/balance_estimate_hist.c:604
+#: src/balance_estimate_hist.c:260 src/balance_estimate_hist.c:609
 #: src/categories_onglet.c:142 src/etats_affiche.c:2433 src/etats_config.c:673
 #: src/export_csv.c:790 src/gsb_transactions_list.c:155 src/import_csv.c:84
 #: src/meta_categories.c:65 src/traitement_variables.c:88
 msgid "Category"
 msgstr "ç§ç±»"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:261 src/balance_estimate_hist.c:606
+#: src/balance_estimate_hist.c:266 src/balance_estimate_hist.c:611
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1341
 #: src/gsb_form_widget.c:472 src/gsb_transactions_list.c:147
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "é¢ç®è¡"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:595 src/tiers_onglet.c:1113
+#: src/balance_estimate_hist.c:600 src/tiers_onglet.c:1113
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "éæ©ææ"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:622
+#: src/balance_estimate_hist.c:627
 #, fuzzy
 msgid "Period"
 msgstr "çº¸å¼ "
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:636 src/categories_onglet.c:160
+#: src/balance_estimate_hist.c:641 src/categories_onglet.c:160
 #: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:784
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:340
 #: src/gsb_transactions_list.c:151 src/import.c:3182
@@ -605,11 +605,11 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "æ»è®¡"
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:651
+#: src/balance_estimate_hist.c:656
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_hist.c:675
+#: src/balance_estimate_hist.c:680
 #, fuzzy
 msgid "Amount retained"
 msgstr "æ¯é¢ç®è¡æ»é¢"
@@ -619,33 +619,33 @@
 #. * FYEAR_COL_NAME : the name of the fyear
 #. * FYEAR_COL_NUMBER : the number of the fyear
 #. * FYEAR_COL_VIEW : it tha fyear should be showed
-#: src/balance_estimate_hist.c:734 src/balance_estimate_hist.c:1005
+#: src/balance_estimate_hist.c:744 src/balance_estimate_hist.c:1015
 msgid "12 months rolling"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:137 src/etats_config.c:6371
+#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6371
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "æ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:138 src/etats_config.c:6375
+#: src/balance_estimate_tab.c:139 src/etats_config.c:6375
 msgid "Year"
 msgstr "å¹´"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:410
+#: src/balance_estimate_tab.c:414
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:426
+#: src/balance_estimate_tab.c:430
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:656
+#: src/balance_estimate_tab.c:660
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:708 src/etats_affiche.c:2405
+#: src/balance_estimate_tab.c:712 src/etats_affiche.c:2405
 #: src/export_csv.c:760 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_form.c:1283 src/gsb_form_widget.c:440 src/gsb_reconcile.c:144
 #: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:144
@@ -654,13 +654,13 @@
 msgstr "æ¥æ"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:722 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "æè¿°"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:733 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1317 src/gsb_form_widget.c:444
 #: src/gsb_payment_method_config.c:315 src/gsb_payment_method_config.c:386
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1084 src/gsb_transactions_list.c:148
@@ -670,7 +670,7 @@
 msgstr "åæ¹"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_tab.c:743 src/categories_onglet.c:695
+#: src/balance_estimate_tab.c:747 src/categories_onglet.c:695
 #: src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1324 src/gsb_form_widget.c:448
 #: src/gsb_payment_method_config.c:322 src/gsb_payment_method_config.c:399
 #: src/gsb_payment_method_config.c:1080 src/gsb_transactions_list.c:149
@@ -678,29 +678,29 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "è´·æ¹"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:756 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
+#: src/balance_estimate_tab.c:760 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:147
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:150
 #: src/gsb_transactions_list.c:2907 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "ä½é¢"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:785
+#: src/balance_estimate_tab.c:789
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:822
+#: src/balance_estimate_tab.c:826
 msgid "Choice the prevision"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:842
+#: src/balance_estimate_tab.c:846
 msgid ""
 "Please select an account and a duration\n"
 "and select the estimate array tab."
 msgstr ""
 
 #. set the choice of account
-#: src/balance_estimate_tab.c:936 src/categories_onglet.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:940 src/categories_onglet.c:151
 #: src/etats_config.c:681 src/gsb_assistant_reconcile_config.c:399
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594
 #: src/gsb_payment_method_config.c:160 src/gsb_reconcile_config.c:96
@@ -709,58 +709,58 @@
 msgid "Account"
 msgstr "è´¦æ·"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1029
+#: src/balance_estimate_tab.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Beginning of period"
 msgstr "åå§ä½é¢"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1038
+#: src/balance_estimate_tab.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "1st day of month"
 msgstr "è¿å»3ä¸ªæ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1044
+#: src/balance_estimate_tab.c:1053
 msgid "date today"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1055
+#: src/balance_estimate_tab.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "End of period"
 msgstr "åå§ä½é¢"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1064
+#: src/balance_estimate_tab.c:1073
 msgid "last day of the month"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1070
+#: src/balance_estimate_tab.c:1079
 msgid "From date to date"
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_tab.c:1100
+#: src/balance_estimate_tab.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "æ°æ®ç»ç»"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1284 src/balance_estimate_tab.c:1294
-#: src/balance_estimate_tab.c:1455
+#: src/balance_estimate_tab.c:1293 src/balance_estimate_tab.c:1303
+#: src/balance_estimate_tab.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "è½¬å¸å°ä¸ä¸ªå é¤çè´¦æ·"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1628
+#: src/balance_estimate_tab.c:1637
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1635
+#: src/balance_estimate_tab.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "åå§ä½é¢"
 
 #. Delete item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1652
+#: src/balance_estimate_tab.c:1661
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "æ°æ®éæ©"
@@ -1630,7 +1630,7 @@
 msgid "Transfert"
 msgstr "è½¬å¸"
 
-#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1038
+#: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1040
 #: src/gsb_form.c:722 src/gsb_form.c:2655 src/gsb_form.c:3054
 #: src/gsb_form_scheduler.c:332 src/gsb_transactions_list.c:3259
 #, fuzzy
@@ -3025,7 +3025,7 @@
 #. create the method of payment for a bank account
 #. create the method of payment for a liabilities account
 #: src/export_csv.c:601 src/export_csv.c:713 src/export_csv.c:725
-#: src/gsb_data_category.c:1040 src/gsb_data_payment.c:627
+#: src/gsb_data_category.c:1042 src/gsb_data_payment.c:627
 #: src/gsb_data_payment.c:709 src/gsb_data_payment.c:748
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
@@ -6356,12 +6356,12 @@
 "exist."
 msgstr "äº¤æ #%d åºå½å #%dï¼ä½æ¬æ¡æ²¡æã\n"
 
-#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1540
+#: src/gsb_data_budget.c:1437 src/gsb_data_category.c:1542
 #, c-format
 msgid "In <i>%s</i>, <i>%s</i> is a duplicate of <i>%s</i>.\n"
 msgstr "å¨ <i>%s</i>, <i>%s</i> æ¯ <i>%s</i>çå¤å¶ã\n"
 
-#: src/gsb_data_category.c:1394
+#: src/gsb_data_category.c:1396
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The transaction %d has a category nÂ°%d and sub-category nÂ°%d but they don't "
@@ -8260,8 +8260,8 @@
 msgid "File name"
 msgstr "ææèåç§°"
 
-#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1084
-#: src/import_csv.c:1108
+#: src/import.c:508 src/import.c:662 src/import.c:4286 src/import_csv.c:1081
+#: src/import_csv.c:1105
 #, c-format
 msgid "Unable to read file: %s\n"
 msgstr ""
@@ -8712,32 +8712,32 @@
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:936 src/import_csv.c:940
+#: src/import_csv.c:933 src/import_csv.c:937
 #, fuzzy
 msgid "transaction amount"
 msgstr "æè´¦æ·å¯¹äº¤æè¿è¡åç»"
 
-#: src/import_csv.c:950
+#: src/import_csv.c:947
 #, c-format
 msgid "<b>The following fields are missing or inconsistent:</b> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:959
+#: src/import_csv.c:956
 #, fuzzy
 msgid "All mandatory fields are filed in."
 msgstr "ææçæ ä½é½æ²¡æå¡«ï¼"
 
-#: src/import_csv.c:1100
+#: src/import_csv.c:1097
 msgid "The conversion to utf8 went wrong."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1101
+#: src/import_csv.c:1098
 msgid ""
 "If the result does not suit you, try again by selecting the correct "
 "character set in the window for selecting files."
 msgstr ""
 
-#: src/import_csv.c:1154
+#: src/import_csv.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "Imported CSV account"
 msgstr "å·²å¯¼å¥çè´¦æ·"

