[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po,1.111,1.112

[Gunee]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory sfp-cvsdas-2.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv10101

Modified Files:
	cs.po 
Log Message:
transation update from Marek (markus7cz AT gmail DOT com)

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -d -r1.111 -r1.112
--- cs.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.111
+++ cs.po	27 Apr 2010 09:09:15 -0000	1.112
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-06 22:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-27 00:47+0100\n"
 "Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,10 @@
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Zůstatky účtů v měně %s"
[...6132 lines suppressed...]
+msgid "If the result is not correct, try again by selecting the correct character set in the window for selecting files."
+msgstr "Pokud výsledek není správný, zkuste v okně pro výběr souborů zvolit správnou znakovou sadu."
 
 #: src/utils_files.c:616
 msgid "Select a charmap"
@@ -10357,7 +10377,8 @@
 msgid "If no proposals above are correct you can choose a different charset"
 msgstr "Pokud nejsou žádné návrhy správné, můžete vybrat jinou znakovou sadu"
 
-#: src/utils_files.c:708 src/utils_files.c:826
+#: src/utils_files.c:708
+#: src/utils_files.c:826
 msgid "Select a charset"
 msgstr "Zvolte znakovou sadu"
 
@@ -10371,3 +10392,4 @@
 
 #~ msgid "Transfert"
 #~ msgstr "Převody"
+