[grisbi-cvs] grisbi/po POTFILES.in, 1.44, 1.45 cs.po, 1.110, 1.111 da.po, 1.115, 1.116 de.po, 1.189, 1.190 el.po, 1.79, 1.80 eo.po, 1.72, 1.73 es.po, 1.190, 1.191 fa.po, 1.102, 1.103 fr.po, 1.248, 1.249 grisbi.pot, 1.150, 1.151 he.po, 1.108, 1.109 it.po, 1.108, 1.109 nl.po, 1.107, 1.108 pl.po, 1.113, 1.114 pt_BR.po, 1.110, 1.111 ro.po, 1.109, 1.110 ru.po, 1.107, 1.108 zh_CN.po, 1.103, 1.104

Sun Apr 18 22:06:57 CEST 2010

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory sfp-cvsdas-2.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv21899/po

Modified Files:
	POTFILES.in cs.po da.po de.po el.po eo.po es.po fa.po fr.po 
	grisbi.pot he.po it.po nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po 
	zh_CN.po 
Log Message:
Update after deletion of file comptes_onglet.c

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -d -r1.108 -r1.109

--- it.po	18 Apr 2010 12:47:05 -0000	1.108
+++ it.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.109
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -688,7 +688,7 @@
 msgstr "Aggiungi una linea budget"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "Singola"
@@ -720,7 +720,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzata"
 
@@ -746,8 +746,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenza"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr "Data limite"
 
@@ -762,7 +762,7 @@
 msgstr "Data fine"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "Frequenza"
@@ -1155,7 +1155,7 @@
 msgstr "Elimina transazione"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
@@ -1870,8 +1870,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr "Tasferimento"
@@ -1928,7 +1928,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Metodi di pagamento"
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr "Assegno"
 
@@ -3188,7 +3188,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "Seleziona conti da esportare"
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr "Nome conto"
@@ -3230,7 +3230,7 @@
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3923,12 +3923,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr "Eliminare il conto \"%s\"?"
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
@@ -3939,104 +3939,104 @@
 "che erano precedentemente contenute.  Non Ã¨ possibile tornare indietro."
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr "Dettagli conto"
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "Tipo conto"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr "Valuta conto"
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "Conto chiuso"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr "Possessore conto"
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr "Nome possessore"
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Holder's own address"
 msgstr "Il possessore ha il suo personale indirizzo"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "Banca"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr "Istituto finanziario"
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 #, fuzzy
 msgid "BIC code"
 msgstr "Codice ISO"
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 #, fuzzy
 msgid "IBAN number"
 msgstr "Numero"
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr "Codice della banca"
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr "Codice della rete bancaria"
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr "Numero conto / Codice"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr "Bilanci"
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr "Minimo bilancio autorizzato"
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 #, fuzzy
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr "Minimo bilancio desiderato"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "Conto bancario"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr "Conto monetario"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr "Conto per le responsabilitÃ "
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr "Conto per i beni"
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -4047,12 +4047,12 @@
 "Archived and reconcilied transactions will be left unmodified."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "Trasferire la transazione a"
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr ""
 
@@ -6701,20 +6701,20 @@
 msgstr ""
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr "Deposito"
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr "Carta di credito"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Bancomat"

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -d -r1.115 -r1.116
--- da.po	18 Apr 2010 12:47:04 -0000	1.115
+++ da.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.116
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -678,7 +678,7 @@
 msgstr "Budgetlinje"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "En gang"
@@ -710,7 +710,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugerdefineret"
 
@@ -736,8 +736,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr ""
 
@@ -752,7 +752,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 msgid "Own frequency"
 msgstr ""
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@
 msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
@@ -1830,8 +1830,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr "OverfÃ¸rsel"
@@ -1887,7 +1887,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr "Check"
 
@@ -3080,7 +3080,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr ""
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr "Kontonavn"
@@ -3122,7 +3122,7 @@
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3798,12 +3798,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr "Slet kontoen \"%s\"?"
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
 "previously contained.  There is no undo for this. Usually it's a better way "
@@ -3811,103 +3811,103 @@
 msgstr ""
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr "Kontooplysninger"
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "Kontotype"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr "Valuta"
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "Lukket konto"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr "Kontoejer"
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr "Indehaver"
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Holder's own address"
 msgstr "Inderhaverens adresse"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr ""
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 #, fuzzy
 msgid "BIC code"
 msgstr "ISO-kode"
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 #, fuzzy
 msgid "IBAN number"
 msgstr "Check/ÃverfÃ¸rselsnr."
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr "Kontonummer/NÃ¸gle"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "Bankkonto"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr "Kontanter"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr "Passiver"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr "Aktiver"
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -3918,12 +3918,12 @@
 "Archived and reconcilied transactions will be left unmodified."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "Fly transaktioner til kategori"
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr ""
 
@@ -6552,20 +6552,20 @@
 msgstr ""
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr ""
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkort"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr ""

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.248
retrieving revision 1.249
diff -u -d -r1.248 -r1.249
--- fr.po	18 Apr 2010 12:47:04 -0000	1.248
+++ fr.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.249
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -647,7 +647,7 @@
 msgstr "CrÃ©er une ligne budgÃ©taire"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "Une fois"
@@ -678,7 +678,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "PersonnalisÃ©"
 
@@ -703,8 +703,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr "PÃ©riodicitÃ©"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr "Date limite"
 
@@ -719,7 +719,7 @@
 msgstr "Date finale"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 msgid "Own frequency"
 msgstr "PÃ©riodicitÃ© utilisateur"
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@
 msgstr "Editer l'opÃ©ration sÃ©lectionnÃ©e"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
@@ -1810,8 +1810,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr "Virement"
@@ -1866,7 +1866,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Modes de rÃ¨glement"
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr "ChÃ¨que"
 
@@ -3067,7 +3067,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "SÃ©lectionner les comptes Ã  exporter"
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr "Nom du compte"
@@ -3109,7 +3109,7 @@
 msgstr "Format CSV"
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3812,12 +3812,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr "Espacement autour de l'indicateur"
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr "Supprimer le compte Â«Â %sÂ Â»Â ?"
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
 "previously contained.  There is no undo for this. Usually it's a better way "
@@ -3828,100 +3828,100 @@
 "C'est gÃ©nÃ©ralement le meilleur moyen de clÃ´turer un compte."
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr "DÃ©tails du compte"
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "Type du compte"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr "Devise du compte"
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "Compte clos"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr "Titulaire du compte"
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr "Nom du titulaire"
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 msgid "Holder's own address"
 msgstr "Adresse du titulaire"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "Banque"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr "Etablissement financier"
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 msgid "BIC code"
 msgstr "Code BIC"
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 msgid "IBAN number"
 msgstr "NumÃ©ro IBAN"
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr "Code Banque"
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr "Guichet / Agence"
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr "NumÃ©ro de compte / ClÃ©"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr "Soldes"
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr "Solde minimal autorisÃ©"
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr "Solde minimal voulu"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "Compte bancaire"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr "Compte de caisse"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr "Compte de passif"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr "Compte d'actif"
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -3938,11 +3938,11 @@
 "\n"
 "Les transactions archivÃ©es et rapprochÃ©es ne seront pas modifiÃ©es."
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "Changer la devise des opÃ©rations"
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr "Votre numÃ©ro IBAN n'est pas correct. VÃ©rifiez votre saisie."
 
@@ -6699,20 +6699,20 @@
 msgstr "L'opÃ©ration %d a un tiers NÂ° %d qui n'existe pas."
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr "DÃ©pÃ´t"
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr "Carte de crÃ©dit"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr "PrÃ©lÃ¨vement"

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -d -r1.107 -r1.108
--- ru.po	18 Apr 2010 12:47:05 -0000	1.107
+++ ru.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.108
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:06+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -643,7 +643,7 @@
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð±ÑÐ´Ð¶ÐµÑÐ½ÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "ÐÐ´Ð¸Ð½ ÑÐ°Ð·"
@@ -674,7 +674,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "ÐÐ° Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·"
 
@@ -699,8 +699,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ°"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr ""
 
@@ -715,7 +715,7 @@
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 msgid "Own frequency"
 msgstr ""
 
@@ -1084,7 +1084,7 @@
 msgstr "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÑ"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸"
@@ -1760,8 +1760,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr "ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ°"
@@ -1816,7 +1816,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°"
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr "Ð§ÐµÐº"
 
@@ -2992,7 +2992,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr ""
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÑÑÐ°"
@@ -3030,7 +3030,7 @@
 msgstr "Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ð°Ñ CSV"
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3687,12 +3687,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÑÑ \"%s\"?"
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
 "previously contained.  There is no undo for this. Usually it's a better way "
@@ -3700,100 +3700,100 @@
 msgstr ""
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr "ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾ ÑÑÑÑÐµ"
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ ÑÑÑÑÐ°"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÑÑÐ° ÑÑÑÑÐ°"
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "ÐÐ°ÐºÑÑÑÑÐ¹ ÑÑÑÑ"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr "ÐÐ»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ ÑÑÑÑÐ°"
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr "ÐÐ¼Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÐ°"
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 msgid "Holder's own address"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÐ°"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "ÐÐ°Ð½Ðº"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÑÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 msgid "BIC code"
 msgstr "ÐÐ¾Ð´ ÐÐÐ"
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 msgid "IBAN number"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ IBAN"
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr ""
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð½ÑÑ"
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr "ÐÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr "ÐÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "ÐÐ°Ð½ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑÑÑ"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÑÑÑ"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr "Ð¡ÑÑÑ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð¾Ð²"
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -3804,11 +3804,11 @@
 "Archived and reconcilied transactions will be left unmodified."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð»ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr ""
 
@@ -6437,20 +6437,20 @@
 msgstr ""
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ"
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr "ÐÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ°"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr "ÐÑÑÐ¼Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ±Ð¸Ñ"

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -d -r1.107 -r1.108
--- nl.po	18 Apr 2010 12:47:05 -0000	1.107
+++ nl.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.108
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -705,7 +705,7 @@
 msgstr "Voeg een budgetregel toe"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "Een keer"
@@ -737,7 +737,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "Anders"
 
@@ -763,8 +763,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr "Regelmaat"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr "Tot datum"
 
@@ -779,7 +779,7 @@
 msgstr "Eind datum"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "Regelmaat"
@@ -1173,7 +1173,7 @@
 msgstr "Verwijder transactie"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr "Opmerkingen"
@@ -1896,8 +1896,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr "Overschrijving"
@@ -1953,7 +1953,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Betaalmethodes"
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr "Cheque"
 
@@ -3211,7 +3211,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "Selecteer een of meer rekeningen om te exporteren"
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr "Rekening naam"
@@ -3253,7 +3253,7 @@
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3946,12 +3946,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr "Verwijder rekening \"%s\"?"
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
@@ -3962,104 +3962,104 @@
 "transacties die hieraan gekoppeld zijn. Er is geen herstelmogelijkheid."
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr "Rekening details"
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "Soort rekening"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr "Valuta"
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "Gesloten rekening"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr "Naam"
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Holder's own address"
 msgstr "Persoon heeft eigen adres"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr "FinanciÃ«le instelling"
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 #, fuzzy
 msgid "BIC code"
 msgstr "ISO code"
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 #, fuzzy
 msgid "IBAN number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr "Bank sorteer code"
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr "Bank branche code"
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr "Rekeningnummer/sleutel (Key)"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr "Saldo's"
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr "Minimaal toegestaan bedrag"
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 #, fuzzy
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr "Minimaal gewenst bedrag"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "Bankrekening"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr "Kasrekening"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr "Lastenrekening"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr "Tegoed rekening"
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -4070,12 +4070,12 @@
 "Archived and reconcilied transactions will be left unmodified."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "Transacties overschrijven naar "
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr ""
 
@@ -6736,20 +6736,20 @@
 "Transactie #%d  moet een tegenrekening hebben  #%d  maar deze bestaat niet.\n"
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr "Storting"
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr "Creditcard"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Automatische afschrijving"

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.189
retrieving revision 1.190
diff -u -d -r1.189 -r1.190
--- de.po	18 Apr 2010 12:47:04 -0000	1.189
+++ de.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.190
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-21 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -651,7 +651,7 @@
 msgstr "BudgeteintrÃ¤ge Einnahmen"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "einmal"
@@ -682,7 +682,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "benutzerdefiniert"
 
@@ -707,8 +707,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenz"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr "FÃ¤lligkeitstermin"
 
@@ -723,7 +723,7 @@
 msgstr "Datum Ende"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 msgid "Own frequency"
 msgstr "Eigene Frequenz"
 
@@ -1092,7 +1092,7 @@
 msgstr "Die selektierte Buchung bearbeiten"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr "Notizen"
@@ -1823,8 +1823,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr "Umbuchung"
@@ -1879,7 +1879,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Zahlungsweisen"
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr "Scheck"
 
@@ -3075,7 +3075,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "Die Konten fÃ¼r den Export auswÃ¤hlen"
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr "Kontoname"
@@ -3117,7 +3117,7 @@
 msgstr "Csv Format (*.csv)"
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3821,12 +3821,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr "Indikator Umrandung"
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr "Das Konto \"%s\" lÃ¶schen?"
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
 "previously contained.  There is no undo for this. Usually it's a better way "
@@ -3836,100 +3836,100 @@
 "Die empfohlene Vorgehensweise ist das Konto zu schlieÃen."
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr "Konto Details"
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "Kontoart"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr "KontowÃ¤hrung"
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "Geschlossenes Konto"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr "Kontoinhaber"
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr "Kontoinhaber Name"
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 msgid "Holder's own address"
 msgstr "Kontoinhaber Adresse"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr "Finanzinstitut"
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 msgid "BIC code"
 msgstr "BIC Nummer"
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 msgid "IBAN number"
 msgstr "IBAN Nummer"
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr "Bankleitzahl"
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr "Filialnummer"
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr "Kontonummer"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr "Saldoinformationen"
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr "Mindestsaldo zulÃ¤ssig"
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr "Mindestsaldo festgelegt"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "Bankkonto"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr "Bargeldkonto"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr "Kreditkonto"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr "Anlagekonto"
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -3946,11 +3946,11 @@
 "\n"
 "Archivierte und abgestimmte Buchungen werden dadurch nicht verÃ¤ndert."
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "Die WÃ¤hrung der Buchungen Ã¤ndern"
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr "Die IBAN Nummer ist ungÃ¼ltig. Bitte Dateneingabe prÃ¼fen."
 
@@ -6718,20 +6718,20 @@
 "vorhanden."
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr "Einzahlung"
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkarte"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Barzahlung"

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -d -r1.110 -r1.111
--- pt_BR.po	18 Apr 2010 12:47:05 -0000	1.110
+++ pt_BR.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.111
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -692,7 +692,7 @@
 msgstr "Adicionar um orÃ§amento"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "Uma vez"
@@ -724,7 +724,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "PadrÃ£o"
 
@@ -750,8 +750,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr "FrequÃªncia"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr "Data limite"
 
@@ -766,7 +766,7 @@
 msgstr "Data final"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "FrequÃªncia"
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 msgstr "Apagar lanÃ§amento"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr "ComentÃ¡rios"
@@ -1878,8 +1878,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
@@ -1935,7 +1935,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Formas de pagamento"
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr "Cheque"
 
@@ -3194,7 +3194,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "Selecionar contas para exportar"
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr "Nome da conta"
@@ -3236,7 +3236,7 @@
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3927,12 +3927,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr "Apagar conta \"%s\" ?"
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
@@ -3943,104 +3943,104 @@
 "tem volta."
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr "Detalhes da conta"
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "Tipo da conta"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr "Moeda da conta"
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "Conta fechada"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr "Titular da conta"
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr "Nome do titular"
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Holder's own address"
 msgstr "Titular tem seu prÃ³prio endereÃ§o"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr "InstituiÃ§Ã£o financeira"
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 #, fuzzy
 msgid "BIC code"
 msgstr "CÃ³digo ISO"
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 #, fuzzy
 msgid "IBAN number"
 msgstr "NÃºmero"
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr "CÃ³digo do banco automÃ¡tico"
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr "CÃ³digo do banco em branco"
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr "NÃºmero da conta  / DÃgito"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr "Saldos"
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr "Saldo mÃnimo autorizado"
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 #, fuzzy
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr "Saldo mÃnimo desejado"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "Conta bancÃ¡ria"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr "Conta de caixa"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr "Conta de responsabilidades"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr "Conta de bens"
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -4051,12 +4051,12 @@
 "Archived and reconcilied transactions will be left unmodified."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "Transferir os lanÃ§amentos para"
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr ""
 
@@ -6706,20 +6706,20 @@
 "LanÃ§amento #%d deveria ter uma contra-lanÃ§amento #%d, mas esta nÃ£o existe.\n"
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr "DepÃ³sito"
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr "CartÃ£o de crÃ©dito"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr "DÃ©bito direto"

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.190
retrieving revision 1.191
diff -u -d -r1.190 -r1.191
--- es.po	18 Apr 2010 12:47:04 -0000	1.190
+++ es.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.191
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-13 23:25+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. CÃ¡mara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -644,7 +644,7 @@
 msgstr "Introducir una lÃnea presupuestaria"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "Una vez"
@@ -675,7 +675,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "Aleatorio"
 
@@ -700,8 +700,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr "Fecha lÃmite"
 
@@ -716,7 +716,7 @@
 msgstr "Fecha final"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 msgid "Own frequency"
 msgstr "Frecuencia propia"
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@
 msgstr "Editar la transacciÃ³n seleccionada"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
@@ -1811,8 +1811,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferencia"
@@ -1867,7 +1867,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Formas de pago"
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr "Cheque"
 
@@ -3065,7 +3065,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "Seleccionar las cuentas para exportar"
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr "Nombre de la cuenta"
@@ -3107,7 +3107,7 @@
 msgstr "Formato CSV"
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3805,12 +3805,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr "Indicador de espacio alrededor"
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr "Â¿Borrar la cuenta \"%s\"?"
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
 "previously contained.  There is no undo for this. Usually it's a better way "
@@ -3821,100 +3821,100 @@
 "cuenta."
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr "Detalles de la cuenta"
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "Tipo de cuenta"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr "Moneda de la cuenta"
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "Cuenta cerrada"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr "Nombre del titular"
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 msgid "Holder's own address"
 msgstr "DirecciÃ³n del titular"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr "InstituciÃ³n financiera"
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 msgid "BIC code"
 msgstr "CÃ³digo BIC"
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 msgid "IBAN number"
 msgstr "NÃºmero IBAN"
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr "CÃ³digo de ordenaciÃ³n bancario"
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr "NÃºmero de sucursal"
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr "NÃºmero de cuenta / Clave"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr "Balances"
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr "Balance mÃnimo autorizado"
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr "Balance mÃnimo deseado"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "Cuenta bancaria"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr "Cuenta de caja"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr "Cuenta de Pasivo"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr "Cuenta de activo"
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -3931,11 +3931,11 @@
 "\n"
 "Las transacciones archivadas y reconciliadas no se modificarÃ¡n."
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "Cambiar la moneda de las transacciones"
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr "Su nÃºmero IBAN no es correcto. Por favor, compruebe su entrada."
 
@@ -6701,20 +6701,20 @@
 msgstr "La transacciÃ³n %d tiene un tercero nÂ°%d pero Ã©ste no existe."
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr "DepÃ³sito"
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr "Tarjeta de crÃ©dito"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Cargo a cuenta"

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -d -r1.113 -r1.114
--- pl.po	18 Apr 2010 12:47:05 -0000	1.113
+++ pl.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.114
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -691,7 +691,7 @@
 msgstr "Dodaj liniÄ budÅ¼etowÄ"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "Pojedynczo"
@@ -723,7 +723,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "Dowolny zakres"
 
@@ -749,8 +749,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr "CzÄstotliwoÅÄ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr "Data koÅcowa"
 
@@ -765,7 +765,7 @@
 msgstr "Data koÅcowa"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "CzÄstotliwoÅÄ"
@@ -1158,7 +1158,7 @@
 msgstr "UsuÅ transakcjÄ"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarz"
@@ -1873,8 +1873,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr "Przelew"
@@ -1930,7 +1930,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Metody pÅatnoÅci"
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr "Czek"
 
@@ -3176,7 +3176,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "Wybierz konto do eksportu"
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr "Nazwa konta"
@@ -3218,7 +3218,7 @@
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3907,12 +3907,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr "UsunÄÄ konto \"%s\"?"
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
@@ -3923,104 +3923,104 @@
 "Po wykonaniu jego odzyskanie nie bÄdzie moÅ¼liwe."
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr "Opis konta"
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "Typ konta"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr "Waluta"
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "Konto zamkniÄte"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr "WÅaÅciciel konta"
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr "Nazwa wÅaÅciciela"
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Holder's own address"
 msgstr "WÅaÅciciel ma swÃ³j wÅasny adres"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr "Instytucja finansowa"
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 #, fuzzy
 msgid "BIC code"
 msgstr "Kod ISO"
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 #, fuzzy
 msgid "IBAN number"
 msgstr "Liczba"
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr "Kod banku"
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr "Kod oddziaÅu banku"
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr "Numer rachunku"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr "Salda"
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr "Minimalny stan nominalny"
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 #, fuzzy
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr "Minimalny stan wymagany"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "Konto bankowe"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr "GotÃ³wka"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr "Konto pasywÃ³w"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr "Konto aktywÃ³w"
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -4031,12 +4031,12 @@
 "Archived and reconcilied transactions will be left unmodified."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "PrzenieÅ transakcje do"
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr ""
 
@@ -6681,20 +6681,20 @@
 msgstr "Dla transakcji #%d powinna istnieÄ powiÄzana transakcja #%d.\n"
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr "WpÅata"
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr "Karta kredytowa"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr "WypÅata"

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -d -r1.150 -r1.151
--- grisbi.pot	18 Apr 2010 12:47:04 -0000	1.150
+++ grisbi.pot	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.151
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -627,7 +627,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr ""
@@ -658,7 +658,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
@@ -683,8 +683,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr ""
 
@@ -699,7 +699,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 msgid "Own frequency"
 msgstr ""
 
@@ -1056,7 +1056,7 @@
 msgstr ""
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr ""
@@ -1726,8 +1726,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr ""
 
@@ -2934,7 +2934,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr ""
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr ""
@@ -2972,7 +2972,7 @@
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3624,12 +3624,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
 "previously contained.  There is no undo for this. Usually it's a better way "
@@ -3637,100 +3637,100 @@
 msgstr ""
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr ""
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr ""
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 msgid "Holder's own address"
 msgstr ""
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr ""
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 msgid "BIC code"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 msgid "IBAN number"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr ""
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr ""
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -3741,11 +3741,11 @@
 "Archived and reconcilied transactions will be left unmodified."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr ""
 
@@ -6292,20 +6292,20 @@
 msgstr ""
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr ""
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr ""

Index: POTFILES.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/POTFILES.in,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -d -r1.44 -r1.45
--- POTFILES.in	23 Mar 2010 22:15:20 -0000	1.44
+++ POTFILES.in	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.45
@@ -9,7 +9,6 @@
 src/barre_outils.c
 src/categories_onglet.c
 src/classement_echeances.c
-src/comptes_onglet.c
 src/csv_parse.c
 src/custom_list.c
 src/dialog.c

Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/el.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -d -r1.79 -r1.80
--- el.po	18 Apr 2010 12:47:04 -0000	1.79
+++ el.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.80
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -677,7 +677,7 @@
 msgstr "ÎÎ¿Î½Î´ÏÎ»Î¹Î± ÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÏÎ¿Î´Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿Ï"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "ÎÏÎ»Î¹Ï"
@@ -708,7 +708,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
 
@@ -733,8 +733,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr "Î£ÏÏÎ½ÏÏÎ·ÏÎ±"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr "ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î¿ÏÎ¯Î¿Ï"
 
@@ -749,7 +749,7 @@
 msgstr "Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 msgid "Own frequency"
 msgstr "Î£ÏÏÎ½ÏÏÎ·ÏÎ±"
 
@@ -1121,7 +1121,7 @@
 msgstr "ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr "Î£ÏÏÎ»Î¹Î±"
@@ -1859,8 +1859,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬"
@@ -1915,7 +1915,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr "ÎÎÎ¸Î¿Î´Î¿Î¹ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr "ÎÏÎ¹ÏÎ±Î³Î®"
 
@@ -3124,7 +3124,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿ÏÏ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¾Î±Î³Î¬Î³ÎµÏÎµ"
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï"
@@ -3166,7 +3166,7 @@
 msgstr "ÎÎ¿ÏÏÎ® CSV"
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3865,12 +3865,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr "ÎÎ¹Î¬ÏÏÎ·Î¼Î± Î³ÏÏÏ Î±ÏÏ ÏÎ¿ Î´ÎµÎ¯ÎºÏÎ·"
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï  \"%s\";"
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
 "previously contained.  There is no undo for this. Usually it's a better way "
@@ -3881,102 +3881,102 @@
 "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï ÎºÎ±Î»ÏÏÎµÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¿Ï Î½Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÎ¸ÎµÎ¯ ÎÎ½Î±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÏ."
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr "ÎÎµÏÏÎ¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï"
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "Î¤ÏÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr "ÎÏÎ¼Î¹ÏÎ¼Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï"
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¹ÏÏÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÏ"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr "ÎÎ¬ÏÎ¿ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï"
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î± ÎºÎ±ÏÏÏÏÎ½"
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 msgid "Holder's own address"
 msgstr "ÎÎ¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ· ÎºÎ±ÏÏÏÎ¿Ï"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "Î¤ÏÎ¬ÏÎµÎ¶Î±"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr "ÎÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏÏ ÎÏÎ³Î±Î½Î¹ÏÎ¼ÏÏ"
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 #, fuzzy
 msgid "BIC code"
 msgstr "ÎÏÎ´Î¹ÎºÏÏ ISO"
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 #, fuzzy
 msgid "IBAN number"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ"
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr "Î£ÏÎ½ÏÎ¿Î¼Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏÏ ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¶Î±Ï"
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr "Î¤ÏÎ±ÏÎµÎ¶Î¹ÎºÏÏ ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏÏ branch"
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï / ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ"
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr "EÎ»Î¬ÏÎ¹ÏÏÎ· ÎµÎ¾Î¿ÏÏÎ¹Î¿Î´Î¿ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î· Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr "ÎÎ»Î¬ÏÎ¹ÏÏÎ· ÎµÏÎ¹Î¸ÏÎ¼Î·ÏÎ® Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "Î¤ÏÎ±ÏÎµÎ¶Î¹ÎºÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÏ"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr "ÎÎ¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÏ Î¼ÎµÏÏÎ·ÏÏÎ½"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr "ÎÎ¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÏ ÏÎ±Î¸Î·ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr "ÎÎ¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÏ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î·ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï"
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -3993,11 +3993,11 @@
 "\n"
 "ÎÏÏÎµÎ¹Î¿Î¸ÎµÏÎ·Î¼ÎÎ½ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ  ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¸Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Î¿ÏÎ½  ÏÏÏÎ¯Ï ÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹Ï."
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "ÎÎ»Î»Î¬Î¾ÏÎµ ÏÎ¿ Î½ÏÎ¼Î¹ÏÎ¼Î± ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½"
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr ""
 
@@ -6817,20 +6817,20 @@
 msgstr "Î ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® %d ÎÏÎµÎ¹ ÎÎ½Î±Î½ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï nÂ°%d Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹."
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ¬Î¸ÎµÏÎ·"
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr "Î Î¹ÏÏÏÏÎ¹ÎºÎ® ÎºÎ¬ÏÏÎ±"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr "ÎÏÎµÏÎ¸ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏÎÏÏÎ·"

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -d -r1.102 -r1.103
--- fa.po	18 Apr 2010 12:47:04 -0000	1.102
+++ fa.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.103
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr ""
@@ -692,7 +692,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "Ø´Ø®ØµÛ"
 
@@ -718,8 +718,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr "ÙØ±Ú©Ø§ÙØ³"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +734,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "ÙØ±Ú©Ø§ÙØ³"
@@ -1108,7 +1108,7 @@
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr ""
@@ -1783,8 +1783,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
@@ -1839,7 +1839,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr ""
 
@@ -3014,7 +3014,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr ""
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr ""
@@ -3054,7 +3054,7 @@
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3719,12 +3719,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
 "previously contained.  There is no undo for this. Usually it's a better way "
@@ -3732,100 +3732,100 @@
 msgstr ""
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "ÙÙØ¹ ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr ""
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø³ØªÙ Ø´Ø¯Ù"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 msgid "Holder's own address"
 msgstr ""
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "Ø¨Ø§ÙÚ©"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr ""
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 msgid "BIC code"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 msgid "IBAN number"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr ""
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ø§ÙÚ©"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr ""
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -3836,12 +3836,12 @@
 "Archived and reconcilied transactions will be left unmodified."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr ""
 
@@ -6450,20 +6450,20 @@
 msgstr ""
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr ""
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr ""

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -d -r1.109 -r1.110
--- ro.po	18 Apr 2010 12:47:05 -0000	1.109
+++ ro.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.110
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -723,7 +723,7 @@
 msgstr "AdÄuga o imputaÅ£ie"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "O datÄ"
@@ -755,7 +755,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizat"
 
@@ -781,8 +781,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr "FrecvenÅ£Ä"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr "DatÄ limitÄ"
 
@@ -797,7 +797,7 @@
 msgstr ".DatÄ finalÄ"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "FrecvenÅ£Ä"
@@ -1190,7 +1190,7 @@
 msgstr "Suprima operaÅ£iunea"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarii"
@@ -1905,8 +1905,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr "Virament"
@@ -1962,7 +1962,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Moduri de platÄ"
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr "Cec"
 
@@ -3218,7 +3218,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "SelecÅ£ionaÅ£i conturile a exporta"
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr "Numele contului"
@@ -3260,7 +3260,7 @@
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3949,12 +3949,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr "SuprimaÅ£i contul \"%s\" ?"
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
@@ -3965,104 +3965,104 @@
 "precedent. Nu existÄ posibilitatea anulÄrii."
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr "Detalii a contului"
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "Tip de cont"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr "Deviza contului"
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "Cont Ã®nchis"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr "Titularul contului"
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr "Numele titularului"
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Holder's own address"
 msgstr "Titularul are propria sa adresÄ"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "BancÄ"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr "Ãntreprindere financiarÄ"
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 #, fuzzy
 msgid "BIC code"
 msgstr "Cod ISO"
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 #, fuzzy
 msgid "IBAN number"
 msgstr "NumÄr"
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr "Codul bÄncii"
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr "GiÅet / AgenÅ£ie"
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr "NumÄrul contului / Cheie"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr "Solduri"
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr "Sold minim  autorizat"
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 #, fuzzy
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr "Sold minim vrut"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "Cont bancar"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr "Cont de casÄ"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr "Cont de pasiv"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr "Cont de activ"
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -4073,12 +4073,12 @@
 "Archived and reconcilied transactions will be left unmodified."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "Transfera operaÅ£iunile pe terÅ£i"
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr ""
 
@@ -6735,20 +6735,20 @@
 "existÄ.\n"
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr "Depozit"
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr "CartÄ de credit"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Prelevare"

Index: eo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/eo.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -d -r1.72 -r1.73
--- eo.po	18 Apr 2010 12:47:04 -0000	1.72
+++ eo.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -626,7 +626,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr ""
@@ -657,7 +657,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
@@ -682,8 +682,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr ""
 
@@ -698,7 +698,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 msgid "Own frequency"
 msgstr ""
 
@@ -1055,7 +1055,7 @@
 msgstr ""
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr ""
@@ -1725,8 +1725,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
@@ -1781,7 +1781,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr ""
 
@@ -2933,7 +2933,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr ""
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr ""
@@ -2971,7 +2971,7 @@
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3623,12 +3623,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
 "previously contained.  There is no undo for this. Usually it's a better way "
@@ -3636,100 +3636,100 @@
 msgstr ""
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr ""
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr ""
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 msgid "Holder's own address"
 msgstr ""
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr ""
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 msgid "BIC code"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 msgid "IBAN number"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr ""
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr ""
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -3740,11 +3740,11 @@
 "Archived and reconcilied transactions will be left unmodified."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr ""
 
@@ -6291,20 +6291,20 @@
 msgstr ""
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr ""
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr ""

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -d -r1.110 -r1.111
--- cs.po	18 Apr 2010 12:47:04 -0000	1.110
+++ cs.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.111
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-06 22:44+0100\n"
 "Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -638,7 +638,7 @@
 msgstr "PÅidat rozpoÄet"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "Jednou"
@@ -669,7 +669,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "VolitelnÄ"
 
@@ -694,8 +694,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvence"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr "PoslednÃ datum"
 
@@ -710,7 +710,7 @@
 msgstr "KoncovÃ© datum"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 msgid "Own frequency"
 msgstr "VlastnÃ frekvence"
 
@@ -1069,7 +1069,7 @@
 msgstr "Upravit vybranou transakci"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr "KomentÃ¡Å"
@@ -1793,8 +1793,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr "PÅevod"
@@ -1849,7 +1849,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr "Metoda platby"
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr "Å ek"
 
@@ -3039,7 +3039,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "Vyberte ÃºÄty pro export"
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr "JmÃ©no ÃºÄtu"
@@ -3081,7 +3081,7 @@
 msgstr "FormÃ¡t CSV"
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3777,12 +3777,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr "Prostor kolem znaÄky"
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr "Odstranit ÃºÄet \"%s\"?"
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
 "previously contained.  There is no undo for this. Usually it's a better way "
@@ -3792,100 +3792,100 @@
 "Tuto akc nelze vrÃ¡tit zpÄt. Obvykle je lepÅ¡Ã ÃºÄet pouze uzavÅit."
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr "Detaily ÃºÄtu"
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "Typ ÃºÄtu"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr "MÄna ÃºÄtu"
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "UzavÅenÃ½ ÃºÄet"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr "Majitel ÃºÄtu"
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr "JmÃ©no majitele"
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 msgid "Holder's own address"
 msgstr "Adresa majitele ÃºÄtu"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr "FinanÄnÃ instituce"
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 msgid "BIC code"
 msgstr "KÃ³d BIC"
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 msgid "IBAN number"
 msgstr "ÄÃslo IBAN"
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr "TÅÃdicÃ kÃ³d banky"
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr "KÃ³d poboÄky banky"
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr "ÄÃslo ÃºÄtu / klÃÄ"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr "ZÅ¯statky"
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr "MinimÃ¡lnÃ povolenÃ½ zÅ¯statek"
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr "MinimÃ¡lnÃ poÅ¾adovanÃ½ zÅ¯statek"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "BankovnÃ ÃºÄet"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr "HotovostnÃ ÃºÄet"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr "ÃÄet zÃ¡vazkÅ¯"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr "MajetkovÃ½ ÃºÄet"
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -3901,11 +3901,11 @@
 "\n"
 "ArchivovanÃ© a odsouhlasenÃ© transakce zÅ¯stanou nezmÄnÄnÃ©."
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "ZmÄnit mÄnu transakce"
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr "VaÅ¡e ÄÃslo IBAN nenÃ sprÃ¡vnÃ©. ProsÃm zkontrolujte jeho zadÃ¡nÃ."
 
@@ -6635,20 +6635,20 @@
 msgstr "Transakce %d mÃ¡ neexistujÃcÃho plÃ¡tce/pÅÃjemce Ä. %d."
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr "Vklad"
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr "KreditnÃ karta"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr "PÅÃmÃ½ vÃ½bÄr"

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -d -r1.108 -r1.109
--- he.po	18 Apr 2010 12:47:05 -0000	1.108
+++ he.po	18 Apr 2010 20:06:54 -0000	1.109
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -967,7 +967,7 @@
 msgstr "×××¡×¤×ª ×§× ×ª×§×¦××"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "×¤×¢× ×××ª"
@@ -999,7 +999,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "×××ª×××ª ×××©××ª"
 
@@ -1025,8 +1025,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr "×ª×××¨××ª"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr "×××××ª ×ª××¨××"
 
@@ -1041,7 +1041,7 @@
 msgstr "×ª××¨×× ×¡×××"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "×ª×××¨××ª"
@@ -1434,7 +1434,7 @@
 msgstr "××××§×ª ×¢××¡×§×"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr "××¢×¨××ª"
@@ -2148,8 +2148,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr "××¢××¨×"
@@ -2205,7 +2205,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr "××¨×× ×ª×©×××"
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr "×××××"
 
@@ -3450,7 +3450,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "××××¨×ª ×××©××× ××ª ××××¦××"
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr "×©× ××©×××"
@@ -3492,7 +3492,7 @@
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -4183,12 +4183,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr "××× ×××××§ ××ª ××©××× \"%s\"?"
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
@@ -4199,104 +4199,104 @@
 "× ××ª× ×××× ×¤×¢××× ××."
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr "×¤×¨×× ××©×××"
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "×¡×× ××©×××"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr "××××¢ ×××©×××"
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "××©××× ×¡×××¨"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr "×××§×× ×××©×××"
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr "×©× ××××§××"
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Holder's own address"
 msgstr "××××××§ ××©× × ××ª×××ª ××©× ×¢×¦××"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "×× ×§"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr "×××¡× ×¤×× × ×¡×"
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 #, fuzzy
 msgid "BIC code"
 msgstr "×§×× ISO"
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 #, fuzzy
 msgid "IBAN number"
 msgstr "××¡×¤×¨"
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr "×§×× ××××× ×©× ××× ×§"
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr "××¡×¤×¨ ××¡× ××£ ×©× ××× ×§"
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr "××¡×¤×¨ / ××¤×ª× ××©×××"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr "××ª×¨××ª"
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr "××ª×¨× ××× ×××××ª ×××ª×¨×ª"
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 #, fuzzy
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr "××ª×¨× ××× ×××××ª ×¨×¦×××"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "××©××× ×× ×§"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr "××©××× ×××××"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr "××©××× ××ª××××××××ª"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr "××©××× × ××¡××"
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -4307,12 +4307,12 @@
 "Archived and reconcilied transactions will be left unmodified."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "×××¢×××¨ ××ª ××¢××¡×§×××ª ××"
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr ""
 
@@ -6958,20 +6958,20 @@
 msgstr "××¢××¡×§× #%d ×¦×¨××× ×××××ª #%d × ××××ª, ×× ×× ××× × ×§××××ª.\n"
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr "××¤×§××"
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr "××¨×××¡ ××©×¨××"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr "×××× ××©××¨"

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -d -r1.103 -r1.104
--- zh_CN.po	18 Apr 2010 12:47:05 -0000	1.103
+++ zh_CN.po	18 Apr 2010 20:06:55 -0000	1.104
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 14:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-18 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -688,7 +688,7 @@
 msgstr "å¢å é¢ç®è¡"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:270 src/balance_estimate_future.c:800
-#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
+#: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:874
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "åæ¬¡"
@@ -720,7 +720,7 @@
 
 #: src/balance_estimate_future.c:271 src/balance_estimate_future.c:814
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
-#: src/gsb_form_scheduler.c:885
+#: src/gsb_form_scheduler.c:884
 msgid "Custom"
 msgstr "èªå®ä¹"
 
@@ -746,8 +746,8 @@
 msgid "Frequency"
 msgstr "é¢ç"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:641
-#: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
+#: src/balance_estimate_future.c:293 src/gsb_form_scheduler.c:640
+#: src/gsb_form_scheduler.c:833 src/gsb_form_scheduler.c:1095
 msgid "Limit date"
 msgstr "éå¶æ¥æ"
 
@@ -762,7 +762,7 @@
 msgstr "ç»ææ¥æ"
 
 #: src/balance_estimate_future.c:313 src/gsb_form_scheduler.c:205
-#: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
+#: src/gsb_form_scheduler.c:647 src/gsb_form_scheduler.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "é¢ç"
@@ -1155,7 +1155,7 @@
 msgstr "å é¤äº¤æ"
 
 #. comments line
-#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:564
+#: src/barre_outils.c:537 src/gsb_account_property.c:565
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340
 msgid "Comments"
 msgstr "å¤æ³¨"
@@ -1865,8 +1865,8 @@
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
 #: src/etats_affiche.c:1844 src/export_csv.c:602 src/export_csv.c:714
 #: src/export_csv.c:726 src/gsb_data_category.c:1045
-#: src/gsb_data_payment.c:632 src/gsb_data_payment.c:713
-#: src/gsb_data_payment.c:752 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
+#: src/gsb_data_payment.c:633 src/gsb_data_payment.c:714
+#: src/gsb_data_payment.c:753 src/gsb_form.c:2274 src/import.c:2640
 #: src/import.c:2658 src/plugins/ofx/ofx.c:464
 msgid "Transfer"
 msgstr "è½¬å¸"
@@ -1923,7 +1923,7 @@
 msgid "Payment methods"
 msgstr "æ¯ä»æ¹å¼"
 
-#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:741
+#: src/etats_affiche.c:2461 src/gsb_data_payment.c:742
 msgid "Cheque"
 msgstr "æ¯ç¥¨"
 
@@ -3160,7 +3160,7 @@
 msgid "Select accounts to export"
 msgstr "éæ©è¦å¯¼åºçè´¦æ·"
 
-#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:237
+#: src/export.c:170 src/export_csv.c:755 src/gsb_account_property.c:238
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1475 src/import.c:1233 src/import.c:1258
 msgid "Account name"
 msgstr "è´¦æ·åç§°"
@@ -3202,7 +3202,7 @@
 msgstr ""
 
 #. set the initial balance
-#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:520
+#: src/export_csv.c:278 src/gsb_account_property.c:521
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:433 src/gsb_reconcile.c:209
 #: src/gsb_reconcile_config.c:232
 msgid "Initial balance"
@@ -3889,12 +3889,12 @@
 msgid "Spacing around indicator"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account.c:168
+#: src/gsb_account.c:169
 #, c-format
 msgid "Delete account \"%s\"?"
 msgstr "æ¨ç¡®è®¤è¦å é¤è´¦æ· \"%s\" åï¼"
 
-#: src/gsb_account.c:171
+#: src/gsb_account.c:173
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will irreversibly remove this account and all operations that were "
@@ -3903,104 +3903,104 @@
 msgstr "å é¤æ¬è´¦æ·æ¯æ æ³æ¢å¤çï¼åæ¬ä¹åææçæä½ã"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne des dÃÂ©tails du compte
-#: src/gsb_account_property.c:231
+#: src/gsb_account_property.c:232
 msgid "Account details"
 msgstr "è´¦æ·æç»"
 
-#: src/gsb_account_property.c:258 src/import.c:1186
+#: src/gsb_account_property.c:259 src/import.c:1186
 msgid "Account type"
 msgstr "è´¦æ·ç±»å"
 
-#: src/gsb_account_property.c:276 src/import.c:1288
+#: src/gsb_account_property.c:277 src/import.c:1288
 msgid "Account currency"
 msgstr "è´¦æ·è´§å¸"
 
 #. create closed account line
-#: src/gsb_account_property.c:290
+#: src/gsb_account_property.c:291
 msgid "Closed account"
 msgstr "å·²ç»æ¸è´¦æ·"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du titulaire du compte
-#: src/gsb_account_property.c:307
+#: src/gsb_account_property.c:308
 msgid "Account holder"
 msgstr "è´¦æ·ææè"
 
-#: src/gsb_account_property.c:311
+#: src/gsb_account_property.c:312
 msgid "Holder name"
 msgstr "ææèåç§°"
 
-#: src/gsb_account_property.c:343
+#: src/gsb_account_property.c:344
 #, fuzzy
 msgid "Holder's own address"
 msgstr "ææèæåç¬çå°å"
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne de l'ÃÂ©tablissement financier
-#: src/gsb_account_property.c:373 src/gsb_bank.c:511
+#: src/gsb_account_property.c:374 src/gsb_bank.c:511
 msgid "Bank"
 msgstr "é¶è¡"
 
-#: src/gsb_account_property.c:377
+#: src/gsb_account_property.c:378
 msgid "Financial institution"
 msgstr "è´¢å¡å¶åº¦"
 
 #. Bank BIC code item
-#: src/gsb_account_property.c:405 src/gsb_bank.c:762
+#: src/gsb_account_property.c:406 src/gsb_bank.c:762
 #, fuzzy
 msgid "BIC code"
 msgstr "ISOç¼å·"
 
-#: src/gsb_account_property.c:419
+#: src/gsb_account_property.c:420
 #, fuzzy
 msgid "IBAN number"
 msgstr "ç¼å·"
 
-#: src/gsb_account_property.c:448
+#: src/gsb_account_property.c:449
 msgid "Bank sort code"
 msgstr "é¶è¡æåºç¼å·"
 
-#: src/gsb_account_property.c:462
+#: src/gsb_account_property.c:463
 msgid "Bank branch code"
 msgstr "æ¯è¡ä»£ç "
 
-#: src/gsb_account_property.c:483
+#: src/gsb_account_property.c:484
 msgid "Account number / Key"
 msgstr "è´¦æ·ç¼å· / Key "
 
 #. crÃÂ©ation de la ligne du solde initial
-#: src/gsb_account_property.c:515
+#: src/gsb_account_property.c:516
 msgid "Balances"
 msgstr "ç»ä½"
 
-#: src/gsb_account_property.c:536
+#: src/gsb_account_property.c:537
 msgid "Minimum authorised balance"
 msgstr "æå°è®¸å¯ä½é¢"
 
-#: src/gsb_account_property.c:553
+#: src/gsb_account_property.c:554
 #, fuzzy
 msgid "Minimum desired balance"
 msgstr "æå°ææä½é¢"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:426
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:426
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:226
 msgid "Bank account"
 msgstr "é¶è¡è´¦æ·"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_data_partial_balance.c:214
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_data_partial_balance.c:214
 msgid "Cash account"
 msgstr "ç°éè´¦æ·"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:439
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:439
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:218
 msgid "Liabilities account"
 msgstr "è´åºè´¦æ·"
 
-#: src/gsb_account_property.c:691 src/gsb_assistant_account.c:435
+#: src/gsb_account_property.c:692 src/gsb_assistant_account.c:435
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:222
 msgid "Assets account"
 msgstr "èµäº§è´¦æ·"
 
 #. ask for the currency of the transactions
-#: src/gsb_account_property.c:810
+#: src/gsb_account_property.c:811
 #, c-format
 msgid ""
 "You are changing the currency of the account, do you want to change the "
@@ -4011,12 +4011,12 @@
 "Archived and reconcilied transactions will be left unmodified."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_account_property.c:813
+#: src/gsb_account_property.c:814
 #, fuzzy
 msgid "Change the transactions currency"
 msgstr "è½¬ç§»è¿äºäº¤æå°"
 
-#: src/gsb_account_property.c:1028
+#: src/gsb_account_property.c:1029
 msgid "Your IBAN number is not correct. Please check your entry."
 msgstr ""
 
@@ -6659,20 +6659,20 @@
 msgstr "äº¤æ #%d åºå½å #%dï¼ä½æ¬æ¡æ²¡æã\n"
 
 #. Deposit = DÃÂ©pÃÂ´t
-#: src/gsb_data_payment.c:718 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
+#: src/gsb_data_payment.c:719 src/import.c:2622 src/plugins/ofx/ofx.c:452
 msgid "Deposit"
 msgstr "åæ¬¾"
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:727 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2226 src/import.c:2628
 #: src/import.c:2634
 msgid "Credit card"
 msgstr "ä¿¡ç¨å¡"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:736 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2263 src/import.c:2646
 #: src/import.c:2664
 msgid "Direct debit"
 msgstr "ç´æ¥åè®°"

