[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.104, 1.105 da.po, 1.110, 1.111 de.po, 1.184, 1.185 el.po, 1.74, 1.75 eo.po, 1.67, 1.68 es.po, 1.184, 1.185 fa.po, 1.97, 1.98 fr.po, 1.243, 1.244 grisbi.pot, 1.145, 1.146 he.po, 1.103, 1.104 it.po, 1.103, 1.104 nl.po, 1.102, 1.103 pl.po, 1.108, 1.109 pt_BR.po, 1.105, 1.106 ro.po, 1.104, 1.105 ru.po, 1.102, 1.103 zh_CN.po, 1.98, 1.99

Sat Apr 3 21:57:43 CEST 2010

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory sfp-cvsdas-2.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv7054/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po el.po eo.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot 
	he.po it.po nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
Bug fixes in the management of payees. Additions of the modification of the future data for the budget module.

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -d -r1.103 -r1.104

--- it.po	28 Mar 2010 14:40:26 -0000	1.103
+++ it.po	3 Apr 2010 19:57:41 -0000	1.104
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -582,7 +582,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Carattere della lista di registrazione"
@@ -624,124 +624,125 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Imputazione del budget"
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr "Aggiungi una linea budget"
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 #, fuzzy
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr "Sono presenti dei campi vuoti!"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr "Aggiungi una linea budget"
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "Singola"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr "Settimanale"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensile"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 #, fuzzy
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "Mensile"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annuale"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzata"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr "Giorni"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Weeks"
 msgstr "Settimana"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr "Mesi"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr "Anni"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenza"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr "Data limite"
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr "Data fine"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "Frequenza"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr "Frequenza personalizzata"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr "Scegli l'anno finanziario"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "Scegli il metodo di pagamento"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -751,7 +752,7 @@
 msgstr "Data"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -763,7 +764,7 @@
 msgstr "Debitore/Creditore"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -773,7 +774,7 @@
 msgstr "Debito"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -782,13 +783,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Credito"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Categorie : Sottocategorie"
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -843,92 +844,97 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Usa le transazioni selezionate come template"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Start date"
 msgstr "inizio"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Trasferimento ad un conto eliminato"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Bilancio iniziale"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Selezione informazioni"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+#, fuzzy
+msgid "Change selection"
+msgstr "Selezione informazioni"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Inserisci una transazione pianificata"
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "Ultima data"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "Nessuna linea budget"
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr "Nuova transazione"
 
@@ -1425,7 +1431,7 @@
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1739,13 +1745,13 @@
 msgstr "Risultato senza anno finanziario"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Trasferimento a %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Trasferimento da %s"
@@ -1794,15 +1800,15 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 #, fuzzy
 msgid "Transfert"
 msgstr "Tasferimento"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Ripartizione della categoria"
 
@@ -4263,7 +4269,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr "Rapporto"
 
@@ -4324,50 +4330,50 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr "Scegli l'anno finanziario"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a report."
 msgstr "Inserisci una categoria personalizzata."
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr ""
@@ -4845,7 +4851,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 #, fuzzy
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "Conferma per la cancellazione della banca"
@@ -6649,19 +6655,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr "Carta di credito"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Bancomat"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "Impossibile alloccare memoria, succederanno cose impreviste"
@@ -7319,69 +7325,74 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr "Numero di assegno"
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr "Deposito diretto"
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 #, fuzzy
 msgid "Check"
 msgstr "Controllo"
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr "Nessua categoria personalizzata selezionata per questo rapporto."
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr "Devi impostare una data."
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr "Data non valida"
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr "Data non valida"
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+#, fuzzy
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr "Devi impostare una data."
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr "Converti la transazione in una transazione schedulata"
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
 msgstr "Il conto associato a questo trasferimento non Ã¨ valido"
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr "Impossibile eseguire un trasferimento a sÃ© stessi."
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr "Impossible effettuare un trasferimento su un conto chiuso."
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
@@ -7391,7 +7402,7 @@
 "ma non contiene alcun numero.\n"
 "Continuare?"
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
@@ -7399,33 +7410,33 @@
 "Attenzione: questo numero di assegno Ã¨ giÃ  usato.\n"
 "Continuare?"
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr ""
 "Una transazione con piÃ¹ categorie personalizzate deve averne una nuova."
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr ""
 "Una transazione con piÃ¹ categorie personalizzate deve averne una nuova."
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr "Categoria multipla personalizzata non valida."
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 #, fuzzy
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr "Modifica transazione"
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -7435,7 +7446,7 @@
 msgstr ""
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr ""
 
@@ -7530,7 +7541,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Transazioni schedulate Automatiche/Manuali"
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "Rapporto"
@@ -7810,7 +7821,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "Ultimo annuncio"
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Init date"
 msgstr "Data inizio"
@@ -8006,12 +8017,12 @@
 msgstr "Seleziona le transazione in accordo al testo"
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "Modifica transazione"
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "Elimina transazione"
 
@@ -8072,7 +8083,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Inserisci una transazione pianificata"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8080,45 +8091,45 @@
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr ""
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr "Vuoi recuperare tutte le linee dell'ultima ripartizione?"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
 "not a recommended action.This is the wrong approach.\n"
@@ -8131,7 +8142,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8139,26 +8150,26 @@
 "did."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Segna transazioni"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr "Transazioni riconciliate"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 #, fuzzy
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "Impossibile eliminare una transazione riconciliata."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8166,67 +8177,67 @@
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 #, fuzzy
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Usa le transazioni selezionate come template"
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "Clona transazione"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "Converti la transazione in una transazione schedulata"
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "Sposta la transazione ad un altro conto"
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Annulla"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Impossibile spostare un trasferimento nel suo contro-conto"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Ordina per data"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Trasferimento ad un conto eliminato"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Trasferimento da un conto eliminato"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8240,13 +8251,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -8975,11 +8986,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nuova linea sotto-budget"
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Erorre su sigaction: SIGSEGV non sarÃ  catturato \n"
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -d -r1.110 -r1.111
--- da.po	28 Mar 2010 14:40:25 -0000	1.110
+++ da.po	3 Apr 2010 19:57:40 -0000	1.111
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -180,7 +180,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
@@ -574,7 +574,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "OverfÃ¸rselsformular"
@@ -616,123 +616,124 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Budgetlinje"
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr "Budgetlinje"
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 #, fuzzy
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr "Alle felter skal vÃ¦re udfyldt!"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr "Budgetlinje"
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "En gang"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr "Hver uge"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr "Hver mÃ¥ned"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 #, fuzzy
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "Hver mÃ¥ned"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr "Hvert Ã¥r"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugerdefineret"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr "Dage"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Weeks"
 msgstr "Hver uge"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr "MÃ¥neder"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr "Ãr"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr ""
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 msgid "Own frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr "VÃ¦lg regnskabsÃ¥r"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "VÃ¦l betaligsmÃ¥de"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -742,7 +743,7 @@
 msgstr "Dato"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -754,7 +755,7 @@
 msgstr "Papir"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -764,7 +765,7 @@
 msgstr "Debit"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -773,13 +774,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Kategorier: Underkategorier"
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -834,90 +835,95 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Start date"
 msgstr "Start"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Slet konto"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Balancer"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+#, fuzzy
+msgid "Change selection"
+msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 msgid "Reset data"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr ""
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr ""
 
@@ -1396,7 +1402,7 @@
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1702,13 +1708,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr ""
@@ -1757,15 +1763,15 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 #, fuzzy
 msgid "Transfert"
 msgstr "OverfÃ¸rsel"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr ""
 
@@ -4126,7 +4132,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
@@ -4187,49 +4193,49 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr "VÃ¦lg regnskabsÃ¥r"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 msgid "Please choose a report."
 msgstr ""
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr "Fly transaktioner til kategori"
@@ -4696,7 +4702,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 #, fuzzy
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "Skjul afstemte transaktioner"
@@ -6503,19 +6509,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkort"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr ""
@@ -7145,100 +7151,105 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr "Check/ÃverfÃ¸rselsnr."
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr ""
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 #, fuzzy
 msgid "Check"
 msgstr "Fil"
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr "Forkert dato"
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr "Forkert dato"
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+#, fuzzy
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr "Fly transaktioner til kategori"
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 #, fuzzy
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr "Vis transaktioner"
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -7248,7 +7259,7 @@
 msgstr ""
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr ""
 
@@ -7335,7 +7346,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "Rapport"
@@ -7596,7 +7607,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Init date"
 msgstr "Forkert dato"
@@ -7787,12 +7798,12 @@
 msgstr "Skrifttype i liste over transaktioner"
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr ""
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr ""
 
@@ -7853,7 +7864,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -7861,45 +7872,45 @@
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr ""
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
 "not a recommended action.This is the wrong approach.\n"
@@ -7912,7 +7923,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -7920,26 +7931,26 @@
 "did."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Vis transaktioner"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr "Skjul afstemte transaktioner"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 #, fuzzy
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "Opret en planlagt transaktion"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -7947,66 +7958,66 @@
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 #, fuzzy
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Lukkede planlagte transaktioner"
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr ""
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr ""
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr ""
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "AnnulÃ©r"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 msgid "Sort list by :"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8020,13 +8031,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -8723,11 +8734,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Ny underkategori"
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.243
retrieving revision 1.244
diff -u -d -r1.243 -r1.244
--- fr.po	28 Mar 2010 14:40:26 -0000	1.243
+++ fr.po	3 Apr 2010 19:57:40 -0000	1.244
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -547,7 +547,7 @@
 "prÃ©visions."
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "DurÃ©e d'estimation"
 
@@ -586,19 +586,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "CatÃ©gorie"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Imputation budgÃ©taire"
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr "CrÃ©er une ligne budgÃ©taire"
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
@@ -606,101 +601,107 @@
 "Erreur: la pÃ©riodicitÃ© dÃ©finie par l'utilisateur ou le montant n'est pas "
 "dÃ©fini ou la date est invalide."
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr "Un champs n'est pas rempliÂ !"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr "CrÃ©er une ligne budgÃ©taire"
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "Une fois"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr "Hebdomadaire"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensuel"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "Bimestriel"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Trimestriel"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annuel"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr "PersonnalisÃ©"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr "Jours"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Weeks"
 msgstr "Semaines"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr "Mois"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr "AnnÃ©es"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr "PÃ©riodicitÃ©"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr "Date limite"
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr "Date finale"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 msgid "Own frequency"
 msgstr "PÃ©riodicitÃ© utilisateur"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr "PÃ©riodicitÃ© personnalisÃ©e"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr "Choix de l'exercice"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "Choix du mode de rÃ¨glement"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -710,7 +711,7 @@
 msgstr "Date"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -721,7 +722,7 @@
 msgstr "Tiers"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -731,7 +732,7 @@
 msgstr "DÃ©bit"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -740,13 +741,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dit"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "CatÃ©gories : Sous-catÃ©gories"
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -797,39 +798,39 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr "Copier la valeur moyenne"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "Solde estimÃ© du compte \"%s\" du %s au %s"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "SÃ©lectionnez la source des donnÃ©es pour le compte : %s"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr "Solde initial de la pÃ©riode"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de dÃ©part"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Solde"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
@@ -838,47 +839,51 @@
 "Virement entre le compte : %s\n"
 "et le compte : %s"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr "Soustraire au solde"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Ajouter au solde"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr "InsÃ©rer une ligne"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Supprimer la ligne"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+msgid "Change selection"
+msgstr "Modifier la ligne"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Supprimer toutes les occurences de la ligne"
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 msgid "Reset data"
 msgstr "RÃ©initialiser les donnÃ©es"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 msgid " (still available)"
 msgstr " (reste Ã  utiliser)"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr " (reste Ã  recevoir)"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr " (budget dÃ©passÃ©)"
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr "Nouvelle opÃ©ration"
 
@@ -1366,7 +1371,7 @@
 "N'utilisez en aucun cas votre fichier grisbi original car il ne sera plus "
 "compatible avec la version prÃ©cÃ©dente. "
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Vous utilisez Grisbi avec GTK version %s"
@@ -1681,13 +1686,13 @@
 msgstr "Resultat sans exercice"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Virement vers %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Virement de %s"
@@ -1736,14 +1741,14 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 msgid "Transfert"
 msgstr "Virement"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "OpÃ©ration ventilÃ©e"
 
@@ -4187,7 +4192,7 @@
 "Grisbi archivera toutes les transactions appartenant Ã  l'Ã©tat sÃ©lectionnÃ©"
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr "Ãtat"
 
@@ -4260,48 +4265,48 @@
 msgstr ""
 "L'archive Â«Â %sÂ Â» a Ã©tÃ© crÃ©Ã©e et %d opÃ©rations sur %d ont Ã©tÃ© archivÃ©es.\n"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr "Saisir la date initiale."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr "Saisir la date finale."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr "La date initiale est postÃ©rieure Ã  la date finale."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr "La date initiale n'est pas valide."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr "La date finale n'est pas valide."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr "la date initiale appartient dÃ©jÃ  Ã  une archive."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr "la date finale appartient dÃ©jÃ  Ã  une archive."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr "Choisissez un exercice"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr "Il y a dÃ©jÃ  une archive pour cet exercice."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 msgid "Please choose a report."
 msgstr "Choisissez un Ã©tat"
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr "%d opÃ©rations sur %d ont Ã©tÃ© archivÃ©es."
@@ -4869,7 +4874,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "SÃ©lectionner un rapprochement"
 
@@ -6648,19 +6653,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr "Carte de crÃ©dit"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr "PrÃ©lÃ¨vement"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "Erreur dans l'allocation de mÃ©moire, Ã§a va trÃ¨s mal se passer"
@@ -7413,40 +7418,44 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr "NÂ° ChÃ¨que/Virement"
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr "DÃ©pÃ´t"
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 msgid "Check"
 msgstr "ChÃ¨que"
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr "Liquide"
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr "Cet Ã©tat ne comporte pas de tiers sÃ©lectionnÃ©s."
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr "Une date est obligatoire."
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr "Date invalide %s"
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr "La date est invalide %s"
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr "Un montant est obligatoire."
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
@@ -7454,28 +7463,28 @@
 "Vous ne pouvez pas choisir la catÃ©gorie Â«Â opÃ©ration ventilÃ©eÂ Â» pour une "
 "opÃ©ration fille"
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas associer un virement pour un compte supprimÃ© dans une "
 "opÃ©ration programmÃ©e."
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
 msgstr "Il n'y a pas de compte associÃ© Ã  ce virement oÃ¹ il est invalide"
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr "Impossible d'effectuer un virement sur son propre compte"
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr "Impossible d'effectuer un virement sur un compte clos"
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
@@ -7485,7 +7494,7 @@
 "aucun numÃ©ro.\n"
 "Souhaitez-vous continuerÂ ?"
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
@@ -7493,30 +7502,30 @@
 "Attention, le numÃ©ro du chÃ¨que est dÃ©jÃ  utilisÃ©.\n"
 "Souhaitez-vous continuerÂ ?"
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr ""
 "Une opÃ©ration dont le tiers est un Ã©tat doit forcÃ©ment Ãªtre une nouvelle "
 "opÃ©ration."
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr ""
 "Une opÃ©ration dont le tiers est un Ã©tat ne peut pas Ãªtre une sous-opÃ©ration."
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr "Le mot Â«Â ÃtatÂ Â» est rÃ©servÃ©.  Veuillez en utiliser un autre."
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr "Nom de tiers dÃ©jÃ  utilisÃ©."
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr "Modifier une opÃ©ration"
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -7531,7 +7540,7 @@
 "Etes vous certain ?"
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr "Configurer le formulaire"
 
@@ -7627,7 +7636,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "OpÃ©ration planifiÃ©e automatique / manuelle"
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 msgid "Report : "
 msgstr "Ãtat : "
 
@@ -7906,7 +7915,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "Dernier relevÃ© : %s"
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Init date"
 msgstr "Date initiale"
 
@@ -8097,12 +8106,12 @@
 msgstr "Montrer les opÃ©rations pour le"
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "Ãditer l'opÃ©ration"
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "Supprimer l'opÃ©ration"
 
@@ -8153,7 +8162,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Supprimer cette occurence ou toutes, de l'opÃ©ration sÃ©lectionnÃ©e"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8165,26 +8174,26 @@
 "vous plaÃ®t contactez les dÃ©veloppeurs de Grisbi.\n"
 "Les numÃ©ros des sous-opÃ©rations concernÃ©es sont :\n"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr ""
 "Voulez vous charger les transactions de l'archive Â«Â %sÂ Â»Â dans la liste ?"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
@@ -8194,7 +8203,7 @@
 "Cela ressemble Ã  un bug.\n"
 "Essayez de le reproduire et contactez les dÃ©veloppeurs de Grisbi."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
@@ -8204,7 +8213,7 @@
 "devrait pas arriver.\n"
 "Essayez de le reproduire et contactez les dÃ©veloppeurs de Grisbi."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
@@ -8212,7 +8221,7 @@
 "Vous ne pouvez pas (dÃ©-)rapprocher une opÃ©ration pendant un rapprochement.\n"
 "Il faut d'abord finir ou annuler le rapprochement."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
 "not a recommended action.This is the wrong approach.\n"
@@ -8232,7 +8241,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8245,23 +8254,23 @@
 "Il vous suffit de faire apparaÃ®tre (alt+R) pour vÃ©rifier ce que  vous avez "
 "fait."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Marquer l'opÃ©ration comme RapprochÃ©e"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr "SÃ©lectionnez le rapprochement Ã  associer aux opÃ©rations sÃ©lectionnÃ©es"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr "Grisbi ne trouve pas le rapprochement sÃ©lectionnÃ©, action annulÃ©e..."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "Impossible d'effacer une opÃ©ration archivÃ©e"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8273,64 +8282,64 @@
 "ventilation sont marquÃ©es comme rapprochÃ©es. Vous pouvez supprimer le "
 "rapprochement avec Ctrl-R si c'est vraiment necessaire."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Voulez vous vraiment supprimer la sous-opÃ©ration avec le tiers Â«Â %sÂ Â»Â ?"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Voulez vous vraiment supprimer l'opÃ©ration avec le tiers Â«Â %sÂ Â»Â ?"
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Utiliser l'opÃ©ration sÃ©lÃ©ctionnÃ©e comme modÃ¨le"
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "Cloner l'opÃ©ration"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "Convertir l'opÃ©ration en opÃ©ration planifiÃ©e"
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "DÃ©placer l'opÃ©ration vers un autre compte"
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr "Modifier le contenu de la cellule"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Effacer la cellule"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Impossible de dÃ©placer un virement vers son compte de destination"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Tri par :"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Virement vers un compte supprimÃ©"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Virement d'un compte supprimÃ©"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8350,7 +8359,7 @@
 msgstr ""
 "Demande pour un numÃ©ro de tri : %d qui n'existe pas... retour au tri par date"
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
@@ -8358,7 +8367,7 @@
 "Vous ne pouvez pas crÃ©er de nouveau tiers ou catÃ©gorie sous-catÃ©gorie sans "
 "modifier l'option correspondante dans les prÃ©fÃ©rences"
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr "Attention vous ne pouvez pas crÃ©er de tiers ou de catÃ©gorie"
 
@@ -9082,11 +9091,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nouvelle sous-imputation"
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Erreur sur sigaction, le signal SIGSEGV ne sera pas dÃ©tournÃ©\n"
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -10413,5 +10422,8 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Aucune police dÃ©finie"
 
+#~ msgid "Enter keeps current completion"
+#~ msgstr "La touche Â« entrÃ©e Â» valide le remplissage courant"
+
 #~ msgid "User frequency"
 #~ msgstr "PÃ©riodicitÃ© personnalisÃ©e"

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -d -r1.102 -r1.103
--- ru.po	28 Mar 2010 14:40:27 -0000	1.102
+++ ru.po	3 Apr 2010 19:57:41 -0000	1.103
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-11 19:06+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr "ÐÐ¼Ñ"
@@ -539,7 +539,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "ÐÑÐµÐ½ÐºÐ° Ð´Ð»Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸"
 
@@ -579,121 +579,122 @@
 msgid "Category"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ñ"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "ÐÑÐ´Ð¶ÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ"
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð±ÑÐ´Ð¶ÐµÑÐ½ÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ"
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 #, fuzzy
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr "ÐÐµ Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ñ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð±ÑÐ´Ð¶ÐµÑÐ½ÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ"
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "ÐÐ´Ð¸Ð½ ÑÐ°Ð·"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr "ÐÐ¶ÐµÐ½ÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐ½Ð¾"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr "ÐÐ¶ÐµÐ¼ÐµÑÑÑÐ½Ð¾"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "ÐÐ²Ð°Ð¶Ð´Ñ Ð² Ð¼ÐµÑÑÑ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr "ÐÐ¶ÐµÐºÐ²Ð°ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr "ÐÐ¶ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr "ÐÐ° Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Weeks"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ°"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr ""
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 msgid "Own frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð³Ð¾Ð´"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð¿Ð»Ð°ÑÐµÐ¶Ð°"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -703,7 +704,7 @@
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ°"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -714,7 +715,7 @@
 msgstr "ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -724,7 +725,7 @@
 msgstr "Ð Ð°ÑÑÐ¾Ð´"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -733,13 +734,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "ÐÑÐ¸ÑÐ¾Ð´"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr ""
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -792,91 +793,96 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð±ÑÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÐµÐ¼ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Start date"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÐ°: ÑÑÑÑ ÑÐ´Ð°Ð»ÑÐ½"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð´Ð°Ñ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+#, fuzzy
+msgid "Change selection"
+msgstr "ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð´Ð°Ñ"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð²ÑÐ¸ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº"
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 msgid "Reset data"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 #, fuzzy
 msgid " (still available)"
 msgstr "ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr ""
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ"
 
@@ -1324,7 +1330,7 @@
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "ÐÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Grisbi Ñ GTK+ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ %s"
@@ -1629,13 +1635,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑ %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑ Ð¾Ñ %s"
@@ -1684,14 +1690,14 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 msgid "Transfert"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr ""
 
@@ -4021,7 +4027,7 @@
 msgstr "Grisbi Ð·Ð°Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑÐµÑ Ð²ÑÐµ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸, Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð²ÑÐ¸Ðµ Ð² Ð¾ÑÑÑÑ."
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr "ÐÑÑÑÑ"
 
@@ -4088,48 +4094,48 @@
 "ÐÑÑÐ¸Ð² Â«%sÂ» ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½. ÐÐ°Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ %d ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¹ Ð¸Ð· %d.\n"
 "\n"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸ÑÐµ Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð°"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸ÑÐµ Ð´Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ° Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð° Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ Ð´Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ° Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð° ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ½Ð¾"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ° ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ½Ð¾"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ° Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð° ÑÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ð² Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ðµ"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ° ÑÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ð² Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ðµ"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð³Ð¾Ð´"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr "ÐÑÑÐ¸Ð² Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð° ÑÐ¶Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 msgid "Please choose a report."
 msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¾ÑÑÑÑ"
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr "ÐÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ %d ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¹ Ð¸Ð· %d."
@@ -4618,7 +4624,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 #, fuzzy
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÐ¸Ñ"
@@ -6384,19 +6390,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr "ÐÑÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ°"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr "ÐÑÑÐ¼Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ±Ð¸Ñ"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr ""
@@ -7022,100 +7028,105 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr "ÐÑÑÐ¼Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ"
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 #, fuzzy
 msgid "Check"
 msgstr "Ð§Ð¸Ð»Ð¸"
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr "ÐÐµÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ° %s"
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr "Ð²ÑÐµ Ð´Ð°ÑÑ"
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+#, fuzzy
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr "ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ¾ÑÑ Ð±Ñ Ð´Ð²Ð° ÑÑÑÑÐ°"
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr "ÐÑÐµÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ð² _Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ"
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°"
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -7125,7 +7136,7 @@
 msgstr ""
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr ""
 
@@ -7212,7 +7223,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 msgid "Report : "
 msgstr "ÐÑÑÑÑ:"
 
@@ -7468,7 +7479,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Init date"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ° Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð°"
 
@@ -7645,12 +7656,12 @@
 msgstr "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ"
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "_ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ"
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ"
 
@@ -7702,7 +7713,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð²ÑÐ¸ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -7710,45 +7721,45 @@
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr ""
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
 "not a recommended action.This is the wrong approach.\n"
@@ -7761,7 +7772,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -7769,25 +7780,25 @@
 "did."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð´Ð°ÑÐµ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr "ÐÑÐµÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ð² _Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÑ"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -7795,64 +7806,64 @@
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº _ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½"
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "_Ð¡ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "ÐÑÐµÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ð² _Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ"
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "_ÐÐµÑÐµÐ½ÐµÑÑÐ¸ ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ ÑÑÑÑ"
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 msgid "Clear cell"
 msgstr "ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ ÑÑÐµÐ¹ÐºÑ"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 msgid "Sort list by :"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -7866,13 +7877,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -8551,11 +8562,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9830,6 +9841,9 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Ð¨ÑÐ¸ÑÑ Ð½Ðµ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐ½"
 
+#~ msgid "Enter keeps current completion"
+#~ msgstr "ÐÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐµÑ ÑÐµÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ"
+
 #~ msgid "Calculation of period"
 #~ msgstr "Ð Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐ¸Ð¾Ð´Ð°"
 
@@ -9864,9 +9878,6 @@
 #~ msgid "trimester"
 #~ msgstr "Ð Ð°Ð· Ð² ÑÑÐ¸ Ð¼ÐµÑÑÑÐ°"
 
-#~ msgid "Enter keeps current completion"
-#~ msgstr "ÐÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐµÑ ÑÐµÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ"
-
 #~ msgid "One month"
 #~ msgstr "ÐÐ´Ð¸Ð½ Ð¼ÐµÑÑÑ"
 

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -d -r1.102 -r1.103
--- nl.po	28 Mar 2010 14:40:26 -0000	1.102
+++ nl.po	3 Apr 2010 19:57:41 -0000	1.103
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
@@ -597,7 +597,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Transactie lijst lettertype"
@@ -640,124 +640,125 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Budgetregel"
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr "Voeg een budgetregel toe"
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 #, fuzzy
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr "Nog niet alle velden zijn ingevuld!"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr "Voeg een budgetregel toe"
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "Een keer"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr "Wekelijks"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr "Maandelijks"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 #, fuzzy
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "Maandelijks"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr "Jaarlijks"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr "Anders"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr "Dagen"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Weeks"
 msgstr "Week"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr "Maanden"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr "Jaren"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr "Regelmaat"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr "Tot datum"
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr "Eind datum"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "Regelmaat"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr "Andere regelmaat"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr "Kies een financieel jaar"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "Kies een betalingsmethode"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -767,7 +768,7 @@
 msgstr "Datum"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -779,7 +780,7 @@
 msgstr "Betaler/begunstigde"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -789,7 +790,7 @@
 msgstr "Debet(af)"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -798,13 +799,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit(bij)"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "CategorieÃ«n : Sub-categorieÃ«n"
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -859,92 +860,97 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Gebruik de gekozen transactie als sjabloon"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Start date"
 msgstr "Start"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Overschrijving naar een verwijderde rekening"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Begin saldo"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Selecteer data"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+#, fuzzy
+msgid "Change selection"
+msgstr "Selecteer data"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Verwijder geplande transactie"
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "Laatste datum"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "Geen budgetregel"
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr "Nieuwe transactie"
 
@@ -1454,7 +1460,7 @@
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1764,13 +1770,13 @@
 msgstr "Resultaat zonder financieel jaar"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Overgeschreven naar %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Overgeschreven van %s"
@@ -1819,14 +1825,14 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 msgid "Transfert"
 msgstr "Overgeschreven"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Opsplitsen van transactie"
 
@@ -4286,7 +4292,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
@@ -4347,50 +4353,50 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr "Kies een financieel jaar"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a report."
 msgstr "Vul een begunstigde in."
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr ""
@@ -4873,7 +4879,7 @@
 # dit is een kop tekst gevolgd door uitleg van de gevolgen
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 #, fuzzy
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "Bevestig de handmatige controle handeling"
@@ -6682,19 +6688,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr "Creditcard"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Automatische afschrijving"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr ""
@@ -7386,68 +7392,73 @@
 msgstr "Cheque/overschrijvings-nummer"
 
 # helaas kan ik deze niet vinden dus weet ik nog steeds niet wat er bedoelt wordt
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr "Automatische storting"
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 msgid "Check"
 msgstr "Controleer"
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr "Er is geen begunstigde geselecteerd voor dit rapport"
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr "U moet een datum invullen."
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr "Datum onbekende"
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr "Datum onbekende"
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+#, fuzzy
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr "U moet een datum invullen."
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr "Transactie omzetten naar een geplande transactie"
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
 msgstr "De bijbehorende rekening voor deze overschrijving bestaat niet"
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr "U kunt geen overschrijving maken naar dezelfde rekening"
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr "Kan geen transactie uitvoeren op/naar een gesloten rekening."
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
@@ -7457,7 +7468,7 @@
 "maar heeft geen nummer.\n"
 "Toch door gaan?"
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
@@ -7465,31 +7476,31 @@
 "Waarschuwing dit chequenummer wordt al gebruikt.\n"
 "Toch door gaan?"
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr "Een transactie met meerdere begunstigden moet een nieuwe zijn"
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr "Een transactie met meerdere begunstigden moet een nieuwe zijn"
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr "Ongeldige meervoudige begunstigde"
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 #, fuzzy
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr "Bewerk transacties"
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -7499,7 +7510,7 @@
 msgstr ""
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr ""
 
@@ -7594,7 +7605,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Automatisch/Handmatig geplande transacties"
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "Rapport"
@@ -7882,7 +7893,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "Laatste datum"
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Init date"
 msgstr "Start datum"
@@ -8080,12 +8091,12 @@
 msgstr "Gebruik een transactie aan de hand van de tekst"
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "Bewerk transacties"
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "Verwijder transactie"
 
@@ -8146,7 +8157,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Verwijder geplande transactie"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8154,46 +8165,46 @@
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr "p"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr ""
 "Wilt u enkel deze voorkomende of gehele geplande transactie verwijderen?"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8211,7 +8222,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8219,26 +8230,26 @@
 "did."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Markeer transacties"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr "De niet gecontroleerde transacties"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 #, fuzzy
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "Het is niet mogelijk om een gecontroleerde transactie te verwijderen."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8246,66 +8257,66 @@
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Gebruik de gekozen transactie als sjabloon"
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "Kloon transactie"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "Transactie omzetten naar een geplande transactie"
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "Verplaats de transactie naar een andere rekening"
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Kan de overschrijving niet op deze tegenrekening boeken"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Sorteer volgens datum"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Overschrijving naar een verwijderde rekening"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Overschrijving van een verwijderde rekening"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8319,13 +8330,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -9060,11 +9071,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nieuwe sub-budgetregel"
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Er is een sigaction fout: het programma sluit zich af\n"
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -u -d -r1.184 -r1.185
--- de.po	28 Mar 2010 14:40:25 -0000	1.184
+++ de.po	3 Apr 2010 19:57:40 -0000	1.185
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-21 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -546,7 +546,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Daten Zusammenstellung"
 
@@ -585,120 +585,121 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Budgeteintrag"
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr "BudgeteintrÃ¤ge Einnahmen"
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr "Es wurden nicht alle Eingabefelder befÃ¼llt"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr "BudgeteintrÃ¤ge Einnahmen"
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "einmal"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr "wÃ¶chentlich"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr "monatlich"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "zweimonatlich"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr "vierteljÃ¤hrlich"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr "jÃ¤hrlich"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr "benutzerdefiniert"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr "Tage"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Weeks"
 msgstr "Wochen"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr "Monate"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr "Jahre"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenz"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr "FÃ¤lligkeitstermin"
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr "Datum Ende"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 msgid "Own frequency"
 msgstr "Eigene Frequenz"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr "benutzerdefinierte Frequenz"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr "GeschÃ¤ftsjahr auswÃ¤hlen"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "Zahlungsweise auswÃ¤hlen"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -708,7 +709,7 @@
 msgstr "Datum"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -719,7 +720,7 @@
 msgstr "EmpfÃ¤nger"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -729,7 +730,7 @@
 msgstr "Ausgaben"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -738,13 +739,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Einnahmen"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Kategorien : Unterkategorien"
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -796,40 +797,40 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "Voraussichtlicher Saldo fÃ¼r das Konto \"%s\" von %s bis %s"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Buchungen auswÃ¤hlen"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr "Saldo Anfangsperiode"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
@@ -838,50 +839,55 @@
 "Buchung zwischen Konto :%s\n"
 "und Konto: %s"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr "Vom Saldo abziehen"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Zum Saldo hinzufÃ¼gen"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 msgid "Delete selection"
 msgstr "Auswahl lÃ¶schen"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+#, fuzzy
+msgid "Change selection"
+msgstr "Datum Auswahl"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Ein oder alle Vorkommen von einer geplanten Buchung lÃ¶schen"
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 msgid "Reset data"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 #, fuzzy
 msgid " (still available)"
 msgstr "Keine Beschreibung vorhanden"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "Kein Budgeteintrag definiert"
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr "Neue Buchung"
 
@@ -1374,7 +1380,7 @@
 "Dateiformat kann sich Ã¤ndern, dadurch kann diese Datei inkompatibel zu "
 "Vorversionen von Grisbi werden)."
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Sie fÃ¼hren Grisbi mit GTK-Version %s aus"
@@ -1689,13 +1695,13 @@
 msgstr "Ergebnis ohne GeschÃ¤ftsjahr"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Umbuchen nach %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Umbuchen von %s"
@@ -1744,14 +1750,14 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 msgid "Transfert"
 msgstr "Umbuchung"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Buchung splitten"
 
@@ -4191,7 +4197,7 @@
 msgstr "Es werden alle Buchungen aus einem gewÃ¤hlten Bericht archiviert."
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr "Bericht"
 
@@ -4269,48 +4275,48 @@
 "Es wurden %d von %d Buchungen archiviert.\n"
 "\n"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr "Bitte das Beginndatum eingeben."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr "Bitte das Enddatum eingeben."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr "Das Beginndatum liegt nach dem Enddatum."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr "Das Beginndatum ist nicht gÃ¼ltig."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr "Das Enddatum ist nicht gÃ¼ltig."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr "Das Beginndatum ist bereits einem Archiv zugeordnet."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr "Das Enddatum ist bereits einem Archiv zugeordnet."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr "GeschÃ¤ftsjahr auswÃ¤hlen."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr "FÃ¼r das gewÃ¤hlte GeschÃ¤ftsjahr ist bereits ein Archiv vorhanden."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 msgid "Please choose a report."
 msgstr "Bitte einen Bericht auswÃ¤hlen."
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr "%d von %d Buchungen werden archiviert."
@@ -4881,7 +4887,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "Abstimmung auswÃ¤hlen - Grisbi"
 
@@ -6662,19 +6668,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkarte"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Barzahlung"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "Der Speicher kann nicht zugeteilt werden"
@@ -7422,40 +7428,45 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr "Nr"
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr "Barzahlung"
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 msgid "Check"
 msgstr "ÃberprÃ¼fen"
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr "Barzahlung"
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr "FÃ¼r den Bericht wurden keine EmpfÃ¤nger ausgewÃ¤hlt."
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr "Sie mÃ¼ssen ein Datum eingeben."
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr "UngÃ¼ltiges Datum %s"
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr "UngÃ¼ltiges Betragsdatum %s"
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+#, fuzzy
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr "Sie mÃ¼ssen ein Datum eingeben."
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
@@ -7463,12 +7474,12 @@
 "FÃ¼r eine Element einer Splitt-Buchung kann keine weitere Splitt-Buchung "
 "erstellt werden."
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr "Das Konto fÃ¼r die zeitlich geplante Umbuchung ist gelÃ¶scht."
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
@@ -7476,15 +7487,15 @@
 "Das zugeordnete Konto fÃ¼r diese Umbuchung ist nicht mehr vorhanden oder "
 "geschlossen."
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr "Eine Umbuchung auf das gleiche Konto ist nicht mÃ¶glich."
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr "Eine Umbuchung auf ein geschlossenes Konto ist nicht mÃ¶glich."
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
@@ -7495,7 +7506,7 @@
 "jedoch sind keine Nummern vorhanden.\n"
 "Soll der Vorgang fortgesetzt werden?"
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
@@ -7503,29 +7514,29 @@
 "Achtung: Diese Schecknummer wird bereit benÃ¼tzt.\n"
 "Soll der Vorgang fortgesetzt werden?"
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr ""
 "FÃ¼r Buchungen an mehrere EmpfÃ¤nger muss eine neue Buchung erfasst werden."
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr ""
 "Eine Buchung an mehrere EmpfÃ¤nger darf kein Teil einer Splitt-Buchung sein."
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr "Das Wort \"Report\" ist reserviert, bitte ein anderes Wort verwenden."
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr "UngÃ¼ltige Gruppe von EmpfÃ¤ngern."
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr "Eine Buchung bearbeiten"
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -7538,7 +7549,7 @@
 "Soll der Vorgang fortgesetzt werden?"
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr "Buchungsformular Einstellungen"
 
@@ -7636,7 +7647,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Automatische/manuell geplante Buchung"
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 msgid "Report : "
 msgstr "Bericht : "
 
@@ -7916,7 +7927,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "Letzte Abstimmung: %s"
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Init date"
 msgstr "Datum Anfang"
 
@@ -8110,12 +8121,12 @@
 msgstr "Geplante Buchungen anzeigen von"
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "Buchung bearbeiten"
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "Buchung lÃ¶schen"
 
@@ -8166,7 +8177,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Ein oder alle Vorkommen von einer geplanten Buchung lÃ¶schen"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8181,27 +8192,27 @@
 "\n"
 "Die Nummern der betroffenen untergeordneten EintrÃ¤ge sind: \n"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr "V"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr "A"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr ""
 "Sollen die Buchungen aus dem Archiv %s in die BuchungsÃ¼bersicht geladen "
 "werden ?"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
@@ -8212,7 +8223,7 @@
 "Bitte versuchen Sie das Verhalten zu reproduzieren und kontaktieren Sie das "
 "Grisbi Team."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
@@ -8223,7 +8234,7 @@
 "Bitte versuchen Sie das Verhalten zu reproduzieren und kontaktieren Sie das "
 "Grisbi Team."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
@@ -8232,7 +8243,7 @@
 "abgestimmt/nicht abgestimmt zu markieren.\n"
 "Die Abstimmung muss beendet oder abgebrochen werden damit dies mÃ¶glich ist."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8254,7 +8265,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8267,24 +8278,24 @@
 "Buchung angezeigt werden soll, Ã¤ndern Sie bitte die entsprechende "
 "Einstellung."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Eine Buchung als verrechnet markieren"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr "Abstimmung fÃ¼r die Zuordnung der Buchung auswÃ¤hlen"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 "Grisbi konnte die Auswahl nicht Ã¼bernehmen, der Vorgang wurde abgebrochen..."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "Die archivierte Buchung konnte nicht gelÃ¶scht werden."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8296,64 +8307,64 @@
 "\"unabgestimmt\" sein. Sie kÃ¶nnen die die Abstimmung fÃ¼r die selektierte "
 "Buchung mit STRG+R aufheben."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Soll die Teil-Buchung mit dem EmpfÃ¤nger '%s' gelÃ¶scht werden?"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Soll die Buchung mit dem EmpfÃ¤nger '%s' gelÃ¶scht werden?"
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Buchung als Vorlage verwenden"
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "Buchung klonen"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "Buchung regelmÃ¤Ãig ausfÃ¼hren"
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "Buchung verschieben nach"
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr "Den Zelleninhalt Ã¤ndern"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Zelle lÃ¶schen"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Eine Gegenbuchung kann nicht auf sich selbst verschoben werden"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Liste sortieren nach :"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Die Buchung zu einem gelÃ¶schten Konto ausfÃ¼hren"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Die Buchung von einem gelÃ¶schten Konto ausfÃ¼hren"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8373,7 +8384,7 @@
 "Es ist ein Problem in der Liste fÃ¼r Transaktionen aufgetreten: die Nummer %d "
 "fÃ¼r die Sortierung existiert nicht ... es wird nach Datum sortiert"
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
@@ -8381,7 +8392,7 @@
 "Die aktuellen Einstellungen erlauben keine Anlage von EmpfÃ¤nger oder "
 "Kategorien"
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr "Warnung: es dÃ¼rfen keine EmpfÃ¤nger oder Kategorien erstellt werden"
 
@@ -9117,11 +9128,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Neuer Teil-Budgeteintrag"
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Fehler bei der Sigaktion. SIGSEGV wird nicht eingeschlossen\n"
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -10466,6 +10477,10 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enter keeps current completion"
+#~ msgstr "Beim VervollstÃ¤ndigen GroÃ und Kleinschreibung berÃ¼cksichtigen"
+
 #~ msgid "User frequency"
 #~ msgstr "benutzerdefinierte Frequenz"
 

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -d -r1.105 -r1.106
--- pt_BR.po	28 Mar 2010 14:40:27 -0000	1.105
+++ pt_BR.po	3 Apr 2010 19:57:41 -0000	1.106
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -622,7 +622,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Fonte da lista de lanÃ§amentos"
@@ -664,124 +664,125 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "OrÃ§amento"
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr "Adicionar um orÃ§amento"
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 #, fuzzy
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr "Nenhum campo foi preenchido!"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr "Adicionar um orÃ§amento"
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "Uma vez"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanal"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensal"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 #, fuzzy
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "Mensal"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr "PadrÃ£o"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr "Dias"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Weeks"
 msgstr "Semana"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr "Meses"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr "Anos"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr "FrequÃªncia"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr "Data limite"
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr "Data final"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "FrequÃªncia"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr "FreqÃ¼Ãªncia padrÃ£o"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr "Alterar o ano contÃ¡bil"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "Alterar a forma de pagamento"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -791,7 +792,7 @@
 msgstr "Data"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -803,7 +804,7 @@
 msgstr "Pagar/pago"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -813,7 +814,7 @@
 msgstr "DÃ©bito"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -822,13 +823,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "CrÃ©dito"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Categorias : sub-categorias"
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -883,66 +884,71 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Use os lanÃ§amentos como modelo"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Start date"
 msgstr "Inicio"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "DescriÃ§Ã£o"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Transferir para uma conta apagada."
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Saldo inicial"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "SeleÃ§Ã£o por data"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+#, fuzzy
+msgid "Change selection"
+msgstr "SeleÃ§Ã£o por data"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr ""
@@ -950,27 +956,27 @@
 "selecionado da agenda"
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "Ãltima data"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "Nenhum orÃ§amento"
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr "Novo lanÃ§amento"
 
@@ -1474,7 +1480,7 @@
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1783,13 +1789,13 @@
 msgstr "Resultado sem ano contÃ¡bil"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Transferir para %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Transferir para %s"
@@ -1838,14 +1844,14 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 msgid "Transfert"
 msgstr "Transferir"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "DivisÃ£o do lanÃ§amento"
 
@@ -4302,7 +4308,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr "RelatÃ³rio"
 
@@ -4363,50 +4369,50 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr "Alterar o ano contÃ¡bil"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a report."
 msgstr "Por favor, informe um terceiro"
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr ""
@@ -4883,7 +4889,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 #, fuzzy
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "ConfirmaÃ§Ã£o da reconciliaÃ§Ã£o manual"
@@ -6689,19 +6695,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr "CartÃ£o de crÃ©dito"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr "DÃ©bito direto"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "NÃ£o posso alocar memÃ³ria, alguns dados serÃ£o perdidos"
@@ -7387,68 +7393,73 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr "NÃºmero do Cheque/Ordem de Pagamento"
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr "DepÃ³sito direto"
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 msgid "Check"
 msgstr "Checar"
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr "Nenhum terceiro selecionado para este relatÃ³rio."
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr "VocÃª deve informar uma data."
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr "Data invÃ¡lida"
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr "Data invÃ¡lida."
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+#, fuzzy
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr "VocÃª deve informar uma data."
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr "Converter lanÃ§amento para lanÃ§amentos agendados"
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
 msgstr "A conta associadas para esta transferÃªncia Ã© invÃ¡lida"
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel fazer uma transferÃªncia para a prÃ³pria conta."
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel efetuar uma transferÃªncia em uma conta fechada."
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
@@ -7458,7 +7469,7 @@
 "nÃ£o contÃ©m nenhum nÃºmero.\n"
 "Continuar mesmo assim ?"
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
@@ -7466,31 +7477,31 @@
 "AtenÃ§Ã£o: este nÃºmero de cheque jÃ¡ foi usado.\n"
 "Continuar mesmo assim ?"
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr "Cada lanÃ§amento com vÃ¡rios terceiros deverÃ¡ ser Ãºnica."
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr "Cada lanÃ§amento com vÃ¡rios terceiros deverÃ¡ ser Ãºnica."
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr "VÃ¡rios terceiros invÃ¡lido"
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 #, fuzzy
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr "Editar lanÃ§amento"
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -7500,7 +7511,7 @@
 msgstr ""
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr ""
 
@@ -7597,7 +7608,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Agenda de lanÃ§amentos automÃ¡tica/manual"
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "RelatÃ³rio"
@@ -7875,7 +7886,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "Ãltima atualizaÃ§Ã£o"
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Init date"
 msgstr "Data inicial"
@@ -8077,12 +8088,12 @@
 msgstr "FormulÃ¡rio de lanÃ§amentos"
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "Editar lanÃ§amento"
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "Apagar lanÃ§amento"
 
@@ -8145,7 +8156,7 @@
 "Apagar lanÃ§amento\n"
 "selecionado da agenda"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8153,47 +8164,47 @@
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr ""
 "VocÃª quer apagar somente esta ocorrÃªncia ou todo o agendamento "
 "destelanÃ§amento ?"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8210,7 +8221,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8218,26 +8229,26 @@
 "did."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Marcar lanÃ§amentos"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr "Nenhum lanÃ§amento reconciliado, nenhum lanÃ§amento marcado"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 #, fuzzy
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "ImpossÃvel apagar um lanÃ§amento reconciliado"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8245,66 +8256,66 @@
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Use os lanÃ§amentos como modelo"
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "Clonar lanÃ§amento"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "Converter lanÃ§amento para lanÃ§amentos agendados"
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "Mover lanÃ§amento para outra conta"
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "NÃ£o posso mover uma transferÃªncia para esta contra-conta"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Organizar por data"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Transferir para uma conta apagada."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Transferir a partir de uma conta deletada"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8318,13 +8329,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -9051,11 +9062,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Novo sub-orÃ§amento"
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Erro em sigaction: SIGSEGV nÃ£o serÃ¡ prendido\n"
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -u -d -r1.184 -r1.185
--- es.po	28 Mar 2010 16:18:01 -0000	1.184
+++ es.po	3 Apr 2010 19:57:40 -0000	1.185
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 18:17+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. CÃ¡mara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -52,10 +52,7 @@
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Balance de cuentas en %s"
[...8874 lines suppressed...]
 #~ msgid ""
 #~ "You are reconciling the account.  Pass this step, you won't able to undo "
 #~ "unless not save the file and reload it.  Be sure you want to do.\n"
@@ -11973,12 +12645,15 @@
 #~ "salve el archivo y lo vuelva a cargar.  Debe estar seguro de lo que "
 #~ "quiere hacer.\n"
 #~ "Â¿Continuar de todos modos?"
+
 #~ msgid "Show"
 #~ msgstr "Mostrar"
+
 #~ msgid "Validate"
 #~ msgstr "Validar"
+
 #~ msgid "Valid"
 #~ msgstr "VÃ¡lidar"
+
 #~ msgid "This account does not contain any transaction"
 #~ msgstr "Esta cuenta no contiene ninguna transacciÃ³n"
-

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -d -r1.108 -r1.109
--- pl.po	28 Mar 2010 14:40:26 -0000	1.108
+++ pl.po	3 Apr 2010 19:57:41 -0000	1.109
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -183,7 +183,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
@@ -585,7 +585,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Czcionka listy transakcji"
@@ -627,124 +627,125 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "Linia budÅ¼etowa"
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr "Dodaj liniÄ budÅ¼etowÄ"
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 #, fuzzy
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr "Nie wszystkie pola zostaÅy wypeÅnione!"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr "Dodaj liniÄ budÅ¼etowÄ"
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "Pojedynczo"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr "Co tydzieÅ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr "MiesiÄcznie"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 #, fuzzy
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "MiesiÄcznie"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr "Rocznie"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr "Dowolny zakres"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr "Dni"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Weeks"
 msgstr "TydzieÅ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr "MiesiÄce"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr "Lata"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr "CzÄstotliwoÅÄ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr "Data koÅcowa"
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr "Data koÅcowa"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "CzÄstotliwoÅÄ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr "Inna czÄstotliwoÅÄ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr "Wybierz rok finansowy"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "Wybierz metodÄ pÅatnoÅci"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -754,7 +755,7 @@
 msgstr "Data"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -766,7 +767,7 @@
 msgstr "Odbiorca/pÅatnoÅÄ"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -776,7 +777,7 @@
 msgstr "Wydatki"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -785,13 +786,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "WpÅywy"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Kategorie : Podkategorie"
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -846,92 +847,97 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "UÅ¼yj zaznaczonej transakcji jako szablonu"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Start date"
 msgstr "PoczÄtek"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Transfer do usuniÄtego konta"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Saldo poczÄtkowe"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "WybÃ³r danych"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+#, fuzzy
+msgid "Change selection"
+msgstr "WybÃ³r danych"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Kasowanie zaplanowanej transakcji"
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "Data koÅcowa"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "NieokreÅlona linia budÅ¼etowa"
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr "Nowa transakcja"
 
@@ -1434,7 +1440,7 @@
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1742,13 +1748,13 @@
 msgstr "Wynik bez roku finansowego"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Transfer do %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Transfer z %s"
@@ -1797,14 +1803,14 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 msgid "Transfert"
 msgstr "Przelew"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "Transakcja zbiorcza"
 
@@ -4246,7 +4252,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr "Raport"
 
@@ -4307,50 +4313,50 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr "Wybierz rok finansowy"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a report."
 msgstr "ProszÄ podaÄ beneficjenta"
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr ""
@@ -4826,7 +4832,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 #, fuzzy
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "Zaakceptowanie rÄcznego potwierdzenia lub anulowania potwierdzenia."
@@ -6628,19 +6634,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr "Karta kredytowa"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr "WypÅata"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "Nie moÅ¼na przydzieliÄ pamiÄci, zaraz przydarzy siÄ coÅ niedobrego"
@@ -7314,68 +7320,73 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr "Numer czeku/przelewu"
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr "Przelew na konto"
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 msgid "Check"
 msgstr "SprawdÅº"
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr "Nie wybrano beneficjenta dla tego raportu"
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr "Musisz podaÄ datÄ"
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr "BÅÄdna data"
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr "BÅÄdna data"
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+#, fuzzy
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr "Musisz podaÄ datÄ"
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr "PrzeksztaÅÄ transakcjÄ w zaplanowanÄ transakcjÄ"
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
 msgstr "Konto powiÄzane z tym transferem jest nieprawidÅowe"
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr "Nie moÅ¼na wykonaÄ transferu do tego samego konta"
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr "Nie moÅ¼na wykonaÄ transferu do zamkniÄtego konta "
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
@@ -7385,7 +7396,7 @@
 "ale nie zawiera Å¼adnego numeru.\n"
 "KontynuowaÄ?"
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
@@ -7393,31 +7404,31 @@
 "OstrzeÅ¼enie: podany numer czeku zostaÅ juÅ¼ uÅ¼yty.\n"
 " KontynuowaÄ mimo to?"
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr "Transakcja z wielokrotnym beneficjentem musi byÄ nowÄ transakcjÄ."
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr "Transakcja z wielokrotnym beneficjentem musi byÄ nowÄ transakcjÄ."
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr "NieprawidÅowy wielokrotny benficjent"
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 #, fuzzy
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr "Edytuj transakcjÄ"
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -7427,7 +7438,7 @@
 msgstr ""
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr ""
 
@@ -7522,7 +7533,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "Automatyczna/rÄczna zaplanowana transakcja "
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "Raport"
@@ -7802,7 +7813,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "Ostatnia modyfikacja"
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Init date"
 msgstr "Data poczÄtkowa"
@@ -7997,12 +8008,12 @@
 msgstr "Wybierz transakcje pasujÄce do formuÅy"
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "Edytuj transakcjÄ"
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "UsuÅ transakcjÄ"
 
@@ -8063,7 +8074,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Kasowanie zaplanowanej transakcji"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8071,45 +8082,45 @@
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr "PrzywrÃ³ciÄ wszystkie linie ostatniej transakcji zbiorczej?"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8127,7 +8138,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8135,26 +8146,26 @@
 "did."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Zaznacz transakcjÄ"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr "Nie potwierdzone i nie zweryfikowane transakcje"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 #, fuzzy
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "Nie moÅ¼na usunÄÄ potwierdzonej transakcji"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8162,67 +8173,67 @@
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "UÅ¼yj zaznaczonej transakcji jako szablonu"
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "Powiel transakcjÄ"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "PrzeksztaÅÄ transakcjÄ w zaplanowanÄ transakcjÄ"
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "PrzenieÅ transakcjÄ do innego konta"
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 "Nie moÅ¼na przenieÅÄ transferu na konto, ktÃ³re bierze udziaÅ w tym transferze."
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Sortuj po dacie"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Transfer do usuniÄtego konta"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Transfer z usuniÄtego konta"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8236,13 +8247,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -8969,12 +8980,12 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Nowa podgrupa linii budÅ¼etowej"
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 "BÅÄd podczas przechwytywania sygnaÅu: SIGSEGV nie bÄdzie przechwycony\n"
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -d -r1.145 -r1.146
--- grisbi.pot	28 Mar 2010 14:40:26 -0000	1.145
+++ grisbi.pot	3 Apr 2010 19:57:41 -0000	1.146
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -531,7 +531,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 msgid "Duration estimation"
 msgstr ""
 
@@ -570,119 +570,120 @@
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr ""
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr ""
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Bimonthly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Weeks"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr ""
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 msgid "Own frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -692,7 +693,7 @@
 msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -703,7 +704,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -713,7 +714,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -722,13 +723,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr ""
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -779,86 +780,90 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 msgid "Delete selection"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+msgid "Change selection"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr ""
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 msgid "Reset data"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr ""
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr ""
 
@@ -1299,7 +1304,7 @@
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1603,13 +1608,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr ""
@@ -1658,14 +1663,14 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 msgid "Transfert"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr ""
 
@@ -3938,7 +3943,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
@@ -3998,48 +4003,48 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 msgid "Please choose a report."
 msgstr ""
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr ""
@@ -4490,7 +4495,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr ""
 
@@ -6247,19 +6252,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr ""
@@ -6877,98 +6882,102 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr ""
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr ""
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -6978,7 +6987,7 @@
 msgstr ""
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr ""
 
@@ -7065,7 +7074,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 msgid "Report : "
 msgstr ""
 
@@ -7318,7 +7327,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Init date"
 msgstr ""
 
@@ -7493,12 +7502,12 @@
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr ""
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr ""
 
@@ -7549,7 +7558,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -7557,45 +7566,45 @@
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr ""
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
 "not a recommended action.This is the wrong approach.\n"
@@ -7608,7 +7617,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -7616,23 +7625,23 @@
 "did."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -7640,64 +7649,64 @@
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr ""
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr ""
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr ""
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr ""
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 msgid "Clear cell"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 msgid "Sort list by :"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -7711,13 +7720,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -8368,11 +8377,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/el.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -d -r1.74 -r1.75
--- el.po	28 Mar 2010 14:40:25 -0000	1.74
+++ el.po	3 Apr 2010 19:57:40 -0000	1.75
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr "ÎÎ½Î¿Î¼Î±"
@@ -571,7 +571,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "ÎÏÎ³Î¬Î½ÏÏÎ· ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½"
@@ -613,121 +613,122 @@
 msgid "Category"
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "ÎÎ·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®"
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr "ÎÎ¿Î½Î´ÏÎ»Î¹Î± ÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÏÎ¿Î´Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿Ï"
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 #, fuzzy
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr "ÎÎµÎ½ ÎÏÎ¿ÏÎ½ ÏÏÎ¼ÏÎ»Î·ÏÏÎ¸ÎµÎ¯ ÏÎ»Î¿Î¹ Î¿Î¹ ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Ï"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr "ÎÎ¿Î½Î´ÏÎ»Î¹Î± ÏÎ¿Ï ÎµÎ¹ÏÎ¿Î´Î·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¿Ï"
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "ÎÏÎ»Î¹Ï"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr "ÎÎ²Î´Î¿Î¼Î±Î´Î¹Î±Î¯Î¿Ï"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr "ÎÎ·Î½Î¹Î±Î¯Î±"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "ÎÎ¹Î¼Î·Î½Î¹Î±Î¯Î±"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Î¤ÏÎ¹Î¼Î·Î½Î¹Î±Î¯Î±"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr "ÎÏÎ®ÏÎ¹Î±"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr "Î£ÏÎ½Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr "ÎÎ¼ÎÏÎµÏ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Weeks"
 msgstr "ÎÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr "ÎÎ®Î½ÎµÏ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr "Î§ÏÏÎ½Î¹Î±"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr "Î£ÏÏÎ½ÏÏÎ·ÏÎ±"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr "ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î¿ÏÎ¯Î¿Ï"
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 msgid "Own frequency"
 msgstr "Î£ÏÏÎ½ÏÏÎ·ÏÎ±"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr "Î£ÏÏÎ½ÏÏÎ·ÏÎ± ÏÏÎ½Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ· Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -737,7 +738,7 @@
 msgstr "ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -748,7 +749,7 @@
 msgstr "ÎÎ¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -758,7 +759,7 @@
 msgstr "Î§ÏÎÏÏÎ·"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -767,13 +768,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Î Î¯ÏÏÏÏÎ·"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ :Î¥ÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯ÎµÏ"
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -827,92 +828,97 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "ÎÎºÏÎ¯Î¼Î·ÏÎ· Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±Ï ÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï  \"%s\" Î±ÏÏ %s %s"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ³ÏÏÎ½ÎµÏÎ¿Î½ÏÎ±Î¹"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Start date"
 msgstr "ÎÎ½Î±ÏÎ¾Î·"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ®"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎµ ÎÎ½Î±Î½ Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï."
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+#, fuzzy
+msgid "Change selection"
+msgstr "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÏÏÎµÎ´Î¹Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 msgid "Reset data"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 #, fuzzy
 msgid " (still available)"
 msgstr "ÎÎ±Î¼Î¯Î± ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® Î´Î¹Î±Î¸ÎÏÎ¹Î¼Î·"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "ÎÎµÎ½ ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼ÏÏ."
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr "ÎÎÎ± ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
@@ -1412,7 +1418,7 @@
 "Î±ÏÏÎµÎ¯Î± Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÎ±Ï. (Î Î¼Î¿ÏÏÎ® Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ®ÏÎµÎ¹ "
 "ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î± Î±ÏÏÎ¼Î²Î±ÏÎ± Î¼Îµ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï)."
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Î¤ÏÎÏÎµÏÎµ  ÏÎ·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏÎ· Grisbi %s"
@@ -1728,13 +1734,13 @@
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎ¼Î± ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹Î¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎµ %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î±ÏÏ %s"
@@ -1783,14 +1789,14 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 msgid "Transfert"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "ÎÎ¹Î¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
@@ -4247,7 +4253,7 @@
 "Î¤Î¿ Grisbi Î¸Î± Î±ÏÏÎµÎ¹Î¿Î¸ÎµÏÎ®ÏÎµÎ¹ ÏÎ¹Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹Î»ÎÎ³Î¿Î½ÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ Î¼Î¹Î± ÎÎºÎ¸ÎµÏÎ·."
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr "ÎÎ½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬"
 
@@ -4322,70 +4328,70 @@
 "Î±ÏÏÎµÎ¹Î¿Î¸ÎµÏÎ®Î¸Î·ÎºÎ±Î½.\n"
 "\n"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 #, fuzzy
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr ""
 "<span foreground=\"red\">Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ·Î½ Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±</span>"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 #, fuzzy
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr ""
 "<span foreground='\"red\"'>Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±</span> "
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 #, fuzzy
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr ""
 "<span foreground='\"red\"'>Î Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎµÏÎ¬ Î±ÏÏ ÏÎ·Î½ ÏÎµÎ»Î¹ÎºÎ® "
 "Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±</span>"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 #, fuzzy
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr ""
 "<span foreground='\"red\"'>Î Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏÏÎ·.</span>"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 #, fuzzy
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr ""
 "<span foreground='\"red\"'>Î ÏÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏÏÎ·.</span>"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 #, fuzzy
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 "<span foreground='\"red\"'>Î Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î±Î½Î®ÎºÎµÎ¹ Î®Î´Î· ÏÎµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿.</"
 "span> "
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 #, fuzzy
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 "<span foreground='\"red\"'>Î ÏÎµÎ»Î¹ÎºÎ® Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î±Î½Î®ÎºÎµÎ¹ Î®Î´Î· ÏÎµ ÎÎ½Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿.</"
 "span> "
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ¿ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ ÎÏÎ¿Ï"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 #, fuzzy
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr ""
 "<span foreground='\"red\"'>Î¥ÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ Î®Î´Î· ÎÎ½Î± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ Î³Î¹' Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏ "
 "ÎÏÎ¿Ï.</span>"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a report."
 msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÎÎ½Î± ÏÎ½Î¿Î¼Î± Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿"
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr "%d Î±ÏÏ %d ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¸Î± Î±ÏÏÎµÎ¹Î¿Î¸ÎµÏÎ·Î¸Î¿ÏÎ½."
@@ -4964,7 +4970,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î¼Î¹Î±Ï ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î¯Î±Ï"
 
@@ -6764,19 +6770,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr "Î Î¹ÏÏÏÏÎ¹ÎºÎ® ÎºÎ¬ÏÏÎ±"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr "ÎÏÎµÏÎ¸ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏÎÏÏÎ·"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ· Î· Î´Î¹Î¬Î¸ÎµÏÎ· Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï,Î¬ÏÏÎ·Î¼Î± ÏÏÎ¬Î³Î¼Î±ÏÎ± Î¸Î± ÏÏÎ¼Î²Î¿ÏÎ½ ÏÏÎ½ÏÎ¿Î¼Î±"
@@ -7528,40 +7534,45 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr "ÎÏÎ¹ÏÎ±Î³Î®/Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬Ï"
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr "ÎÎ¼ÎµÏÎ· ÎºÎ±ÏÎ¬Î¸ÎµÏÎ·"
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 msgid "Check"
 msgstr "ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï"
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÎ· Î¼ÎµÏÏÎ·ÏÏÎ½"
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr "ÎÎµÎ½ ÎµÏÎ¹Î»ÎÏÏÎ·ÎºÎµ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï  ÏÎµ Î±ÏÏÎ®Î½ ÏÎ·Î½ ÎÎºÎ¸ÎµÏÎ·."
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr "Î ÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹ÏÎ±Î³Î¬Î³ÎµÏÎµ Î¼Î¹Î± Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±."
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr "ÎÎºÏÏÎ· Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± %s"
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr "ÎÎºÏÏÎ· ÏÎ¿ÎºÎ¿ÏÏÏÎ¿Ï Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± %s"
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+#, fuzzy
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr "Î ÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¹ÏÎ±Î³Î¬Î³ÎµÏÎµ Î¼Î¹Î± Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±."
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
@@ -7569,14 +7580,14 @@
 "ÎÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î¸ÎÏÎµÏÎµ ÏÎ· Î´Î¹Î¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏÏÎ·Î½ ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î± Î³Î¹Î± Î¼Î¹Î± "
 "Î±ÏÏÎ³Î¿Î½Î¿ Î¼Î¹Î±Ï Î´Î¹Î¬ÏÏÎ±ÏÎ·Ï ÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï."
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr ""
 "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ· Î· ÏÏÎ½Î´ÎµÏÎ· Î¼Î¹Î±Ï Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬Ï ÏÎµ ÎÎ½Î±Î½ Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï ÏÎµ Î¼Î¹Î± "
 "ÏÏÎµÎ´Î¹Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®."
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
@@ -7584,15 +7595,15 @@
 "ÎÎµÎ½ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÏ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ®Î½ ÏÎ·Î½ Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î® Î¿ ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÏÏ "
 "Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¬ÎºÏÏÎ¿Ï."
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ· Î· ÎµÎºÏÎ¿Î® ÏÎ·Ï Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬Ï ÏÏÎ¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï"
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ· Î· ÎµÎºÏÎ¿Î® ÏÎ·Ï Î¼ÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬Ï ÏÎµ ÎÎ½Î±Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÏÏ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï"
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
@@ -7602,7 +7613,7 @@
 "Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÏÎµÏÎ¹ÎÏÎµÎ¹ Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿Î´Î®ÏÎ¿ÏÎµ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Ï.\n"
 "ÎÎ± ÏÏÎ½ÎµÏÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ±ÏÏÎ»Î± Î±ÏÏÎ¬;"
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
@@ -7610,31 +7621,31 @@
 "Î ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·: Î±ÏÏÏÏ Î¿ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ ÎµÏÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ½ ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ Î®Î´Î·.\n"
 "Î¸Î± ÏÏÎ½ÎµÏÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ±ÏÏÎ»Î± Î±ÏÏÎ¬;"
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr ""
 "ÎÎ¹Î± ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼Îµ ÎÎ½Î±Î½ ÏÎ¿Î»Î»Î±ÏÎ»Î¬ÏÎ¹Î¿ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï ÏÏÎÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½ÎÎ±."
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr ""
 "ÎÎ¹Î± ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼Îµ ÎÎ½Î±Î½ ÏÎ¿Î»Î»Î±ÏÎ»Î¬ÏÎ¹Î¿ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿ ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
 "Î´Î¹Î±ÏÏÎ±ÏÎ¼ÎÎ½Î¿Ï Î±ÏÏÎ³Î¿Î½Î¿Ï."
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr ""
 "Î Î»ÎÎ¾Î· \"ÎÎºÎ¸ÎµÏÎ· \" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±ÏÎ·ÏÎ·Î¼ÎÎ½Î·. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ Î¼Î¹Î± Î¬Î»Î»Î·."
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr "ÎÎºÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Î»Î»Î±ÏÎ»Î¬ÏÎ¹Î¿Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÎ»Î·ÏÏÎ¼Î®Ï."
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr "Î¤ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î¼Î¹Î±Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -7649,7 +7660,7 @@
 "ÎÎ¯ÏÏÎµ Î²ÎÎ²Î±Î¹Î¿Î¹;"
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr "ÎÎ¹Î±Î¼Î¿ÏÏÏÏÏÎµ ÏÎ· Î¼Î¿ÏÏÎ®"
 
@@ -7745,7 +7756,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "ÎÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ·/ÏÎµÎ¹ÏÏÎ½Î±ÎºÏÎ¹ÎºÎ® ÏÏÎµÎ´Î¹Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 msgid "Report : "
 msgstr "ÎÎºÎ¸ÎµÏÎ·:"
 
@@ -8025,7 +8036,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»ÎµÏÏÎ±Î¯Î± Î´Î®Î»ÏÏÎ·: %s"
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Init date"
 msgstr "Init date"
 
@@ -8224,12 +8235,12 @@
 msgstr "Î Î±ÏÎ¿ÏÏÎ¹Î¬ÏÏÎµ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î³Î¹Î± ÏÎ¿Î½ ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿"
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï"
 
@@ -8287,7 +8298,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÏÏÎµÎ´Î¹Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8300,25 +8311,25 @@
 "\n"
 "Î ÎµÎ½Î´Î¹Î±ÏÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ Î±ÏÎ¿Î³ÏÎ½ÏÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹:\n"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr "ÎÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± ÏÎ¿ÏÏÏÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï %s ÏÏÎ¿Î½ ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿;"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
@@ -8329,7 +8340,7 @@
 "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±Î¸Î®ÏÏÎµ Î½Î± ÏÎ¿ Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½ÎµÎ¯ÏÏÎµ Î¼Îµ ÏÎ·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± ÏÎ¿Ï  "
 "Grisbi."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
@@ -8340,7 +8351,7 @@
 "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏÎ¿ÏÏÎ±Î¸Î®ÏÏÎµ Î½Î± ÏÎ¿ Î±Î½Î±ÏÎ±ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½ÎµÎ¯ÏÏÎµ Î¼Îµ ÏÎ·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± ÏÎ¿Ï "
 "Grisbi."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
@@ -8349,7 +8360,7 @@
 "ÏÏÎ¼ÏÏÎ½ÏÎ½ÏÎ±Ï.\n"
 "ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÎµÎ»ÎµÎ¹ÏÏÏÎµ Î® Î±ÎºÏÏÏÏÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î¯Î± ÏÏÏÏÎ±."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8371,7 +8382,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8383,24 +8394,24 @@
 "ÏÎ±ÏÎ¿ÏÏÎ¹Î¬ÏÎµÏÎµ ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ Î¡ ÏÏÎ¿Î½ ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿  ÏÎ¿ÏÏ ÏÎ±ÏÎ¿ÏÏÎ¹Î¬ÏÏÎµ ÎµÎ¬Î½ Î¸ÎÎ»ÎµÏÎµ Î½Î± "
 "ÎµÎ»ÎÎ³Î¾ÎµÏÎµ ÏÎ¹ ÎºÎ¬Î½Î±ÏÎµ."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Î§Î±ÏÎ±ÎºÏÎ·ÏÎ¹ÏÎ¼ÏÏ Î¼Î¹Î±Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏÏ Î¡"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎ¾ÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î¯Î± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ½Î´ÎÎµÎ¹ ÏÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Grisbi Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎµ Î½Î± ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®, Î· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î±ÎºÏÏÏÎ¸Î·ÎºÎµâ¦"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ· Î· Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®  Î¼Î¹Î±Ï Î±ÏÏÎµÎ¹Î¿Î¸ÎµÏÎ·Î¼ÎÎ½Î·Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8412,7 +8423,7 @@
 "ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î¿ÏÎ½. ÎÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î±ÏÎ±Î¹ÏÎÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ¼ÏÏÎ½Î¯Î± Î¼Îµ ÏÎ¿ CTRL Î¡ ÎµÎ¬Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
 "ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±ÏÎ±ÏÎ±Î¯ÏÎ·ÏÎ¿."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
@@ -8420,60 +8431,60 @@
 "ÎÎÎ»ÎµÏÎµ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ±Î¹Î´Î¯ ÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï Î¼Îµ ÏÎ¿ ÏÏÎ¼Î²Î±Î»Î»ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ "
 "Î¼ÎÏÎ¿Ï '%s' ;"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 "ÎÎÎ»ÎµÏÎµ ÏÏÎ±Î³Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼Îµ ÏÎ¿ ÏÏÎ¼Î²Î±Î»Î»ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï '%s' ;"
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Î§ÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏÏ ÏÏÏÏÏÏÎ¿."
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "ÎÎ»ÏÎ½Î¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÏÎÏÏÎµ ÏÎ· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏÏÎ· ÏÏÎµÎ´Î¹Î±ÏÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÏÏÎ½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏÎµ Î¬Î»Î»Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï."
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr "ÎÎ»Î»Î±Î³Î® ÏÎµÏÎ¹ÎµÏÎ¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï ÎºÎµÎ»Î¹Î¿Ï"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "ÎÎºÏÏÏÏÎ·"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "ÎÎ´ÏÎ½Î±ÏÎ· Î· Î¼ÎµÏÎ±ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÎµ Î±Î½ÏÎ¯Î¸ÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï."
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "ÎÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¹Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î»Î¯ÏÏÎ±Ï ÎºÎ±ÏÎ¬ :"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎµ ÎÎ½Î±Î½ Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "ÎÎµÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î±ÏÏ ÎÎ½Î±Î½ Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
@@ -8494,13 +8505,13 @@
 msgstr ""
 "Î¶Î·ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Ï ÎµÎ¯Î´Î¿ÏÏ %d ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹â¦ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ® ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Î½ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±"
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -9231,11 +9242,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "ÎÎÎ¿Ï ÏÏÎ¿--ÏÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼ÏÏ"
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "ÎÎ¬Î¸Î¿Ï ÏÏÎ¿ sigaction: SIGSEGV Î´ÎµÎ½  ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ±Î³Î¹Î´ÎµÏÎ¼ÎÎ½Î¿\n"
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -10585,6 +10596,9 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "ÎÎµÎ½ ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎµ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎ¬"
 
+#~ msgid "Enter keeps current completion"
+#~ msgstr "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÏÎÏÎ¿ÏÏÎ± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏÏÎ· "
+
 #~ msgid "User frequency"
 #~ msgstr "Î£ÏÏÎ½ÏÏÎ·ÏÎ± ÏÏÎ·ÏÏÏÎ½"
 
@@ -10692,9 +10706,6 @@
 #~ msgid "Estimation graph"
 #~ msgstr "ÎÏÎ±ÏÎ¹ÎºÎ® ÏÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÎµÎºÏÎ¯Î¼Î·ÏÎ·Ï"
 
-#~ msgid "Enter keeps current completion"
-#~ msgstr "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÏÎÏÎ¿ÏÏÎ± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏÏÎ· "
-
 #~ msgid "Sub-Category"
 #~ msgstr "Î¥ÏÎ¿ÎºÎ±ÏÎ·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -d -r1.97 -r1.98
--- fa.po	28 Mar 2010 14:40:26 -0000	1.97
+++ fa.po	3 Apr 2010 19:57:40 -0000	1.98
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -174,7 +174,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -561,7 +561,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 msgid "Duration estimation"
 msgstr ""
 
@@ -600,121 +600,122 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr ""
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr ""
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr "ÙÙØªÚ¯Û"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr "ÙØ§ÙÛØ§ÙÙ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Bimonthly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr "Ø³Ø§ÙØ§ÙÙ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr "Ø´Ø®ØµÛ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr "Ø±ÙØ² ÙØ§"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Weeks"
 msgstr "ÙÙØªÙ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr "ÙØ§Ù ÙØ§"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr "Ø³Ø§Ù ÙØ§"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr "ÙØ±Ú©Ø§ÙØ³"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr ""
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "ÙØ±Ú©Ø§ÙØ³"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -724,7 +725,7 @@
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛØ®"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -735,7 +736,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -745,7 +746,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -754,13 +755,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr ""
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -814,90 +815,95 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Start date"
 msgstr "Ø´Ø±ÙØ¹"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "ØªÙØ¶ÛØØ§Øª"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ØØ°Ù Ø´Ø¯Ù"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§Øª Ø¨Ø§ÙÚ©"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "ØªÙØ¶ÛØØ§Øª"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+#, fuzzy
+msgid "Change selection"
+msgstr "ØªÙØ¶ÛØØ§Øª"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 msgid "Reset data"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr ""
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr ""
 
@@ -1350,7 +1356,7 @@
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1654,13 +1660,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr ""
@@ -1709,14 +1715,14 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 msgid "Transfert"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr ""
 
@@ -4038,7 +4044,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´"
 
@@ -4099,48 +4105,48 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 msgid "Please choose a report."
 msgstr ""
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr ""
@@ -4599,7 +4605,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr ""
 
@@ -6399,19 +6405,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr ""
@@ -7037,99 +7043,104 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr ""
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 msgid "Check"
 msgstr "ÚÚ©"
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr "Ø¨Ø§ÛØ¯ ØªØ§Ø±ÛØ® Ø±Ø§ ÙØ§Ø±Ø¯ Ú©ÙÛØ¯."
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr "ÙØ§Ù ÙØ§ÛÙ ÙØ¹ØªØ¨Ø± ÙÛØ³Øª \"%s\"!"
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr "ÙØ§Ù ÙØ§ÛÙ ÙØ¹ØªØ¨Ø± ÙÛØ³Øª \"%s\"!"
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+#, fuzzy
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr "Ø¨Ø§ÛØ¯ ØªØ§Ø±ÛØ® Ø±Ø§ ÙØ§Ø±Ø¯ Ú©ÙÛØ¯."
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 #, fuzzy
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr "ØØ°Ù ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -7139,7 +7150,7 @@
 msgstr ""
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr ""
 
@@ -7226,7 +7237,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´"
@@ -7483,7 +7494,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Init date"
 msgstr "Ø¨Ù ÙØ³ÛÙÙ ØªØ§Ø±ÛØ®"
@@ -7664,12 +7675,12 @@
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr ""
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr ""
 
@@ -7729,7 +7740,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -7737,45 +7748,45 @@
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr ""
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
 "not a recommended action.This is the wrong approach.\n"
@@ -7788,7 +7799,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -7796,25 +7807,25 @@
 "did."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -7822,66 +7833,66 @@
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 #, fuzzy
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr ""
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr ""
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr ""
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr "ØªØºÛÛØ± ÙØØªÙØ§Û Ø³ÙÙÙ ÙØ§"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Ø§ÙØµØ±Ø§Ù"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 msgid "Sort list by :"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -7895,13 +7906,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -8572,11 +8583,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -d -r1.104 -r1.105
--- ro.po	28 Mar 2010 14:40:27 -0000	1.104
+++ ro.po	3 Apr 2010 19:57:41 -0000	1.105
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -214,7 +214,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
@@ -617,7 +617,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "PoliÅ£a listei de tranzacÅ£iuni"
@@ -659,124 +659,125 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "ImputaÅ£ie bugetarÄ"
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr "AdÄuga o imputaÅ£ie"
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 #, fuzzy
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr "Toate cÃ¢mpurile nu sunt pline"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr "AdÄuga o imputaÅ£ie"
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "O datÄ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr "SÄptÄmÃ¢nal"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr "Lunar"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 #, fuzzy
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "Lunar"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizat"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr "Zile"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Weeks"
 msgstr "SÄptÄmÃ¢nÄ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr "Luni"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr "Ani"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr "FrecvenÅ£Ä"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr "DatÄ limitÄ"
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr ".DatÄ finalÄ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "FrecvenÅ£Ä"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr "FrecvenÅ£Ä personalizatÄ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr "Alegerea exerciÅ£iului"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "Alegerea modului de platÄ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -786,7 +787,7 @@
 msgstr "Data"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -798,7 +799,7 @@
 msgstr "Debitor/creditor"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -808,7 +809,7 @@
 msgstr "Debit"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -817,13 +818,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Credit"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Categorii : Sub-categorii"
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -878,92 +879,97 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "Utiliza operaÅ£iunea selecÅ£ionatÄ ca model"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Start date"
 msgstr "Ãnceput"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "DescripÅ£iune"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "Sold"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "Virament spre un cont suprimat"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "Sold iniÅ£ial"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "SelecÅ£ia datelor"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+#, fuzzy
+msgid "Change selection"
+msgstr "SelecÅ£ia datelor"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Återge o operaÅ£ie planificatÄ"
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "Ultima datÄ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "Nici'o imputaÅ£ie"
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr "O nouÄ operaÅ£iune"
 
@@ -1466,7 +1472,7 @@
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1774,13 +1780,13 @@
 msgstr "Rezultat fÄrÄ exerciÅ£iu"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "Virament spre %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "Virament dela %s"
@@ -1829,14 +1835,14 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 msgid "Transfert"
 msgstr "Virament"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "TranzacÅ£ie ventilatÄ"
 
@@ -4288,7 +4294,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr "Stare"
 
@@ -4349,50 +4355,50 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr "Alegerea exerciÅ£iului"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a report."
 msgstr "IntraÅ£i vÄ rog un terÅ£."
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr ""
@@ -4871,7 +4877,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 #, fuzzy
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "Confirmare a unui (un)apropiere manualÄ"
@@ -6682,19 +6688,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr "CartÄ de credit"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Prelevare"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "Eroare Ã®n alocarea memoriei se va termina foarte rÄu"
@@ -7377,68 +7383,73 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr "Nr cec/Virament"
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr "Depunere directÄ"
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 msgid "Check"
 msgstr "Cec"
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr "AceastÄ stare nu comportÄ terÅ£i selecÅ£ionaÅ£i."
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr "O datÄ este obligatorie."
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr "DatÄ neconformÄ"
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr "DatÄ neconformÄ"
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+#, fuzzy
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr "O datÄ este obligatorie."
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr "Convertirea operaÅ£iunii Ã®n operaÅ£iune planificatÄ"
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
 msgstr "Contul asociat la virament nu este valid"
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr "Impusibilitate de transfer pe contul sÄu"
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr "Imposibil de a efectua un virament pe un cont Ã®nchis"
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
@@ -7448,7 +7459,7 @@
 "numÄr.\n"
 "VreÅ£i sÄ continuaÅ£i ?"
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
@@ -7456,35 +7467,35 @@
 "AtenÅ£iune, numÄrul cecului este deja utilizat.\n"
 "VreÅ£i sÄ continuaÅ£i ?"
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr ""
 "O operaÅ£iune a cÄrui terÅ£ este o stare trebuie sÄ fie fÄrÄ Ã®ndoialÄ o nouÄ "
 "operaÅ£iune. "
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr ""
 "O operaÅ£iune a cÄrui terÅ£ este o stare trebuie sÄ fie fÄrÄ Ã®ndoialÄ o nouÄ "
 "operaÅ£iune. "
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr "Numele de stare Ã®n terÅ£ este invalidÄ"
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 #, fuzzy
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr "Edtarea operaÅ£iunii"
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -7494,7 +7505,7 @@
 msgstr ""
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr ""
 
@@ -7589,7 +7600,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "OperaÅ£ie planificatÄ automatic  /  manual"
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "Stare"
@@ -7867,7 +7878,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "Ultima situaÅ£ie bancarÄ"
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Init date"
 msgstr "DatÄ iniÅ£ialÄ"
@@ -8069,12 +8080,12 @@
 msgstr "SelecÅ£ionaÅ£i operaÅ£iile prin raport ale textului"
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "Edtarea operaÅ£iunii"
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "Suprima operaÅ£iunea"
 
@@ -8135,7 +8146,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Återge o operaÅ£ie planificatÄ"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8143,45 +8154,45 @@
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr "VreÅ£i sÄ recuperaÅ£i de asemenea operaÅ£iunile ultimei ventilaÅ£ii ?"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8198,7 +8209,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8206,26 +8217,26 @@
 "did."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "MarcaÅ£i operaÅ£iunile"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr "OperaÅ£iile apropiate"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 #, fuzzy
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "Imposibil de a suprima o operaÅ£iune listatÄ."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8233,66 +8244,66 @@
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "Utiliza operaÅ£iunea selecÅ£ionatÄ ca model"
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "ClonaÅ£i operaÅ£iunea"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "Convertirea operaÅ£iunii Ã®n operaÅ£iune planificatÄ"
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "DeplasaÅ£i operaÅ£iunea spre un alt cont"
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Anulare"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Imposibil de a deplasa un virament spre contul sÄu de destinaÅ£ie"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Tri pe datÄ"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "Virament spre un cont suprimat"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "Virament de un cont suprimat"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8306,13 +8317,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -9040,11 +9051,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "NouÄ sub-imputaÅ£ie"
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Eroare pe sigaction, semnalul SIGSEGV nu va fi deturnat\n"
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: eo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/eo.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -d -r1.67 -r1.68
--- eo.po	28 Mar 2010 14:40:25 -0000	1.67
+++ eo.po	3 Apr 2010 19:57:40 -0000	1.68
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -530,7 +530,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 msgid "Duration estimation"
 msgstr ""
 
@@ -569,119 +569,120 @@
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr ""
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr ""
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Bimonthly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Weeks"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr ""
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 msgid "Own frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -691,7 +692,7 @@
 msgstr ""
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -702,7 +703,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -712,7 +713,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -721,13 +722,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr ""
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -778,86 +779,90 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 msgid "Delete selection"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+msgid "Change selection"
+msgstr ""
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr ""
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 msgid "Reset data"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr ""
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr ""
 
@@ -1298,7 +1303,7 @@
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1602,13 +1607,13 @@
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr ""
@@ -1657,14 +1662,14 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 msgid "Transfert"
 msgstr ""
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr ""
 
@@ -3937,7 +3942,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
@@ -3997,48 +4002,48 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 msgid "Please choose a report."
 msgstr ""
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr ""
@@ -4489,7 +4494,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr ""
 
@@ -6246,19 +6251,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr ""
@@ -6876,98 +6881,102 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr ""
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr ""
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -6977,7 +6986,7 @@
 msgstr ""
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr ""
 
@@ -7064,7 +7073,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 msgid "Report : "
 msgstr ""
 
@@ -7317,7 +7326,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Init date"
 msgstr ""
 
@@ -7492,12 +7501,12 @@
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr ""
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr ""
 
@@ -7548,7 +7557,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -7556,45 +7565,45 @@
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr ""
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
 "not a recommended action.This is the wrong approach.\n"
@@ -7607,7 +7616,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -7615,23 +7624,23 @@
 "did."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -7639,64 +7648,64 @@
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr ""
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr ""
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr ""
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr ""
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 msgid "Clear cell"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr ""
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 msgid "Sort list by :"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -7710,13 +7719,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -8367,11 +8376,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -d -r1.104 -r1.105
--- cs.po	28 Mar 2010 14:40:24 -0000	1.104
+++ cs.po	3 Apr 2010 19:57:40 -0000	1.105
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-05 01:30+0100\n"
 "Last-Translator: Markus7cz <markus7cz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -190,7 +190,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr "NÃ¡zev"
@@ -590,7 +590,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "Odhad trvÃ¡nÃ"
@@ -631,124 +631,125 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "RozpoÄet"
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr "PÅidat rozpoÄet"
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 #, fuzzy
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr "Jedno z polÃ nenÃ vyplnÄnÃ©"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr "PÅidat rozpoÄet"
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "Jednou"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr "TÃ½dnÄ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr "MÄsÃÄnÄ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 #, fuzzy
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "KaÅ¾dÃ© dva mÄsÃce"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr "ÄtvrtletnÄ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr "RoÄnÄ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr "VolitelnÄ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr "Dny"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Weeks"
 msgstr "TÃ½dny"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr "MÄsÃce"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr "Roky"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvence"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr "PoslednÃ datum"
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr "KoncovÃ© datum"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "VlastnÃ frekvence"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr "VolitelnÃ¡ frekvence"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr "Zvolte fiskÃ¡lnÃ rok"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "Zvolte metodu platby"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -758,7 +759,7 @@
 msgstr "Datum"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -770,7 +771,7 @@
 msgstr "PlÃ¡tce/pÅÃjemce"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -780,7 +781,7 @@
 msgstr "Debet"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -789,13 +790,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "Kredit"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "Kategorie : Podkategorie"
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -850,40 +851,40 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr "OdhadovanÃ½ zÅ¯statek ÃºÄtu \"%s\" od %s do %s"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "ProsÃm vyberte zdroj dat"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr "zÅ¯statek na zaÄÃ¡tku obdobÃ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Start date"
 msgstr "ZaÄÃ¡tek"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "ZÅ¯statek"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
@@ -892,53 +893,58 @@
 "PÅevod mezi ÃºÄtem: %s\n"
 "a ÃºÄtem: %s"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "DalÅ¡Ã zÅ¯statek"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "VÃ½bÄr data"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+#, fuzzy
+msgid "Change selection"
+msgstr "VÃ½bÄr data"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "Odstranit jeden nebo vÅ¡echny vÃ½skyty plÃ¡novanÃ© transakce."
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "PoslednÃ datum"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 #, fuzzy
 msgid " (still available)"
 msgstr "Popis nenÃ k dispozici"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ rozpoÄet"
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr "NovÃ¡ transakce"
 
@@ -1472,7 +1478,7 @@
 "ÃºÄetnÃch souborech. (FormÃ¡t souboru se mÅ¯Å¾e mÄnit a zpÅ¯sobit tak "
 "nekompatibilitu s pÅedchozÃmi verzemi)."
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "MÃ¡te spuÅ¡teno Grisbi s verzÃ GTK %s"
@@ -1789,13 +1795,13 @@
 msgstr "Celkem bez fiskÃ¡lnÃho roku"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "PÅevod na %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "PÅevod z %s"
@@ -1844,14 +1850,14 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 msgid "Transfert"
 msgstr "PÅevody"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "RozdÄlenÃ transakce"
 
@@ -4397,7 +4403,7 @@
 msgstr "Grisbi zaarchivuje transakce podle zvolenÃ© sestavy."
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr "Sestava"
 
@@ -4472,50 +4478,50 @@
 "Archiv '%s' byl ÃºspÄÅ¡nÄ vytvoÅen a bylo archivovÃ¡no %d transakcÃ z %d.\n"
 "\n"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr "ProsÃm vyplÅte poÄÃ¡teÄnÃ datum."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr "ProsÃm vyplÅte koncovÃ© datum."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr "PoÄÃ¡teÄnÃ datum je po koncovÃ©m datu."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr "PoÄÃ¡teÄnÃ datum nenÃ platnÃ©."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr "KoncovÃ© datum nenÃ platnÃ©."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr "PoÄÃ¡teÄnÃ datum jiÅ¾ patÅÃ do archivu."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr "KoncovÃ© datum jiÅ¾ patÅÃ do archivu."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr "ProsÃm vyberte fiskÃ¡lnÃ rok."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr "Pro tento fiskÃ¡lnÃ rok jiÅ¾ existuje archiv."
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a report."
 msgstr "ProsÃm vyberte sestavu."
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr "Bude archivovÃ¡no %d transakcÃ z %d."
@@ -5094,7 +5100,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 #, fuzzy
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "VÃ½bÄr odsouhlasenÃ"
@@ -6900,19 +6906,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr "KreditnÃ karta"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr "PÅÃmÃ½ vÃ½bÄr"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "Nelze alokovat pamÄÅ¥. Brzy dojde k chybÄ."
@@ -7669,41 +7675,46 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr "ÄÃslo pÅevodu/Å¡eku"
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr "Vklad"
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 msgid "Check"
 msgstr "Å ek"
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr "VÃ½bÄr hotovosti"
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr "Pro tuto sestavu nebyly vybrÃ¡ny Å¾Ã¡dnÃ plÃ¡tci/pÅÃjemci."
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr "MusÃte zadat datum."
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr "NeplatnÃ© datum %s"
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr "NeplatnÃ© datum pohybu %s"
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+#, fuzzy
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr "MusÃte zadat datum."
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
@@ -7711,26 +7722,26 @@
 "NemÅ¯Å¾ete nastavit rozdÄlenÃ transakce do kategoriÃ pro detail rozdÄlenÃ© "
 "transakce."
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr "Transakci plÃ¡novanÃ©ho pÅevodu nelze pÅiÅadit smazanÃ½ ÃºÄet."
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
 msgstr "PÅipojenÃ½ ÃºÄet pro tento pÅevod nenÃ zadanÃ½, nebo je neplatnÃ½."
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr "Nelze pÅevÃ©st na ten samÃ½ ÃºÄet"
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr "Nelze pÅevÃ¡dÄt na uzavÅenÃ½ ÃºÄet."
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
@@ -7740,7 +7751,7 @@
 "ale neobsahuje Å¾Ã¡dnÃ© ÄÃslo.\n"
 "PÅesto pokraÄovat?"
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
@@ -7748,31 +7759,31 @@
 "Pozor: toto ÄÃslo Å¡eku jiÅ¾ bylo pouÅ¾ito.\n"
 "PÅesto pokraÄovat?"
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr "Transakce s vÃce plÃ¡tci/pÅÃjemci musÃ bÃ½t novÃ¡."
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr "Transakce s vÃce plÃ¡tci/pÅÃjemci nemÅ¯Å¾e bÃ½t detailem jinÃ© transakce."
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr "Slovo \"Report\" je vyhrazenÃ©. ProsÃm pouÅ¾ijte jinÃ©."
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr "NeplatnÃ½ch vÃce plÃ¡tcÅ¯/pÅÃjemcÅ¯."
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 #, fuzzy
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr "Ãprava transakce"
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -7786,7 +7797,7 @@
 "Jste si jist(a)?"
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr "Nastavit formulÃ¡Å"
 
@@ -7889,7 +7900,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "AutomatickÃ¡ / ruÄnÃ plÃ¡novanÃ¡ transakce"
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "Sestava: "
@@ -8183,7 +8194,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "PoslednÃ vÃ½pis: %s"
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Init date"
 msgstr "PoÄÃ¡teÄnÃ datum"
@@ -8394,12 +8405,12 @@
 msgstr "Zobrazit transakce na dalÅ¡Ã"
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "Upravit transakci"
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "Odstranit transakci"
 
@@ -8460,7 +8471,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "Odstranit jeden nebo vÅ¡echny vÃ½skyty plÃ¡novanÃ© transakce."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8472,25 +8483,25 @@
 "\n"
 "ÄÃsla uvedenÃ½ch detailÅ¯ jsou: \n"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr "SkuteÄnÄ chcete pÅidat transakce z archivu %s do seznamu?"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
@@ -8500,7 +8511,7 @@
 "VypadÃ¡ to na chybu v programu.\n"
 "ProsÃm zkuste akci zopakovat a kontaktujte vÃ½vojovÃ½ tÃ½m Grisbi."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
@@ -8509,7 +8520,7 @@
 "Kliknul(a) jste na archiv, ale zdÃ¡ se, Å¾e mÃ¡ ÄÃslo 0, coÅ¾ se nemÄlo stÃ¡t.\n"
 "ProsÃm zkuste akci zopakovat a kontaktujte vÃ½vojovÃ½ tÃ½m Grisbi."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
@@ -8517,7 +8528,7 @@
 "V prÅ¯bÄhu odsouhlasenÃ nemÅ¯Å¾ete pÅepÃnat mezi R a ne R na transakcÃch.\n"
 "ProsÃm nejdÅÃve dokonÄete nebo zruÅ¡tÄ odsouhlasenÃ."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8538,7 +8549,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8550,26 +8561,26 @@
 "nezobrazovat v seznamu transakce oznaÄenÃ© jako R; pokud potÅebujete nÄco "
 "ovÄÅit, nechte si je zobrazit."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "OznaÄit transakci jako R"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr "Vyberte odsouhlasenÃ ke kterÃ©mu budou pÅipojeny vybranÃ© tranaskce"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr "Grisbi nemohlo dokonÄit vÃ½bÄr, operace byla zruÅ¡ena..."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 #, fuzzy
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "Archivovanou transakci nelze odstranit."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8581,66 +8592,66 @@
 "odsouhlasenÃ©. Pokud je to souteÄnÄ nezbytnÃ©, mÅ¯Å¾ete odstranit odsouhlasenÃ "
 "pomocÃ Ctrl R."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr "SkuteÄnÄ chcete odstranit detail transakce s tÅetÃ stranou '%s' ?"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit transakci s tÅetÃ stranou '%s' ?"
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "PouÅ¾Ãt vybranou transakci jako Å¡ablonu"
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "Duplikovat transakci"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "ZmÄnit transakci na plÃ¡novanou transakci"
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "PÅesunout transakci na jinÃ½ ÃºÄet"
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr "ZmÄnit obsah buÅky"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "Vymazat buÅku"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "Transakci nelze pÅesunout na protiÃºÄet"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "Åadit seznam podle:"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "PÅevod na zruÅ¡enÃ½ ÃºÄet"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "PÅevod ze zruÅ¡enÃ©ho ÃºÄtu"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8659,7 +8670,7 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr "poÅ¾adovÃ¡no ÅazenÃ pdle ÄÃsla %d kterÃ© neexistuje... nÃ¡vrat podle data"
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
@@ -8667,7 +8678,7 @@
 "NemÅ¯Å¾ete vytvoÅit novÃ©ho plÃ¡tce/pÅÃjemce, kategorii nebo podkategorii bez "
 "zmÄny nastavenÃ v moÅ¾nostech."
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr "NemÅ¯Å¾ete vytvoÅit plÃ¡tce/pÅÃjemce nebo kategorii."
 
@@ -9449,11 +9460,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "NovÃ½ podrozpoÄet"
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Chyba sigaction: SIGSEGV nebude zachycen\n"
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -10896,6 +10907,10 @@
 msgstr "NenÃ zvoleno pÃsmo"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Enter keeps current completion"
+#~ msgstr "DoplÅovat s rozliÅ¡enÃm velikosti pÃsmen"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "User frequency"
 #~ msgstr "VolitelnÃ¡ frekvence"
 

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -d -r1.103 -r1.104
--- he.po	28 Mar 2010 14:40:26 -0000	1.103
+++ he.po	3 Apr 2010 19:57:41 -0000	1.104
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -459,7 +459,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr "×©×"
@@ -861,7 +861,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "×××¤× ×¨×©×××ª ×××¢××¨××ª"
@@ -903,124 +903,125 @@
 msgid "Category"
 msgstr "×§××××¨××"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "×§× ×ª×§×¦×××"
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr "×××¡×¤×ª ×§× ×ª×§×¦××"
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 #, fuzzy
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr "×× ××©×××ª ××× × ×××××××!"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr "×××¡×¤×ª ×§× ×ª×§×¦××"
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "×¤×¢× ×××ª"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr "×©×××¢××ª"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr "××××©××ª"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 #, fuzzy
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "××××©××ª"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr "×©× ×ª××ª"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr "×××ª×××ª ×××©××ª"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr "××××"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Weeks"
 msgstr "×©×××¢"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr "××××©××"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr "×©× ××"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr "×ª×××¨××ª"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr "×××××ª ×ª××¨××"
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr "×ª××¨×× ×¡×××"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "×ª×××¨××ª"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr "×ª×××¨××ª ×××ª×××ª ×××©××ª"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr "××××¨×ª ×©× ×ª ×××¡×¤××"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "××××¨×ª ××¨× ××ª×©×××"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -1030,7 +1031,7 @@
 msgstr "×ª××¨××"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -1042,7 +1043,7 @@
 msgstr "××©××/××§××"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -1052,7 +1053,7 @@
 msgstr "××××"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -1061,13 +1062,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "××××ª"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "×§××××¨×××ª : ×ª×ª×-×§××××¨×××ª"
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -1122,92 +1123,97 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "×©××××© ××¢××¡×§× ×× ×××¨×ª ××ª××¨ ×ª×× ××ª"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Start date"
 msgstr "××ª×××"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "×ª××××¨"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "××××"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "××¢××¨× ×××©××× ×©× ×××§"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "××ª×¨×ª ×¤×ª×××"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "××××¨×ª ××××¢"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+#, fuzzy
+msgid "Change selection"
+msgstr "××××¨×ª ××××¢"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "××××§×ª ×¢××¡×§× ××ª××× × ×ª"
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "×ª××¨×× ×××¨××"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "××× ×§× ×ª×§×¦××"
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr "×¢××¡×§× ×××©×"
 
@@ -1709,7 +1715,7 @@
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -2017,13 +2023,13 @@
 msgstr "×ª××¦×× ××× ×©× ×ª ××¡×¤××"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "××¢××¨× ×× %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "××¢××¨× ×××ª %s"
@@ -2072,14 +2078,14 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 msgid "Transfert"
 msgstr "××¢××¨×"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "×©×××¨×ª ×¢××¡×§×"
 
@@ -4523,7 +4529,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr "××\"×"
 
@@ -4584,50 +4590,50 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr "××××¨×ª ×©× ×ª ×××¡×¤××"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a report."
 msgstr "× × ××××× ×©× ×¦× ×©×××©×."
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr ""
@@ -5103,7 +5109,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 #, fuzzy
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "×××©××¨ ××¡×¨×ª ×ª×××× ××× ××ª"
@@ -6905,19 +6911,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr "××¨×××¡ ××©×¨××"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr "×××× ××©××¨"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "×× × ××ª× ×××§×¦×× ×××¨××; ××¢××©××, ××××× × ××××¨×× ×¨×¢××..."
@@ -7593,68 +7599,73 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr "××¡×¤×¨ ×××××/××¢××¨×"
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr "××¤×§×× ××©××¨×"
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 msgid "Check"
 msgstr "×××××"
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr "×× × ×××¨ ×× ×¦× ×©×××©× ×××\"× ××."
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr "××© ×××× ××¡ ×ª××¨××."
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr "×ª××¨×× ×× ×ª×§××"
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr "×ª××¨×× ×× ×ª×§××"
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+#, fuzzy
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr "××© ×××× ××¡ ×ª××¨××."
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr "×××¨×ª ××¢××¡×§× ××¢××¡×§× ××ª×××× ×ª"
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
 msgstr "×××©××× ×××§××©×¨ ×××¢××¨× ×× ××× × ×ª×§××"
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr "×× × ××ª× ×××¢×××¨ ××××ª× ×××©××× ××××ª× ×××©×××."
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr "×× × ××ª× ×××¦×¢ ××¢××¨× ×××©××× ×¡×××¨."
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
@@ -7664,7 +7675,7 @@
 "×× ××× × ××××× ××£ ××¡×¤×¨.\n"
 "××× ××××©×× ××× ×××ª?"
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
@@ -7672,31 +7683,31 @@
 "××××¨×: ××¡×¤×¨ ××××× ×× ×××¨ × ××¦× ××©××××©.\n"
 "××× ××××©×× ××× ×××ª?"
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr "×¢××¡×§× ×¢× ×¦× ×©×××©× ××¨××× ××©×ª×ª×¤×× ×××××ª ×××××ª ×¢××¡×§× ×××©×."
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr "×¢××¡×§× ×¢× ×¦× ×©×××©× ××¨××× ××©×ª×ª×¤×× ×××××ª ×××××ª ×¢××¡×§× ×××©×."
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr "×¦× ×©×××©× ××¨××× ××©×ª××©×× ××× × ×ª×§××."
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 #, fuzzy
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr "×¢×¨×××ª ×¢××¡×§×"
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -7706,7 +7717,7 @@
 msgstr ""
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr ""
 
@@ -7801,7 +7812,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "×¢××¡×§× ××ª××× × ×ª ××××¤× ×××××××/××× ×"
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "××\"×"
@@ -8077,7 +8088,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "××¦××¨× ×××¨×× ×"
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Init date"
 msgstr "×ª××¨×× ××ª×××"
@@ -8271,12 +8282,12 @@
 msgstr "××××¨×ª ×¢××¡×§×××ª ×××ª×× ×××§×¡×"
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "×¢×¨×××ª ×¢××¡×§×"
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "××××§×ª ×¢××¡×§×"
 
@@ -8337,7 +8348,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "××××§×ª ×¢××¡×§× ××ª××× × ×ª"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8345,45 +8356,45 @@
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr ""
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr "××× ×¨×§ ×××××§ ×¢××¡×§× ×¡×¤×¦××¤××ª ××, ×× ××ª ×× ×©×¨×©×¨×ª ××¢××¡×§×××ª ×××ª××× × ××ª?"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8401,7 +8412,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8409,26 +8420,26 @@
 "did."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "×¡×××× ××¢××¡×§×××ª"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr "××¢××¡×§×××ª ×©×× ×ª×××× ××× ×× × ×××§×"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 #, fuzzy
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "×× × ××ª× ×××××§ ×¢××¡×§× ××ª××××ª."
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8436,66 +8447,66 @@
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "×©××××© ××¢××¡×§× ×× ×××¨×ª ××ª××¨ ×ª×× ××ª"
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "×©××¤×× ×¢××¡×§×"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "×××¨×ª ××¢××¡×§× ××¢××¡×§× ××ª×××× ×ª"
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "××¢××¨×ª ××¢××¡×§× ×××©××× ×××¨"
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "×××××"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "×× × ××ª× ×××¢×××¨ ××¢××¨× ×× ×¢××¡×§× × ××××ª ××"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "×××× ×¢× ×¤× ×ª××¨××"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "××¢××¨× ×××©××× ×©× ×××§"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "××¢××¨× ×××©××× ×©× ×××§"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8509,13 +8520,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -9237,11 +9248,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "×ª×ª-×§× ×ª×§×¦×× ×××©"
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -d -r1.98 -r1.99
--- zh_CN.po	28 Mar 2010 14:40:27 -0000	1.98
+++ zh_CN.po	3 Apr 2010 19:57:41 -0000	1.99
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-28 11:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-03 20:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1532 src/gsb_fyear_config.c:191
 #: src/gsb_fyear_config.c:278 src/gsb_payment_method_config.c:241
-#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:180 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #: src/imputation_budgetaire.c:699 src/tiers_onglet.c:625
 msgid "Name"
 msgstr "åç§°"
@@ -582,7 +582,7 @@
 msgstr ""
 
 #. partie mensuelle
-#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:482
+#: src/balance_estimate_config.c:253 src/balance_estimate_tab.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Duration estimation"
 msgstr "æ°æ®ç»ç»"
@@ -624,124 +624,125 @@
 msgid "Category"
 msgstr "ç§ç±»"
 
-#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:718
+#: src/balance_estimate_config.c:510 src/balance_estimate_future.c:752
 #: src/etats_affiche.c:2440 src/etats_config.c:677 src/gsb_form.c:1342
 #: src/gsb_form_widget.c:454 src/gsb_transactions_list.c:148
 #: src/imputation_budgetaire.c:155 src/meta_budgetary.c:62
 msgid "Budgetary line"
 msgstr "é¢ç®è¡"
 
-#. Create the dialog
-#: src/balance_estimate_future.c:141
-#, fuzzy
-msgid "Enter a budget line"
-msgstr "å¢å é¢ç®è¡"
-
-#: src/balance_estimate_future.c:203
+#: src/balance_estimate_future.c:192 src/balance_estimate_future.c:1628
 msgid ""
 "Error: the frequency defined by the user or the amount is not specified or "
 "the date is invalid."
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:205 src/gsb_currency.c:720
+#: src/balance_estimate_future.c:194 src/balance_estimate_future.c:1630
+#: src/gsb_currency.c:720
 #, fuzzy
 msgid "One field is not filled in"
 msgstr "ææçæ ä½é½æ²¡æå¡«ï¼"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/balance_estimate_future.c:757
+#. Create the dialog
+#: src/balance_estimate_future.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Enter a budget line"
+msgstr "å¢å é¢ç®è¡"
+
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/balance_estimate_future.c:791
 #: src/gsb_form_scheduler.c:152 src/gsb_form_scheduler.c:875
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Once"
 msgstr "åæ¬¡"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:998
 msgid "Weekly"
 msgstr "æ¯å¨"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 msgid "Monthly"
 msgstr "æ¯æ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:242 src/gsb_form_scheduler.c:152
+#: src/balance_estimate_future.c:276 src/gsb_form_scheduler.c:152
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 #, fuzzy
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "æ¯æ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/gsb_form_scheduler.c:153
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_scheduler_list.c:999
 msgid "Yearly"
 msgstr "æ¯å¹´"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:243 src/balance_estimate_future.c:771
+#: src/balance_estimate_future.c:277 src/balance_estimate_future.c:805
 #: src/etats_config.c:179 src/gsb_form_scheduler.c:153
 #: src/gsb_form_scheduler.c:885
 msgid "Custom"
 msgstr "èªå®ä¹"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Days"
 msgstr "æ¥"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Weeks"
 msgstr "å¨"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Months"
 msgstr "æ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:244 src/gsb_form_scheduler.c:154
+#: src/balance_estimate_future.c:278 src/gsb_form_scheduler.c:154
 msgid "Years"
 msgstr "å¹´"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:257 src/gsb_form_scheduler.c:175
+#: src/balance_estimate_future.c:291 src/gsb_form_scheduler.c:175
 #: src/gsb_form_scheduler.c:192 src/gsb_scheduler_list.c:339
 msgid "Frequency"
 msgstr "é¢ç"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:265 src/gsb_form_scheduler.c:641
+#: src/balance_estimate_future.c:299 src/gsb_form_scheduler.c:641
 #: src/gsb_form_scheduler.c:834 src/gsb_form_scheduler.c:1096
 msgid "Limit date"
 msgstr "éå¶æ¥æ"
 
 #. set the final date
-#: src/balance_estimate_future.c:278 src/etats_config.c:2329
+#: src/balance_estimate_future.c:312 src/etats_config.c:2329
 #: src/gsb_archive_config.c:98 src/gsb_assistant_archive.c:242
 #: src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:422
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1227 src/gsb_reconcile_config.c:96
-#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:208 src/gsb_transactions_list.c:1769
 msgid "Final date"
 msgstr "ç»ææ¥æ"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:285 src/gsb_form_scheduler.c:205
+#: src/balance_estimate_future.c:319 src/gsb_form_scheduler.c:205
 #: src/gsb_form_scheduler.c:648 src/gsb_form_scheduler.c:840
 #, fuzzy
 msgid "Own frequency"
 msgstr "é¢ç"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:295 src/balance_estimate_future.c:301
+#: src/balance_estimate_future.c:329 src/balance_estimate_future.c:335
 #: src/gsb_form_scheduler.c:211
 msgid "Custom frequency"
 msgstr "èªå®ä¹é¢ç"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:461 src/gsb_form_widget.c:210
+#: src/balance_estimate_future.c:495 src/gsb_form_widget.c:210
 msgid "Choose the financial year"
 msgstr "éæ©è´¢å¹´"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:511 src/gsb_form_widget.c:271
+#: src/balance_estimate_future.c:545 src/gsb_form_widget.c:271
 msgid "Choose the method of payment"
 msgstr "éæ©æ¯ä»æ¹å¼"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:672 src/balance_estimate_tab.c:586
+#: src/balance_estimate_future.c:706 src/balance_estimate_tab.c:576
 #: src/etats_affiche.c:2405 src/export_csv.c:760
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1284
 #: src/gsb_form_widget.c:422 src/gsb_reconcile.c:148
@@ -751,7 +752,7 @@
 msgstr "æ¥æ"
 
 #. mise en place de la paddingbox des tiers
-#: src/balance_estimate_future.c:690 src/etats_affiche.c:2426
+#: src/balance_estimate_future.c:724 src/etats_affiche.c:2426
 #: src/etats_config.c:517 src/etats_config.c:520 src/etats_config.c:685
 #: src/etats_config.c:7022 src/export_csv.c:775 src/fenetre_principale.c:269
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_form.c:1311
@@ -763,7 +764,7 @@
 msgstr "æ¯ä»æ¹"
 
 #. Debit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:697 src/balance_estimate_tab.c:614
+#: src/balance_estimate_future.c:731 src/balance_estimate_tab.c:602
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:781 src/gsb_form.c:1318
 #: src/gsb_form_widget.c:426 src/gsb_payment_method_config.c:318
 #: src/gsb_payment_method_config.c:389 src/gsb_payment_method_config.c:1084
@@ -773,7 +774,7 @@
 msgstr "åæ¹"
 
 #. Credit method_ptr
-#: src/balance_estimate_future.c:704 src/balance_estimate_tab.c:630
+#: src/balance_estimate_future.c:738 src/balance_estimate_tab.c:617
 #: src/categories_onglet.c:696 src/export_csv.c:778 src/gsb_form.c:1325
 #: src/gsb_form_widget.c:430 src/gsb_payment_method_config.c:325
 #: src/gsb_payment_method_config.c:402 src/gsb_payment_method_config.c:1080
@@ -782,13 +783,13 @@
 msgid "Credit"
 msgstr "è´·æ¹"
 
-#: src/balance_estimate_future.c:711 src/gsb_form.c:1332
+#: src/balance_estimate_future.c:745 src/gsb_form.c:1332
 #: src/gsb_form_widget.c:446
 msgid "Categories : Sub-categories"
 msgstr "ç±»å« : åç±»å«"
 
 #. Notes
-#: src/balance_estimate_future.c:725 src/etats_affiche.c:2447
+#: src/balance_estimate_future.c:759 src/etats_affiche.c:2447
 #: src/export_csv.c:796 src/gsb_bank.c:915 src/gsb_form.c:1349
 #: src/gsb_form_widget.c:458 src/gsb_transactions_list.c:159
 #: src/import_csv.c:82 src/traitement_variables.c:91
@@ -843,92 +844,97 @@
 msgid "Copy the average amount"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:364
+#: src/balance_estimate_tab.c:357
 #, c-format
 msgid "Balance estimate of the account \"%s\" from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:373
+#: src/balance_estimate_tab.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the data source for the account: \"%s\""
 msgstr "ä½¿ç¨éä¸äº¤æåæ¨¡æ¿"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:384
+#: src/balance_estimate_tab.c:377
 msgid "balance beginning of period"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:525
+#: src/balance_estimate_tab.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Start date"
 msgstr "å¼å§"
 
 #. Description entry
-#: src/balance_estimate_tab.c:601 src/etats_onglet.c:261
+#: src/balance_estimate_tab.c:590 src/etats_onglet.c:261
 #: src/tiers_onglet.c:638
 msgid "Description"
 msgstr "æè¿°"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:645 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
+#: src/balance_estimate_tab.c:631 src/export_csv.c:787 src/gsb_reconcile.c:151
 #: src/gsb_scheduler_list.c:340 src/gsb_transactions_list.c:151
-#: src/gsb_transactions_list.c:2950 src/import_csv.c:88
+#: src/gsb_transactions_list.c:2955 src/import_csv.c:88
 #: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Balance"
 msgstr "ä½é¢"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:729 src/balance_estimate_tab.c:739
-#: src/balance_estimate_tab.c:928
+#: src/balance_estimate_tab.c:718 src/balance_estimate_tab.c:728
+#: src/balance_estimate_tab.c:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Transfer between account: %s\n"
 "and account: %s"
 msgstr "è½¬å¸å°ä¸ä¸ªå é¤çè´¦æ·"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1214
+#: src/balance_estimate_tab.c:1225
 msgid "Subtract to the balance"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1221
+#: src/balance_estimate_tab.c:1232
 #, fuzzy
 msgid "Adding to the balance"
 msgstr "åå§ä½é¢"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1239
+#: src/balance_estimate_tab.c:1248
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1257 src/balance_estimate_tab.c:1269
-#: src/balance_estimate_tab.c:1280
+#: src/balance_estimate_tab.c:1265 src/balance_estimate_tab.c:1277
+#: src/balance_estimate_tab.c:1298
 #, fuzzy
 msgid "Delete selection"
 msgstr "æ°æ®éæ©"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1291
+#: src/balance_estimate_tab.c:1288
+#, fuzzy
+msgid "Change selection"
+msgstr "æ°æ®éæ©"
+
+#: src/balance_estimate_tab.c:1309
 #, fuzzy
 msgid "Delete all occurences of the selection"
 msgstr "å é¤ä¸æ¡å®æäº¤æ"
 
 #. redo item
-#: src/balance_estimate_tab.c:1308
+#: src/balance_estimate_tab.c:1326
 #, fuzzy
 msgid "Reset data"
 msgstr "æåæ¥æ"
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1506
+#: src/balance_estimate_tab.c:1586
 msgid " (still available)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1514
+#: src/balance_estimate_tab.c:1594
 msgid " (yet to receive)"
 msgstr ""
 
-#: src/balance_estimate_tab.c:1525 src/balance_estimate_tab.c:1536
+#: src/balance_estimate_tab.c:1605 src/balance_estimate_tab.c:1616
 #, fuzzy
 msgid " (budget exceeded)"
 msgstr "æ²¡æé¢ç®è¡"
 
 #. New transaction
 #: src/barre_outils.c:93 src/gsb_scheduler_list.c:2006
-#: src/gsb_transactions_list.c:2145
+#: src/gsb_transactions_list.c:2150
 msgid "New transaction"
 msgstr "æ°äº¤æ"
 
@@ -1426,7 +1432,7 @@
 "versions)."
 msgstr ""
 
-#: src/dialog.c:116 src/main.c:218
+#: src/dialog.c:116 src/main.c:220
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr ""
@@ -1734,13 +1740,13 @@
 msgstr "æ²¡æè´¢å¹´çç»æ"
 
 #: src/etats_affiche.c:1399 src/gsb_scheduler_list.c:950
-#: src/gsb_transactions_list.c:3377
+#: src/gsb_transactions_list.c:3382
 #, c-format
 msgid "Transfer to %s"
 msgstr "è½¬å¸å° %s"
 
 #: src/etats_affiche.c:1401 src/gsb_scheduler_list.c:953
-#: src/gsb_transactions_list.c:3380
+#: src/gsb_transactions_list.c:3385
 #, c-format
 msgid "Transfer from %s"
 msgstr "ä» %s è½¬å¸"
@@ -1789,14 +1795,14 @@
 
 #. Transfer = Virement
 #. Direct deposit remplacÃÂ© par Transfert = Virement
-#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2269 src/import.c:2639
+#: src/etats_affiche.c:1844 src/gsb_form.c:2273 src/import.c:2639
 #: src/import.c:2657
 msgid "Transfert"
 msgstr "è½¬å¸"
 
 #: src/etats_affiche.c:1853 src/export_csv.c:571 src/gsb_data_category.c:1043
-#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2725 src/gsb_form.c:3124
-#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3355
+#: src/gsb_form.c:723 src/gsb_form.c:2750 src/gsb_form.c:3151
+#: src/gsb_form_scheduler.c:316 src/gsb_transactions_list.c:3360
 #, fuzzy
 msgid "Split of transaction"
 msgstr "æ´æ¹äº¤æ"
@@ -4226,7 +4232,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/gsb_assistant_archive.c:314 src/gsb_data_payee.c:515
-#: src/gsb_form.c:2832 src/gsb_form.c:2833 src/navigation.c:1238
+#: src/gsb_form.c:2858 src/gsb_form.c:2859 src/navigation.c:1238
 msgid "Report"
 msgstr "æ¥è¡¨"
 
@@ -4287,50 +4293,50 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:813
+#: src/gsb_assistant_archive.c:812
 msgid "Please fill the initial date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:817
+#: src/gsb_assistant_archive.c:816
 msgid "Please fill the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:825
+#: src/gsb_assistant_archive.c:824
 msgid "The initial date is after the final date."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:829
+#: src/gsb_assistant_archive.c:828
 msgid "The initial date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:833
+#: src/gsb_assistant_archive.c:832
 msgid "The final date is not valid."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:837
+#: src/gsb_assistant_archive.c:836
 msgid "The initial date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:841
+#: src/gsb_assistant_archive.c:840
 msgid "The final date belongs already to an archive."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:887
+#: src/gsb_assistant_archive.c:884
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a financial year."
 msgstr "éæ©è´¢å¹´"
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:892
+#: src/gsb_assistant_archive.c:889
 msgid "There is already an archive for that financial year."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_assistant_archive.c:928
+#: src/gsb_assistant_archive.c:925
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a report."
 msgstr "è¯·è¾å¥ä¸ä¸ªç¬¬ä¸æ¹ã"
 
 #. there is some transactions to archive
-#: src/gsb_assistant_archive.c:955
+#: src/gsb_assistant_archive.c:952
 #, c-format
 msgid "%d transactions out of %d will be archived."
 msgstr ""
@@ -4804,7 +4810,7 @@
 
 #. ok, all the transactions belong to the same account, we can
 #. * show a dialog to select the reconcile
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1715
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1181 src/gsb_transactions_list.c:1720
 #, fuzzy
 msgid "Selection of a reconciliation"
 msgstr "æå·¥å¯¹è´¦ï¼åæ¶å¯¹è´¦ï¼ç¡®è®¤"
@@ -6606,19 +6612,19 @@
 
 #. pas trouvÃÂ© de dÃÂ©finition remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
 #. Point of sale = Point de vente remplacÃÂ© par carte de crÃÂ©dit
-#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2221 src/import.c:2627
+#: src/gsb_data_payment.c:728 src/gsb_form.c:2225 src/import.c:2627
 #: src/import.c:2633
 msgid "Credit card"
 msgstr "ä¿¡ç¨å¡"
 
 #. Electronic payment remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
 #. Merchant initiated debit remplacÃÂ© par Direct debit = PrÃÂ©lÃÂ¨vement
-#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2258 src/import.c:2645
+#: src/gsb_data_payment.c:737 src/gsb_form.c:2262 src/import.c:2645
 #: src/import.c:2663
 msgid "Direct debit"
 msgstr "ç´æ¥åè®°"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:2033
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1542 src/gsb_data_transaction.c:2033
 #: src/gsb_data_transaction.c:2095
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "ç³»ç»ååä¸è¶³ï¼è¯·å°½å¿«å³é"
@@ -7283,68 +7289,73 @@
 msgid "Cheque/Transfer number"
 msgstr "æ¯ç¥¨/è½¬å¸ç¼å·"
 
-#: src/gsb_form.c:2230 src/plugins/ofx/ofx.c:476
+#: src/gsb_form.c:2234 src/plugins/ofx/ofx.c:476
 msgid "Direct deposit"
 msgstr "ç´æ¥åæ¬¾"
 
 #. Check = ChÃÂ¨que
-#: src/gsb_form.c:2239 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
+#: src/gsb_form.c:2243 src/import.c:2427 src/import.c:2474 src/import.c:2599
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:432
 msgid "Check"
 msgstr "æ¯ç¥¨"
 
 #. Cash withdrawal = retrait en liquide
-#: src/gsb_form.c:2248 src/import.c:2651
+#: src/gsb_form.c:2252 src/import.c:2651
 msgid "Cash withdrawal"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2376
+#: src/gsb_form.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "No payee selected for this report."
 msgstr "æ¬æ¥è¡¨æ²¡æéæ©ç¬¬ä¸æ¹ã"
 
-#: src/gsb_form.c:2671
+#: src/gsb_form.c:2675
 msgid "You must enter a date."
 msgstr "æ¨å¿é¡»è¾å¥æ¥æ"
 
-#: src/gsb_form.c:2678
+#: src/gsb_form.c:2682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid date %s"
 msgstr "éæ³æ¥æ"
 
-#: src/gsb_form.c:2701
+#: src/gsb_form.c:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid value date %s"
 msgstr "éæ³æ¥æ"
 
-#: src/gsb_form.c:2727
+#: src/gsb_form.c:2733
+#, fuzzy
+msgid "You must enter an amount."
+msgstr "æ¨å¿é¡»è¾å¥æ¥æ"
+
+#: src/gsb_form.c:2752
 msgid ""
 "You cannot set split of transaction in category for a daughter of a split of "
 "transaction."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2760
+#: src/gsb_form.c:2786
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr "è½¬æ¢äº¤æä¸ºè®¡åäº¤æ"
 
-#: src/gsb_form.c:2767
+#: src/gsb_form.c:2793
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is no associated account for this transfer or associated account is "
 "invalid."
 msgstr "æ¬è½¬å¸å³èçè´¦æ·ä¸åæ³"
 
-#: src/gsb_form.c:2775
+#: src/gsb_form.c:2801
 msgid "Can't issue a transfer its own account."
 msgstr "ä¸è½è½¬å¸å°æ¬è´¦æ·ã"
 
-#: src/gsb_form.c:2780
+#: src/gsb_form.c:2806
 msgid "Can't issue a transfer on a closed account."
 msgstr "ä¸è½å¨ç»ç®è´¦æ·ä¸äº§çäº¤æã"
 
-#: src/gsb_form.c:2806
+#: src/gsb_form.c:2832
 msgid ""
 "Selected method of payment has an automatic incremental number\n"
 "but doesn't contain any number.\n"
@@ -7354,7 +7365,7 @@
 "ä½æ¯æ²¡æä»»ä½ç¼å·ã\n"
 "ä»ç¶ç»§ç»ï¼"
 
-#: src/gsb_form.c:2820
+#: src/gsb_form.c:2846
 msgid ""
 "Warning: this cheque number is already used.\n"
 "Continue anyway?"
@@ -7362,31 +7373,31 @@
 "è¦åï¼è¯¥æ¯ç¥¨çç¼å·å·²ç»ä½¿ç¨è¿äºã\n"
 "ä»ç¶ç»§ç»ï¼"
 
-#: src/gsb_form.c:2840
+#: src/gsb_form.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
 msgstr "æå¤ä¸ªç¬¬ä¸æ¹çäº¤æå¿é¡»çææ°çäº¤æã"
 
-#: src/gsb_form.c:2845
+#: src/gsb_form.c:2871
 #, fuzzy
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
 msgstr "æå¤ä¸ªç¬¬ä¸æ¹çäº¤æå¿é¡»çææ°çäº¤æã"
 
-#: src/gsb_form.c:2856
+#: src/gsb_form.c:2882
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_form.c:2863
+#: src/gsb_form.c:2889
 #, fuzzy
 msgid "Invalid multiple payee."
 msgstr "æ æçå¤ç¬¬ä¸æ¹ã"
 
-#: src/gsb_form.c:3147
+#: src/gsb_form.c:3174
 #, fuzzy
 msgid "Modifying a transaction"
 msgstr "æ´æ¹äº¤æ"
 
-#: src/gsb_form.c:3148
+#: src/gsb_form.c:3175
 msgid ""
 "You are trying to change a split of transaction to another kind of "
 "transaction.\n"
@@ -7396,7 +7407,7 @@
 msgstr ""
 
 #. propose to configure the form
-#: src/gsb_form.c:3448
+#: src/gsb_form.c:3475
 msgid "Configure the form"
 msgstr ""
 
@@ -7491,7 +7502,7 @@
 msgid "Automatic/manual scheduled transaction"
 msgstr "èªå¨/æå¨å®æäº¤æ"
 
-#: src/gsb_form_transaction.c:346
+#: src/gsb_form_transaction.c:357
 #, fuzzy
 msgid "Report : "
 msgstr "æ¥è¡¨"
@@ -7768,7 +7779,7 @@
 msgid "Last statement: %s"
 msgstr "æåå£°æ"
 
-#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1764
+#: src/gsb_reconcile_config.c:96 src/gsb_transactions_list.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Init date"
 msgstr "åå§æ¥æ"
@@ -7961,12 +7972,12 @@
 msgstr "æ ¹æ®æåéæ©äº¤æ"
 
 #. Edit transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2130
+#: src/gsb_scheduler_list.c:1992 src/gsb_transactions_list.c:2135
 msgid "Edit transaction"
 msgstr "æ´æ¹äº¤æ"
 
 #. Delete transaction
-#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2153
+#: src/gsb_scheduler_list.c:2017 src/gsb_transactions_list.c:2158
 msgid "Delete transaction"
 msgstr "å é¤äº¤æ"
 
@@ -8027,7 +8038,7 @@
 msgid "Delete one or all occurences of scheduled transaction."
 msgstr "å é¤ä¸æ¡å®æäº¤æ"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:567 src/gsb_transactions_list.c:3494
+#: src/gsb_transactions_list.c:572 src/gsb_transactions_list.c:3499
 msgid ""
 "Some children didn't find their mother in the list, this shouldn't happen "
 "and there is probably a bug behind that. Please contact the Grisbi team.\n"
@@ -8035,45 +8046,45 @@
 "The concerned children number are :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:808
+#: src/gsb_transactions_list.c:813
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:812
+#: src/gsb_transactions_list.c:817
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. set the R on the transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:816 src/gsb_transactions_list.c:1634
+#: src/gsb_transactions_list.c:821 src/gsb_transactions_list.c:1639
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1187
+#: src/gsb_transactions_list.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to add the transactions of the archive %s into the list ?"
 msgstr "æ¨æ³æ¢å¤æåä¸ä¸ªç»ç®åç±»çææè¡åï¼"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1197
+#: src/gsb_transactions_list.c:1202
 msgid ""
 "An archive was clicked but Grisbi is unable to get the name. It seems like a "
 "bug.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1201
+#: src/gsb_transactions_list.c:1206
 msgid ""
 "An archive was clicked but it seems to have the number 0, wich should not "
 "happen.\n"
 "Please try to reproduce and contact the Grisbi team."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1564
+#: src/gsb_transactions_list.c:1569
 msgid ""
 "You cannot switch a transaction between R and non R while reconciling.\n"
 "Please finish or cancel the reconciliation first."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1576
+#: src/gsb_transactions_list.c:1581
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are trying to reconcile or unreconcile a transaction manually, which is "
@@ -8090,7 +8101,7 @@
 
 #. we warn the user the transaction disappear
 #. * don't laugh ! there were several bugs reports about a transaction wich disappear :-)
-#: src/gsb_transactions_list.c:1646
+#: src/gsb_transactions_list.c:1651
 msgid ""
 "The transaction has disappear from the list...\n"
 "Don't worry, it's because you marked it as R, and you choosed not to show "
@@ -8098,26 +8109,26 @@
 "did."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1647
+#: src/gsb_transactions_list.c:1652
 #, fuzzy
 msgid "Marking a transaction as R"
 msgstr "æ è®°äº¤æ"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1727
+#: src/gsb_transactions_list.c:1732
 #, fuzzy
 msgid "Select the reconciliation to associate to the selected transaction"
 msgstr "æ¢æ²¡æè°æ´ä¹æ²¡ææ£æ¥çäº¤æ"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1849
+#: src/gsb_transactions_list.c:1854
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1893
+#: src/gsb_transactions_list.c:1898
 #, fuzzy
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
 msgstr "ä¸è½å é¤ä¸ç¬å¯¹è´¦äº¤æã"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1902
+#: src/gsb_transactions_list.c:1907
 msgid ""
 "Impossible to delete a reconciled transaction.\n"
 "The transaction, the contra-transaction or the children if it is a split are "
@@ -8125,66 +8136,66 @@
 "necessary."
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1917
+#: src/gsb_transactions_list.c:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:1929
+#: src/gsb_transactions_list.c:1934
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete transaction with party '%s' ?"
 msgstr ""
 
 #. use transaction as template
-#: src/gsb_transactions_list.c:2167
+#: src/gsb_transactions_list.c:2172
 msgid "Use selected transaction as a template"
 msgstr "ä½¿ç¨éä¸äº¤æåæ¨¡æ¿"
 
 #. Clone transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2177
+#: src/gsb_transactions_list.c:2182
 msgid "Clone transaction"
 msgstr "å¤å¶äº¤æ"
 
 #. Convert to scheduled transaction
-#: src/gsb_transactions_list.c:2190
+#: src/gsb_transactions_list.c:2195
 msgid "Convert transaction to scheduled transaction"
 msgstr "è½¬æ¢äº¤æä¸ºè®¡åäº¤æ"
 
 #. Move to another account
-#: src/gsb_transactions_list.c:2199
+#: src/gsb_transactions_list.c:2204
 msgid "Move transaction to another account"
 msgstr "ç§»å¨äº¤æå°å¦ä¸ä¸ªè´¦æ·"
 
 #. Change cell content.
-#: src/gsb_transactions_list.c:2222
+#: src/gsb_transactions_list.c:2227
 msgid "Change cell content"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2266
+#: src/gsb_transactions_list.c:2271
 #, fuzzy
 msgid "Clear cell"
 msgstr "åæ¶"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:2625
+#: src/gsb_transactions_list.c:2630
 msgid "Cannot move a transfer on his contra-account"
 msgstr "ä¸è½ç§»å¨äº¤æå°å®çåè´¦æ·"
 
 #. sort by line
-#: src/gsb_transactions_list.c:2904
+#: src/gsb_transactions_list.c:2909
 #, fuzzy
 msgid "Sort list by :"
 msgstr "ææ¥ææåº"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3364
+#: src/gsb_transactions_list.c:3369
 msgid "Transfer to a deleted account"
 msgstr "è½¬å¸å°ä¸ä¸ªå é¤çè´¦æ·"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3366
+#: src/gsb_transactions_list.c:3371
 msgid "Transfer from a deleted account"
 msgstr "æ¥èªå·²å é¤çè´¦æ·è½¬å¸"
 
-#: src/gsb_transactions_list.c:3523
+#: src/gsb_transactions_list.c:3528
 msgid ""
 "You have just recovered an archive, if you don't see any new transaction, "
 "remember that the R transactions are not showed so the archived transactions "
@@ -8198,13 +8209,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:745
+#: src/gtk_combofix.c:746
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:748
+#: src/gtk_combofix.c:749
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 
@@ -8926,11 +8937,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "æ°åé¢ç®è¡"
 
-#: src/main.c:166
+#: src/main.c:168
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "ä¿¡å·éè¯¯ï¼SIGSEGVä¸è½ææ\n"
 
-#: src/main.c:221
+#: src/main.c:223
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"

