[grisbi-cvs] grisbi/po es.po,1.108,1.109

[carcam]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv11063/po

Modified Files:
	es.po 
Log Message:
spanish language updated

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -d -r1.108 -r1.109
--- es.po	30 Aug 2009 17:59:46 -0000	1.108
+++ es.po	4 Sep 2009 17:02:56 -0000	1.109
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-25 20:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-04 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,10 @@
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Balance de cuentas en %s"
[...8326 lines suppressed...]
 #~ msgid ""
 #~ "You are reconciling the account.  Pass this step, you won't able to undo "
 #~ "unless not save the file and reload it.  Be sure you want to do.\n"
@@ -12219,15 +11533,12 @@
 #~ "salve el archivo y lo vuelva a cargar.  Debe estar seguro de lo que "
 #~ "quiere hacer.\n"
 #~ "¿Continuar de todos modos?"
-
 #~ msgid "Show"
 #~ msgstr "Mostrar"
-
 #~ msgid "Validate"
 #~ msgstr "Validar"
-
 #~ msgid "Valid"
 #~ msgstr "Válidar"
-
 #~ msgid "This account does not contain any transaction"
 #~ msgstr "Esta cuenta no contiene ninguna transacción"
+