[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.68, 1.69 da.po, 1.75, 1.76 de.po, 1.140, 1.141 el.po, 1.39, 1.40 eo.po, 1.32, 1.33 es.po, 1.134, 1.135 fa.po, 1.62, 1.63 fr.po, 1.199, 1.200 grisbi.pot, 1.110, 1.111 he.po, 1.68, 1.69 it.po, 1.68, 1.69 nl.po, 1.67, 1.68 pl.po, 1.73, 1.74 pt_BR.po, 1.70, 1.71 ro.po, 1.69, 1.70 ru.po, 1.67, 1.68 zh_CN.po, 1.63, 1.64

Pierre Biava pbiava at users.sourceforge.net
Sun Nov 22 09:32:02 CET 2009 

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv7643/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po el.po eo.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot 
	he.po it.po nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
fixes bugs 745 and 746but not the bug 675

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -d -r1.68 -r1.69
--- it.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.68
+++ it.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.69
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -829,13 +829,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "Totale"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2151,13 +2151,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr "non è vuoto"
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "Totale"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "Seleziona la transazione per importo"
@@ -2990,6 +2983,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
 #: src/export_csv.c:783
 #, fuzzy
 msgid "Sub-categories"
@@ -6441,8 +6440,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Bancomat"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "Impossibile alloccare memoria, succederanno cose impreviste"
 
@@ -8114,13 +8113,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -d -r1.75 -r1.76
--- da.po	19 Nov 2009 20:13:44 -0000	1.75
+++ da.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.76
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -818,13 +818,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr "Balance"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløb"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2096,13 +2096,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "Beløb"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2882,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr ""
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr "Balance"
+
 #: src/export_csv.c:783
 #, fuzzy
 msgid "Sub-categories"
@@ -6300,8 +6299,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr ""
 
@@ -7895,13 +7894,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -d -r1.199 -r1.200
--- fr.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.199
+++ fr.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.200
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-04 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -769,13 +769,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr "Solde"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "Montant"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2077,13 +2077,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr "est non vide"
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "Montant"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "Sélectionner les opérations d'après les montants"
@@ -2879,6 +2872,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr "P/R"
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr "Solde"
+
 #: src/export_csv.c:783
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Sous-catégories"
@@ -6449,8 +6448,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Prélèvement"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "Erreur dans l'allocation de mémoire, ça va très mal se passer"
 
@@ -8234,7 +8233,7 @@
 msgstr ""
 "Demande pour un numéro de tri : %d qui n'existe pas... retour au tri par date"
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
@@ -8242,7 +8241,7 @@
 "Vous ne pouvez pas créer de nouveau tiers ou catégorie sous-catégorie sans "
 "modifier l'option correspondante dans les préférences"
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr "Attention vous ne pouvez pas créer de tiers ou de catégorie"
 

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -d -r1.67 -r1.68
--- ru.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.67
+++ ru.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.68
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -819,13 +819,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Категория"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr "Баланс"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "Кол-во"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2089,13 +2089,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "Кол-во"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr ""
@@ -2885,6 +2878,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr ""
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr "Баланс"
+
 #: src/export_csv.c:783
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Подкатегории"
@@ -6279,8 +6278,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr ""
 
@@ -7875,13 +7874,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -d -r1.67 -r1.68
--- nl.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.67
+++ nl.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.68
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -845,13 +845,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "Bedrag"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2172,13 +2172,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr "is niet leeg"
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "Bedrag"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "Gebruik de transacties aan de hand van een bedrag"
@@ -3006,6 +2999,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
 #: src/export_csv.c:783
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Sub-categorieën"
@@ -6469,8 +6468,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Automatische afschrijving"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr ""
 "Kan geen geheugen meer toewijzen, slechte dingen zullen spoedig gebeuren"
@@ -8192,13 +8191,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -d -r1.140 -r1.141
--- de.po	19 Nov 2009 20:13:44 -0000	1.140
+++ de.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.141
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-03 21:54+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -765,13 +765,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "Betrag"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2071,13 +2071,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr "ist nicht leer"
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "Betrag"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "Buchungen nach Beträgen auswählen"
@@ -2871,6 +2864,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr "V/A"
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
 #: src/export_csv.c:783
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Unterkategorien"
@@ -6454,8 +6453,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Barzahlung"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "Der Speicher kann nicht zugeteilt werden"
 
@@ -8247,13 +8246,13 @@
 "Es ist ein Problem in der Liste für Transaktionen aufgetreten: die Nummer %d "
 "für die Sortierung existiert nicht ... es wird nach Datum sortiert"
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -d -r1.70 -r1.71
--- pt_BR.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.70
+++ pt_BR.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.71
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -871,13 +871,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "Valor"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2193,13 +2193,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr "não está vazio"
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "Valor"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "Selecionar os lançamentos por valor"
@@ -3025,6 +3018,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
 #: src/export_csv.c:783
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Sub-categorias"
@@ -6476,8 +6475,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Débito direto"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "Não posso alocar memória, alguns dados serão perdidos"
 
@@ -8189,13 +8188,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -d -r1.134 -r1.135
--- es.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.134
+++ es.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.135
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 08:24+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -768,13 +768,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr "Balance"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "Cantidad"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2083,13 +2083,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr "no está vacío"
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "Cantidad"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "Seleccionar las transacciones por cantidad"
@@ -2882,6 +2875,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr "Balance"
+
 #: src/export_csv.c:783
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Subcategorías"
@@ -6456,8 +6455,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Cargo a cuenta"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "No puedo reservar memoria, algo terrible ocurrirá pronto"
 
@@ -8244,13 +8243,13 @@
 "preguntar por el número de orden %d que no existe... devolver ordenador por "
 "fecha"
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -d -r1.73 -r1.74
--- pl.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.73
+++ pl.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.74
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -833,13 +833,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "Kwota"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2145,13 +2145,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr "nie jest pusty"
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "Kwota"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "Wybierz tansakcję po wartości"
@@ -2972,6 +2965,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
 #: src/export_csv.c:783
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Podkategorie"
@@ -6416,8 +6415,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Wypłata"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "Nie można przydzielić pamięci, zaraz przydarzy się coś niedobrego"
 
@@ -8110,13 +8109,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -d -r1.110 -r1.111
--- grisbi.pot	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.110
+++ grisbi.pot	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.111
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -753,12 +753,12 @@
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: src/categories_onglet.c:338
@@ -1989,13 +1989,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr ""
@@ -2753,6 +2746,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr ""
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
 #: src/export_csv.c:783
 msgid "Sub-categories"
 msgstr ""
@@ -6055,8 +6054,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr ""
 
@@ -7595,13 +7594,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/el.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -d -r1.39 -r1.40
--- el.po	19 Nov 2009 20:13:44 -0000	1.39
+++ el.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -789,13 +789,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Κατηγορία"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr "Ισορροπία"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "Ποσό"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2108,13 +2108,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr "δεν είναι κενός"
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "Ποσό"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "Επιλέξτε τις συναλλαγές από το ποσό"
@@ -2913,6 +2906,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr "Ισορροπία"
+
 #: src/export_csv.c:783
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Υποκατηγορίες"
@@ -6543,8 +6542,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Απευθείας χρέωση"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "Αδύνατη η διάθεση μνήμης,άσχημα πράγματα θα συμβούν σύντομα"
 
@@ -8347,13 +8346,13 @@
 msgstr ""
 "ζητήστε τον αριθμό είδους %d που δεν υπάρχει… επιστροφή κατά την ημερομηνία"
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -d -r1.62 -r1.63
--- fa.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.62
+++ fa.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.63
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -795,13 +795,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "بخش"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr ""
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "مقدار"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2041,13 +2041,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr "خالی نیست"
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "مقدار"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr ""
@@ -2825,6 +2818,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr ""
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
 #: src/export_csv.c:783
 #, fuzzy
 msgid "Sub-categories"
@@ -6203,8 +6202,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr ""
 
@@ -7778,13 +7777,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -d -r1.69 -r1.70
--- ro.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.69
+++ ro.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.70
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -865,13 +865,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr "Sold"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "Sumă totală"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2179,13 +2179,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr "nu este vid"
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "Sumă totală"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "Selecţionaţi operaţiile după sume"
@@ -3015,6 +3008,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr "P/R"
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr "Sold"
+
 #: src/export_csv.c:783
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Sub-categorie"
@@ -6471,8 +6470,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Prelevare"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "Eroare în alocarea memoriei se va termina foarte rău"
 
@@ -8180,13 +8179,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: eo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/eo.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -d -r1.32 -r1.33
--- eo.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.32
+++ eo.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -752,12 +752,12 @@
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: src/categories_onglet.c:338
@@ -1988,13 +1988,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr ""
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr ""
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr ""
@@ -2752,6 +2745,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr ""
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
 #: src/export_csv.c:783
 msgid "Sub-categories"
 msgstr ""
@@ -6054,8 +6053,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr ""
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr ""
 
@@ -7594,13 +7593,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -d -r1.68 -r1.69
--- cs.po	19 Nov 2009 20:13:44 -0000	1.68
+++ cs.po	22 Nov 2009 08:31:59 -0000	1.69
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <mdonar at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -834,13 +834,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr "Zůstatek"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "Částka"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2145,13 +2145,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr "není prázdný"
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "Částka"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "Vybrat transakce podle částky"
@@ -2971,6 +2964,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr "Zůstatek"
+
 #: src/export_csv.c:783
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "Podkategorie"
@@ -6419,8 +6418,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr "Přímý výběr"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "Nelze alokovat paměť. Brzy dojde k chybě."
 
@@ -8114,13 +8113,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -d -r1.68 -r1.69
--- he.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.68
+++ he.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.69
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -1108,13 +1108,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "קטגוריה"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr "מאזן"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "כמות"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2420,13 +2420,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr "אינו/ה ריק/ה"
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "כמות"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "בחירת העיסקאות לפי סכום"
@@ -3246,6 +3239,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr ""
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr "מאזן"
+
 #: src/export_csv.c:783
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "תתי-קטגוריות"
@@ -6693,8 +6692,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr "חיוב ישיר"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "לא ניתן להקציב זכרון; מעכשיו, היכונו לדברים רעים..."
 
@@ -8383,13 +8382,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""
 

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -d -r1.63 -r1.64
--- zh_CN.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.63
+++ zh_CN.po	22 Nov 2009 08:32:00 -0000	1.64
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-22 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -830,13 +830,13 @@
 msgid "Category"
 msgstr "种类"
 
-#: src/categories_onglet.c:163 src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147
-#: src/gsb_scheduler_list.c:339 src/gsb_transactions_list.c:149
-#: src/gsb_transactions_list.c:2865 src/import_csv.c:86
+#: src/categories_onglet.c:163 src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
+#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
 #: src/imputation_budgetaire.c:176 src/tiers_onglet.c:243
-#: src/traitement_variables.c:82
-msgid "Balance"
-msgstr "余额"
+#: src/traitement_variables.c:83
+msgid "Amount"
+msgstr "总计"
 
 #: src/categories_onglet.c:338
 msgid "Export categories"
@@ -2138,13 +2138,6 @@
 msgid "isn't empty"
 msgstr "不是空的"
 
-#: src/etats_config.c:5239 src/export_csv.c:774
-#: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:594 src/gsb_scheduler_list.c:339
-#: src/gsb_transactions_list.c:150 src/import.c:3056
-#: src/traitement_variables.c:83
-msgid "Amount"
-msgstr "总计"
-
 #: src/etats_config.c:5254
 msgid "Select the transactions by amount"
 msgstr "根据总数选择交易"
@@ -2958,6 +2951,12 @@
 msgid "C/R"
 msgstr "C/R"
 
+#: src/export_csv.c:777 src/gsb_reconcile.c:147 src/gsb_scheduler_list.c:339
+#: src/gsb_transactions_list.c:149 src/gsb_transactions_list.c:2865
+#: src/import_csv.c:86 src/traitement_variables.c:82
+msgid "Balance"
+msgstr "余额"
+
 #: src/export_csv.c:783
 msgid "Sub-categories"
 msgstr "子类别"
@@ -6395,8 +6394,8 @@
 msgid "Direct debit"
 msgstr "直接借记"
 
-#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1983
-#: src/gsb_data_transaction.c:2045
+#: src/gsb_data_scheduled.c:1541 src/gsb_data_transaction.c:1981
+#: src/gsb_data_transaction.c:2043
 msgid "Cannot allocate memory, bad things will happen soon"
 msgstr "系统内存不足，请尽快关闭"
 
@@ -8068,13 +8067,13 @@
 msgid "ask for the sort number %d which doesn't exist... return by date"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:757
+#: src/gtk_combofix.c:740
 msgid ""
 "You cannot create new payee or category and subcategory without changing the "
 "options in preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/gtk_combofix.c:760
+#: src/gtk_combofix.c:743
 msgid "Warning you cannot create payee or category"
 msgstr ""

More information about the cvs mailing list