[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.67, 1.68 da.po, 1.74, 1.75 de.po, 1.139, 1.140 el.po, 1.38, 1.39 eo.po, 1.31, 1.32 es.po, 1.133, 1.134 fa.po, 1.61, 1.62 fr.po, 1.198, 1.199 grisbi.pot, 1.109, 1.110 he.po, 1.67, 1.68 it.po, 1.67, 1.68 nl.po, 1.66, 1.67 pl.po, 1.72, 1.73 pt_BR.po, 1.69, 1.70 ro.po, 1.68, 1.69 ru.po, 1.66, 1.67 zh_CN.po, 1.62, 1.63

[Pierre Biava]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv4529/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po el.po eo.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot 
	he.po it.po nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
Corrige le bug 675

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -d -r1.67 -r1.68
--- it.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.67
+++ it.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.68
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -208,177 +208,177 @@
 msgstr "Moneta"
 
[...1087 lines suppressed...]
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "in cima al rapporto"
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9860,7 +9870,7 @@
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Errore nell'apertura del file '%s'."

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -d -r1.74 -r1.75
--- da.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.74
+++ da.po	19 Nov 2009 20:13:44 -0000	1.75
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -206,173 +206,173 @@
 msgstr "Valuta"
 
[...1058 lines suppressed...]
 
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9573,7 +9583,7 @@
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr ""

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -d -r1.198 -r1.199
--- fr.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.198
+++ fr.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.199
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-04 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -207,156 +207,156 @@
 msgstr "Devise"
 
[...1033 lines suppressed...]
 
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "La date ne correspond pas avec le modèle "
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9914,7 +9927,7 @@
 "comme le format QIF n'accepte qu'un fichier par compte,\n"
 "Grisbi va créer %d fichiers, un pour chaque compte :\n"
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier « %s »"

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -d -r1.66 -r1.67
--- ru.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.66
+++ ru.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.67
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -207,174 +207,174 @@
 msgstr "Валюта"
 
[...1062 lines suppressed...]
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "Имя файла со счетами"
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9562,7 +9572,7 @@
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr ""

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -d -r1.66 -r1.67
--- nl.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.66
+++ nl.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.67
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -215,180 +215,180 @@
 msgstr "Valuta"
 
[...1089 lines suppressed...]
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "aan de bovenkant van het rapport"
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9945,7 +9955,7 @@
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand '%s'."

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -d -r1.139 -r1.140
--- de.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.139
+++ de.po	19 Nov 2009 20:13:44 -0000	1.140
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-03 21:54+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -203,156 +203,156 @@
 msgstr "Währung"
 
[...1036 lines suppressed...]
 
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "Falsches Datum für die Sortierung"
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9955,7 +9965,7 @@
 "Das Qif-Format unterstützt nur eine Datei pro Konto,\n"
 "deshalb hat Grisbi %d Dateien erstellt - jeweils eine pro Konto:\n"
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei '%s'"

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -d -r1.69 -r1.70
--- pt_BR.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.69
+++ pt_BR.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.70
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -246,179 +246,179 @@
 msgstr "Moeda"
 
[...1083 lines suppressed...]
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr " no topo do relatório"
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9930,7 +9940,7 @@
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Erro abrindo arquivo '%s'."

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -d -r1.133 -r1.134
--- es.po	9 Nov 2009 06:24:18 -0000	1.133
+++ es.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.134
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 08:24+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -52,10 +52,7 @@
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Balance de cuentas en %s"
[...8681 lines suppressed...]
 #~ msgid ""
 #~ "You are reconciling the account.  Pass this step, you won't able to undo "
 #~ "unless not save the file and reload it.  Be sure you want to do.\n"
@@ -11650,12 +12326,15 @@
 #~ "salve el archivo y lo vuelva a cargar.  Debe estar seguro de lo que "
 #~ "quiere hacer.\n"
 #~ "¿Continuar de todos modos?"
+
 #~ msgid "Show"
 #~ msgstr "Mostrar"
+
 #~ msgid "Validate"
 #~ msgstr "Validar"
+
 #~ msgid "Valid"
 #~ msgstr "Válidar"
+
 #~ msgid "This account does not contain any transaction"
 #~ msgstr "Esta cuenta no contiene ninguna transacción"
-

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -d -r1.72 -r1.73
--- pl.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.72
+++ pl.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -209,179 +209,179 @@
 msgstr "Waluta"
 
[...1084 lines suppressed...]
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "u góry raportu"
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9855,7 +9865,7 @@
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Błąd otwarcia pliku '%s'."

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -d -r1.109 -r1.110
--- grisbi.pot	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.109
+++ grisbi.pot	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.110
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -194,156 +194,156 @@
 msgstr ""
 
[...1013 lines suppressed...]
 
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9153,7 +9163,7 @@
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr ""

Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/el.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -d -r1.38 -r1.39
--- el.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.38
+++ el.po	19 Nov 2009 20:13:44 -0000	1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -215,158 +215,158 @@
 msgstr "Νόμισμα"
 
[...1049 lines suppressed...]
 
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "Ημερομηνία λανθασμένη για τη διαταγή"
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10049,7 +10059,7 @@
 "αλλά ένα αρχείο QIF υποστηρίζει μόνο αρχείο ανά λογαριασμό,\n"
 "έτσι το Grisbi δημιούργησε %d τα αρχεία, ένα ανά λογαριασμό:\n"
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Λάθος κατά το άνοιγμα του αρχείου '%s'"

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -d -r1.61 -r1.62
--- fa.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.61
+++ fa.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.62
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -200,170 +200,170 @@
 msgstr "واحد"
 
[...1042 lines suppressed...]
 
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9376,7 +9386,7 @@
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr ""

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -d -r1.68 -r1.69
--- ro.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.68
+++ ro.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.69
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -240,180 +240,180 @@
 msgstr "Deviză"
 
[...1083 lines suppressed...]
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "în sus de stare"
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9922,7 +9932,7 @@
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Eroare la deschiderea fişierului '%s'."

Index: eo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/eo.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -d -r1.31 -r1.32
--- eo.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.31
+++ eo.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -193,156 +193,156 @@
 msgstr ""
 
[...1013 lines suppressed...]
 
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9152,7 +9162,7 @@
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr ""

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -d -r1.67 -r1.68
--- cs.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.67
+++ cs.po	19 Nov 2009 20:13:44 -0000	1.68
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <mdonar at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -210,179 +210,179 @@
 msgstr "Měna"
 
[...1082 lines suppressed...]
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "na začátku sestavy"
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9847,7 +9857,7 @@
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Chyba při otevírání souboru '%s'."

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -d -r1.67 -r1.68
--- he.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.67
+++ he.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.68
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -485,179 +485,179 @@
 msgstr "מטבע"
 
[...1079 lines suppressed...]
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "בראש הדו\"ח"
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -10113,7 +10123,7 @@
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "שגיאה בפתיחת הקובץ '%s'."

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -d -r1.62 -r1.63
--- zh_CN.po	7 Nov 2009 19:13:59 -0000	1.62
+++ zh_CN.po	19 Nov 2009 20:13:45 -0000	1.63
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-07 14:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 20:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -208,177 +208,177 @@
 msgstr "货币"
 
[...1079 lines suppressed...]
-#: src/qif.c:675
+#: src/qif.c:670
 #, fuzzy
 msgid "Date wrong for the order "
 msgstr "在报表最前"
 
-#: src/qif.c:891
+#: src/qif.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "There were many accounts to export in the archive,\n"
@@ -9796,7 +9806,7 @@
 "so Grisbi created %d files, one per account :\n"
 msgstr ""
 
-#: src/qif.c:954
+#: src/qif.c:949
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "打开文件 '%s'.发生错误"