[grisbi-cvs] grisbi-web/news news.xml,1.113,1.114

[carcam]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi-web/news
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv30567/news

Modified Files:
	news.xml 
Log Message:
Latest Spanish news updated

Index: news.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi-web/news/news.xml,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -d -r1.113 -r1.114
--- news.xml	5 Nov 2009 10:18:21 -0000	1.113
+++ news.xml	5 Nov 2009 17:52:40 -0000	1.114
@@ -53,6 +53,16 @@
 		Soyez patients, et nous aurons bientôt une solution à vous proposer.</para>
         </content>
 </topic>
+<topic xml:lang="es">
+        <title>Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" + Grisbi 0.5.9: segfaults ahead</title>
+        <content>
+                <para>Debido al número de reportes de fallos que hemos recibido los últimos días,
+      sospechamos que hay un fallo que hace que Grisbi 0.5.9 funcione correctamente en la última versión de Ubuntu 9.10 "Karmic Koala". Parece que Grisbi termina de ejecutarse aleatoriamente con un fallo de segmento</para>
+                <para>Aun no hemos localizado el problema, ni determinado si es un fallo debido a Grisbi o a Ubuntu.
+		Pero gracias a todos los que reportáis los fallos, pronto tendremos más información sobre el problema.
+		Tan sólo aguardad un poco, y pronto daremos con la solución.</para>
+        </content>
+</topic>
 </news>
 
 <news id="n034" date="2009-11-04">
@@ -61,7 +71,7 @@
         <title>Mac OS X developer needed</title>
         <content>
                 <para>As you may have noticed, we haven't issued a beta 2 archive
-		for Mac users. The reason or that is simple: the developer has been
+		for Mac users. The reason of that is simple: the developer has been
 		called away for other projects, and we currently have no replacement
 		for him.</para>
 		<para>Anyone who is willing to help us port Grisbi 0.6 onto Mac OS X
@@ -80,6 +90,15 @@
 		ou par la mailing list des développeurs de Grisbi.</para>
 	</content>
 </topic>
+<topic xml:lang="es">
+        <title>Necesitamos un desarrolador para Mac OS X</title>
+        <content>
+                <para>Como habréis notado, no hemos lanzado un fichero de beta 2
+		para los usuarios de Mac. El motivo es simple: el desarrollador ha sido llamado para otros proyectos y actualmente no tenemos a nadie que lo reemplace.</para>
+		<para>Si alguien quiere ayudarnos a migrar Grisbi 0.6 en Mac OS X
+		debe contactar con nosotros a través de las listas de correo o del IRC.</para>
+	</content>
+</topic>
 </news>
 
 <news id="n033" date="2009-11-04">