[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.64, 1.65 da.po, 1.71, 1.72 de.po, 1.136, 1.137 el.po, 1.35, 1.36 eo.po, 1.28, 1.29 es.po, 1.128, 1.129 fa.po, 1.58, 1.59 fr.po, 1.195, 1.196 grisbi.pot, 1.106, 1.107 he.po, 1.64, 1.65 it.po, 1.64, 1.65 nl.po, 1.63, 1.64 pl.po, 1.69, 1.70 pt_BR.po, 1.66, 1.67 ro.po, 1.65, 1.66 ru.po, 1.63, 1.64 zh_CN.po, 1.59, 1.60

Pierre Biava pbiava at users.sourceforge.net
Tue Nov 3 22:34:54 CET 2009 

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv1085/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po el.po eo.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot 
	he.po it.po nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
update po files

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -d -r1.64 -r1.65
--- it.po	2 Nov 2009 19:56:36 -0000	1.64
+++ it.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.65
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1225 lines suppressed...]
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -d -r1.71 -r1.72
--- da.po	2 Nov 2009 19:56:35 -0000	1.71
+++ da.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.72
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -180,7 +180,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1198 lines suppressed...]
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.195
retrieving revision 1.196
diff -u -d -r1.195 -r1.196
--- fr.po	2 Nov 2009 21:14:22 -0000	1.195
+++ fr.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.196
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-04 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1196 lines suppressed...]
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr "Ne pas redemander le mot de passe pour cette session."
 
@@ -10202,8 +10210,8 @@
 "If the result is not correct, try again by selecting the correct character "
 "set in the window for selecting files."
 msgstr ""
-"Si le résultat n'est pas correct, essayez de nouveau en sélectionnant le jeu de "
-"caractères dans la fenêtre de sélection des fichiers"
+"Si le résultat n'est pas correct, essayez de nouveau en sélectionnant le jeu "
+"de caractères dans la fenêtre de sélection des fichiers"
 
 #: src/utils_font.c:199
 msgid "No font defined"

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -d -r1.63 -r1.64
--- ru.po	2 Nov 2009 19:56:37 -0000	1.63
+++ ru.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.64
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1199 lines suppressed...]
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -d -r1.63 -r1.64
--- nl.po	2 Nov 2009 19:56:36 -0000	1.63
+++ nl.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.64
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1223 lines suppressed...]
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -d -r1.136 -r1.137
--- de.po	3 Nov 2009 20:55:29 -0000	1.136
+++ de.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.137
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-03 21:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-03 21:54+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -119,7 +119,8 @@
 #: src/accueil.c:1654
 #, c-format
 msgid "balance of account %s is under desired and authorised minima!"
-msgstr "Der Saldo vom Konto %s ist unter dem festgelegten und zulässigen Minimum!"
+msgstr ""
+"Der Saldo vom Konto %s ist unter dem festgelegten und zulässigen Minimum!"
 
 #: src/accueil.c:1658
 msgid ""
@@ -458,7 +459,8 @@
 
 #: src/affichage_liste.c:500
 msgid "Limit the filling with payees belonging to the current account"
-msgstr "Die Vervollständigung von Empfängern auf das aktuelle Konto beschränken"
+msgstr ""
+"Die Vervollständigung von Empfängern auf das aktuelle Konto beschränken"
 
 #: src/affichage_liste.c:507
 msgid "Automatic filling transactions from payee"
@@ -949,7 +951,8 @@
 msgstr "Kein Tipp des Tages verfügbar"
 
 #: src/dialog.c:54
-msgid "Make sure that grisbi was correctly installed and that tips file is readable."
+msgid ""
+"Make sure that grisbi was correctly installed and that tips file is readable."
 msgstr "Bitte die Installation von Grisbi überprüfen."
 
 #: src/dialog.c:57
@@ -1090,7 +1093,7 @@
 "Dateiformat kann sich ändern, dadurch kann diese Datei inkompatibel zu "
 "Vorversionen von Grisbi werden)."
 
-#: src/dialog.c:99 src/main.c:167
+#: src/dialog.c:99 src/main.c:180
 #, c-format
 msgid "You are running Grisbi with GTK version %s"
 msgstr "Sie führen Grisbi mit GTK-Version %s aus"
@@ -1139,8 +1142,10 @@
 msgstr "Grisbi hat eine Sicherung im Verzeichnis '%s' erstellt."
 
 #: src/erreur.c:135
-msgid "Please report this problem to <tt>http://www.grisbi.org/bugtracking/</tt>.  "
-msgstr "Bitte den Fehler unter <tt>http://www.grisbi.org/bugtracking/</tt> melden.  "
+msgid ""
+"Please report this problem to <tt>http://www.grisbi.org/bugtracking/</tt>.  "
+msgstr ""
+"Bitte den Fehler unter <tt>http://www.grisbi.org/bugtracking/</tt> melden.  "
 
 #: src/erreur.c:141
 msgid "Copy and paste the following backtrace with your bug report."
@@ -1829,7 +1834,7 @@
 msgid "Account selection"
 msgstr "Konten Auswahl"
 
-#. on met dans la partie de gauche une liste contenant les comptes Ã
+#. on met dans la partie de gauche une liste contenant les comptes à
 #. sélectionner
 #: src/etats_config.c:2462
 msgid "Select transactions only for given accounts"
@@ -2417,7 +2422,7 @@
 msgid "Display \"No sub-budgetary line\" if none"
 msgstr " \"Keinen Teil-Budgeteintrag\" anzeigen wenn keiner vorhanden ist"
 
-#. on met dans la partie de gauche une liste contenant les modes de paiement Ã
+#. on met dans la partie de gauche une liste contenant les modes de paiement à
 #. sélectionner
 #: src/etats_config.c:7226
 msgid "Select the transactions by method of payment"
@@ -3126,7 +3131,7 @@
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Kyrillisch"
 
-#: src/go-charmap-sel.c:185 src/help.c:116
+#: src/go-charmap-sel.c:185 src/help.c:117
 msgid "Greek"
 msgstr "Griechisch"
 
@@ -3162,7 +3167,7 @@
 msgid "Western"
 msgstr "Westlich"
 
-#: src/go-charmap-sel.c:194 src/help.c:99 src/import_csv.c:110
+#: src/go-charmap-sel.c:194 src/help.c:100 src/import_csv.c:110
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
@@ -4282,7 +4287,8 @@
 
 #: src/gsb_assistant_file.c:492
 msgid "Import data from online bank services or from accounting software"
-msgstr "Konten und Daten von anderen Finanzprogrammen oder Ihrer Bank importieren"
+msgstr ""
+"Konten und Daten von anderen Finanzprogrammen oder Ihrer Bank importieren"
 
 #: src/gsb_assistant_file.c:591
 msgid "Create filename"
@@ -4661,7 +4667,8 @@
 
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:1300
 msgid "No selection found, the transactions are not modified."
-msgstr "Es wurde keine Auswahl getroffen, die Buchungen werden nicht zugeordnet."
+msgstr ""
+"Es wurde keine Auswahl getroffen, die Buchungen werden nicht zugeordnet."
 
 #: src/gsb_bank.c:386 src/gsb_reconcile.c:393
 msgid "None"
@@ -6169,7 +6176,8 @@
 #: src/gsb_currency_config.c:639
 #, c-format
 msgid "Currency '%s' is used in current file. Grisbi can't delete it."
-msgstr "Die Währung '%s' ist in Verwendung und kann daher nicht gelöscht werden."
+msgstr ""
+"Die Währung '%s' ist in Verwendung und kann daher nicht gelöscht werden."
 
 #: src/gsb_currency_config.c:818
 msgid "Currency for payees tree"
@@ -6217,7 +6225,8 @@
 msgid ""
 "Currency name and either international currency code or currency nickname "
 "should be set."
-msgstr "Es muss entweder der Währungsname oder der 'ISO-Code' eingegeben werden."
+msgstr ""
+"Es muss entweder der Währungsname oder der 'ISO-Code' eingegeben werden."
 
 #: src/gsb_currency_config.c:1078 src/gsb_data_partial_balance.c:322
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:431
@@ -6278,8 +6287,10 @@
 
 #: src/gsb_data_account.c:532
 #, c-format
-msgid "Bad nb rows to gsb_data_account_set_nb_rows in gsb_data_account.c : %d\n"
-msgstr "Bad nb rows nach gsb_data_account_set_nb_rows in gsb_data_account.c : %d\n"
+msgid ""
+"Bad nb rows to gsb_data_account_set_nb_rows in gsb_data_account.c : %d\n"
+msgstr ""
+"Bad nb rows nach gsb_data_account_set_nb_rows in gsb_data_account.c : %d\n"
 
 #. TODO dOm : the return value of g_strdup_printf was not used ! I add the devel_debug to print it. Is it OK to do that ?
 #: src/gsb_data_account.c:1146
@@ -6359,7 +6370,8 @@
 msgstr "Es wurde nur ein Konto ausgewählt"
 
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:320 src/gsb_data_partial_balance.c:429
-msgid "The name of the partial balance and the list of accounts must be completed."
+msgid ""
+"The name of the partial balance and the list of accounts must be completed."
 msgstr ""
 "Der Name des partiellen Saldo und die Liste der Konten müssen vollständig "
 "eingegeben werden."
@@ -6367,7 +6379,8 @@
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1268
 #, c-format
 msgid "You need to create a link between currency %s and %s."
-msgstr "Es muss eine Verknüpfung zwischen den Währungen %s und %s hergestellt werden."
+msgstr ""
+"Es muss eine Verknüpfung zwischen den Währungen %s und %s hergestellt werden."
 
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1272
 msgid "Attention missing link between currencies"
@@ -6697,7 +6710,8 @@
 #: src/gsb_debug.c:605
 #, c-format
 msgid "Transaction %d has category %d but invalid sub-category %d.\n"
-msgstr "Die Buchung %d hat als Kategorie %d und eine ungültige Unterkategorie %d.\n"
+msgstr ""
+"Die Buchung %d hat als Kategorie %d und eine ungültige Unterkategorie %d.\n"
 
 #. category not found
 #: src/gsb_debug.c:619
@@ -6888,8 +6902,10 @@
 
 #: src/gsb_file.c:866
 #, c-format
-msgid "If you close without saving, all of your changes since %s will be discarded."
-msgstr "Beim Schließen ohne Speichern werden alle Änderungen seit %s verworfen."
+msgid ""
+"If you close without saving, all of your changes since %s will be discarded."
+msgstr ""
+"Beim Schließen ohne Speichern werden alle Änderungen seit %s verworfen."
 
 #: src/gsb_file.c:902
 msgid "Name the accounts file"
@@ -7210,7 +7226,8 @@
 "erstellt werden."
 
 #: src/gsb_form.c:2600
-msgid "Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
+msgid ""
+"Cannot associate a transfer to a deleted account in a scheduled transaction."
 msgstr "Das Konto für die zeitlich geplante Umbuchung ist gelöscht."
 
 #: src/gsb_form.c:2607
@@ -7250,11 +7267,13 @@
 
 #: src/gsb_form.c:2680
 msgid "A transaction with a multiple payee must be a new one."
-msgstr "Für Buchungen an mehrere Empfänger muss eine neue Buchung erfasst werden."
+msgstr ""
+"Für Buchungen an mehrere Empfänger muss eine neue Buchung erfasst werden."
 
 #: src/gsb_form.c:2685
 msgid "A transaction with a multiple payee cannot be a split child."
-msgstr "Eine Buchung an mehrere Empfänger darf kein Teil einer Splitt-Buchung sein."
+msgstr ""
+"Eine Buchung an mehrere Empfänger darf kein Teil einer Splitt-Buchung sein."
 
 #: src/gsb_form.c:2696
 msgid "The word \"Report\" is reserved. Please use another one."
@@ -7904,7 +7923,8 @@
 
 #: src/gsb_scheduler_list.c:1663
 #, c-format
-msgid "Do you really want to delete the scheduled transaction with party '%s' ?"
+msgid ""
+"Do you really want to delete the scheduled transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Soll die geplante Buchung mit dem Empfänger '%s' gelöscht werden?"
 
 #: src/gsb_scheduler_list.c:1696
@@ -8125,7 +8145,8 @@
 
 #: src/gsb_transactions_list.c:1796
 msgid "Grisbi couldn't get the selection, operation canceled..."
-msgstr "Grisbi konnte die Auswahl nicht übernehmen, der Vorgang wurde abgebrochen..."
+msgstr ""
+"Grisbi konnte die Auswahl nicht übernehmen, der Vorgang wurde abgebrochen..."
 
 #: src/gsb_transactions_list.c:1838
 msgid "Impossible to delete an archived transaction."
@@ -8145,7 +8166,8 @@
 
 #: src/gsb_transactions_list.c:1857
 #, c-format
-msgid "Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
+msgid ""
+"Do you really want to delete the child of the transaction with party '%s' ?"
 msgstr "Soll die Teil-Buchung mit dem Empfänger '%s' gelöscht werden?"
 
 #: src/gsb_transactions_list.c:1872
@@ -8219,44 +8241,44 @@
 "Es ist ein Problem in der Liste für Transaktionen aufgetreten: die Nummer %d "
 "für die Sortierung existiert nicht ... es wird nach Datum sortiert"
 
-#: src/help.c:78
+#: src/help.c:79
 msgid "Programming"
 msgstr "Programmierung"
 
-#: src/help.c:86
+#: src/help.c:87
 msgid "Packaging"
 msgstr "Paketverwaltung"
 
-#: src/help.c:106 src/help.c:107 src/help.c:109
+#: src/help.c:107 src/help.c:108 src/help.c:110
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: src/help.c:108
+#: src/help.c:109
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: src/help.c:110
+#: src/help.c:111
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
 
-#: src/help.c:111 src/help.c:113
+#: src/help.c:112 src/help.c:114
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: src/help.c:112
+#: src/help.c:113
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Brasilianisches Portugiesisch"
 
-#: src/help.c:114
+#: src/help.c:115
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: src/help.c:115
+#: src/help.c:116
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
 #. Warn about obsolete dependencies
-#: src/help.c:133
+#: src/help.c:134
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8269,10 +8291,19 @@
 "Die Version von GTK+ bietet keine Druckfunktionalität."
 
 #. Plugins list
-#: src/help.c:139
+#: src/help.c:140
 msgid "Personal finance manager for everyone\n"
 msgstr "Finanzprogramm für Privatpersonen\n"
 
+#: src/help.c:145
+msgid "This instance of Grisbi was compiled on\n"
+msgstr ""
+
+#: src/help.c:148
+#, fuzzy
+msgid "at"
+msgstr " am "
+
 #: src/import.c:194
 msgid "Comma Separated Values"
 msgstr "Kommagetrennte Werte"
@@ -8585,7 +8616,8 @@
 
 #: src/import.c:3085
 msgid "The id of the imported and chosen accounts are different"
-msgstr "Die ID's des importieren und des selektierten Kontos sind unterschiedlich"
+msgstr ""
+"Die ID's des importieren und des selektierten Kontos sind unterschiedlich"
 
 #: src/import.c:3086
 msgid ""
@@ -8943,11 +8975,11 @@
 msgid "New sub-budget"
 msgstr "Neuer Teil-Budgeteintrag"
 
-#: src/main.c:152
+#: src/main.c:165
 msgid "Error on sigaction: SIGSEGV won't be trapped\n"
 msgstr "Fehler bei der Sigaktion. SIGSEGV wird nicht eingeschlossen\n"
 
-#: src/main.c:170
+#: src/main.c:183
 msgid ""
 "The version of GTK you are using do not benefit from its latest features.\n"
 "\n"
@@ -9376,7 +9408,8 @@
 
 #: src/parametres.c:941
 msgid "Warn/Execute the scheduled transactions arriving at expiration date"
-msgstr "Am Fälligkeitsdatum einen Hinweis anzeigen und die geplante Buchung ausführen"
+msgstr ""
+"Am Fälligkeitsdatum einen Hinweis anzeigen und die geplante Buchung ausführen"
 
 #: src/parametres.c:942
 msgid "Warn/Execute the scheduled transactions of the month"
@@ -9394,7 +9427,8 @@
 msgstr "Berechnung der Salden"
 
 #: src/parametres.c:965
-msgid "Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
+msgid ""
+"Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
 msgstr "Die geplanten Buchungen vom Konto in die Berechnung miteinbeziehen"
 
 #: src/parametres.c:1022
@@ -9539,7 +9573,8 @@
 
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:213
 msgid "OFX processing returned following message:\n"
-msgstr "Bei der Verarbeitung der Ofx-Datei wurde folgende Warnung zurückgegeben:\n"
+msgstr ""
+"Bei der Verarbeitung der Ofx-Datei wurde folgende Warnung zurückgegeben:\n"
 
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:219
 msgid "OFX processing ended in a warning message which is not valid."
@@ -9547,7 +9582,8 @@
 
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:225
 msgid "OFX processing returned following error message:\n"
-msgstr "Bei der Verarbeitung der Ofx-Datei wurde folgender Fehler zurückgegeben:\n"
+msgstr ""
+"Bei der Verarbeitung der Ofx-Datei wurde folgender Fehler zurückgegeben:\n"
 
 #: src/plugins/ofx/ofx.c:231
 msgid "OFX processing returned an error message which is not valid."
@@ -9603,7 +9639,7 @@
 msgid "Repeating payment/standing order"
 msgstr "Wiederkehrende Zahlung/Auftragbestellung"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:173
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:174
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" foreground=\"red\">Password is incorrect!</span>\n"
 "\n"
@@ -9613,7 +9649,7 @@
 "\n"
 
 #. FIXME: import symbols to be sure we can call this kind of stuff.
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:184
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:185
 msgid ""
 "This build of Grisbi does not support encryption.\n"
 "Please recompile Grisbi with OpenSSL encryption enabled."
@@ -9621,24 +9657,24 @@
 "Diese Version von Grisbi unterstützt keine Verschlüsselung.\n"
 "Bitte rekompilieren Sie Grisbi mit OpenSSL Unterstützung."
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:186
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:187
 #, c-format
 msgid "Cannot open encrypted file '%s'"
 msgstr "Die verschlüsselte Datei kann nicht geöffnet werden '%s'"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:211
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:212
 msgid "Grisbi password"
 msgstr "Grisbi Passwort"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:215
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:216
 msgid "Crypt file"
 msgstr "Datei verschlüsseln"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:215
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:216
 msgid "Decrypt file"
 msgstr "Datei entschlüsseln"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:243
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:244
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
@@ -9647,7 +9683,7 @@
 "%sBitte das Passwort zum Verschlüsseln der Datei\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>' eingeben."
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
@@ -9656,11 +9692,11 @@
 "%sBitte das Passwort zum Entschlüsseln der Datei\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>' eingeben."
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr "Solange das Programm geöffnet ist nicht mehr nach dem Passwort fragen."
 
@@ -10110,7 +10146,8 @@
 
 #: src/tiers_onglet.c:1527
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
-msgstr "Einen Empfänger auswählen oder bei der Eingabe das '%' Zeichen verwenden."
+msgstr ""
+"Einen Empfänger auswählen oder bei der Eingabe das '%' Zeichen verwenden."
 
 #: src/tiers_onglet.c:1625
 #, c-format
@@ -10165,7 +10202,8 @@
 
 #: src/transaction_list_sort.c:136
 #, c-format
-msgid "Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
+msgid ""
+"Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
 msgstr ""
 "Es wurde ein Sortierung nach Spalte %d aufgerufen, dieses Spalte ist breiter "
 "als die sichtbaren Spalten (%d)"
@@ -10211,9 +10249,10 @@
 msgid ""
 "If the result is not correct, try again by selecting the correct character "
 "set in the window for selecting files."
-msgstr "Wenn das Ergebnis nicht korrekt ist bitte eine andere Kodierung im Auswahldialog für Dateien einstellen."
+msgstr ""
+"Wenn das Ergebnis nicht korrekt ist bitte eine andere Kodierung im "
+"Auswahldialog für Dateien einstellen."
 
 #: src/utils_font.c:199
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
-

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -d -r1.66 -r1.67
--- pt_BR.po	2 Nov 2009 19:56:37 -0000	1.66
+++ pt_BR.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.67
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1216 lines suppressed...]
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -d -r1.128 -r1.129
--- es.po	2 Nov 2009 19:56:36 -0000	1.128
+++ es.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.129
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-19 23:35+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -178,7 +178,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1191 lines suppressed...]
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
@@ -9669,11 +9678,11 @@
 "%sPor favor introduzca la contraseña para desencriptar el fichero\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr "No volver a pedir la contraseña para esta sesión."
 

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -d -r1.69 -r1.70
--- pl.po	2 Nov 2009 19:56:37 -0000	1.69
+++ pl.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.70
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -183,7 +183,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1218 lines suppressed...]
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -d -r1.106 -r1.107
--- grisbi.pot	2 Nov 2009 19:56:36 -0000	1.106
+++ grisbi.pot	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.107
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1162 lines suppressed...]
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 

Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/el.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -d -r1.35 -r1.36
--- el.po	2 Nov 2009 19:56:35 -0000	1.35
+++ el.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.36
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1210 lines suppressed...]
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
@@ -9781,11 +9790,11 @@
 "αρχείο\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr "Να μην ξαναζητηθεί κωδικός πρόσβασης για αυτήν τη συνεδρία."
 

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -d -r1.58 -r1.59
--- fa.po	2 Nov 2009 19:56:36 -0000	1.58
+++ fa.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.59
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -174,7 +174,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1182 lines suppressed...]
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -d -r1.65 -r1.66
--- ro.po	2 Nov 2009 19:56:37 -0000	1.65
+++ ro.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.66
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -214,7 +214,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1219 lines suppressed...]
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 

Index: eo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/eo.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -d -r1.28 -r1.29
--- eo.po	2 Nov 2009 19:56:36 -0000	1.28
+++ eo.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -170,7 +170,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1162 lines suppressed...]
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -d -r1.64 -r1.65
--- cs.po	2 Nov 2009 19:56:35 -0000	1.64
+++ cs.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.65
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <mdonar at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -184,7 +184,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1214 lines suppressed...]
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -d -r1.64 -r1.65
--- he.po	2 Nov 2009 19:56:36 -0000	1.64
+++ he.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.65
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -459,7 +459,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1214 lines suppressed...]
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""
 

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -d -r1.59 -r1.60
--- zh_CN.po	2 Nov 2009 19:56:37 -0000	1.59
+++ zh_CN.po	3 Nov 2009 21:34:52 -0000	1.60
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-31 22:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-03 22:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@
 #: src/gsb_bank.c:855 src/gsb_currency_config.c:353
 #: src/gsb_data_partial_balance.c:1531 src/gsb_fyear_config.c:191
[...1216 lines suppressed...]
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:249
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:257
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:265
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:266
 msgid "Don't ask password again for this session."
 msgstr ""

More information about the cvs mailing list