[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.32, 1.33 da.po, 1.39, 1.40 de.po, 1.84, 1.85 el.po, 1.3, 1.4 es.po, 1.77, 1.78 fa.po, 1.26, 1.27 fr.po, 1.156, 1.157 grisbi.pot, 1.74, 1.75 he.po, 1.32, 1.33 it.po, 1.32, 1.33 nl.po, 1.31, 1.32 pl.po, 1.37, 1.38 pt_BR.po, 1.34, 1.35 ro.po, 1.32, 1.33 ru.po, 1.31, 1.32 zh_CN.po, 1.26, 1.27

Pierre Biava pbiava at users.sourceforge.net
Sun May 17 17:53:27 CEST 2009 

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv2244/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po el.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot he.po 
	it.po nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
mk_include, make update-po and modification of the configuration page of accounts

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -d -r1.32 -r1.33
--- it.po	8 May 2009 09:35:10 -0000	1.32
+++ it.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -173,227 +173,227 @@
 msgid "Back to default"
 msgstr "Ripristina i valori predefiniti"
[...3369 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9831,7 +9830,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Mostra registrazioni"
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Rif. di riconciliazione"
 

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -d -r1.39 -r1.40
--- da.po	8 May 2009 09:35:09 -0000	1.39
+++ da.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -168,224 +168,224 @@
 msgid "Back to default"
 msgstr ""
[...3307 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9539,7 +9538,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Vis transaktioner"
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr ""
 

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -d -r1.156 -r1.157
--- fr.po	11 May 2009 18:54:27 -0000	1.156
+++ fr.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.157
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-04 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -176,208 +176,208 @@
 msgid "Back to default"
 msgstr "Restaurer les réglages par défaut"
[...3272 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr "Vous devez choisir un tiers pour la recherche"
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr "Attention, vous n'utilisez pas l'un des modèles pour la recherche."
 
@@ -9950,7 +9949,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Afficher l'astuce lors du prochain démarrage"
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "N° de rapprochement"
 

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -d -r1.31 -r1.32
--- ru.po	8 May 2009 09:35:10 -0000	1.31
+++ ru.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.32
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -171,224 +171,224 @@
 msgid "Back to default"
 msgstr "Вернуться к настройкам по умолчанию"
[...3308 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9529,7 +9528,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr ""
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr ""
 

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -d -r1.31 -r1.32
--- nl.po	8 May 2009 09:35:10 -0000	1.31
+++ nl.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.32
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -181,234 +181,234 @@
 msgid "Back to default"
 msgstr "Herstel standaard"
[...3386 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9916,7 +9915,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Toon transacties"
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Controle ref."
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -d -r1.84 -r1.85
--- de.po	9 May 2009 16:26:50 -0000	1.84
+++ de.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.85
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-09 18:26+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -96,7 +96,8 @@
 #: src/accueil.c:1668
 #, c-format
[...3471 lines suppressed...]
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Abstimmung Ref."
 
@@ -9978,7 +10013,8 @@
 
 #: src/transaction_list_sort.c:136
 #, c-format
-msgid "Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
+msgid ""
+"Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
 msgstr ""
 "Es wurde ein Sortierung nach Spalte %d aufgerufen, dieses Spalte ist breiter "
 "als die sichtbaren Spalten (%d)"
@@ -10019,4 +10055,3 @@
 #: src/utils_font.c:199
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
-

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -d -r1.34 -r1.35
--- pt_BR.po	8 May 2009 09:35:10 -0000	1.34
+++ pt_BR.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.35
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -211,229 +211,229 @@
 msgid "Back to default"
 msgstr "Voltar para padrões"
[...3371 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9897,7 +9896,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Exibir lançamentos"
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Reconciliação ref."
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -d -r1.77 -r1.78
--- es.po	8 May 2009 17:29:45 -0000	1.77
+++ es.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.78
@@ -8,13 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-08 19:25+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <carcam_moceu at yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
[...3305 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr "Debe elegir un tercero para la búsqueda."
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr "Tenga cuidado y no use uno de los modelos para la búsqueda."
 
@@ -9969,7 +9969,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Mostrar consejos al iniciar la próxima vez"
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Ref. de reconciliación"
 

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -d -r1.37 -r1.38
--- pl.po	8 May 2009 09:35:10 -0000	1.37
+++ pl.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -174,229 +174,229 @@
 msgid "Back to default"
 msgstr "Przywróć ustawienia domyślne"
[...3363 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9826,7 +9825,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Pokaż transakcje"
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Potwierdzenie salda"
 

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -d -r1.74 -r1.75
--- grisbi.pot	8 May 2009 09:35:10 -0000	1.74
+++ grisbi.pot	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.75
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -164,205 +164,205 @@
 msgid "Back to default"
 msgstr ""
[...3209 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9143,7 +9142,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr ""
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr ""
 

Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/el.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- el.po	8 May 2009 09:35:09 -0000	1.3
+++ el.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -175,206 +175,206 @@
 msgid "Back to default"
 msgstr "Πίσω στην προεπιλογή"
[...3308 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε έναν δικαιούχο πληρωμής για την έρευνα."
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr "Προσοχή δεν χρησιμοποιείτε ένα απο τα πρότυπα για την έρευνα."
 
@@ -10017,7 +10016,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Εμφάνιση συμβουλών στην επόμενη εκκίνηση"
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Συμφωνία παρ."
 

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- fa.po	8 May 2009 09:35:10 -0000	1.26
+++ fa.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.27
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -169,219 +169,219 @@
 msgid "Back to default"
 msgstr ""
[...3268 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9351,7 +9350,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr ""
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr ""
 

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -d -r1.32 -r1.33
--- ro.po	8 May 2009 09:35:10 -0000	1.32
+++ ro.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.33
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -206,229 +206,229 @@
 msgid "Back to default"
 msgstr "Restabilirea reglajelor de origine"
[...3379 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9893,7 +9892,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Afişarea tranzacţiilor"
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Referenţă de apropiere"
 

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -d -r1.32 -r1.33
--- cs.po	8 May 2009 09:35:07 -0000	1.32
+++ cs.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <mdonar at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -175,229 +175,229 @@
 msgid "Back to default"
 msgstr "Zpět k výchozím"
[...3360 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9816,7 +9815,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Zobrazit transakce"
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Ref. odsouhlasení"
 

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -d -r1.32 -r1.33
--- he.po	8 May 2009 09:35:10 -0000	1.32
+++ he.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.33
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -450,229 +450,229 @@
 msgid "Back to default"
 msgstr "חזרה אל הגדרות ברירת המחדל"
[...3357 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -10082,7 +10081,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "הצגת עיסקאות"
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "הפנייה לתיאום"
 

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- zh_CN.po	8 May 2009 09:35:10 -0000	1.26
+++ zh_CN.po	17 May 2009 15:53:25 -0000	1.27
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-17 17:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -172,228 +172,228 @@
 msgid "Back to default"
 msgstr "恢复默认值"
[...3354 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1480
+#: src/tiers_onglet.c:1483
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1484
+#: src/tiers_onglet.c:1487
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9762,7 +9761,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "显示交易"
 
-#: src/traitement_variables.c:84
+#: src/traitement_variables.c:83
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "调整参考"

More information about the cvs mailing list