[grisbi-cvs] grisbi/po fr.po,1.147,1.148

[Pierre Biava]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv27757

Modified Files:
	fr.po 
Log Message:
update strings

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -d -r1.147 -r1.148
--- fr.po	24 Mar 2009 21:32:50 -0000	1.147
+++ fr.po	25 Mar 2009 05:32:39 -0000	1.148
@@ -8549,13 +8549,12 @@
 msgstr "%s #%d"
 
 #: src/import.c:3196
-#, fuzzy
 msgid "Import settings"
-msgstr "Import rapide"
+msgstr "Paramètres pour l'import"
 
 #: src/import.c:3202
 msgid "Threshold while matching transaction date during import (in days)"
-msgstr "Intervalle de recherche des opérations similaires en jour"
+msgstr "Intervalle de recherche des opérations similaires (en jours)   "
 
 #: src/import.c:3218
 msgid "merge transactions imported with planned transactions"