[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.24, 1.25 da.po, 1.31, 1.32 de.po, 1.70, 1.71 es.po, 1.67, 1.68 fa.po, 1.18, 1.19 fr.po, 1.144, 1.145 grisbi.pot, 1.66, 1.67 he.po, 1.24, 1.25 it.po, 1.24, 1.25 nl.po, 1.23, 1.24 pl.po, 1.29, 1.30 pt_BR.po, 1.26, 1.27 ro.po, 1.24, 1.25 ru.po, 1.23, 1.24 zh_CN.po, 1.18, 1.19

Sun Mar 22 19:53:27 CET 2009

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv14225/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot he.po it.po 
	nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
Add reunification of payees including in the imports. See import tab for options and to make the associations. Shortcuts used in the management of payees are automatically added to the list.

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -d -r1.24 -r1.25

--- it.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.24
+++ it.po	22 Mar 2009 18:53:25 -0000	1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -439,11 +439,11 @@
 msgstr ""
 
[...1463 lines suppressed...]
@@ -10843,9 +10889,6 @@
 #~ msgid "The checked transactions"
 #~ msgstr "Transazioni riconciliate"
 
-#~ msgid "Informations used for the group"
-#~ msgstr "Informazioni usate per il raggruppamento"
-
 #~ msgid "Group transactions by third party"
 #~ msgstr "Raggruppamento transazioni per categorie personalizzate"
 
@@ -11008,9 +11051,6 @@
 #~ msgid "Add more accounts"
 #~ msgstr "Aggiungi piÃ¹ conti"
 
-#~ msgid "Action"
-#~ msgstr "Azione"
-
 #~ msgid "none"
 #~ msgstr "nessuno"
 

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -d -r1.31 -r1.32
--- da.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.31
+++ da.po	22 Mar 2009 18:53:24 -0000	1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -431,11 +431,11 @@
 msgstr ""
 
[...1415 lines suppressed...]
 msgstr "Ingen kategori  (%d)"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Association details"
+#~ msgstr "Kontooplysninger"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "AqBanking"
 #~ msgstr "Bank"
 
@@ -9759,9 +9803,6 @@
 #~ msgid "Show"
 #~ msgstr "Vis"
 
-#~ msgid "Associated method of payment"
-#~ msgstr "Valgte betalingsmÃ¥de"
-
 #~ msgid "%sCategory %s not found.\n"
 #~ msgstr "%sKategori %s blev ikke fundet.\n"
 

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -d -r1.144 -r1.145
--- fr.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.144
+++ fr.po	22 Mar 2009 18:53:25 -0000	1.145
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 20:37+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -421,11 +421,11 @@
 "et choisissez le tableau d'estimation. "
 
[...1395 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1296
+#: src/tiers_onglet.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to replace %d payees whose names contain %s by %s\n"
@@ -9939,11 +9978,11 @@
 "\n"
 "<span weight=\"bold\">Etes-vous sÃ»r ?</span>"
 
-#: src/tiers_onglet.c:1460
+#: src/tiers_onglet.c:1463
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr "Vous devez choisir un tiers pour la recherche"
 
-#: src/tiers_onglet.c:1464
+#: src/tiers_onglet.c:1467
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr "Attention, vous n'utilisez pas l'un des modÃ¨les pour la recherche."
 

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24
--- ru.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.23
+++ ru.po	22 Mar 2009 18:53:25 -0000	1.24
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -434,11 +434,11 @@
 msgstr ""
 
[...1411 lines suppressed...]
+#: src/tiers_onglet.c:1463
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1464
+#: src/tiers_onglet.c:1467
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9535,6 +9576,10 @@
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ñ"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Association details"
+#~ msgstr "ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾ ÑÑÑÑÐµ"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "AqBanking"
 #~ msgstr "ÐÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24
--- nl.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.23
+++ nl.po	22 Mar 2009 18:53:25 -0000	1.24
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -454,11 +454,11 @@
 msgstr ""
 
[...1471 lines suppressed...]
@@ -11019,9 +11065,6 @@
 #~ msgid "The checked transactions"
 #~ msgstr "De gecontroleerde transacties"
 
-#~ msgid "Informations used for the group"
-#~ msgstr "Informaties gebruikt voor de groep"
-
 #~ msgid "Group transactions by third party"
 #~ msgstr "Groepeer transacties op volgorde van begunstigde"
 
@@ -11317,9 +11360,6 @@
 #~ msgid "Add more accounts"
 #~ msgstr "Meer rekeningen toevoegen"
 
-#~ msgid "Action"
-#~ msgstr "Actie"
-
 #~ msgid "Origine"
 #~ msgstr "Oorspronkelijk"
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -d -r1.70 -r1.71
--- de.po	22 Mar 2009 10:50:30 -0000	1.70
+++ de.po	22 Mar 2009 18:53:24 -0000	1.71
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-22 11:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-22 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -96,7 +96,8 @@
 #: src/accueil.c:1668
 #, c-format
[...1215 lines suppressed...]
+msgstr ""
+"Einen EmpfÃ¤nger auswÃ¤hlen oder bei der Eingabe das '%' Zeichen verwenden."
 
 #: src/tip.c:78 src/tip.c:109 src/tip.c:116
 msgid "Did you know that..."
@@ -9921,7 +9992,8 @@
 
 #: src/transaction_list_sort.c:136
 #, c-format
-msgid "Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
+msgid ""
+"Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
 msgstr ""
 "Es wurde ein Sortierung nach Spalte %d aufgerufen, dieses Spalte ist breiter "
 "als die sichtbaren Spalten (%d)"
@@ -9962,4 +10034,3 @@
 #: src/utils_font.c:199
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
-

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- pt_BR.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.26
+++ pt_BR.po	22 Mar 2009 18:53:25 -0000	1.27
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -479,11 +479,11 @@
 msgstr ""
 
[...1464 lines suppressed...]
@@ -10867,9 +10913,6 @@
 #~ msgid "the reconciliation reference"
 #~ msgstr "a reconciliaÃ§Ã£o referente"
 
-#~ msgid "Informations used for the group"
-#~ msgstr "InformaÃ§Ãµes usadas para o grupo"
-
 #~ msgid "Group transactions by third party"
 #~ msgstr "Agrupar lanÃ§amentos por terceiros"
 
@@ -11042,9 +11085,6 @@
 #~ msgid "Add more accounts"
 #~ msgstr "Adicionar mais contas"
 
-#~ msgid "Action"
-#~ msgstr "AÃ§Ã£o"
-
 #~ msgid "Origine"
 #~ msgstr "Origem"
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -d -r1.67 -r1.68
--- es.po	21 Mar 2009 16:13:59 -0000	1.67
+++ es.po	22 Mar 2009 18:53:25 -0000	1.68
@@ -8,13 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-21 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. CÃ¡mara Mora <carcam_moceu at yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
[...1433 lines suppressed...]
@@ -11225,9 +11271,6 @@
 #~ msgid "Not assigned"
 #~ msgstr "No asignado"
 
-#~ msgid "Associated method of payment"
-#~ msgstr "MÃ©todo asociado de pago"
-
 #~ msgid "It's impossible to transfer an account to itself"
 #~ msgstr "Es imposible transferir una cuenta a sÃ misma"
 
@@ -11601,9 +11644,6 @@
 #~ msgid "Add more accounts"
 #~ msgstr "AÃ±adir mÃ¡s cuentas"
 
-#~ msgid "Action"
-#~ msgstr "AcciÃ³n"
-
 #~ msgid "Origine"
 #~ msgstr "Origen"
 

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -d -r1.29 -r1.30
--- pl.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.29
+++ pl.po	22 Mar 2009 18:53:25 -0000	1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -442,11 +442,11 @@
 msgstr ""
 
[...1461 lines suppressed...]
@@ -10865,9 +10911,6 @@
 #~ msgid "the reconciliation reference"
 #~ msgstr "numer potwierdzenia sald"
 
-#~ msgid "Informations used for the group"
-#~ msgstr "Grupowanie transakcji"
-
 #~ msgid "Group transactions by third party"
 #~ msgstr "Grupuj transakcje wg beneficjenta"
 
@@ -11146,9 +11189,6 @@
 #~ msgid "Add more accounts"
 #~ msgstr "Dodaj wiÄcej kont"
 
-#~ msgid "Action"
-#~ msgstr "Akcja"
-
 #~ msgid "Origine"
 #~ msgstr "PoczÄtek"
 

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -d -r1.66 -r1.67
--- grisbi.pot	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.66
+++ grisbi.pot	22 Mar 2009 18:53:25 -0000	1.67
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -402,11 +402,11 @@
 msgstr ""
 
[...1338 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1296
+#: src/tiers_onglet.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to replace %d payees whose names contain %s by %s\n"
@@ -9070,11 +9106,11 @@
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1460
+#: src/tiers_onglet.c:1463
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1464
+#: src/tiers_onglet.c:1467
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- fa.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.18
+++ fa.po	22 Mar 2009 18:53:25 -0000	1.19
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -427,11 +427,11 @@
 msgstr ""
 
[...1371 lines suppressed...]
+#: src/tiers_onglet.c:1463
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1464
+#: src/tiers_onglet.c:1467
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9359,6 +9399,10 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Association details"
+#~ msgstr "Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§Øª Ø¨Ø§ÙÚ©"
+
 #~ msgid "Outbox"
 #~ msgstr "ØµÙØ¯ÙÙ Ø®Ø±ÙØ¬Û"
 

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -d -r1.24 -r1.25
--- ro.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.24
+++ ro.po	22 Mar 2009 18:53:25 -0000	1.25
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -474,11 +474,11 @@
 msgstr ""
 
[...1463 lines suppressed...]
@@ -10966,9 +11012,6 @@
 #~ msgid "The checked transactions"
 #~ msgstr "OperaÅ£iile apropiate"
 
-#~ msgid "Informations used for the group"
-#~ msgstr "InformaÅ£ii utlizate pentru regrupare"
-
 #~ msgid "Group transactions by third party"
 #~ msgstr "RegrupaÅ£i operaÅ£iile prin terÅ£i"
 
@@ -11243,9 +11286,6 @@
 #~ msgid "Add more accounts"
 #~ msgstr "AdÄugaÅ£i conturi"
 
-#~ msgid "Action"
-#~ msgstr "AcÅ£iune"
-
 #~ msgid "Origine"
 #~ msgstr "OriginÄ"
 

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -d -r1.24 -r1.25
--- cs.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.24
+++ cs.po	22 Mar 2009 18:53:24 -0000	1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <mdonar at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -443,11 +443,11 @@
 msgstr ""
 
[...1459 lines suppressed...]
@@ -10905,9 +10951,6 @@
 #~ msgid "The checked transactions"
 #~ msgstr "OznaÄenÃ© transakce"
 
-#~ msgid "Informations used for the group"
-#~ msgstr "Informace pro sdruÅ¾ovÃ¡nÃ"
-
 #~ msgid "Group transactions by third party"
 #~ msgstr "SdruÅ¾it transakce podle tÅetÃ strany"
 
@@ -11199,9 +11242,6 @@
 #~ msgid "Add more accounts"
 #~ msgstr "PÅidat vÃce ÃºÄtÅ¯"
 
-#~ msgid "Action"
-#~ msgstr "Akce"
-
 #~ msgid "Origine"
 #~ msgstr "PÅ¯vod"
 

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -d -r1.24 -r1.25
--- he.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.24
+++ he.po	22 Mar 2009 18:53:25 -0000	1.25
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -718,11 +718,11 @@
 msgstr ""
 
[...1457 lines suppressed...]
@@ -11159,9 +11205,6 @@
 #~ msgid "The checked transactions"
 #~ msgstr "××¢××¡×§×××ª ×©× ×××§×"
 
-#~ msgid "Informations used for the group"
-#~ msgstr "××××¢ ××©××××¨ ××§×××¦×"
-
 #~ msgid "Group transactions by third party"
 #~ msgstr "×§××××¥ ×¢××¡×§×××ª ××¤× ×¦× ×©×××©×"
 
@@ -11449,9 +11492,6 @@
 #~ msgid "Add more accounts"
 #~ msgstr "×××¡×¤×ª ××©××× ××ª × ××¡×¤××"
 
-#~ msgid "Action"
-#~ msgstr "×¤×¢×××"
-
 #~ msgid "Origine"
 #~ msgstr "××§××¨"
 

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- zh_CN.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.18
+++ zh_CN.po	22 Mar 2009 18:53:25 -0000	1.19
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-22 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -439,11 +439,11 @@
 msgstr ""
 
[...1456 lines suppressed...]
@@ -10684,9 +10730,6 @@
 #~ msgid "The checked transactions"
 #~ msgstr "æ£æ¥è¿çäº¤æ"
 
-#~ msgid "Informations used for the group"
-#~ msgstr "æ¬ç»ä½¿ç¨çä¿¡æ¯"
-
 #~ msgid "Group transactions by third party"
 #~ msgstr "æç¬¬ä¸æ¹å¯¹äº¤æè¿è¡åç»"
 
@@ -10987,9 +11030,6 @@
 #~ msgid "Add more accounts"
 #~ msgstr "å¢å æ°è´¦æ·"
 
-#~ msgid "Action"
-#~ msgstr "å¨ä½"
-
 #~ msgid "Origine"
 #~ msgstr "Origine"
 

