[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.23, 1.24 da.po, 1.30, 1.31 de.po, 1.68, 1.69 es.po, 1.65, 1.66 fa.po, 1.17, 1.18 fr.po, 1.143, 1.144 grisbi.pot, 1.65, 1.66 he.po, 1.23, 1.24 it.po, 1.23, 1.24 nl.po, 1.22, 1.23 pl.po, 1.28, 1.29 pt_BR.po, 1.25, 1.26 ro.po, 1.23, 1.24 ru.po, 1.22, 1.23 zh_CN.po, 1.17, 1.18

Thu Mar 19 23:31:40 CET 2009

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv3408/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot he.po it.po 
	nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
fix bug 435

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24

--- it.po	17 Mar 2009 22:05:33 -0000	1.23
+++ it.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -439,11 +439,11 @@
 msgstr ""
 
[...1259 lines suppressed...]
-#: src/transaction_list.c:315
+#: src/transaction_list.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "archive %s (%d transactions)"
 msgstr "Totale %s (%d transazioni)"
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1437
+#: src/transaction_list.c:1442
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -d -r1.30 -r1.31
--- da.po	17 Mar 2009 22:05:32 -0000	1.30
+++ da.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -431,11 +431,11 @@
 msgstr ""
 
[...1225 lines suppressed...]
-#: src/transaction_list.c:315
+#: src/transaction_list.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "archive %s (%d transactions)"
 msgstr "%4.2f %s (%d transaktioner)"
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1437
+#: src/transaction_list.c:1442
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -d -r1.143 -r1.144
--- fr.po	17 Mar 2009 22:05:33 -0000	1.143
+++ fr.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.144
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 20:37+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -421,11 +421,11 @@
 "et choisissez le tableau d'estimation. "
 
[...1239 lines suppressed...]
 #, c-format
 msgid "archive %s (%d transactions)"
 msgstr "archive %s (%d opÃ©rations)"
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1437
+#: src/transaction_list.c:1442
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
@@ -9965,7 +9980,7 @@
 "Essai de changer une ligne visible par la fonction transaction_list_set. "
 "Cela ne devrait pas arriver ! On recherche pourquoi"
 
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- ru.po	17 Mar 2009 22:05:33 -0000	1.22
+++ ru.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.23
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -434,11 +434,11 @@
 msgstr ""
 
[...1230 lines suppressed...]
-#: src/transaction_list.c:315
+#: src/transaction_list.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "archive %s (%d transactions)"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð¹ (ÑÑÐ°Ð½Ð·Ð°ÐºÑÐ¸Ð¸)"
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1437
+#: src/transaction_list.c:1442
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- nl.po	17 Mar 2009 22:05:33 -0000	1.22
+++ nl.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.23
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -454,11 +454,11 @@
 msgstr ""
 
[...1266 lines suppressed...]
-#: src/transaction_list.c:315
+#: src/transaction_list.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "archive %s (%d transactions)"
 msgstr "Totaal %s (%d transacties)"
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1437
+#: src/transaction_list.c:1442
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -d -r1.68 -r1.69
--- de.po	17 Mar 2009 22:58:53 -0000	1.68
+++ de.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.69
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 23:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-17 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -96,7 +96,8 @@
 #: src/accueil.c:1668
 #, c-format
[...1392 lines suppressed...]
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -9915,7 +9950,8 @@
 
 #: src/transaction_list_sort.c:136
 #, c-format
-msgid "Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
+msgid ""
+"Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
 msgstr ""
 "Es wurde ein Sortierung nach Spalte %d aufgerufen, dieses Spalte ist breiter "
 "als die sichtbaren Spalten (%d)"
@@ -9956,4 +9992,3 @@
 #: src/utils_font.c:199
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
-

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -d -r1.25 -r1.26
--- pt_BR.po	17 Mar 2009 22:05:33 -0000	1.25
+++ pt_BR.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.26
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -479,11 +479,11 @@
 msgstr ""
 
[...1257 lines suppressed...]
-#: src/transaction_list.c:315
+#: src/transaction_list.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "archive %s (%d transactions)"
 msgstr "Total %s (%d lanÃ§amentos)"
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1437
+#: src/transaction_list.c:1442
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -d -r1.65 -r1.66
--- es.po	17 Mar 2009 22:05:33 -0000	1.65
+++ es.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.66
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-15 12:03+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. CÃ¡mara Mora <carcam_moceu at yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -415,11 +415,11 @@
 "y seleccione la pestaÃ±a de tabla de estimaciones."
 
[...1229 lines suppressed...]
 #, c-format
 msgid "archive %s (%d transactions)"
 msgstr "Archivo %s (%d transacciones)"
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1437
+#: src/transaction_list.c:1442
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
@@ -9908,7 +9922,7 @@
 "Intente cambiar una lÃnea visible por transaction_list_set Â¡ DeberÃa "
 "aÃ±adirlo !Comprobar eso."
 
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -d -r1.28 -r1.29
--- pl.po	17 Mar 2009 22:05:33 -0000	1.28
+++ pl.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -442,11 +442,11 @@
 msgstr ""
 
[...1257 lines suppressed...]
-#: src/transaction_list.c:315
+#: src/transaction_list.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "archive %s (%d transactions)"
 msgstr "Razem %s (transakcje %d) "
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1437
+#: src/transaction_list.c:1442
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -d -r1.65 -r1.66
--- grisbi.pot	17 Mar 2009 22:05:33 -0000	1.65
+++ grisbi.pot	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.66
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -402,11 +402,11 @@
 msgstr ""
 
[...1179 lines suppressed...]
-#: src/transaction_list.c:315
+#: src/transaction_list.c:319
 #, c-format
 msgid "archive %s (%d transactions)"
 msgstr ""
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1437
+#: src/transaction_list.c:1442
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- fa.po	17 Mar 2009 22:05:33 -0000	1.17
+++ fa.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.18
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -427,11 +427,11 @@
 msgstr ""
 
[...1193 lines suppressed...]
-#: src/transaction_list.c:315
+#: src/transaction_list.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "archive %s (%d transactions)"
 msgstr "Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÛ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´"
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1437
+#: src/transaction_list.c:1442
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24
--- ro.po	17 Mar 2009 22:05:33 -0000	1.23
+++ ro.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.24
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -474,11 +474,11 @@
 msgstr ""
 
[...1257 lines suppressed...]
-#: src/transaction_list.c:315
+#: src/transaction_list.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "archive %s (%d transactions)"
 msgstr "Total %s (%d operaÅ£ii)"
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1437
+#: src/transaction_list.c:1442
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24
--- cs.po	17 Mar 2009 22:05:32 -0000	1.23
+++ cs.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <mdonar at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -443,11 +443,11 @@
 msgstr ""
 
[...1254 lines suppressed...]
-#: src/transaction_list.c:315
+#: src/transaction_list.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "archive %s (%d transactions)"
 msgstr "Celkem %s (transakcÃ: %d)"
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1437
+#: src/transaction_list.c:1442
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24
--- he.po	17 Mar 2009 22:05:33 -0000	1.23
+++ he.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.24
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -718,11 +718,11 @@
 msgstr ""
 
[...1252 lines suppressed...]
-#: src/transaction_list.c:315
+#: src/transaction_list.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "archive %s (%d transactions)"
 msgstr "×¡× ××× %s (%d ×¢××¡×§×××ª)"
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1437
+#: src/transaction_list.c:1442
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- zh_CN.po	17 Mar 2009 22:05:33 -0000	1.17
+++ zh_CN.po	19 Mar 2009 22:31:37 -0000	1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-17 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -439,11 +439,11 @@
 msgstr ""
 
[...1252 lines suppressed...]
-#: src/transaction_list.c:315
+#: src/transaction_list.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "archive %s (%d transactions)"
 msgstr "æ»è®¡ %s (%d äº¤æ)"
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1437
+#: src/transaction_list.c:1442
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1627
+#: src/transaction_list.c:1632
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

