[grisbi-cvs] grisbi/po fr.po,1.140,1.141

[Gilles Morel]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv20105/po

Modified Files:
	fr.po 
Log Message:
Some updates...

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -d -r1.140 -r1.141
--- fr.po	15 Mar 2009 21:20:43 -0000	1.140
+++ fr.po	16 Mar 2009 20:58:34 -0000	1.141
@@ -4723,8 +4723,7 @@
 msgid ""
 "Please enter password to encrypt file\n"
 "'<tt>%s</tt>'"
-msgstr ""
-"Veillez entrer le mot de passe pour crypter le fichier\n"
+msgstr "Veuillez entrer le mot de passe pour crypter le fichier\n"
 "« <tt>%s</tt> »"
 
 #: src/gsb_crypt.c:250
@@ -4732,8 +4731,7 @@
 msgid ""
 "Please enter password to decrypt file\n"
 "'<tt>%s</tt>'"
-msgstr ""
-"Veuillez entrer le mot de passe pour décrypter le fichier\n"
+msgstr "Veuillez entrer le mot de passe pour décrypter le fichier\n"
 "« <tt>%s</tt> »"
 
 #: src/gsb_crypt.c:260 src/plugins/openssl/openssl.c:250
@@ -13606,7 +13604,7 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Attention, vous passez d'une devise de la zone euro (%s) Ã  une qui "
 #~ "n'y est pas (%s). Les transactions en euro seront perdues ! Il n'y aura "
-"pas de retour possible.\n"
+#~ "pas de retour possible.\n"
 #~ "Confirmez-vous le changement ?"
 
 #~ msgid "Apply changes to account?"
@@ -13687,13 +13685,13 @@
 #~ "Transfer is not associated with an account.  Please associate a valid "
 #~ "account with this transfer."
 #~ msgstr "Il n'y a pas de compte associé au virement. Veuillez associer un "
-" compte valide avec ce virement."
+#~ " compte valide avec ce virement."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Associated account of this transfer does not exist.  Please associate a "
 #~ "valid account with this transfer."
 #~ msgstr "Le compte associé au virement n'existe pas. Veuillez associer un "
-"compte valide avec ce virement."
+#~ "compte valide avec ce virement."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""