[grisbi-cvs] grisbi/po eo.po,1.1,1.2 fr.po,1.163,1.164

[Pierre Biava]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv22629/po

Modified Files:
	eo.po fr.po 
Log Message:
fixed bug 601

Index: eo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/eo.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- eo.po	27 Jun 2009 15:10:52 -0000	1.1
+++ eo.po	27 Jun 2009 17:49:55 -0000	1.2
@@ -1,6 +1,14 @@
+# Esperanto translation of Grisbi
+# Copyright (C) 2003-2007 Free Software Foundation, Inc.
+#
+#
+# Please follow the guidelines you'll find here: http://wiki.traduc.org/gnomefr/
+#
+
+
 #: src/accueil.c:196
 msgid "Closed liabilities accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Clôture des comptes de passifs"
 
 #: src/accueil.c:209
 msgid "Run out manual scheduled transactions"

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -d -r1.163 -r1.164
--- fr.po	27 Jun 2009 15:10:52 -0000	1.163
+++ fr.po	27 Jun 2009 17:49:55 -0000	1.164
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>, 2003-2005.
 # Benjamin Drieu <benj at atlin>, 2006.
 # Jonathan Ernst <jonathan at ernstfamily.ch>, 2006-2007.
+# Pierre Biava <grisbi at pierre.biava.name>, 2008-2009.
 #
 # Please follow the guidelines you'll find here: http://wiki.traduc.org/gnomefr/
 #