[grisbi-cvs] grisbi/po de.po,1.92,1.93

[Martin Stromberger]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv861/po

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
update-strings

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -d -r1.92 -r1.93
--- de.po	17 Jun 2009 19:39:50 -0000	1.92
+++ de.po	21 Jun 2009 20:12:29 -0000	1.93
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-16 21:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-24 19:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-21 21:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-21 21:51+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,8 +96,7 @@
[...965 lines suppressed...]
 
 #: src/tip.c:78 src/tip.c:109 src/tip.c:116
 msgid "Did you know that..."
@@ -10041,8 +10004,7 @@
 
 #: src/transaction_list_sort.c:136
 #, c-format
-msgid ""
-"Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
+msgid "Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
 msgstr ""
 "Es wurde ein Sortierung nach Spalte %d aufgerufen, dieses Spalte ist breiter "
 "als die sichtbaren Spalten (%d)"
@@ -10084,6 +10046,3 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Transaction list background today"
-#~ msgstr "Hintergrund gerade Zeilen"