[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.36, 1.37 da.po, 1.43, 1.44 de.po, 1.90, 1.91 el.po, 1.7, 1.8 es.po, 1.83, 1.84 fa.po, 1.30, 1.31 fr.po, 1.160, 1.161 grisbi.pot, 1.78, 1.79 he.po, 1.36, 1.37 it.po, 1.36, 1.37 nl.po, 1.35, 1.36 pl.po, 1.41, 1.42 pt_BR.po, 1.38, 1.39 ro.po, 1.36, 1.37 ru.po, 1.35, 1.36 zh_CN.po, 1.30, 1.31

Pierre Biava pbiava at users.sourceforge.net
Sun Jun 14 21:02:21 CEST 2009 

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv15956/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po el.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot he.po 
	it.po nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
Adding : highlights the transaction that gives the balance today

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -d -r1.36 -r1.37
--- it.po	23 May 2009 19:25:09 -0000	1.36
+++ it.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -128,272 +128,287 @@
 "\n"
 msgstr "Il saldo del conto %s è sotto il minimo preferito!"
[...2103 lines suppressed...]
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -9915,6 +9925,10 @@
 msgstr "Nessuna linea budget"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Transaction list background today"
+#~ msgstr "Lista di anteprima delle registrazioni"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IBAN format"
 #~ msgstr "Informazioni"
 

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -d -r1.43 -r1.44
--- da.po	23 May 2009 19:25:09 -0000	1.43
+++ da.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -126,266 +126,281 @@
 "\n"
 msgstr ""
[...2058 lines suppressed...]
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -9617,6 +9627,10 @@
 msgstr "Ingen kategori  (%d)"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Transaction list background today"
+#~ msgstr "Skrifttype i liste over transaktioner"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IBAN format"
 #~ msgstr "Information"
 

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -d -r1.160 -r1.161
--- fr.po	23 May 2009 19:25:09 -0000	1.160
+++ fr.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.161
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-04 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -136,248 +136,262 @@
 "comptes dont le solde est sous le seuil minimum voulu :\n"
 "\n"
[...2029 lines suppressed...]
 msgid "Total : %s (variance : %s)"
 msgstr "Total : %s (variance : %s)"
@@ -9978,7 +9988,7 @@
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1435
+#: src/transaction_list.c:1502
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
@@ -9986,7 +9996,7 @@
 "Essai de changer une ligne visible par la fonction transaction_list_set. "
 "Cela ne devrait pas arriver ! On recherche pourquoi"
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -d -r1.35 -r1.36
--- ru.po	23 May 2009 19:25:09 -0000	1.35
+++ ru.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.36
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -127,268 +127,283 @@
 "\n"
 msgstr ""
[...2061 lines suppressed...]
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -9607,6 +9617,10 @@
 msgstr "Новая категория"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Transaction list background today"
+#~ msgstr "Просмотр вида списка транзакций"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IBAN format"
 #~ msgstr "Информация"
 

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -d -r1.35 -r1.36
--- nl.po	23 May 2009 19:25:09 -0000	1.35
+++ nl.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.36
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -135,280 +135,295 @@
 "\n"
 msgstr "Het bedrag van de rekening %s is onder het gewenste minimum!"
[...2111 lines suppressed...]
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -10000,6 +10010,10 @@
 msgstr "Geen budgetregel"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Transaction list background today"
+#~ msgstr "Voorbeeld transactielijst"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IBAN format"
 #~ msgstr "Informatie"
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -d -r1.90 -r1.91
--- de.po	24 May 2009 17:54:40 -0000	1.90
+++ de.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.91
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-24 19:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-24 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -96,7 +96,8 @@
 #: src/accueil.c:1668
 #, c-format
[...2289 lines suppressed...]
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -9991,7 +10035,8 @@
 
 #: src/transaction_list_sort.c:136
 #, c-format
-msgid "Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
+msgid ""
+"Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
 msgstr ""
 "Es wurde ein Sortierung nach Spalte %d aufgerufen, dieses Spalte ist breiter "
 "als die sichtbaren Spalten (%d)"
@@ -10033,3 +10078,6 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transaction list background today"
+#~ msgstr "Hintergrund gerade Zeilen"

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -d -r1.38 -r1.39
--- pt_BR.po	23 May 2009 19:25:09 -0000	1.38
+++ pt_BR.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.39
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -166,274 +166,289 @@
 "\n"
 msgstr "Saldo da conta %s está abaixo do mínimo crítico!"
[...2099 lines suppressed...]
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -9981,6 +9991,10 @@
 msgstr "Nenhum orçamento"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Transaction list background today"
+#~ msgstr "Prévia da lista de lançamentos"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IBAN format"
 #~ msgstr "Informações"
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -d -r1.83 -r1.84
--- es.po	11 Jun 2009 11:28:26 -0000	1.83
+++ es.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.84
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-11 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <carcam_moceu at yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -130,248 +130,262 @@
 "Cuentas con balance bajo el mínimo deseado :\n"
 "\n"
[...2037 lines suppressed...]
@@ -10005,7 +10015,7 @@
 "Intente cambiar una línea visible por transaction_list_set ¡ Debería "
 "añadirlo !Comprobar eso."
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -10061,6 +10071,10 @@
 msgstr "No se definión ninguna fuente"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Transaction list background today"
+#~ msgstr "Fondo 1 de la lista de transacciónes"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IBAN format"
 #~ msgstr "Formato QIF"
 

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -d -r1.41 -r1.42
--- pl.po	23 May 2009 19:25:09 -0000	1.41
+++ pl.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -129,274 +129,289 @@
 "\n"
 msgstr "Stan konta %s jest poniżej stanu wymaganego!"
[...2098 lines suppressed...]
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -9910,6 +9920,10 @@
 msgstr "Nieokreślona linia budżetowa"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Transaction list background today"
+#~ msgstr "Podgląd listy transakcji"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IBAN format"
 #~ msgstr "Informacja"
 

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -d -r1.78 -r1.79
--- grisbi.pot	23 May 2009 19:25:09 -0000	1.78
+++ grisbi.pot	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.79
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -124,245 +124,259 @@
 "\n"
 msgstr ""
[...1987 lines suppressed...]
+#: src/transaction_list.c:1861
 #, c-format
 msgid "Total : %s (variance : %s)"
 msgstr ""
@@ -9167,13 +9177,13 @@
 
 #. this value should not be changed here, check later if i'm right,
 #. * for now just show a message
-#: src/transaction_list.c:1435
+#: src/transaction_list.c:1502
 msgid ""
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "

Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/el.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- el.po	23 May 2009 19:25:09 -0000	1.7
+++ el.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -135,246 +135,260 @@
 "Λογαριασμοί με την ισορροπία κάτω από επιθυμητό ελάχιστο: \n"
 "\n"
[...2053 lines suppressed...]
@@ -10057,7 +10067,7 @@
 "Προσπαθήστε να αλλάξετε μια ορατή γραμμή από το transaction_list_set. Δεν "
 "πρέπει να επισυναφθεί! Ελέγξτε το."
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -10116,6 +10126,10 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Δεν καθορίστηκε γραμματοσειρά"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Transaction list background today"
+#~ msgstr "Υπόβαθρο 1 καταλόγων συναλλαγής"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Your old file grisbi was saved as: \n"
 #~ "\n"

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -d -r1.30 -r1.31
--- fa.po	23 May 2009 19:25:09 -0000	1.30
+++ fa.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.31
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -126,262 +126,276 @@
 "\n"
 msgstr ""
[...2040 lines suppressed...]
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -9428,6 +9438,10 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Transaction list background today"
+#~ msgstr "تراکنش"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IBAN format"
 #~ msgstr "نام فایل"
 

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -d -r1.36 -r1.37
--- ro.po	23 May 2009 19:25:09 -0000	1.36
+++ ro.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.37
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -160,275 +160,290 @@
 "\n"
 msgstr "Soldul contului a trecut sub pragul minimum vrut"
[...2103 lines suppressed...]
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -9977,6 +9987,10 @@
 msgstr "Nici'o imputaţie"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Transaction list background today"
+#~ msgstr "Previzualizarea listei de tranzacţiuni"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IBAN format"
 #~ msgstr "Informaţii"
 

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -d -r1.36 -r1.37
--- cs.po	23 May 2009 19:25:09 -0000	1.36
+++ cs.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <mdonar at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -130,274 +130,289 @@
 "\n"
 msgstr "Zůstatek účtu '%s' je pod požadovaným minimem!"
[...2097 lines suppressed...]
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -9900,6 +9910,10 @@
 msgstr "Žádné rozpočty"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Transaction list background today"
+#~ msgstr "Přehled seznamu transakcí"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IBAN format"
 #~ msgstr "Informace"
 

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -d -r1.36 -r1.37
--- he.po	23 May 2009 19:25:09 -0000	1.36
+++ he.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.37
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -405,274 +405,289 @@
 "\n"
 msgstr "מאזן חשבון %s הוא מתחת למינימום הרצוי!"
[...2096 lines suppressed...]
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -10166,6 +10176,10 @@
 msgstr "אין קו תקציב"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Transaction list background today"
+#~ msgstr "תצוגה מוקדמת של רשימת העיסקאות"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IBAN format"
 #~ msgstr "מידע"
 

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -d -r1.30 -r1.31
--- zh_CN.po	23 May 2009 19:25:09 -0000	1.30
+++ zh_CN.po	14 Jun 2009 19:02:19 -0000	1.31
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-23 21:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-14 20:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -128,272 +128,287 @@
 "\n"
 msgstr ""
[...2093 lines suppressed...]
 "Try to change a visible line by transaction_list_set. It shouldn't append ! "
 "Check that."
 msgstr ""
 
-#: src/transaction_list.c:1625
+#: src/transaction_list.c:1692
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to append the child number %d to the mother %d in the model, but no "
@@ -9846,6 +9856,10 @@
 msgstr "没有定义汇率"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Transaction list background today"
+#~ msgstr "交易清单字体"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "IBAN format"
 #~ msgstr "信息"

More information about the cvs mailing list