[grisbi-cvs] grisbi/po fr.po,1.121,1.122

[Pierre Biava]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv4288/po

Modified Files:
	fr.po 
Log Message:
using the mechanisms described in the  XDG Base Directory Specification for the data files of grisbi + various bug fixes

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -d -r1.121 -r1.122
--- fr.po	24 Jan 2009 17:56:57 -0000	1.121
+++ fr.po	25 Jan 2009 07:50:08 -0000	1.122
@@ -6701,7 +6701,7 @@
 
 #: src/gsb_file.c:379 src/gsb_file.c:390 src/gsb_file_load.c:248
 #: src/gsb_file_load.c:262 src/gsb_file_load.c:360
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error loading file '%s'"
 msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier « %s »."
 
@@ -6714,6 +6714,10 @@
 "Please contact the Grisbi's team on devel at listes.grisbi.org to find what "
 "happened to you current file."
 msgstr ""
+"Grisbi ne peut pas ouvrir le fichier. Vous pourrez trouver les dernières "
+"sauvegardes datées dans  « %s » ce qui vous donnera facilement la dernière.\n"
+"Contactez les développeurs de Grisbi sur devel at listes.grisbi.org pour "
+"leur expliquer ce qui s'est passé."
 
 #: src/gsb_file.c:394
 #, c-format