[grisbi-cvs] grisbi/po fr.po,1.115,1.116

[Pierre Biava]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv29492/po

Modified Files:
	fr.po 
Log Message:
correction apparente bug affichage bouton icone compte lors de l'ouverture de grisbi

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -d -r1.115 -r1.116
--- fr.po	1 Jan 2009 20:43:49 -0000	1.115
+++ fr.po	5 Jan 2009 22:17:50 -0000	1.116
@@ -3520,11 +3520,10 @@
 
 #. now the checkbutton for different address
 #: src/gsb_account_property.c:244
-#, fuzzy
 msgid "Holder's own address"
-msgstr "Le titulaire a sa propre adresse"
+msgstr "Adresse du titulaire"
 
-#. ligne de l'établissement financier
+#. ligne de l'établissement financier
 #: src/gsb_account_property.c:277 src/gsb_bank.c:505
 msgid "Bank"
 msgstr "Banque"