[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.19, 1.20 da.po, 1.26, 1.27 de.po, 1.60, 1.61 es.po, 1.59, 1.60 fa.po, 1.13, 1.14 fr.po, 1.132, 1.133 grisbi.pot, 1.61, 1.62 he.po, 1.19, 1.20 it.po, 1.19, 1.20 nl.po, 1.18, 1.19 pl.po, 1.24, 1.25 pt_BR.po, 1.21, 1.22 ro.po, 1.19, 1.20 ru.po, 1.18, 1.19 zh_CN.po, 1.13, 1.14

Pierre Biava pbiava at users.sourceforge.net
Fri Feb 13 22:31:39 CET 2009 

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv26430/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot he.po it.po 
	nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
gsb_form.c : translation bug correction ; update rep po

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -d -r1.19 -r1.20
--- it.po	7 Feb 2009 20:19:14 -0000	1.19
+++ it.po	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -439,12 +439,12 @@
 msgstr ""
 
[...1410 lines suppressed...]
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:364
+#: src/tiers_onglet.c:368
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:584
+#: src/tiers_onglet.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:588
+#: src/tiers_onglet.c:593
 #, fuzzy
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "Il file esiste già"

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- da.po	7 Feb 2009 20:19:14 -0000	1.26
+++ da.po	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -431,12 +431,12 @@
 msgstr ""
 
[...1380 lines suppressed...]
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:364
+#: src/tiers_onglet.c:368
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:584
+#: src/tiers_onglet.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:588
+#: src/tiers_onglet.c:593
 #, fuzzy
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "Valutaen findes allerede."

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -d -r1.132 -r1.133
--- fr.po	12 Feb 2009 21:46:03 -0000	1.132
+++ fr.po	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.133
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-08 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -58,24 +58,18 @@
 msgid "Account balances in %s"
 msgstr "Solde des comptes en %s"
[...10620 lines suppressed...]
 #~ msgstr "Opérations planifiées terminées"
+
 #~ msgid "OFX files (*.ofx)"
 #~ msgstr "Fichier OFX"
+
 #~ msgid "Gnucash files (*.gnc)"
 #~ msgstr "Fichier Gnucash"
+
 #~ msgid "HBCI import"
 #~ msgstr "Importer"
+
 #~ msgid "Force the item in the payee"
 #~ msgstr "Créer un nouveau compte"
+
 #~ msgid "CSV files"
 #~ msgstr "Enregistrer le fichier"
+
 #~ msgid "xxx"
 #~ msgstr "xxx"
-

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- ru.po	7 Feb 2009 20:19:14 -0000	1.18
+++ ru.po	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.19
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -434,12 +434,12 @@
 msgstr ""
 
[...1381 lines suppressed...]
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:364
+#: src/tiers_onglet.c:368
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:584
+#: src/tiers_onglet.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:588
+#: src/tiers_onglet.c:593
 #, fuzzy
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "Файл с таким именем уже есть"

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- nl.po	7 Feb 2009 20:19:14 -0000	1.18
+++ nl.po	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.19
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -454,12 +454,12 @@
 msgstr ""
 
[...1431 lines suppressed...]
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:588
+#: src/tiers_onglet.c:593
 #, fuzzy
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "Bestand bestaat reeds"
@@ -9776,6 +9768,9 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Geen budgetregel"
 
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "C"
+
 #~ msgid "Previous month incomes and outgoings"
 #~ msgstr "Inkomsten en uitgaven van vorige maand"
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -d -r1.60 -r1.61
--- de.po	8 Feb 2009 19:06:39 -0000	1.60
+++ de.po	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.61
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-08 20:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-08 20:06+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -96,7 +96,8 @@
 #: src/accueil.c:1668
 #, c-format
[...1203 lines suppressed...]
+#: src/tiers_onglet.c:593
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "Der Empfänger ist bereits vorhanden"
 
@@ -9758,7 +9786,8 @@
 
 #: src/transaction_list_sort.c:136
 #, c-format
-msgid "Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
+msgid ""
+"Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
 msgstr ""
 "Es wurde ein Sortierung nach Spalte %d aufgerufen, dieses Spalte ist breiter "
 "als die sichtbaren Spalten (%d)"
@@ -9800,3 +9829,5 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
 
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "V"

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -d -r1.21 -r1.22
--- pt_BR.po	7 Feb 2009 20:19:14 -0000	1.21
+++ pt_BR.po	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.22
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -479,12 +479,12 @@
 msgstr ""
 
[...1425 lines suppressed...]
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:588
+#: src/tiers_onglet.c:593
 #, fuzzy
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "Arquivo já existe"
@@ -9758,6 +9750,9 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Nenhum orçamento"
 
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "C"
+
 #~ msgid "Previous month incomes and outgoings"
 #~ msgstr "Receitas e Despesas do mês anterior"
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -d -r1.59 -r1.60
--- es.po	7 Feb 2009 20:19:14 -0000	1.59
+++ es.po	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.60
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-18 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <carcam_moceu at yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -416,12 +416,12 @@
 "y seleccione la pestaña de tabla de estimaciones."
 
[...1397 lines suppressed...]
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
@@ -9738,7 +9732,7 @@
 "Intenta renombrar el tercero actual a '%s' pero este tercero ya existe.  Por "
 "favor elija otro nombre."
 
-#: src/tiers_onglet.c:588
+#: src/tiers_onglet.c:593
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "El tercero ya existe"
 
@@ -9830,6 +9824,9 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "No se definión ninguna fuente"
 
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "C"
+
 #~ msgid "Previous month incomes and outgoings"
 #~ msgstr "Ingresos y salidas del mes anterior"
 

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -d -r1.24 -r1.25
--- pl.po	7 Feb 2009 20:19:14 -0000	1.24
+++ pl.po	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -442,12 +442,12 @@
 msgstr ""
 
[...1424 lines suppressed...]
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:588
+#: src/tiers_onglet.c:593
 #, fuzzy
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "Plik już istnieje"
@@ -9687,6 +9679,9 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Nieokreślona linia budżetowa"
 
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "C"
+
 #~ msgid "Previous month incomes and outgoings"
 #~ msgstr "Wpłaty i wypłaty z poprzedniego miesiąca"
 

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -d -r1.61 -r1.62
--- grisbi.pot	7 Feb 2009 20:19:14 -0000	1.61
+++ grisbi.pot	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.62
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -402,12 +402,12 @@
 msgstr ""
 
[...1343 lines suppressed...]
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:364
+#: src/tiers_onglet.c:368
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:584
+#: src/tiers_onglet.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:588
+#: src/tiers_onglet.c:593
 msgid "Payee already exists"
 msgstr ""
 

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- fa.po	7 Feb 2009 20:19:14 -0000	1.13
+++ fa.po	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.14
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -427,12 +427,12 @@
 msgstr ""
 
[...1356 lines suppressed...]
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:364
+#: src/tiers_onglet.c:368
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:584
+#: src/tiers_onglet.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:588
+#: src/tiers_onglet.c:593
 #, fuzzy
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "این فایل موجود است."

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -d -r1.19 -r1.20
--- ro.po	7 Feb 2009 20:19:14 -0000	1.19
+++ ro.po	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.20
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -474,12 +474,12 @@
 msgstr ""
 
[...1427 lines suppressed...]
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:588
+#: src/tiers_onglet.c:593
 #, fuzzy
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "Fişierul există deja"
@@ -9754,6 +9746,9 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Nici'o imputaţie"
 
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "P"
+
 #~ msgid "Previous month incomes and outgoings"
 #~ msgstr "Venituri şi cheltueli ale lunii trecute"
 

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -d -r1.19 -r1.20
--- cs.po	7 Feb 2009 20:19:14 -0000	1.19
+++ cs.po	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <mdonar at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -443,12 +443,12 @@
 msgstr ""
 
[...1422 lines suppressed...]
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:588
+#: src/tiers_onglet.c:593
 #, fuzzy
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "Soubor již existuje"
@@ -9677,6 +9669,9 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "Žádné rozpočty"
 
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "C"
+
 #~ msgid "Previous month incomes and outgoings"
 #~ msgstr "Příjmy a výdaje v předchozím měsíci"
 

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -d -r1.19 -r1.20
--- he.po	7 Feb 2009 20:19:14 -0000	1.19
+++ he.po	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.20
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -718,12 +718,12 @@
 msgstr ""
 
[...1412 lines suppressed...]
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:364
+#: src/tiers_onglet.c:368
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:584
+#: src/tiers_onglet.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:588
+#: src/tiers_onglet.c:593
 #, fuzzy
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "הקובץ כבר קיים"

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- zh_CN.po	7 Feb 2009 20:19:14 -0000	1.13
+++ zh_CN.po	13 Feb 2009 21:31:36 -0000	1.14
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-07 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-13 21:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -439,12 +439,12 @@
 msgstr ""
 
[...1419 lines suppressed...]
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:588
+#: src/tiers_onglet.c:593
 #, fuzzy
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "文件已经存在"
@@ -9623,6 +9615,9 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "没有定义汇率"
 
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "C"
+
 #~ msgid "Previous month incomes and outgoings"
 #~ msgstr "前一个月的收支"

More information about the cvs mailing list