[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.52, 1.53 da.po, 1.59, 1.60 de.po, 1.117, 1.118 el.po, 1.23, 1.24 eo.po, 1.16, 1.17 es.po, 1.107, 1.108 fa.po, 1.46, 1.47 fr.po, 1.180, 1.181 grisbi.pot, 1.94, 1.95 he.po, 1.52, 1.53 it.po, 1.52, 1.53 nl.po, 1.51, 1.52 pl.po, 1.57, 1.58 pt_BR.po, 1.54, 1.55 ro.po, 1.52, 1.53 ru.po, 1.51, 1.52 zh_CN.po, 1.46, 1.47

[Pierre Biava]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv1752/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po el.po eo.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot 
	he.po it.po nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
Correction of the balance of the payees, categories and budget lines to reflect transactions archived. It's an option. Minor changes

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -d -r1.52 -r1.53
--- it.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.52
+++ it.po	30 Aug 2009 17:59:47 -0000	1.53
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2078 lines suppressed...]
 "Are you sure you want to do that?"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -d -r1.59 -r1.60
--- da.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.59
+++ da.po	30 Aug 2009 17:59:44 -0000	1.60
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -177,7 +177,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2090 lines suppressed...]
 "Are you sure you want to do that?"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -d -r1.180 -r1.181
--- fr.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.180
+++ fr.po	30 Aug 2009 17:59:46 -0000	1.181
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-04 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2063 lines suppressed...]
 "\n"
 "Voulez vous continuer ?"
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr "Suppression de %d tiers."
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr "Il n'y a pas de tiers à supprimer"
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr "Vue des tiers uniquement"
 

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -d -r1.51 -r1.52
--- ru.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.51
+++ ru.po	30 Aug 2009 17:59:47 -0000	1.52
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -178,7 +178,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2068 lines suppressed...]
 "Are you sure you want to do that?"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -d -r1.51 -r1.52
--- nl.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.51
+++ nl.po	30 Aug 2009 17:59:47 -0000	1.52
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -186,7 +186,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2079 lines suppressed...]
 "Are you sure you want to do that?"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -d -r1.117 -r1.118
--- de.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.117
+++ de.po	30 Aug 2009 17:59:45 -0000	1.118
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-25 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2060 lines suppressed...]
 "\n"
 "Sollen diese Empfänger gelöscht werden?"
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr "Es wurden %d Empfänger gelöscht."
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr "Es sind keine Empfänger für eine Löschung vorhanden."
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr "Einfach"
 

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -d -r1.54 -r1.55
--- pt_BR.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.54
+++ pt_BR.po	30 Aug 2009 17:59:47 -0000	1.55
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2078 lines suppressed...]
 "Are you sure you want to do that?"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -d -r1.107 -r1.108
--- es.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.107
+++ es.po	30 Aug 2009 17:59:46 -0000	1.108
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-25 20:33+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -174,7 +174,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2062 lines suppressed...]
 "\n"
 "¿ Está seguro de que quiere hacer esto?"
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr "%d Terceros eliminados"
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr "No hay un tercero que borrar"
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr "Vista de terceros"
 

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -d -r1.57 -r1.58
--- pl.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.57
+++ pl.po	30 Aug 2009 17:59:47 -0000	1.58
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -180,7 +180,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2076 lines suppressed...]
 "Are you sure you want to do that?"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -d -r1.94 -r1.95
--- grisbi.pot	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.94
+++ grisbi.pot	30 Aug 2009 17:59:46 -0000	1.95
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -168,7 +168,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2053 lines suppressed...]
 "Are you sure you want to do that?"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 

Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/el.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24
--- el.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.23
+++ el.po	30 Aug 2009 17:59:45 -0000	1.24
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -186,7 +186,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2062 lines suppressed...]
 "\n"
 "Είστε βέβαιοι ότι  θέλετε να το  κάνετε;"
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr "Απομακρύνετε %d δικαιούχοι πληρωμής."
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr "Άποψη δικαιούχων πληρωμής"
 

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -d -r1.46 -r1.47
--- fa.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.46
+++ fa.po	30 Aug 2009 17:59:46 -0000	1.47
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -171,7 +171,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2088 lines suppressed...]
 "Are you sure you want to do that?"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -d -r1.52 -r1.53
--- ro.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.52
+++ ro.po	30 Aug 2009 17:59:47 -0000	1.53
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2080 lines suppressed...]
 "Are you sure you want to do that?"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 

Index: eo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/eo.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -d -r1.16 -r1.17
--- eo.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.16
+++ eo.po	30 Aug 2009 17:59:45 -0000	1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -167,7 +167,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2053 lines suppressed...]
 "Are you sure you want to do that?"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -d -r1.52 -r1.53
--- cs.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.52
+++ cs.po	30 Aug 2009 17:59:41 -0000	1.53
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <mdonar at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -181,7 +181,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2076 lines suppressed...]
 "Are you sure you want to do that?"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -d -r1.52 -r1.53
--- he.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.52
+++ he.po	30 Aug 2009 17:59:47 -0000	1.53
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -456,7 +456,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2076 lines suppressed...]
 "Are you sure you want to do that?"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -d -r1.46 -r1.47
--- zh_CN.po	29 Aug 2009 20:26:01 -0000	1.46
+++ zh_CN.po	30 Aug 2009 17:59:47 -0000	1.47
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-29 22:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-30 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@
 #: src/gsb_archive_config.c:186 src/gsb_assistant_archive_export.c:150
 #: src/gsb_assistant_reconcile_config.c:388
[...2075 lines suppressed...]
 "Are you sure you want to do that?"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:392
+#: src/tiers_onglet.c:389
 #, c-format
 msgid "Removed %d payees."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:398
+#: src/tiers_onglet.c:395
 msgid "There is no payee to remove."
 msgstr ""
 
 #. Edit transaction
-#: src/tiers_onglet.c:422
+#: src/tiers_onglet.c:419
 msgid "Payee view"
 msgstr ""