[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.43, 1.44 da.po, 1.50, 1.51 de.po, 1.103, 1.104 el.po, 1.14, 1.15 eo.po, 1.7, 1.8 es.po, 1.93, 1.94 fa.po, 1.37, 1.38 fr.po, 1.169, 1.170 grisbi.pot, 1.85, 1.86 he.po, 1.43, 1.44 it.po, 1.43, 1.44 nl.po, 1.42, 1.43 pl.po, 1.48, 1.49 pt_BR.po, 1.45, 1.46 ro.po, 1.43, 1.44 ru.po, 1.42, 1.43 zh_CN.po, 1.37, 1.38

Pierre Biava pbiava at users.sourceforge.net
Sun Aug 9 20:31:44 CEST 2009 

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv3401/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po el.po eo.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot 
	he.po it.po nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
Added an option to take account of planned operations in the calculation of the balances. program execution mk_update. Changing the management of partial balances WARNING feature development

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -d -r1.43 -r1.44
--- it.po	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.43
+++ it.po	9 Aug 2009 18:31:42 -0000	1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -15,141 +15,161 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
[...1434 lines suppressed...]
+#: src/parametres.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "by number"
 msgstr "il numero dell'assegno"
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 msgid "by date"
 msgstr "per data"
 
@@ -11318,9 +11366,6 @@
 #~ msgid "Curent balance"
 #~ msgstr "Bilancio corrente"
 
-#~ msgid "Account split"
-#~ msgstr "Ripartizione conto"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You are currently trying to remove a transaction.  There is no undo for "

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -d -r1.50 -r1.51
--- da.po	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.50
+++ da.po	9 Aug 2009 18:31:41 -0000	1.51
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,138 +16,158 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
[...1394 lines suppressed...]
+msgid ""
+"Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
+msgstr ""
+
+#: src/parametres.c:1013
 #, fuzzy
 msgid "Sort option for transactions"
 msgstr "4 linjer per transaktion"
 
-#: src/parametres.c:970
+#: src/parametres.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "by number"
 msgstr "Check/Øverførselsnr."
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 #, fuzzy
 msgid "by date"
 msgstr "Forkert dato"

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.169
retrieving revision 1.170
diff -u -d -r1.169 -r1.170
--- fr.po	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.169
+++ fr.po	9 Aug 2009 18:31:41 -0000	1.170
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-04 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -23,95 +23,95 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: french\n"
[...1380 lines suppressed...]
+#: src/parametres.c:954
+msgid ""
+"Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
+msgstr ""
+"Prendre en compte les transactions plannifiées dans le calcul des soldes"
+
+#: src/parametres.c:1013
 msgid "Sort option for transactions"
 msgstr "Option de tri  pour les opérations"
 
-#: src/parametres.c:970
+#: src/parametres.c:1014
 msgid "by number"
 msgstr "Par numéro"
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 msgid "by date"
 msgstr "Par date"
 

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -d -r1.42 -r1.43
--- ru.po	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.42
+++ ru.po	9 Aug 2009 18:31:42 -0000	1.43
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -17,138 +17,158 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
[...1400 lines suppressed...]
+msgid ""
+"Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
+msgstr ""
+
+#: src/parametres.c:1013
 #, fuzzy
 msgid "Sort option for transactions"
 msgstr "Транзакции счёта"
 
-#: src/parametres.c:970
+#: src/parametres.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "by number"
 msgstr "Номер поручителя"
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 #, fuzzy
 msgid "by date"
 msgstr "по дате"

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -d -r1.42 -r1.43
--- nl.po	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.42
+++ nl.po	9 Aug 2009 18:31:42 -0000	1.43
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -19,101 +19,101 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
[...1431 lines suppressed...]
+msgid ""
+"Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
+msgstr ""
+
+#: src/parametres.c:1013
 #, fuzzy
 msgid "Sort option for transactions"
 msgstr "Transactie formaat wordt aangepast"
 
-#: src/parametres.c:970
+#: src/parametres.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "by number"
 msgstr "het cheque nummer"
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 msgid "by date"
 msgstr "Volgens datum"
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -d -r1.103 -r1.104
--- de.po	26 Jul 2009 11:58:00 -0000	1.103
+++ de.po	9 Aug 2009 18:31:41 -0000	1.104
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-24 08:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-26 13:47+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -18,95 +18,96 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
[...1654 lines suppressed...]
+msgstr ""
+"Einen Empfänger auswählen oder bei der Eingabe das '%' Zeichen verwenden."
 
 #: src/tip.c:78 src/tip.c:109 src/tip.c:116
 msgid "Did you know that..."
@@ -10047,7 +10130,8 @@
 
 #: src/transaction_list_sort.c:136
 #, c-format
-msgid "Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
+msgid ""
+"Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
 msgstr ""
 "Es wurde ein Sortierung nach Spalte %d aufgerufen, dieses Spalte ist breiter "
 "als die sichtbaren Spalten (%d)"
@@ -10088,4 +10172,3 @@
 #: src/utils_font.c:199
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
-

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -d -r1.45 -r1.46
--- pt_BR.po	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.45
+++ pt_BR.po	9 Aug 2009 18:31:42 -0000	1.46
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -53,141 +53,161 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
[...1420 lines suppressed...]
+msgid ""
+"Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
+msgstr ""
+
+#: src/parametres.c:1013
 #, fuzzy
 msgid "Sort option for transactions"
 msgstr "Formatando lançamentos"
 
-#: src/parametres.c:970
+#: src/parametres.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "by number"
 msgstr "o cheque número"
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 msgid "by date"
 msgstr "por data"
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -d -r1.93 -r1.94
--- es.po	4 Aug 2009 09:46:34 -0000	1.93
+++ es.po	9 Aug 2009 18:31:41 -0000	1.94
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <cmcamara at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -16,101 +16,95 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
[...8893 lines suppressed...]
 #~ msgid ""
 #~ "You are reconciling the account.  Pass this step, you won't able to undo "
 #~ "unless not save the file and reload it.  Be sure you want to do.\n"
@@ -11401,12 +12157,15 @@
 #~ "salve el archivo y lo vuelva a cargar.  Debe estar seguro de lo que "
 #~ "quiere hacer.\n"
 #~ "¿Continuar de todos modos?"
+
 #~ msgid "Show"
 #~ msgstr "Mostrar"
+
 #~ msgid "Validate"
 #~ msgstr "Validar"
+
 #~ msgid "Valid"
 #~ msgstr "Válidar"
+
 #~ msgid "This account does not contain any transaction"
 #~ msgstr "Esta cuenta no contiene ninguna transacción"
-

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -d -r1.48 -r1.49
--- pl.po	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.48
+++ pl.po	9 Aug 2009 18:31:42 -0000	1.49
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -16,141 +16,161 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
[...1431 lines suppressed...]
+#: src/parametres.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "by number"
 msgstr "numer czeku"
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 msgid "by date"
 msgstr "według daty"
 
@@ -11457,9 +11505,6 @@
 #~ msgid "Curent balance"
 #~ msgstr "Stan konta"
 
-#~ msgid "Account split"
-#~ msgstr "Transakcja zbiorcza konta"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You are currently trying to remove a transaction.  There is no undo for "
 #~ "this.  Do you confirm the removal?"

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -d -r1.85 -r1.86
--- grisbi.pot	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.85
+++ grisbi.pot	9 Aug 2009 18:31:42 -0000	1.86
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -16,131 +16,149 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
[...1348 lines suppressed...]
+
+#: src/parametres.c:954
+msgid ""
+"Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
+msgstr ""
+
+#: src/parametres.c:1013
 msgid "Sort option for transactions"
 msgstr ""
 
-#: src/parametres.c:970
+#: src/parametres.c:1014
 msgid "by number"
 msgstr ""
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 msgid "by date"
 msgstr ""
 

Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/el.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- el.po	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.14
+++ el.po	9 Aug 2009 18:31:41 -0000	1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbi 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: KASKAS <ttnfy17 at yahoo.gr>\n"
@@ -17,100 +17,100 @@
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
[...1409 lines suppressed...]
+msgid ""
+"Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
+msgstr ""
+
+#: src/parametres.c:1013
 #, fuzzy
 msgid "Sort option for transactions"
 msgstr "Επιβεβαίωση της εισαγωγής των συναλλαγών"
 
-#: src/parametres.c:970
+#: src/parametres.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "by number"
 msgstr "Αριθμός δικαιούχων πληρωμής"
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 #, fuzzy
 msgid "by date"
 msgstr "ημερομηνία"

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -d -r1.37 -r1.38
--- fa.po	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.37
+++ fa.po	9 Aug 2009 18:31:41 -0000	1.38
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -17,133 +17,153 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
[...1376 lines suppressed...]
+#: src/parametres.c:954
+msgid ""
+"Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
+msgstr ""
+
+#: src/parametres.c:1013
 #, fuzzy
 msgid "Sort option for transactions"
 msgstr "حذف تراکنش"
 
-#: src/parametres.c:970
+#: src/parametres.c:1014
 msgid "by number"
 msgstr ""
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 #, fuzzy
 msgid "by date"
 msgstr "تاریخ"

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -d -r1.43 -r1.44
--- ro.po	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.43
+++ ro.po	9 Aug 2009 18:31:42 -0000	1.44
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -47,141 +47,161 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
[...1429 lines suppressed...]
+#: src/parametres.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "by number"
 msgstr "numărul de cec"
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 msgid "by date"
 msgstr "A clasa dupa dată"
 
@@ -11555,9 +11603,6 @@
 #~ msgid "Curent balance"
 #~ msgstr "Sold curent"
 
-#~ msgid "Account split"
-#~ msgstr "Ventilaţia contului"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You are currently trying to remove a transaction.  There is no undo for "
 #~ "this.  Do you confirm the removal?"

Index: eo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/eo.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- eo.po	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.7
+++ eo.po	9 Aug 2009 18:31:41 -0000	1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-28 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Cyril Castelbou <cyril.castelbou at free.fr>\n"
 "Language-Team: esperanto <eo at li.org>\n"
@@ -15,131 +15,149 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
[...1348 lines suppressed...]
+
+#: src/parametres.c:954
+msgid ""
+"Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
+msgstr ""
+
+#: src/parametres.c:1013
 msgid "Sort option for transactions"
 msgstr ""
 
-#: src/parametres.c:970
+#: src/parametres.c:1014
 msgid "by number"
 msgstr ""
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 msgid "by date"
 msgstr ""
 

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -d -r1.43 -r1.44
--- cs.po	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.43
+++ cs.po	9 Aug 2009 18:31:41 -0000	1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <mdonar at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,141 +17,161 @@
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
[...1429 lines suppressed...]
+#: src/parametres.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "by number"
 msgstr "číslo šeku"
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 msgid "by date"
 msgstr "podle data"
 
@@ -11510,9 +11558,6 @@
 #~ msgid "Curent balance"
 #~ msgstr "Aktuální zůstatek"
 
-#~ msgid "Account split"
-#~ msgstr "Rozdělení účtu"
-
 #~ msgid ""
 #~ "You are currently trying to remove a transaction.  There is no undo for "
 #~ "this.  Do you confirm the removal?"

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -d -r1.43 -r1.44
--- he.po	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.43
+++ he.po	9 Aug 2009 18:31:42 -0000	1.44
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -292,141 +292,161 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
[...1417 lines suppressed...]
+msgid ""
+"Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
+msgstr ""
+
+#: src/parametres.c:1013
 #, fuzzy
 msgid "Sort option for transactions"
 msgstr "פורמט עיסקאות"
 
-#: src/parametres.c:970
+#: src/parametres.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "by number"
 msgstr "מספר ההמחאה"
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 msgid "by date"
 msgstr "בהתאם לתאריך"
 

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -d -r1.37 -r1.38
--- zh_CN.po	22 Jul 2009 19:45:42 -0000	1.37
+++ zh_CN.po	9 Aug 2009 18:31:42 -0000	1.38
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 19:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -16,140 +16,160 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
[...1415 lines suppressed...]
+msgid ""
+"Take into account the scheduled operations in the calculation of balances"
+msgstr ""
+
+#: src/parametres.c:1013
 #, fuzzy
 msgid "Sort option for transactions"
 msgstr "导入交易确认"
 
-#: src/parametres.c:970
+#: src/parametres.c:1014
 #, fuzzy
 msgid "by number"
 msgstr "支票编号"
 
-#: src/parametres.c:971
+#: src/parametres.c:1015
 msgid "by date"
 msgstr "按日期"

More information about the cvs mailing list