[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.26, 1.27 da.po, 1.33, 1.34 de.po, 1.75, 1.76 es.po, 1.69, 1.70 fa.po, 1.20, 1.21 fr.po, 1.148, 1.149 grisbi.pot, 1.68, 1.69 he.po, 1.26, 1.27 it.po, 1.26, 1.27 nl.po, 1.25, 1.26 pl.po, 1.31, 1.32 pt_BR.po, 1.28, 1.29 ro.po, 1.26, 1.27 ru.po, 1.25, 1.26 zh_CN.po, 1.20, 1.21

Pierre Biava pbiava at users.sourceforge.net
Fri Apr 3 21:42:13 CEST 2009


Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv19092/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot he.po it.po 
	nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
finalization management associations and correction of minor bugs. updating strings

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- it.po	24 Mar 2009 19:07:50 -0000	1.26
+++ it.po	3 Apr 2009 19:42:11 -0000	1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -128,7 +128,7 @@
 "\n"
 msgstr "Il saldo del conto %s è sotto il minimo preferito!"
[...1716 lines suppressed...]
@@ -9826,7 +9817,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Mostra registrazioni"
 
-#: src/traitement_variables.c:83
+#: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr "Rif. di riconciliazione"
 
@@ -9902,6 +9893,10 @@
 msgstr "Nessuna linea budget"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Associations for the import of payees"
+#~ msgstr "Informazioni usate per il raggruppamento"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Association details"
 #~ msgstr "Dettagli conto"
 

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -d -r1.33 -r1.34
--- da.po	24 Mar 2009 19:07:50 -0000	1.33
+++ da.po	3 Apr 2009 19:42:11 -0000	1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -126,7 +126,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
[...1687 lines suppressed...]
@@ -9533,7 +9525,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr "Vis transaktioner"
 
-#: src/traitement_variables.c:83
+#: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr ""
 
@@ -9604,6 +9596,10 @@
 msgstr "Ingen kategori  (%d)"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Associations for the import of payees"
+#~ msgstr "Valgte betalingsmåde"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Association details"
 #~ msgstr "Kontooplysninger"
 

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -d -r1.148 -r1.149
--- fr.po	25 Mar 2009 05:32:39 -0000	1.148
+++ fr.po	3 Apr 2009 19:42:11 -0000	1.149
@@ -13,8 +13,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-05 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-29 22:26+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,7 +136,7 @@
[...1926 lines suppressed...]
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "create an association between two payees to simplify the list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Créer une association entre deux tiers pour simplifier la liste des tiers"
+
+#~ msgid "Associations for the import of payees"
+#~ msgstr "Associations pour l'import des tiers"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To modify a search string, just edit it into the cell.\n"
+#~ "Make Enter to validate"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour modifier une chaîne de recherche éditez la directement dans la "
+#~ "cellule.\n"
+#~ "Puis Enter pour valider"
+
 #~ msgid "C"
 #~ msgstr "P"
 

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -d -r1.25 -r1.26
--- ru.po	24 Mar 2009 19:07:50 -0000	1.25
+++ ru.po	3 Apr 2009 19:42:11 -0000	1.26
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -127,7 +127,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
[...1684 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1463
+#: src/tiers_onglet.c:1481
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1467
+#: src/tiers_onglet.c:1485
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9523,7 +9515,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr ""
 
-#: src/traitement_variables.c:83
+#: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr ""
 

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -d -r1.25 -r1.26
--- nl.po	24 Mar 2009 19:07:50 -0000	1.25
+++ nl.po	3 Apr 2009 19:42:11 -0000	1.26
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -135,7 +135,7 @@
 "\n"
 msgstr "Het bedrag van de rekening %s is onder het gewenste minimum!"
[...1733 lines suppressed...]
 msgstr "Geen budgetregel"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Associations for the import of payees"
+#~ msgstr "Informaties gebruikt voor de groep"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Association details"
 #~ msgstr "Rekening details"
 
@@ -11493,9 +11489,6 @@
 #~ msgid "QIF\\/OFX\\/Gnucash file ..."
 #~ msgstr "QIF\\/OFX\\/Gnucash bestand ..."
 
-#~ msgid "Debug file"
-#~ msgstr "Debug bestand"
-
 #~ msgid "Exit"
 #~ msgstr "Afsluiten"
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -d -r1.75 -r1.76
--- de.po	2 Apr 2009 21:10:31 -0000	1.75
+++ de.po	3 Apr 2009 19:42:11 -0000	1.76
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-02 22:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-02 23:06+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -96,7 +96,8 @@
 #: src/accueil.c:1668
 #, c-format
[...1640 lines suppressed...]
+msgstr ""
+"Einen Empfänger auswählen oder bei der Eingabe das '%' Zeichen verwenden."
 
 #: src/tip.c:78 src/tip.c:109 src/tip.c:116
 msgid "Did you know that..."
@@ -9957,7 +9998,8 @@
 
 #: src/transaction_list_sort.c:136
 #, c-format
-msgid "Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
+msgid ""
+"Asked to sort by column %d, wich is bigger than the visible columns (%d)"
 msgstr ""
 "Es wurde ein Sortierung nach Spalte %d aufgerufen, dieses Spalte ist breiter "
 "als die sichtbaren Spalten (%d)"
@@ -9998,4 +10040,3 @@
 #: src/utils_font.c:199
 msgid "No font defined"
 msgstr "Keine Schrift definiert"
-

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -d -r1.28 -r1.29
--- pt_BR.po	24 Mar 2009 19:07:50 -0000	1.28
+++ pt_BR.po	3 Apr 2009 19:42:11 -0000	1.29
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@
 "\n"
 msgstr "Saldo da conta %s está abaixo do mínimo crítico!"
[...1726 lines suppressed...]
 msgstr "Nenhum orçamento"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Associations for the import of payees"
+#~ msgstr "Informações usadas para o grupo"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Association details"
 #~ msgstr "Detalhes da conta"
 
@@ -11710,9 +11706,6 @@
 #~ msgid "Sub-budgetary line '%s' already exists."
 #~ msgstr "Sub-orçamento '%s' já existe"
 
-#~ msgid "Debug file"
-#~ msgstr "Depurar arquivo"
-
 #~ msgid "Grisbi Manual"
 #~ msgstr "Manual do Grisbi"
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -d -r1.69 -r1.70
--- es.po	24 Mar 2009 19:07:50 -0000	1.69
+++ es.po	3 Apr 2009 19:42:11 -0000	1.70
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-21 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <carcam_moceu at yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@
 "Cuentas con balance bajo el mínimo deseado :\n"
 "\n"
[...1723 lines suppressed...]
+#, fuzzy
+#~ msgid "Associations for the import of payees"
+#~ msgstr "Método asociado de pago"
+
+#~ msgid "Start the Debug mode"
+#~ msgstr "Comenzar el modo de depuración"
+
 #~ msgid "C"
 #~ msgstr "C"
 
@@ -11781,9 +11788,6 @@
 #~ msgid "QIF\\/OFX\\/Gnucash file ..."
 #~ msgstr "QIF\\/OFX\\/Gnucash archivo ..."
 
-#~ msgid "Debug file"
-#~ msgstr "Depurar el archivo"
-
 #~ msgid "Exit"
 #~ msgstr "Salir"
 

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -d -r1.31 -r1.32
--- pl.po	24 Mar 2009 19:07:50 -0000	1.31
+++ pl.po	3 Apr 2009 19:42:11 -0000	1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
 "\n"
 msgstr "Stan konta %s jest poniżej stanu wymaganego!"
[...1725 lines suppressed...]
 msgstr "Nieokreślona linia budżetowa"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Associations for the import of payees"
+#~ msgstr "Grupowanie transakcji"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Association details"
 #~ msgstr "Opis konta"
 
@@ -11320,9 +11316,6 @@
 #~ msgid "QIF\\/OFX\\/Gnucash file ..."
 #~ msgstr "QIF\\/OFX\\/Plik Gnucash ..."
 
-#~ msgid "Debug file"
-#~ msgstr "Napraw plik"
-
 #~ msgid "Exit"
 #~ msgstr "Zakończ"
 

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -d -r1.68 -r1.69
--- grisbi.pot	24 Mar 2009 19:07:50 -0000	1.68
+++ grisbi.pot	3 Apr 2009 19:42:11 -0000	1.69
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
[...1635 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1463
+#: src/tiers_onglet.c:1481
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1467
+#: src/tiers_onglet.c:1485
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9138,7 +9130,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr ""
 
-#: src/traitement_variables.c:83
+#: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr ""
 

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -d -r1.20 -r1.21
--- fa.po	24 Mar 2009 19:07:50 -0000	1.20
+++ fa.po	3 Apr 2009 19:42:11 -0000	1.21
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
[...1659 lines suppressed...]
 
-#: src/tiers_onglet.c:1463
+#: src/tiers_onglet.c:1481
 msgid "You must choose a payee for searching."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:1467
+#: src/tiers_onglet.c:1485
 msgid "Beware you don't use one of models for the research."
 msgstr ""
 
@@ -9347,7 +9339,7 @@
 msgid "Display tips at next start"
 msgstr ""
 
-#: src/traitement_variables.c:83
+#: src/traitement_variables.c:84
 msgid "Reconciliation ref."
 msgstr ""
 

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- ro.po	24 Mar 2009 19:07:50 -0000	1.26
+++ ro.po	3 Apr 2009 19:42:11 -0000	1.27
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -160,7 +160,7 @@
 "\n"
 msgstr "Soldul contului a trecut sub pragul minimum vrut"
[...1725 lines suppressed...]
 msgstr "Nici'o imputaţie"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Associations for the import of payees"
+#~ msgstr "Informaţii utlizate pentru regrupare"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Association details"
 #~ msgstr "Detalii a contului"
 
@@ -11416,9 +11412,6 @@
 #~ msgid "QIF\\/OFX\\/Gnucash file ..."
 #~ msgstr "Fişier QIF\\/OFX\\/Gnucash ..."
 
-#~ msgid "Debug file"
-#~ msgstr "Debogaţi fişierul"
-
 #~ msgid "Exit"
 #~ msgstr "Părăsi"
 

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- cs.po	24 Mar 2009 19:07:49 -0000	1.26
+++ cs.po	3 Apr 2009 19:42:10 -0000	1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <mdonar at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -130,7 +130,7 @@
 "\n"
 msgstr "Zůstatek účtu '%s' je pod požadovaným minimem!"
[...1724 lines suppressed...]
 msgstr "Žádné rozpočty"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Associations for the import of payees"
+#~ msgstr "Informace pro sdružování"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Association details"
 #~ msgstr "Detaily účtu"
 
@@ -11372,9 +11368,6 @@
 #~ msgid "QIF\\/OFX\\/Gnucash file ..."
 #~ msgstr "QIF\\/OFX\\/soubor Gnucash ..."
 
-#~ msgid "Debug file"
-#~ msgstr "Ověřit soubor"
-
 #~ msgid "Exit"
 #~ msgstr "Konec"
 

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- he.po	24 Mar 2009 19:07:50 -0000	1.26
+++ he.po	3 Apr 2009 19:42:11 -0000	1.27
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -405,7 +405,7 @@
 "\n"
 msgstr "מאזן חשבון %s הוא מתחת למינימום הרצוי!"
[...1722 lines suppressed...]
 msgstr "אין קו תקציב"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Associations for the import of payees"
+#~ msgstr "מידע בשימור לקבוצה"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Association details"
 #~ msgstr "פרטי חשבון"
 
@@ -11620,9 +11616,6 @@
 #~ msgid "QIF\\/OFX\\/Gnucash file ..."
 #~ msgstr "QIF\\/OFX\\/Gnucash file ..."
 
-#~ msgid "Debug file"
-#~ msgstr "Debug file"
-
 #~ msgid "Exit"
 #~ msgstr "יציאה"
 

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -d -r1.20 -r1.21
--- zh_CN.po	24 Mar 2009 19:07:50 -0000	1.20
+++ zh_CN.po	3 Apr 2009 19:42:11 -0000	1.21
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-03 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -128,7 +128,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
[...1719 lines suppressed...]
 msgstr "没有定义汇率"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Associations for the import of payees"
+#~ msgstr "本组使用的信息"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Association details"
 #~ msgstr "账户明细"
 
@@ -11152,9 +11148,6 @@
 #~ msgid "QIF\\/OFX\\/Gnucash file ..."
 #~ msgstr "QIF\\/OFX\\/Gnucash 文件 ..."
 
-#~ msgid "Debug file"
-#~ msgstr "除错"
-
 #~ msgid "Exit"
 #~ msgstr "退出"
 



More information about the cvs mailing list