[grisbi-cvs] grisbi/po fr.po,1.94,1.95

[Pierre Biava]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv3921/po

Modified Files:
	fr.po 
Log Message:
modification de import.c pour initialiser automatiquement le mode de payement à partir du fichier ofx.

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -d -r1.94 -r1.95
--- fr.po	16 Nov 2008 07:45:58 -0000	1.94
+++ fr.po	16 Nov 2008 20:34:24 -0000	1.95
@@ -7535,9 +7535,8 @@
 
 #. use transaction as template
 #: src/gsb_transactions_list.c:2129
-#, fuzzy
 msgid "Use selected transaction as a template"
-msgstr "Effacer l'opération sélectionnée"
+msgstr "Utiliser l'opération séléctionnée comme modèle"
 
 #. Clone transaction
 #: src/gsb_transactions_list.c:2139
@@ -12637,8 +12636,8 @@
 #~ msgid "Autres frais divers de gestion"
 #~ msgstr "Autres frais divers de gestion"
 
-#~ msgid "Location de matériel ou de mobilier"
-#~ msgstr "Location de matériel ou de mobilier"
+#~ msgid "Location de matériel ou de mobilier"
+#~ msgstr "Location de matériel ou de mobilier"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Fournitures de bureau et documentation"
@@ -12648,11 +12647,11 @@
 #~ msgid "Frais financiers"
 #~ msgstr "Utiliser les exercices"
 
-#~ msgid "Rétrocession d'honoraires"
-#~ msgstr "Rétrocession d'honoraires"
+#~ msgid "Rétrocession d'honoraires"
+#~ msgstr "Rétrocession d'honoraires"
 
-#~ msgid "Honoraires ne constituant pas des rétrocessions"
-#~ msgstr "Honoraires ne constituant pas des rétrocessions"
+#~ msgid "Honoraires ne constituant pas des rétrocessions"
+#~ msgstr "Honoraires ne constituant pas des rétrocessions"
 
 #~ msgid "Charges sociales du praticien"
 #~ msgstr "Charges sociales du praticien"
@@ -12744,8 +12743,8 @@
 #~ "Tentative d'enregistrement d'une opération sans compte créé "
 #~ "précédemment...\n"
 
-#~ msgid "Check"
-#~ msgstr "Chèque"
+msgid "Check"
+msgstr "Chèque"
 
 #~ msgid "Interest"
 #~ msgstr "Intérêt"
@@ -12759,20 +12758,20 @@
 #~ msgid "Fee"
 #~ msgstr "Frais"
 
-#~ msgid "Cash dispenser"
-#~ msgstr "Distributeur de billets"
+msgid "Cash dispenser"
+msgstr "Distributeur de billets"
 
 #~ msgid "Point of sale"
 #~ msgstr "Point de vente"
 
-#~ msgid "Electronic payment"
-#~ msgstr "Paiement électronique"
+msgid "Electronic payment"
+msgstr "Prélèvement"
 
 #~ msgid "Cash"
 #~ msgstr "Espèces"
 
-#~ msgid "Direct deposit"
-#~ msgstr "Dépôt direct"
+msgid "Direct deposit"
+msgstr "Dépôt"
 
 #~ msgid "Merchant initiated debit"
 #~ msgstr "Prélèvement"