[grisbi-cvs] grisbi/po fr.po,1.92,1.93

[Pierre Biava]

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv29811/po

Modified Files:
	fr.po 
Log Message:
replacement de FALSE par -1 dans la fonction gtk_widget_set_size_request

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -d -r1.92 -r1.93
--- fr.po	6 Nov 2008 21:04:37 -0000	1.92
+++ fr.po	15 Nov 2008 22:05:26 -0000	1.93
@@ -7959,12 +7959,12 @@
 
 #: src/import.c:3280
 msgid "Import a file with a rule"
-msgstr ""
+msgstr "Importer un fichier à partir d'une règle"
 
 #: src/import.c:3287
 #, c-format
-msgid "Properties of the rule %s :\n"
-msgstr "Propriétés pour %s :\n"
+msgid "Properties of the rule : %s\n"
+msgstr "Propriétés de la règle : %s\n"
 
 #: src/import.c:3296
 #, c-format
@@ -7986,8 +7986,8 @@
 msgstr "Le montant des opérations sera inversé.\n"
 
 #: src/import.c:3336
-msgid "Name of the file to import : "
-msgstr "Nom du fichier à importer: "
+msgid "Name of the file to import "
+msgstr "Nom du fichier à importer "
 
 #: src/import.c:3435
 #, fuzzy, c-format