[grisbi-cvs] grisbi/po cs.po, 1.11, 1.12 da.po, 1.18, 1.19 de.po, 1.47, 1.48 es.po, 1.49, 1.50 fa.po, 1.5, 1.6 fr.po, 1.111, 1.112 grisbi.pot, 1.52, 1.53 he.po, 1.11, 1.12 it.po, 1.11, 1.12 nl.po, 1.10, 1.11 pl.po, 1.16, 1.17 pt_BR.po, 1.13, 1.14 ro.po, 1.11, 1.12 ru.po, 1.10, 1.11 zh_CN.po, 1.5, 1.6

Martin Stromberger fabiolla at users.sourceforge.net
Mon Dec 22 19:40:32 CET 2008 

Update of /cvsroot/grisbi/grisbi/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv23947/po

Modified Files:
	cs.po da.po de.po es.po fa.po fr.po grisbi.pot he.po it.po 
	nl.po pl.po pt_BR.po ro.po ru.po zh_CN.po 
Log Message:
executed make update-po and update-strings of de.po

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/it.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- it.po	7 Dec 2008 19:22:37 -0000	1.11
+++ it.po	22 Dec 2008 18:40:30 -0000	1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Fabio Erculiani <fabio.erculiani at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <LL at li.org>\n"
@@ -48,80 +48,80 @@
 
 #. Création du tableau dans lequel seront stockés les comptes avec leur
[...3511 lines suppressed...]
-#~ "creato...\n"
-
-#~ msgid "Interest"
-#~ msgstr "Interessi"
-
-#~ msgid "Dividend"
-#~ msgstr "Dividendi"
-
-#~ msgid "Fee"
-#~ msgstr "Tassa"
-
-#~ msgid "Electronic payment"
-#~ msgstr "Pagamento elettronico"
-
-#~ msgid "Direct deposit"
-#~ msgstr "Deposito diretto"
-
 #~ msgid "Use the logo"
 #~ msgstr "Usa il logo"
 

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/da.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- da.po	7 Dec 2008 19:22:37 -0000	1.18
+++ da.po	22 Dec 2008 18:40:29 -0000	1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitri Popov <dmpop at openoffice.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -49,78 +49,78 @@
 
 #. Création du tableau dans lequel seront stockés les comptes avec leur
[...3406 lines suppressed...]
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid OFX file"
-#~ msgstr "QIF-fil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "A transaction try to be saved but no account was created...\n"
-#~ msgstr "Skrifttype i liste over transaktioner"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Interest"
-#~ msgstr "Noter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Electronic payment"
-#~ msgstr "Betalingstype"
-
 #~ msgid "Use the logo"
 #~ msgstr "Brug logoet"
 

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fr.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -d -r1.111 -r1.112
--- fr.po	15 Dec 2008 22:21:58 -0000	1.111
+++ fr.po	22 Dec 2008 18:40:29 -0000	1.112
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-15 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Biava <pierre at pierre.biava.name>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr at traduc.org>\n"
@@ -46,73 +46,63 @@
 msgid "Accounts under desired balance"
 msgstr "Comptes sous le solde minimum voulu"
[...11991 lines suppressed...]
 #~ msgstr "Opérations planifiées terminées"
+
 #~ msgid "OFX files (*.ofx)"
 #~ msgstr "Fichier OFX"
+
 #~ msgid "Gnucash files (*.gnc)"
 #~ msgstr "Fichier Gnucash"
+
 #~ msgid "HBCI import"
 #~ msgstr "Importer"
+
 #~ msgid "Force the item in the payee"
 #~ msgstr "Créer un nouveau compte"
+
 #~ msgid "CSV files"
 #~ msgstr "Enregistrer le fichier"
+
 #~ msgid "xxx"
 #~ msgstr "xxx"
-

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- ru.po	7 Dec 2008 19:22:37 -0000	1.10
+++ ru.po	22 Dec 2008 18:40:30 -0000	1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -50,78 +50,78 @@
 
 #. Création du tableau dans lequel seront stockés les comptes avec leur
[...3390 lines suppressed...]
-#~ msgstr "Дивиденд"
-
-#~ msgid "Service charge"
-#~ msgstr "Оплата услуги"
-
-#~ msgid "Fee"
-#~ msgstr "Гонорар"
-
-#~ msgid "Electronic payment"
-#~ msgstr "Электронный платёж"
-
-#~ msgid "Cash"
-#~ msgstr "Наличные"
-
-#~ msgid "Direct deposit"
-#~ msgstr "Прямой депозит"
-
 #~ msgid "Use the logo"
 #~ msgstr "Использовать логотип"
 

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/nl.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- nl.po	7 Dec 2008 19:22:37 -0000	1.10
+++ nl.po	22 Dec 2008 18:40:30 -0000	1.11
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: E.Huijsing <lighthous at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <en at li.org>\n"
@@ -52,57 +52,57 @@
 
 #. Création du tableau dans lequel seront stockés les comptes avec leur
[...3535 lines suppressed...]
-
-#~ msgid "Electronic payment"
-#~ msgstr "Elektronische betaling"
-
-#~ msgid "Cash"
-#~ msgstr "Contant"
-
-# helaas kan ik deze niet vinden dus weet ik nog steeds niet wat er bedoelt wordt
-#~ msgid "Direct deposit"
-#~ msgstr "Automatische storting"
-
-#~ msgid "Merchant initiated debit"
-#~ msgstr "Schuld bij handelaar"
-
-#~ msgid "Repeating payment/standing order"
-#~ msgstr "Herhaling van betaling/staande opdracht"
-
 #~ msgid "Use the logo"
 #~ msgstr "Gebruik het logo"
 

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/de.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -d -r1.47 -r1.48
--- de.po	7 Dec 2008 12:46:13 -0000	1.47
+++ de.po	22 Dec 2008 18:40:29 -0000	1.48
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-07 13:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-07 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-22 19:04+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Stromberger <mstromberger at aon.at>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,56 +49,56 @@
[...2702 lines suppressed...]
 msgstr "Querformat"
 
@@ -9672,7 +9665,7 @@
 msgid "Payee view"
 msgstr "Einfach"
 
-#: src/tiers_onglet.c:571
+#: src/tiers_onglet.c:576
 #, c-format
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
@@ -9682,7 +9675,7 @@
 "ein Empfänger mit diesem Namen vorhanden. Bitte wählen Sie einen anderen "
 "Namen aus."
 
-#: src/tiers_onglet.c:575
+#: src/tiers_onglet.c:580
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "Der Empfänger ist bereits vorhanden"
 

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- pt_BR.po	7 Dec 2008 19:22:37 -0000	1.13
+++ pt_BR.po	22 Dec 2008 18:40:30 -0000	1.14
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 09:07-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt at li.org>\n"
@@ -86,80 +86,80 @@
 
 #. Création du tableau dans lequel seront stockés les comptes avec leur
[...3518 lines suppressed...]
-#~ msgstr "Ponto de venda"
-
-#~ msgid "Electronic payment"
-#~ msgstr "Pagamento eletrônico"
-
-#~ msgid "Cash"
-#~ msgstr "Dinheiro"
-
-#~ msgid "Direct deposit"
-#~ msgstr "Depósito direto"
-
-#~ msgid "Merchant initiated debit"
-#~ msgstr "Débito comercial iniciado"
-
-#~ msgid "Repeating payment/standing order"
-#~ msgstr "Repetindo a ordem de pagamento"
-
 #~ msgid "Use the logo"
 #~ msgstr "Usar o Logotipo"
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/es.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -d -r1.49 -r1.50
--- es.po	8 Dec 2008 21:27:50 -0000	1.49
+++ es.po	22 Dec 2008 18:40:29 -0000	1.50
@@ -8,13 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-08 22:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-08 22:27+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos M. Cámara Mora <carcam_moceu at yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
[...1737 lines suppressed...]
 "%sPlease enter password to encrypt file\n"
@@ -9394,7 +9392,7 @@
 "%sPor favor introduzca una contraseña para encriptar el fichero\n"
 "'<span foreground=\"blue\">%s</span>'"
 
-#: src/plugins/openssl/openssl.c:244
+#: src/plugins/openssl/openssl.c:243
 #, c-format
 msgid ""
 "%sPlease enter password to decrypt file\n"
@@ -9802,6 +9800,9 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "No se definión ninguna fuente"
 
+#~ msgid "day"
+#~ msgstr "día"
+
 #~ msgid "Still %d transactions to link with a reconciliation"
 #~ msgstr ""
 #~ "Todavía quedan %d transacciones para relacionar con una reconciliación"

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/pl.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -d -r1.16 -r1.17
--- pl.po	7 Dec 2008 19:22:37 -0000	1.16
+++ pl.po	22 Dec 2008 18:40:30 -0000	1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-15 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ryszard Jeziorski <r.jeziorski at dart.kielce.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -49,80 +49,80 @@
 
 #. Création du tableau dans lequel seront stockés les comptes avec leur
[...3518 lines suppressed...]
-#~ msgstr "Punkt sprzedaży"
-
-#~ msgid "Electronic payment"
-#~ msgstr "Płatność elektroniczna"
-
-#~ msgid "Cash"
-#~ msgstr "Gotówka"
-
-#~ msgid "Direct deposit"
-#~ msgstr "Przelew na konto"
-
-#~ msgid "Merchant initiated debit"
-#~ msgstr "początkowy debet kupiecki"
-
-#~ msgid "Repeating payment/standing order"
-#~ msgstr "Kolejność zleceń stałych"
-
 #~ msgid "Use the logo"
 #~ msgstr "Wyświetlaj logo"
 

Index: grisbi.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/grisbi.pot,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -d -r1.52 -r1.53
--- grisbi.pot	7 Dec 2008 12:46:13 -0000	1.52
+++ grisbi.pot	22 Dec 2008 18:40:30 -0000	1.53
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-07 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -47,78 +47,78 @@
 
 #. Création du tableau dans lequel seront stockés les comptes avec leur
[...2643 lines suppressed...]
 msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
@@ -8918,14 +8910,14 @@
 msgid "Payee view"
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:571
+#: src/tiers_onglet.c:576
 #, c-format
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:575
+#: src/tiers_onglet.c:580
 msgid "Payee already exists"
 msgstr ""
 

Index: fa.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/fa.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- fa.po	7 Dec 2008 19:22:37 -0000	1.5
+++ fa.po	22 Dec 2008 18:40:29 -0000	1.6
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: girisbi VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 10:07+0330\n"
 "Last-Translator: hadi <hadi60 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: farsi <en at li.org>\n"
@@ -49,78 +49,78 @@
 
 #. Création du tableau dans lequel seront stockés les comptes avec leur
[...3338 lines suppressed...]
 #~ msgid "Input"
 #~ msgstr "ورودی"
 
-#~ msgid ""
-#~ "An error or warning has occured. Do you still want to import the data ?"
-#~ msgstr "خطا یا هشداری رخ داده است. آیا تمایل به ادامه عملیات دارید؟"
-
 #~ msgid "About..."
 #~ msgstr "در باره ..."
 
@@ -9127,9 +9261,6 @@
 #~ msgid "_Remove report"
 #~ msgstr "حذف گزارش"
 
-#~ msgid "Fee"
-#~ msgstr "قیمت"
-
 #~ msgid "Wait please..."
 #~ msgstr "لطفا صبر کنید."
 

Index: ro.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/ro.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- ro.po	7 Dec 2008 19:22:37 -0000	1.11
+++ ro.po	22 Dec 2008 18:40:30 -0000	1.12
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mircea Aronovici <bucuresti at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <bucuresti at free.fr>\n"
@@ -80,80 +80,80 @@
 
 #. Création du tableau dans lequel seront stockés les comptes avec leur
[...3524 lines suppressed...]
-#~ msgstr "Punct de vânzare"
-
-#~ msgid "Electronic payment"
-#~ msgstr "Plătire electronică"
-
-#~ msgid "Cash"
-#~ msgstr "În lichid"
-
-#~ msgid "Direct deposit"
-#~ msgstr "Depunere directă"
-
-#~ msgid "Merchant initiated debit"
-#~ msgstr "Prelevare"
-
-#~ msgid "Repeating payment/standing order"
-#~ msgstr "Plată repetată"
-
 #~ msgid "Use the logo"
 #~ msgstr "Utilizaţi acest logo"
 

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/cs.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- cs.po	7 Dec 2008 19:22:37 -0000	1.11
+++ cs.po	22 Dec 2008 18:40:29 -0000	1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <mdonar at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -50,80 +50,80 @@
 
 #. Création du tableau dans lequel seront stockés les comptes avec leur
[...3510 lines suppressed...]
-#~ msgstr "Prodejní místo"
-
-#~ msgid "Electronic payment"
-#~ msgstr "Elektronická platba"
-
-#~ msgid "Cash"
-#~ msgstr "Hotovost"
-
-#~ msgid "Direct deposit"
-#~ msgstr "Vklad"
-
-#~ msgid "Merchant initiated debit"
-#~ msgstr "Inkaso od obchodníka"
-
-#~ msgid "Repeating payment/standing order"
-#~ msgstr "Opakovaná platba / trvalý příkaz"
-
 #~ msgid "Use the logo"
 #~ msgstr "Zobrazovat logo"
 

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/he.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- he.po	7 Dec 2008 19:22:37 -0000	1.11
+++ he.po	22 Dec 2008 18:40:30 -0000	1.12
@@ -283,7 +283,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-30 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: dotan\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -325,80 +325,80 @@
 
 #. Création du tableau dans lequel seront stockés les comptes avec leur
[...3504 lines suppressed...]
-#~ msgstr "נקודת מכירה"
-
-#~ msgid "Electronic payment"
-#~ msgstr "תשלום אלקטרוני"
-
-#~ msgid "Cash"
-#~ msgstr "מזומן"
-
-#~ msgid "Direct deposit"
-#~ msgstr "הפקדה ישירה"
-
-#~ msgid "Merchant initiated debit"
-#~ msgstr "חוב יזום של הסוחר"
-
-#~ msgid "Repeating payment/standing order"
-#~ msgstr "סדר תשלום/העמדה חוזר"
-
 #~ msgid "Use the logo"
 #~ msgstr "להשתמש בלוגו"
 

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/grisbi/grisbi/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- zh_CN.po	7 Dec 2008 12:46:13 -0000	1.5
+++ zh_CN.po	22 Dec 2008 18:40:30 -0000	1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-07 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-22 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jianyu Tang <jianyunet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL at li.org>\n"
@@ -49,80 +49,80 @@
 
 #. Création du tableau dans lequel seront stockés les comptes avec leur
[...2748 lines suppressed...]
 msgid ""
 "You tried to rename current payee to '%s' but this payee already exists.  "
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: src/tiers_onglet.c:575
+#: src/tiers_onglet.c:580
 #, fuzzy
 msgid "Payee already exists"
 msgstr "文件已经存在"
@@ -9608,6 +9600,9 @@
 msgid "No font defined"
 msgstr "没有定义汇率"
 
+#~ msgid "day"
+#~ msgstr "天"
+
 #~ msgid "A"
 #~ msgstr "一单位"

More information about the cvs mailing list