[grisbi-bugs] [Grisbi 0002385]: Terme "Categories" non traduit dans les propriétés d'un état

[Grisbi Bug Tracker]

The following issue has been RESOLVED. 
====================================================================== 
https://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=2385 
====================================================================== 
Reported By:                brochignac
Assigned To:                LudovicRousseau
====================================================================== 
Project:                    Grisbi
Issue ID:                   2385
Category:                   Main
Reproducibility:            always
Severity:                   text
Priority:                   normal
Status:                     resolved
OS:                         Ubuntu 
Version exact Grisbi:       Toutes 
Version OS:                 26.04 
Version GTK:                3.24/4.22 
Resolution:                 fixed
Fixed in Version:           development (git)
====================================================================== 
Date Submitted:             2026-05-14 16:27 CEST
Last Modified:              2026-05-14 21:45 CEST
====================================================================== 
Summary:                    Terme "Categories" non traduit dans les propriétés
d'un état
Description: 
Le terme "Categories" n'est pas traduit dans les propriétés d'un état (voir
capture d'écran)
====================================================================== 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0007528) LudovicRousseau (administrator) - 2026-05-14 21:45
 https://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=2385#c7528 
---------------------------------------------------------------------- 
Corrigé dans
https://github.com/grisbi/grisbi/commit/6f82273ad7b3e7bf1ef4be6456e24340c2a904d1


Issue History 
Date Modified    Username       Field                    Change               
====================================================================== 
2026-05-14 16:27 brochignac     New Issue                                    
2026-05-14 16:27 brochignac     File Added:
Etat_terme-categories-non-traduit.png                    
2026-05-14 21:45 LudovicRousseauNote Added: 0007528                          
2026-05-14 21:45 LudovicRousseauAssigned To               => LudovicRousseau 
2026-05-14 21:45 LudovicRousseauStatus                   new => resolved     
2026-05-14 21:45 LudovicRousseauResolution               open => fixed       
2026-05-14 21:45 LudovicRousseauFixed in Version          => development (git)
======================================================================