[grisbi-bugs] [Grisbi 0002371]: Menu contextuel en anglais dans les propriétés d'un compte en allemand
Grisbi Bug Tracker
bugtracker at grisbi.org
Dim 25 Jan 19:02:13 CET 2026
The following issue has been SUBMITTED.
======================================================================
https://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=2371
======================================================================
Reported By: brochignac
Assigned To:
======================================================================
Project: Grisbi
Issue ID: 2371
Category: Main
Reproducibility: always
Severity: minor
Priority: normal
Status: new
OS: Ubuntu
Version exact Grisbi: 3.90.1
Version OS: 24.04
Version GTK: 3.24.41
======================================================================
Date Submitted: 2026-01-25 19:02 CET
Last Modified: 2026-01-25 19:02 CET
======================================================================
Summary: Menu contextuel en anglais dans les propriétés
d'un compte en allemand
Description:
En utilisant la version allemande de Grisbi, dans les propriétés d'un compte,
si on clique droit dans un champ modifiable (blanc), le menu contextuel est en
anglais (cf capture d'écran).
La version française a bien le menu contextuel en français dans les
propriétés d'un compte.
Je n'ai pas trouvé la source dans les fichiers .po
======================================================================
Issue History
Date Modified Username Field Change
======================================================================
2026-01-25 19:02 brochignac New Issue
2026-01-25 19:02 brochignac File Added:
Menu_contextuel_anglais_dans_Grisbi_allemand.png
======================================================================
Plus d'informations sur la liste de diffusion bugsreports